PÁGINA 1 DE 11

MANEJO SEGURO DE COMBUSTIBLES

MANEJO SEGURO DE COMBUSTIBLES

1. CARACTERÍSTICAS DEL COMBUSTIBLE ACPM

1.1. PROPIEDADES

El diesel Corriente, o aceite combustible para motores (ACPM), es un destilado

medio obtenido de la destilación atmosférica del petróleo crudo, de tal forma que su
índice de cetano, el cual mide la calidad de ignición sea de 45 como mínimo. Está
diseñado para utilizarse como combustible en motores diesel que operan bajo
condiciones de alta exigencia y en altitudes por debajo de los 2.000 metros sobre el
nivel del mar, para generar energía mecánica y eléctrica, y en quemadores de hornos,
secadores y calderas.

Propiedades Fisico-Químicas:

Apariencia y color: es un líquido amarillo pálido un poco viscoso.

Punto de ebullición (760 mmHg): 215 – 380°C (intervalo)
Densidad de vapor (aire= 1): 0.86
Punto de inflamación: Puede variar entre 52 y 64° C, depende del origen del ACPM.
Punto de autoingnición: 230°C
Límites de inflamabilidad (% volumen): inferior: 1.3; superior: 6.0.

1.2. RIESGOS

1.2.1. Riesgo de incendio

Clasificaciones de peligrosidad para el ACPM:

Según Naciones Unidas: Líquido inflamable, por tener temperatura de inflamación

menor a 65° C.
Según la NFPA1: Líquido combustible clase II, si su punto de inflamación está entre 37
y 60° C. Combustible clase IIIA, si su punto de inf lamación está entre 60 y 93° C.

Se debe tener en cuenta que:

• El ACPM se puede incendiar por el calor, chispa o llamas.

• Los vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire.
• Los vapores pueden viajar a una fuente de incendio y regresar en llamas.
• El vapor es más pesado que el aire, éste se dispersará a lo largo del suelo y se
concentrará en las áreas bajas o confinadas (alcantarillas, sótanos, tanques).
• Peligro de explosión de vapor en interiores, exteriores o alcantarillas.

1
National Fire Protection Association, asociación norteamericana que elabora normas encaminadas a la
prevención de incendios, entre otras.
 PÁGINA 2 DE 11

MANEJO SEGURO DE COMBUSTIBLES

• Las fugas que caigan a las alcantarillas pueden crear incendio o peligro de
explosión.
• Los contenedores pueden explotar cuando se calientan.
• Es más ligero que el agua.
• Por inhalación o contacto puede irritar las vías respiratorias, pile y ojos.
• El fuego produce gases tóxicos e irritantes.
• Los vapores pueden causar mareo o sofocación. Las fugas resultantes del
control de incendio o la dilución con agua pueden causar contaminación.

1.2.2. Riesgos para la salud

En este tipo de operaciones que involucran el manejo cotidiano de gran cantidad de la

sustancia, los trabajadores suelen acostumbrarse a ver como normales los goteos o
derrames sobre el suelo, o sus propios brazos y manos contaminados con ACPM.

Estas situaciones se deben prevenir o atenderlas adecuadamente y a tiempo

cuando suceden porque el ACPM es un producto peligroso para la salud, tanto a nivel
agudo (síntomas inmediatos) como a nivel crónico (enfermedades a largo plazo sin
molestias en el momento de la exposición).

Por esto es necesario evitar cualquier exposición (inhalación o contacto) por

insignificante que parezca. A continuación se reseñan los peligros a la salud:

Inhalación: Riesgo moderado a temperaturas normales (hasta 38°C ). Concentraciones

altas del vapor producen irritación de ojos, nariz, garganta y pulmones. Dependiendo de
la intensidad de la exposición, puede afectar al sistema nervioso central, con síntomas
como excitación, euforia, dolor de cabeza, mareos, adormecimiento, visión borrosa,
fatiga, temblor, convulsiones, desmayo, coma, fallo respiratorio y muerte.

Contacto con la piel: Baja toxicidad. Al principio pueden no aparecer síntomas;

después de algunas horas se presenta inflamación del tejido, decoloración y dolor
agudo. Contacto extenso o prolongado puede ocasionar absorción, con síntomas
similares a los de inhalación.

Contacto con los ojos: Exposición a vapores o neblinas produce irritación leve, pero
no daños a los tejidos del ojo.

Ingestión: Baja toxicidad. Puede causar disturbios gastrointestinales, con síntomas

como irritación, náusea, vómito y diarrea. Puede afectar el sistema nervioso central,
presentándose los síntomas descritos en inhalación. Riesgo de aspiración a los
pulmones durante la ingestión o el vómito, lo cual puede producir efectos severos como
neumonitis, edema pulmonar o bronconeumonía.

EFECTOS CRÓNICOS:
Piel: efecto desengrasante, enrojecimiento, comezón, inflamación, resquebrajamiento y
posible infección secundaria. Reacciones alérgicas en algunos individuos.
 PÁGINA 3 DE 11

MANEJO SEGURO DE COMBUSTIBLES

Carcinogenicidad: Materiales parecidos han producido cáncer en la piel de animales

experimentales. La IARC clasifica como posible carcinógeno humano al diesel arrojado
por el exhosto de los automotores. La ACGIH clasifica como carcinógeno comprobado
para los humanos (clase A1) a las nieblas de aceite mineral medianamente refinado.

2. CONDICIONES DE SEGURIDAD PARA EL TANQUE DE ALMACENAMIENTO

Medidas Generales de seguridad:

• Las áreas deben ser frescas, secas, bien ventiladas. Puede ser en exteriores pero en
lo posible evitando la luz directa del sol.
• No permitir fuentes de ignición como cigarrillos encendidos, llamas abiertas o calor
intenso en la zona del tanque ni en sus accesos o salidas.
• Almacenar lejos de materiales incompatibles. No almacene cilindros de oxígeno en la
misma área donde se encuentren almacenados gases o líquidos combustibles.
• Almacenar las menores cantidades posibles.
• Instalar venteaderos de presión y válvula de alivio en el contenedor del líquido
inflamable.
• Conectar eléctricamente a tierra los contenedores y las tuberías de conducción.
• Los equipos mecánicos y eléctricos tales como bombas, sistemas de ventilación y de
iluminación no deben ser generadores de chispas.
• Se recomienda construir alrededor del tanque de ACPM, un dique o tanque
secundario con capacidad de un 110% de la del tanque de almacenamiento para
prevenir una grave contaminación ambiental en caso de un eventual derrame.
• Es necesario contar con equipo de emergencia y material absorbente especial para
aceites y solventes en cantidad suficiente para atender un escape accidental.
• Se debe mantener seca la superficie del área de almacenamiento para proteger los
tanques contra la corrosión.
• El área de almacenamiento debe ser identificada claramente, libre de obstrucciones
y accesible solamente a personal entrenado y autorizado.
• Debe disponerse de extintores tipo satélite para zonas abiertas. Los extintores deben
ser de tipo de fuego B, y el agente de extinción debe ser polvo químico seco, dióxido
de carbono, espuma anti alcohol o espuma de polímero. No debe usarse agua como
medio de extinción puesto que ésta es inefectiva al no ser capaz de enfriar el
material por debajo de su punto de inflamación.
• Deben disponerse suficiente número de tomas de agua con sus correspondientes
mangueras. El agua se usa en forma de rocío para enfriar el contenedor y el
personal expuesto al fuego en caso de incendio, pero no para intentar extinguir el
fuego.
• Se recomienda la instalación de sistemas de alarma para detección de conatos de
incendio, activadas manual o automáticamente.
• Se recomienda la instalación de duchas y lavaojos.

SEÑALIZACIÓN DE LOS TANQUES Y TUBERÍAS: Los tanques exteriores para

almacenar este combustible, pueden ser de color blanco o plateado (porque se
acumula menos calor) pero se deben señalizar de modo que se identifique claramente.
 PÁGINA 4 DE 11

MANEJO SEGURO DE COMBUSTIBLES

Se recomienda indicar en lugar visible el nombre del combustible y colocar la señal

adecuada (rombo de 30 cm de lado como mínimo). El número de rombos es el
necesario para que se pueda identificar el tanque por todos los lados y se determina
según la forma como se encuentre ubicado el tanque en el lugar.

Es muy importante aclarar que las señales que se coloquen, deben estar elaboradas de
un material y pintura especiales a fin de que sean resistentes al fuego durante al menos
una hora o a la corrosión ya que en caso de emergencia estas deben mantenerse
intactas por un tiempo tal que permita la identificación durante el mayor tiempo posible.

A continuación se describe esquemáticamente el rombo para señalizar el tanque:

ACPM Líquido inflamable

Las tuberías de conducción pueden ser de color aluminio o sin pintar y deben tener
cintas marcadoras que indiquen claramente el nombre del fluido y la dirección de flujo
(en fondo amarillo, letras y flechas negras).
Estas marcas se colocan cada 2 metros o donde se considere necesaria la
identificación rápida de la tubería.

Señalización del área:

En el área deben colocarse avisos de precaución para: advertir sobre el

almacenamiento de combustible, prohibir fumar o generar chispas o llamas, restringir el
paso e indicar las salidas de evacuación.

La localización de los elementos y equipos de protección contra fuego como extintores,

hidrantes y tubería de agua para incendios, debe ser de conocimiento general. Estos
elementos deben estar señalizados con color rojo.

Los equipos de primeros auxilios, como botiquines, duchas, lavaojos y equipos de

protección personal trajes encapsulados y equipos de aire autocontenido, deben estar
señalizados con color verde esmeralda.

Los planes de contingencia y evacuación deben ser bien diseñados, revisados y

actualizados periódicamente.
 PÁGINA 5 DE 11

MANEJO SEGURO DE COMBUSTIBLES

3. TRASIEGO DEL COMBUSTIBLE CON MOTOBOMBA

MEDIDAS DE SEGURIDAD:

• Capacite y entrene al personal involucrado en el trasiego. La operación debe

hacerse estrictamente como lo indican las instrucciones técnicas y de
seguridad, que deben estar previamente elaboradas.
• Verifique que se eliminen todas las fuentes de ignición o calor.
• Las instalaciones eléctricas deben encontrarse en perfecto estado.
• Verifique que los equipos de atención de emergencia y derrames se encuentren en
óptimas condiciones. Estos deben quedar fácilmente disponibles, cerca al sitio de la
operación. Deben contar con brigadistas listos que puedan atender cualquier
situación de emergencia.
• Verifique el estado las conexiones, válvulas, mangueras, bombas, etc.
• Deben tener la tarjeta de emergencia del ACPM y los números telefónicos de
bomberos, proveedores, CISTEMA, para llamar en caso de emergencia.
• El trasiego siempre debe hacerse utilizando el equipo apropiado (tuberías y
conexiones en buen estado, bomba antichispa, etc).
• No inicie la descarga hasta asegurarse de que todas las conexiones estén
completamente herméticas.
• No desconecte nada hasta asegurarse de que ya ha sido apagada la bomba.
• Implemente planes de atención de emergencias o accidentes que puedan
presentarse.
• Las zonas no deben estar construidas con ningún material combustible.
• Sólo personal capacitado y debidamente protegido, debe involucrarse en la
operación. Se recomienda utilizar como elemento de protección un overol
desechable antiestático en polipropileno tipo TEMPRO o equivalente, que cubra
todo el cuerpo y proteja de una posible llamarada. Es importante anotar que esta
clase de trajes sólo ofrecen una protección inicial, mas no frente a un probable
incendio. Por seguridad, también es recomendable utilizar un respirador con filtros
para vapores orgánicos, guantes y botas en nitrilo y monogafas.
• Asegúrese de que la operación de abastecimiento de combustible se efectúe con
todas las normas de seguridad concernientes ya nombradas (eliminación de
fuentes de ignición, instalaciones bien conectadas a tierra, uso de equipo de
protección, hoja de seguridad, etc).
• Para la conexión a tierra, tenga en cuenta los puntos de gran acumulación de
electricidad estática.
• Acordone y señalice la zona de la tubería de 50 metros con cinta plástica de franjas
amarillas y negras y con suficientes avisos de precaución a lo largo de todo el
recorrido como PELIGRO, NO FUME, PROHIBIDO EL PASO, ABASTECIMIENTO
DE COMBUSTIBLE, etc.
• Después de la descarga asegúrese que el lugar utilizado para este fin este libre de
residuos de combustible, sino es así, absorba los residuos con absorbentes
apropiados y retírelos del lugar para su posterior disposición.
 PÁGINA 6 DE 11

MANEJO SEGURO DE COMBUSTIBLES

En caso de derrame o fuga accidental (véase también el capítulo 3): Se debe

contar con suficiente cinta para señalizar y acordonar el área entre 50 y 300 metros en
todas direcciones. El personal capacitado debe proveerse inmediatamente de los
elementos de protección, que son especiales para esta clase de eventos (Equipo de
respiración autocontenido y traje encapsulado tipo Reflector o equivalente), hacer
diques para contener el derrame, absorber la mayor cantidad posible con los materiales
adecuados (calcetines, tapetes) especiales para aceites y solventes. Por ser material
combustible es necesario alistar el equipo contra incendio y estar alerta. Se deben
medir los límites de explosividad y también la concentración de oxígeno. Para ello se
utiliza un explosímetro y el objetivo es determinar la contaminación del ambiente para
definir el tiempo durante el cual no se puede ingresar en el lugar sin protección, o hasta
qué momento se puede restablecer el fluido eléctrico. Una vez absorbido el material, se
depositan los residuos en contenedores para desechos peligrosos de cierre hermético y
rotulados adecuadamente para enviarlos a empresas con Licencia Ambiental,
especializadas en incineración de residuos en hornos diseñados para tal fin.

4. CONTROL DE DERRAMES

4.1. PREVENCIÓN (ANTES)

Únicamente llevando a cabo prácticas preventivas, es que se puede garantizar en cierta

medida, que se mantiene un control sobre situaciones imprevistas y disminuye
notoriamente la probabilidad de sufrir grandes pérdidas a consecuencia de un
accidente. Con el fin de contribuir a la verificación de algunos aspectos importantes en
lo referente a emergencias, CISTEMA enumera los siguientes puntos:

Todas las personas que manejan el ACPM, deben conocer de manera general, las
propiedades y los peligros que puede ofrecer; de esta manera, comprenderán que
deben protegerse y habrá mayor colaboración en caso de presentarse un accidente.

Siendo conscientes de un peligro potencial, debe existir un plan de prevención y
atención de emergencias, muy bien estructurado.

Como parte fundamental del plan se debe contar con personal debidamente
capacitado, para lo cual se debe elaborar un programa continuo de entrenamiento a
todo nivel, pero especialmente dirigido hacia el personal que va a intervenir
directamente en la eventualidad de una emergencia.

Todas las personas que manejan directamente los combustibles, deben tener claro
el hecho de que nadie puede actuar hasta que el “Equipo de respuesta” o personal
experto se haga cargo, así crea poder solucionar el problema. Una emergencia
nunca debe ser atendida por una sola persona ya que aquello que puede parecer
insignificante, puede salirse de las manos en cualquier momento.

Se debe contar no sólo con el recurso humano sino también con los equipos que se
requieren, ya que el éxito en la atención de emergencias depende en un 80% del
equipo disponible.

El plan de prevención debe también considerar un programa de inspección del
sistema de alerta.
 PÁGINA 7 DE 11

MANEJO SEGURO DE COMBUSTIBLES

Es necesario que las personas que manejan los combustibles, conozcan a fondo la
información que contiene una hoja de seguridad o MSDS y la puedan interpretar en
caso de emergencia. Esta información debe estar 100% disponible. Se sugiere
colocar en un lugar de fácil acceso.

Mantener a la mano, números telefónicos de apoyo puede ser de gran utilidad:
Línea 123, CISTEMA, Bomberos, Cruz Roja, etc.

También se debe tener el equipo adecuado para atender la emergencia. A continuación

se nombraran algunos de los equipos necesarios según el tipo de emergencia:

Recursos necesarios para atender derrames:

- Cinta de demarcación del área afectada (rayada de amarillo y negro). Señales de

“PELIGRO”.
- Material absorbente especial para solventes orgánicos, en cantidad suficiente para
los líquidos almacenados. Si existe probabilidad de contaminar alguna fuente de
agua, se debe mantener absorbente hidrofóbico de alta superficie tipo “spaguetti” o
“boom” (que extrae los solventes orgánicos del agua).
- Trajes de protección contra el fuego.
- Equipos de respiración autónoma.
- Suficientes extintores de polvo químico seco o dióxido de carbono, distribuidos
uniformemente en todos los espacios del área.
- Sistemas de comunicación entre el personal operativo y dirigente.
- Explosímetro para vigilar permanentemente la atmósfera.
- Bolsas y palas plásticas antichispas.
- Rótulos y marcadores.
- Argollas y pasta reparadora para tuberías y contenedores metálicos.

Recursos necesarios para atender incendios:

- Cinta de demarcación del área afectada amarillo – negro.

- Trajes de protección contra el fuego.
- Equipos de respiración autónoma.
- Extintores de polvo químico seco o dióxido de carbono, satélites, hidrantes y
mangueras.
- Explosímetro.
- Sistemas antiexplosión para comunicación entre el personal operativo y dirigente.
- Sistema de contención para el agua contaminada.
- Camillas.

4.2. EN SITUACIÓN DE EMERGENCIA (DURANTE)

En una emergencia real, nunca habrá tiempo suficiente para planear lo que se debe
hacer. Por esta razón, se insiste en formar expertos que puedan responder
instantáneamente y en forma seria y responsable.
 PÁGINA 8 DE 11

MANEJO SEGURO DE COMBUSTIBLES

Es posible declarar la situación de emergencia y activar las alarmas cuando comienza

la emisión de humo sin necesidad de que se presente una llama. Probablemente se
pueda atender el conato en forma instantánea utilizando un extintor y eliminando las
fuentes de ignición presentes, pero es preferible estar preparados pues un incendio es
de las emergencias en las que más fácil se pierde el control.

Todo el personal debe tener conocimiento de que no podrá tomar ninguna acción si no
está debidamente capacitado, entrenado y protegido. Por tanto, durante las
operaciones que impliquen riesgo de incendio, habrá personal que supervise los
procesos y esté atento a cualquier situación que requiera un apoyo o la activación del
plan de emergencia.

El personal asignado por el comité de emergencias, procederá bajo las siguientes

instrucciones:

4.2.1. EN CASO DE DERRAME O FUGA

֠ Reportar el derrame al coordinador o responsable del área para tomar decisiones en

forma adecuada, tales como evacuación, activación del equipo de respuesta o
brigada, etc. Todo ello va relacionado con la magnitud de lo ocurrido. Intentar
atender un vertimiento accidental bajo criterio propio, puede ser peligroso.
֠ En caso de emergencia informar inmediatamente a los organismos de socorro
(bomberos, cruz roja, defensa civil).
֠ Aislar el área del derrame o fuga inmediatamente a por los menos 25 a 50 metros a
la redonda.
֠ Mantener alejado al personal no autorizado.
֠ Toda persona no equipada debe haber abandonado el lugar. Se acordona el área y
delimitan zonas “caliente, tibia y fría” con la cinta amarilla, según se define a
continuación:
- Zona caliente o de exclusión: es el área donde se presenta el vertimiento y su
extensión, depende de la magnitud del derrame.
- Zona tibia o de no-exclusión: es el espacio en el cual se ubica el personal de
apoyo y donde se establece contacto para el intercambio de recursos entre la
zona caliente y el exterior.
- Zona fría o de protección pública: corresponde a la distancia mínima a la cual se
permite el ingreso de personas ajenas a la situación. En esta área se instala el
centro provisional de atención de heridos o afectados en caso de ser necesario.
֠ Permanezca en la dirección del viento.
֠ Manténgase alejado de las áreas bajas.
֠ Use el equipo de aire autónomo de presión positiva, un traje de bombero profesional
proporcionara solamente una protección limitada. Use el equipo de protección
adecuado según la cantidad. Para ello, se consulta la hoja de seguridad y las
fuentes necesarias (recomendado: llamar a CISTEMA).
֠ Se deberá contar con el apoyo de dos personas como mínimo que se encuentren
vestidas con traje de acercamiento o protección contra el fuego y extintores o
mangueras listos de acuerdo con la magnitud de la emergencia. Lo anterior, debido
a que existe la probabilidad de que se desencadene un incendio.
 PÁGINA 9 DE 11

MANEJO SEGURO DE COMBUSTIBLES

֠ En caso de derrame grande, considere la evacuación inicial a favor del viento de por
lo menos 300 metros.
֠ Eliminar todas las fuentes de ignición (no fumar, no usar bengalas, chispas o llamas
en el área de peligro).
֠ Todo el equipo que se use durante la manipulación del producto, deberá estar
conectado a tierra.
֠ No tocar ni caminar sobre el material derramado.
֠ Detenga la fuga, en caso de poder hacerlo sin riesgo.
֠ Prevenga la entrada hacia vías navegables, alcantarillas, sótanos o áreas
confinadas.
֠ Se puede usar una espuma supresora de vapor para reducir vapores.
֠ Absorber con tierra seca, arena u otro material absorbente no combustible y
transferirlo a contenedores.
֠ Usar herramientas limpias a prueba de chispas para recoger el material absorbido.
֠ Construir un dique más adelante del derrame líquido para su desecho posterior. Es
preferible que al mismo tiempo en que se detiene la fuga, se evite el paso de líquido
hacia las fuentes de agua o a la tierra. Construya un dique de contención bien sea
con material absorbente tipo calcetín o con una barrera de poliuretano.
֠ El rocío de agua puede reducir el vapor, pero puede no prevenir la ignición en
espacios cerrados.
֠ Para espacios cerrados: Como los vapores son inflamables, se deben medir los
límites de explosividad y también la concentración de oxígeno. Para ello se utiliza un
explosímetro y el objetivo es determinar la contaminación del ambiente para definir
el tiempo durante el cual no se puede ingresar en el lugar sin protección, o hasta
qué momento se puede restablecer el fluido eléctrico.
֠ Si existen personas afectadas, se designa personal y un lugar para su atención y
estabilización. Este lugar puede ser la enfermería si está cerca, o una carpa
improvisada que se coloca en la zona fría.
֠ El personal de atención en la zona caliente procede a evacuar el lugar de personas
afectadas para ser trasladadas a la zona de estabilización y primeros auxilios.
֠ Por último se procede a recuperar el lugar realizando una limpieza si se requiere,
utilizando la menor cantidad de agua posible. La emergencia no termina hasta tanto
no se haya despejado totalmente el lugar, la concentración de oxígeno en el
ambiente se encuentre entre 19 y 21% y la concentración de vapores de
combustible sea menor que el 10% de su límite inferior de inflamabilidad.
֠ Retire los equipos utilizados y envíelos para su limpieza o destrucción. El personal
tomará una ducha para eliminar cualquier traza de producto.

4.2.2. EN CASO DE INCENDIO

֠ Si los tanques están involucrados en un incendio, aísle a 800 metros a la redonda;

también considere la evacuación inicial a la redonda de 800 metros.
֠ Combata el incendio desde una distancia máxima o utilice soportes fijos para
mangueras reguladoras.
֠ Enfríe los tanques con chorros de agua hasta mucho después de que el fuego
se haya extinguido.
 PÁGINA 10 DE 11

MANEJO SEGURO DE COMBUSTIBLES

֠ Retírese inmediatamente si sale un sonido creciente de los mecanismos de

seguridad de las ventilas, o si el tanque se empieza a decolorar.
֠ Siempre manténgase alejado de los tanques envueltos del fuego.
֠ Para incendio masivo. Utilizar los soportes fijos para mangueras, si esto es
imposible, retirarse del área y dejar que arda.

4.2.3. PRIMEROS AUXILIOS

֠ Lleve a las víctimas a donde se respire aire fresco.

֠ Llame a los servicios médicos de emergencia.
֠ Aplique respiración artificial si la victima no respira.
֠ Suministre oxígeno si respira con dificultad.
֠ Quite y aísle la ropa y el calzado contaminados.
֠ En caso de contacto con la sustancia, enjuague inmediatamente la piel o los ojos
con agua corriente por lo menos durante 20 minutos.
֠ Lave la piel con agua y jabón.
֠ Mantenga a la victima en reposo y con temperatura corporal normal.
֠ Asegúrese que el personal médico tenga conocimiento de los materiales
involucrados, y tomar las precauciones para protegerse a sí mismos.

4.3. EN SITUACIÓN DE EMERGENCIA (DESPUÉS)

El comité de emergencias se reúne para evaluar la situación y buscar las causas que
desencadenaron la emergencia para tomar decisiones sobre posteriores acciones
correctivas. Se recomienda elaborar un formato para registro de emergencias, con los
siguientes campos de información como mínimo: Fecha, diligenciado por,
descripción de lo sucedido, posibles causas, acción correctiva, impactos
ambientales causados, evaluación del procedimiento y evaluación de la acción
correctiva.
Igualmente, se recuperarán los recursos utilizados para mantener el inventario en
cantidad suficiente y disponible en caso de ser necesario. Hacer las reparaciones del
caso en el tanque.

5. OTRAS RECOMENDACIONES

• Verifique periódicamente el estado del tanque de almacenamiento.

• No realice el trasiego sin antes verificar el nivel de los tanques de almacenamiento.
• Exija al transportador que siga con la reglamentación de transporte de sustancias
químicas por carretera.
• Si el área de descargue no posee ventilación adecuada se debe proporcionar
ventilación forzada para que no se acumulen vapores de combustible.
• Antes de iniciar la operación de abastecimiento se debe chequear los equipos de
descarga de combustible (Mangueras, bombas portátiles, conexiones, etc.) para
asegurar que no hayan fugas de combustible.
• Se debe disponer de un sistema de alarma y un protocolo de emergencias en caso
de fuga accidental o incendio.
 PÁGINA 11 DE 11

MANEJO SEGURO DE COMBUSTIBLES

• El personal encargado de las tareas de abastecimiento debe estar debidamente

entrenado en la operación de los equipos y en los protocolos de seguridad de la
operación.
• Para mayores detalles de requerimientos técnicos y de seguridad recomendamos
consultar la norma NFPA 30 A (Code for motor fuel dispensing facilities).
• Además de los comentarios aquí citados, la norma NFPA 30 (Flammable and
combustible liquid code), hace alusión a otros temas como: instalación de tanques
superficiales, instalación de tanques subterráneos, construcción de tanques de
almacenamiento, con sus respectivas especificaciones técnicas, las cuales en su
momento pueden ser de utilidad.

FUENTES CONSULTADAS

1. Guías Ambientales para estaciones de servicio. DAMA.1999

2. National Fire Protection Asociation. Normas 30, 30 A, 328 y 325. Mayo de 2007.
3. Base de datos MSDS. Canadian Centre for Occupational Health and Safety. CD-
ROM 2007.
4. Diccionario de química y de productos químicos. Hawley, Gessner G. Ediciones
Omega S. A. Barcelona, 1991. P. 293.
5. Manual de Seguridad en el trabajo. Fundación Mapfre. Páginas 804-817.

Nota: La información anterior se presenta de manera práctica, sencilla y orientadora, no es exhaustiva ni producto de
nuestra propia investigación; intenta resumir temas específicos y está basada en fuentes consideradas veraces. Sin
embargo, el lector no está eximido de obtener información suplementaria más avanzada y acatar o no la presente,
depende exclusivamente del usuario. El autor no se hace responsable por las consecuencias derivadas de la aplicación de
estas recomendaciones.

• Fecha de elaboración: 25/02/2008

• Elaborado por:
Ricardo Galeano Parra
Auxiliar de CISTEMA Firma _____________________

• Revisado por:
Adriana María Castro
Profesional de CISTEMA Firma _____________________