User Manual

Hướng dẫn sử dụng

คู่มือผู้ใช้
Mobile Phone
Model：KB8

Hereby, TECNO MOBILE LIMITED

declares that this Mobile Phone is in compliance with the
essential requirements and other relevant provisions of
Directive 2014/53/EU.

Điện thoại Di động

Kiểu máy：KB8

Theo đó, CÔNG TY TNHH DI ĐỘNG TECNO tuyên bố rằng Điện thoại
Di động này tuân thủ đầy đủ các yêu cầu cần thiết và các điều
khoản liên quan khác của Chỉ thị 2014/53/EU.

โทรศัพท์มอื ถือ
รุน
่ : KB8

บริษัท TECNO MOBILE LIMITED

ขอประกาศไว ้ในทีน � วี� า่ โทรศัพท์มอ
ื ถือรุน
่ นีเ� ป็ นไปตามข ้อกําหนดทีจ
� ําเป็ นและ
ข ้อกําหนดทีเ� กีย
� วข ้องอืน � ๆ ของของกฎระเบียบ 2014/53/EU
 Giới thiệu điện
Know your phone
thoại

โทรศัพท์ของคุณ

1. Front camera 1. Máy ảnh trước

2. Volume key 2. Phím âm lượng
3. Power key 3. Phím nguồn

1. กล ้องหน ้า
2. ปุ่ มระดับเสียง
3. ปุ่ มเปิ ด/ปิ ด

01
SIM/SD
Cài đặt thẻ SIM/SD
card installation

การติดตัง� การ์ด SIM/SD SIM/SD

1. Power off mobile.

2. Refer to the following picture for SIM / SD card
installation.

1. Tắt nguồn điện thoại di động

2. Hãy tham khảo hình ảnh sau đây để cài đặt thẻ SIM/SD.

1. ปิ ดเครือ
� ง
2. ดูทภ � ําหรับการติดตัง� การ์ด SIM/SD
ี� าพต่อไปนีส

02
 Charging the phone
You can charge your device using a
charger or by connecting it to the
computer using a USB cable (comes
with the phone).
1. Please remind the front and back of
the plug.
2. Use only TECNO charger and cables.
Other chargers or cables may damage
the device. This will invalidate your
phone warranty.

03
 Sạc điện thoại
Bạn có thể sạc điện thoại của mình bằng
bộ sạc hoặc kết nối với máy tính bằng cáp
USB (kèm theo điện thoại).
1. Xin vui lòng nhắc trước và sau khi cắm
sạc.
2. Chỉ sử dụng bộ sạc và cáp của TECNO.
Các bộ sạc hoặc cáp khác có thể làm hỏng
thiết bị. Điều này sẽ làm mất hiệu lực bảo
hành điện thoại của bạn.

04
05
 ั ท์
การชาร์จโทรศพ
คุณสามารถชาร์จอุปกรณ์ของคุณโดยใช ้ที�
ชาร์จ
หรือโดยการเชือ � มต่อเข ้ากับคอมพิวเตอร์
โดยใช ้สาย USB (ให ้มาพร ้อมโทรศัพท์)
1.โปรดตรวจสอบด ้านหน ้าและด ้านหลัง
ของปลั�ก
2.ใช ้เฉพาะทีช� าร์จและสายของ TECNO
เท่านัน�
ทีช
� าร์จและสายจากทีอ � น
ื� อาจทําความเสีย
หายแก่อป ุ กรณ์
หากกระทําดังกล่าวการรับประกันโทรศัพท์
ของคุณจะสิน � สุดลง

06
07
规格：70*125mm
P数：10P
材质：105g哑粉
印刷：80%单黑
工艺：折页