METALURGICA WITER S.A.

JUAN HAPP Y CIA S.A.

DESDE 1938

MANUAL DE USO
TERMOS ELÉCTRICOS WINTER
PARA MODELOS DE 10 A 1.000 LITROS

Que es un termo eléctrico:

Es un estanque sellado que contiene agua y esta conectado a la red de agua potable.

Este estanque tiene una resistencia eléctrica que es conectada y desconectada en forma automática por un
termostato. El agua se calienta hasta los 65 grados Celsius.

Como el estanque esta cubierto con un aislante, la temperatura del agua baja aproximadamente 1 grado
Celsius por día.

El termostato está calibrado para, encender la resistencia eléctrica cuando el agua ha perdido 6 grados de
temperatura.

En la medida que se consume agua caliente para los servicios (duchas, lavamanos, etc.,) y dado que el termo
está conectado a la red, el agua se repone automáticamente en el termo, reiniciando el proceso de
calentamiento de está.

En la práctica, un termo funciona igual que su refrigerador, es decir, por si mismo y sin necesidad de
manipularlo.

Como usar un termo Winter:

Como el agua dentro está a 65 grados y un promedio el hombre usa temperaturas entre 35 y 37 grados, el
agua debe mezclarse con la proveniente de la red para lograr una temperatura adecuada. Para optimizar el
uso del agua caliente, recomendamos que para efectuar ésta mezcla se haga correr primero el agua fría y se
regule la temperatura con el agua caliente. Este procedimiento que es inverso al que se hace en los Calefón,
le ahorrará agua caliente y optimizará este recurso.

Respecto del Calefón: Los termos eléctricos Winter tienen la ventaja de ofrecer a Ud., la misma temperatura del
agua en distinto puntos de consumo. Es decir Ud., podrá usar por ejemplo dos duchas simultáneamente sin
que la temperatura variara.

Ventas - Administración y Planta Industrial: Av. Alberto Hurtado (Ex General Velásquez) 1974 - Estación Central-Santiago
Fono (56) 22 923 64 00 Fax (56) 22 683 30 32
Website: www.wintersa .cl
 METALURGICA WITER S.A.
JUAN HAPP Y CIA S.A.
DESDE 1938
Ahorro:

Si Ud., quiere ahorrar energía eléctrica, puede conectar a su termo un Timer.

Timer:

Es un equipo que permite que la conexión a la resistencia eléctrica que calienta el agua se conecte en los
horarios que Ud., elija y de acuerdo a sus usos hábitos.

Si usted no va a usar agua caliente, puede también apagar el interruptor del tablero que provee de energía al
termo.

Los usuarios de alguna empresa generadora de energía en la Región Metropolitana, pueden acceder a la
“Tarifa Horaria”, esta consisten esencialmente en que en ciertos horarios que no son de punta, el valor Kilo –
Watt es sustancialmente menor que el que se paga habitualmente. Requiere de un remarcador especial de
corriente (Proveído por Chilectra), que puede diferenciar los horarios de consumo.

Seguridad:

Los termos Winter cuentan con una válvula de seguridad que se activa por si misma si la presión en el sistema
aumenta más allá de los rangos permitidos. Si existiera una alza excesiva en la presión de la red, y la válvula
de seguridad dejara salir agua para aliviar la presión, es muy conveniente canalizar la salida del agua mediante
un tubo de PVC o PPR hacia el desagüe más cercano. También cuenta con un sobre seguro de temperatura
que se actuará por si solo por alguna razón el termostato fallará.

Recomendamos efectuar anualmente una mantención preventiva.

Servicio Técnico: 22 225 71 99

laros@wintersa.cl

Ventas - Administración y Planta Industrial: Av. Alberto Hurtado (Ex General Velásquez) 1974 - Estación Central-Santiago
Fono (56) 22 923 64 00 Fax (56) 22 683 30 32
Website: www.wintersa .cl