HID AWC ORN BASEADA EM PRINCIPIOS Edicdo atualizada com novo prefacio do autor : 112 Edicao ‘TRADUCAO Astrid Beatriz de Figueiredo Revisio ‘TECNICA Marco Antonio Imperador Consultor Sénior FranklinCovey Brasil G CAMPUSDo original: Principle-centered leadership “Tradugao autorizada do idioma inglés da edi¢ao publicada por Simon, Schuster, In« Copyright © 1990, FranklinCovey Company (© 1994, 2002, Elsevier Editora Ltda. ‘Todos os direitos reservados e protegidos pela Lei 9.610 de 19/02/1998. Nenhuma parte deste livro, sem autorizacdo prévie por escrito da editora, poderd ser reproduzida ou transmitida sejam quais forem os melos empregados: eletronicos, mec&nicos, fotogrétficos, gravagéio ou qualsquer outros. Copyélesk: Luciano Videira Monteiro Editordgao Eletrénica: RioTexto Revise, Tipogrétfica: Andréa Campos Bivar e Jussara Bivar Projeto Gtético Elsevier Etitora Lida. A Qualidade da Informacao. Rud Sete de Setembro, 111 — 16% andar 20050-006 Ro de Janeiro RJ Brasil Telefone:.(21) 3970-9300 FAX: (21) 2507-1 E-mail: info @ elsevier.com.br Escritério S40 Paulo: Rua Elvira Fertaz, 198 (04552-040 Vila Olimpia Sao Paulo SP Tel. (11) 3841-8585 ISBN 13: 978-85-352-1131-3 “(Edigdo original: ISBN 0-671-74910-2, Simon & Schuster, Inc. 1230 Avenue of the Americas, New York, NY, USA Nota: Muito zelo e técniGa foram empregados na edigéo desta obra. No entanto, podem ocorrer erros de digi- . tag, impresso ou divida conceitual. Em qualquer das hipsteses, solicitamos a comunicagéo & nossa Central de Atendimento, para que'possamos esclarecer ou encaminhar a questdo. Nem a editora nem o autor assumem qualquer responsabilidade por eventuais danos ou perdas a pessoas ‘ou bens, originados do uso desta publicacéo. Central de atendimento Tel: 0800-265940 Rua Sete de Setembro, 111, 16” andar — Centro — Rio de Janeiro e-mail info @elsevier.com.br site: www.campus.com.br CIP-Brasil. Catalogacao-na-fonte. Sindicato Nacional dos Editores de Livros, Ru C914L- Covey, Stephen R. Lideranga baseada em principios / Stephen R. Covey ; tradugao Astrid Beatriz de Figueiredo. — Rio de Janeiro Elsevier, 2002 ~ 11* reimpressao ‘Tradugao de Principle-centered leadership ISBN 85-352-1131-4 1. Lideranga. 2. Sucesso nos negocios. 3. Sucesso — Aspects psicolégicos. |. Titulo. 94-0264 cpp - 158.4 CDU-174.4SERA BIMLIOTECA SETORIAL OE PAU GOS FERHES Pe. Sitiro Cavalcante Dentas A filosofia de Covey para criacao de um relacionamento mais profundo e um ambiente de trabalho bem-sucedido € algo que devemos perseguir e implementar nas nossas atividades comerciais e industriais, em casa ou em qualquer lugar, se esperamos ser compensados com alegrias ¢ um fu- turo pleno. Acredito fortemente que os valores que ele define em Lideran- ca baseada em principios sao fundamentais para desenvolvermos um am- biente voltado para a qualidade total. — Sam Walton, da Wal-Mart Stores, Inc, autor de Sam Walton Made in America (Campus) O mundo esta precisando profundamente de mudan¢as de paradigmas ematitudes e valores. Sthephen Covey nos indica a direcao para criarmos melhores relagdes politicas, empresariais e pessoais e produzirmos essa mudanga fundamental. Tudo o que precisamos fazer — € agir! — Catherine Crier, CNN News Anchor: Como se o primeiro livro de Covey, Os sete hdbitos das'pessoas muito efi- cazes, nao fosse suficiente, este novo livro tem de fato uma forca extra- ordinaria. 5 — Thomas R. Horton, presidente da American Management Association =~, - Consideramos Sthephen Covey um dos cinco mais importantes autores que iro estruturar a proxima etapa do pensamento da qualidade. / — Joshua Hammond, presidente da . American Quality Foundation Enquanto os trabalhos de Deming e Juran tiveram um grande impacto na qualidade total, eles apenas indicaram suas partes — a parte das “coisas”; a perspectiva de Covey trouxe a parte “pessoas” — 0 elo que une as partes —que fica por tras das “coisas”, e cria um impacto exponencial através do fortalecimento das pessoas. “ — Willard Jule, gerente para a Qualidade Total da Westinghouse