Main menu

Skip to content
 Home
 Centro de Registro
 Conózcanos
 Contacto

A U T H O R A R C H I V E S : castl01
Post navigation
← Older posts

¡Nueva bomba centrífuga Serie AG!

Posted on June 13, 2014 by castl01
Franklin Electric se enorgullece en presentarle la nueva bomba centrífuga industrial y para
irrigación Serie AG.

Desde pastizales bien irrigados, llevar agua a través de las hectáreas de granjas hasta cumplir
con los requerimientos de los cultivos, la Serie AG de Franklin Electric pude ayudar a mantener
el crecimiento de su negocio. Contando con los cinco tamaños más comunes en el mercado y
motores estándar JM, la Serie AG está probada para ofrecer una mayor eficiencia y un
desempeño sobresaliente.
Características:

 Disponible en cinco tamaños que cubren los modelos más comunes en el

mercado
 Diseñada para incrementar la potencia y el desempeño
 Opciones de conexión roscada NPT y bridada 125#
 Rangos de flujo desde 50 – 1000 GPM
 Motores estándar JM TEFC y ODP de 3600 RPM
 Sello mecánico en carbón/cerámica/buna/acero inoxidable 316
 Muñones de flecha en acero inoxidable 416
 Voluta e impulsores de hierro fundido ASTM-A48 CL30

Aplicaciones:

 Aumento de presión
 Alimentación de calderas
 Tratamiento y suministro de agua
 Lavaderos
 Recirculación de agua caliente y fría
 Irrigación
 Ósmosis inversa

La literatura disponible para esta bomba Serie AG se encuentra segmentada de acuerdo a la

configuración del motor:
– ODP
-TEFC
Para más información sobre este y otros productos de la familia Franklin Electric, consulte
nuestra página de internet WWW.FRANKLINAGUA.COM o contacte a su Gerente de
Territorio, Ingeniero de Ventas y/o Ingeniero de Servicio.
Posted in Lanzamientos | Tagged Agricultura, Bombas Centrifugas, Ganadería, Serie AG

Nueva Línea de Arrancadores a Tensión Plena:

Serie AMS
Posted on May 16, 2014 by castl01
Franklin Electric se enorgullece en presentar los nuevos Arrancadores a Tensión Plena de la
serie AMS. Los arrrancadores AMS son adecuados para el arranque de motores en condiciones
normales y semipesadas, brindando protección contra sobrecarga y *corto circuito a sus
equipos.

Tenemos a su disposición 3 modelos que se ajustan a su aplicación.

AMS-EX: Básico

Es el modelo sencillo, adecuado para el arranque y paro de sus equipos de manera manual o
automática a través de un dispositivo electromagnético.

Características:
  Incluye contactor y relevador de sobrecarga
 1-30 HP a 230V
 Trifásico
 4.7 – 90A (1-30 hp) a 230V AC
 Contactor y relé térmico
 Botones de arranque y paro
 Gabinete caja metálica NEMA 3R
 1 contacto normalmente abierto
 1 contacto normalmente cerrado

AMS-ST: Estándar con Interruptor Termomagnético

Es el modelo estándar, adecuado para el arranque y paro de sus equipos de manera manual o
automática a través de un dispositivo electromagnético. Este equipo incluye interruptor
termomagnético que otorga protección contra sobrecarga y corto circuito.

Características

 Estándar con Interruptor Termomagnético

 Incluye interruptor termomagnético, contactor y relé de sobrecarga
 1-30 HP a 230V 4.7 – 90A (1-30 hp) V AC
 1-30 HP a 460V (2.4-45A) (1-30 hp) 460 V AC
 Trifásico
 Contactor, relé térmico e interruptor termo-magnético
 Botones de arranque y paro
 Gabinete metálico NEMA 3R
 1 contacto

AMS con SubMonitor

Es el modelo premium, adecuado para el arranque y paro de sus equipos de manera manual o
automática a través de un dispositivo electromagnético. Este equipo está especializado para el
arranque y protección de motores sumergibles ya que incluye interruptor termomagnético y
submonitor Premium que otorgan máxima protección a sus motores.

Características

 Incluye interruptor magnético, contactor y SubMonitor Premium (con

supresor de picos)
 Arranque a tensión plena
 Trifásico
 4.7 – 9A (1-30 hp) 230 V AC
 2.4-45A (1-30 hp) 460 V AC
 Gabinete NEMA 3R

*Protección contra sobrecarga solo en los modelos AMS-ST y AMS-SM.

Para más información sobre este y otros productos, visite nuestra página web:
WWW.FRANKLINAGUA.COM o comuníquese con su Ingeniero de Servicio o Gerente de
Territorio.
Posted in Lanzamientos | Tagged Arrancadores a Tensión Plena, motores, Serie AMS

¡Nueva Bomba Sumergible para Aguas Negras –

Serie FWS!
Posted on April 24, 2014 by castl01
Franklin Electric se enorgullece en presentar la nueva bomba sumergible para aguas negras
Serie FWS.
Las motobombas Serie FWS son las indicadas para bombear agua con sólidos de tamaño
máximo de 3″. Son ideales para bombeo de aguas residuales (domésticas, industriales,
condominios, hoteles, hospitales, industrias y complejos residenciales), ganadería, plantas de
tratamiento de agua, bombeo de agua pluvial o agua negra con sólidos y minería.

Características:
 Descarga bridada conforme a la norma ASME B16.5
 Voluta y base de la bomba en hierro gris
 Impulsor semi-abierto de 2 álabes inatascable
 Sello mecánico doble, construido en grafito y cerámica, carburo de silicio,
acero inoxidable AISI304 y elastómero de Buna N
 Sensor de humedad en la cámara de aceite
 Motor con protección térmica IP-68, 4 polos, 60 Hz, enfriado en aceite y
construido en acero inoxidable AISI 120
 Largo de cable: 10 mts
 Paso de sólidos de hasta 3″ de diámetro
 Descarga de 4″
Para información más detallada, así como curvas de rendimiento, haga clic en la siguiente
imagen para ver/descargar el brochure de la Serie FWS:

Para mayor información, comuníquese con su Gerente de Territorio o Ingeniero de Servicio o

contáctenos por nuestra página de internet: http://www.franklinagua.com
Posted in Lanzamientos | Tagged Aguas Negras, Bombas Sumergibles, Construcción, Industrial, Serie FWS

¡Lanzamos nuestra página web en español!

Posted on March 20, 2014 by castl01
Franklin Electric se complace en presentar su nueva página web para el mercado
Latinoamericano.

Aquí podrá encontrar información sobre toda nuestras líneas de productos y descargar literatura
de los mismos, así como noticias y lanzamientos de productos nuevos y eventos en donde
estaremos presentes.

Además podrá obtener información de los representantes de ventas y servicio quienes están a su
disposición para darle soporte sobre nuestros productos.

Los invitamos a conocer nuestra página:

Posted in Sobre Nosotros | Tagged Franklinagua, Página de producto, Sitio web

Nuevo arrancador suave Serie SPS-RV

Posted on March 7, 2014 by castl01
 Los Arrancadores Suaves SPS optimizan el
arranque y paro (aceleran y desaceleran), permiten ahorro de energía y mantenimiento así como
protección de sobrecarga electrónica para sus motores tanto sumergibles como de superficie.
El control de la tensión aplicada al motor por medio de los ajustes del ángulo de disparo de los
tiristores (SCR’S) permite arrancar y parar un motor eléctrico de modo suave y controlado.

Características avanzadas y protección electrónica del motor

 Amplio rango, protección electrónica clase 10
 UL
 Arranque y paro suave ajustable con potenciómetros (perillas)
 Circuito Bypass
Protección adicional del motor
– Desbalance de corriente
– Condición de compensación/bloqueo del rotor
– Ciclaje rápido
 Fuente de alimentación universal
-Acepta 12 – 250 VCA / CD
 Entrada de arranque automático
– Contacto seco N.A.
 Salida del relay de condición (prueba de flujo)
 Control HOA (Manual / Off / Automático) con luces indicadoras (En
Marcha / Apagado)
Características del arrancador Suave
 Límite de corriente, voltaje inicial y tiempo de arranque/paro ajustables
 Detección de alta temperatura en el SCR
 Detección de corto circuito en el SCR
 Arranque directo de línea para situaciones de emergencia
Construcción de grado industrial
 Control HOA Montado en la puerta
 Clasificado para exteriores UL/NEMA tipo 3R (Disponible 4,4X)
 Contactor clasificado por NEMA, 2.5 millones de ciclos eléctricos a
corriente máxima
Interruptor de desconexión clasificado para la entrada del servicio
 El interruptor UL 489 provee protección de corto circuito
 No se requieren fusibles – ahorra tiempo y dinero
 Palanca que se puede bloquear con seguridad

Si desea saber más de este producto o de otros, favor de contactar a su Gerente de Territorio o a
su Ingeniero de Servicio.

Posted in Lanzamientos | Tagged Arrancadores Suaves, Bombas Centrifugas, Bombas Sumergibles

Snap Serie VR
Posted on February 13, 2014 by castl01
Para conocer más sobre nuestra nueva Serie VR haga clic en la siguiente imagen.

Posted in SNAPS: Presentaciones de Producto | Tagged Bombas Multietapa Vertical, Construcción, Industria, Serie
VR

Desequilibrio en el Suministro Trifásico

Posted on January 16, 2014 by castl01
¿Cuál es la diferencia entre una alimentación trifásica y una de delta abierta?
(Tomado de la página 34 del AIM)

Se recomienda un suministro trifásico completo para todos los motores trifásicos, que consiste de tres
transformadores individuales o un transformador trifásico. Las conexiones, también conocidas como
delta “abierta” o en estrella, pueden ser usadas con sólo dos transformadores, pero es más probable que
surjan problemas como un rendimiento deficiente, disparo de sobre carga o falla temprana en el motor
debido al desequilibrio de corriente. La capacidad del transformador no debe ser menor a la mostrada en
la Tabla 4 para proveer la suficiente energía únicamente al motor.
1. Establecer la rotación correcta del motor operándolo en ambas direcciones. Cambiar la
rotación intercambiando dos de las tres líneas del motor. La rotación que proporciona el mayor
flujo de agua es la rotación correcta.

2. Después que se ha establecido la rotación correcta, revisar la corriente en cada línea del
motor y calcular el desequilibrio de corriente como se explica más adelante en el punto.
Si el desequilibrio de corriente es del 2% o menos, dejar las líneas como están conectadas. Si el
desequilibrio de corriente es mayor al 2%, las lecturas de corriente deben ser revisadas en cada
circuito derivado utilizando cada una de las tres posibles conexiones. Voltear las líneas del
motor por el arrancador en la misma dirección para prevenir una inversión en el motor.

3. Para calcular el porcentaje del desequilibrio de corriente:

A. Sumar los valores del amperaje de las tres líneas.
B. Dividir la suma entre tres, dando como resultado la corriente promedio.
C. Tomar el valor de amperaje que esté más alejado de la corriente promedio (alto o bajo).
D. Determinar la diferencia entre este valor de amperaje (el más alejado del promedio) y el
promedio.
E. Dividir la diferencia entre el promedio. Multiplicar el resultado por 100 para determinar el
porcentaje de desequilibrio.

4. El desequilibrio de corriente no debe exceder de 5% de la carga del factor de servicio o de

10% a plena carga. Si el desequilibrio no puede ser corregido al voltear las líneas, el origen del
desequilibrio debe ser localizado y corregido. Si, en las tres posibles conexiones, el circuito
derivado más alejado del promedio permanece en la misma línea de energía, la mayor parte del
desequilibrio proviene de la fuente de energía. Sin embargo, si la lectura más alejada del
promedio cambia con la misma línea del motor, el origen principal de desequilibrio está “del
lado del motor” del arrancador. En este caso se debe considerar algún cable dañado, unión con
fuga, conexión deficiente o falla en el devanado del motor.

Designación de fase de líneas para la rotación hacia la izquierda vista desde el eje.

Para invertir la rotación, intercambiar dos líneas.

Fase 1 o “A” – Negro (Black), T1 o U1

Fase 2 o “B” – Amarillo (Yellow), T2 o V1

Fase 3 o “C” – Rojo (Red), T3 o W1

ATENCIÓN: Fase 1, 2 y 3 pueden no ser L1, L2 y L3.