Professional Documents
Culture Documents
Los varios gases y vapores están organizados en cuatro 5.5 GRUPO DE GASES
grupos: Grupo A, Grupo B, Grupo C y grupo D.
No todos los grupos de gases se comportan de igual
5.2 CLASE II forma en una ignición, por lo que los gases y vapores se
clasifican en grupos:
Estos son áreas que son peligrosos debido a la presencia de
polvos combustibles.
Estas áreas son donde existe peligrosidad debido a la La clasificación de los gases y temperatura de ignición
presencia de fibras o materiales que produzcan pelusas se relacionan con las mezclas de gas y aire a temperatura y
inflamables. Esta clase de área no tiene grupos específicos presión.
que las identifiquen.
5.5.1 GRUPO A
5.4 DIVISIÓN
Estas son atmósferas que contienen acetileno
Dentro de las clases mencionadas el NEC considera:
5.5.2 GRUPO B
5.4.1 DIVISIÓN 1
Estas son atmósferas de gas/ vapor inflamables con una
Son Áreas en donde existen concentraciones peligrosas, abertura de seguridad experimental máxima (MESG),
gases, vapores, polvos o fibras inflamables en: menor o igual a 0.45 mm o una proporción de
corriente de encendido mínima (MIC) de menor o igual
En forma continua o periódica.
a 0.4 mm
Bajo condiciones de operación normales
Donde puede existir frecuentemente 5.5.3 GRUPO C
concentraciones peligrosas de tales sustancias
debido a operaciones de mantenimiento o Estas son atmósferas de gas/vapor inflamables con un
reparación, o debido a fugas (MESG) mayor de .45mm y menos de .75mm o una
Áreas donde la interrupción de servicio u proporción (MIC) mayor de .40mm y menos de o igual
operaciones defectuosas de los equipos o a .80mm.
procesos que pueden liberar concentraciones
peligrosas de las sustancias inflamables. 5.5.4 GRUPO D
Fallas simultáneas de equipo eléctrico.
5.4.2 DIVISIÓN 2 Estas son atmósferas de gas/vapor inflamables con un
(MESG) mayor de .75mm o una proporción (MIC)
Son áreas donde líquidos, vapores, gases, polvos o mayor de .80mm.
fibras inflamables son manejados, procesados o usados,
pero estas substancias inflamables pueden 5.5.5 GRUPO E
normalmente ser confinados dentro de depósitos o
Estas son atmósferas que contienen polvos de metales
sistemas desde donde ellos pueden escapar sólo en
combustibles, incluyendo aluminio, magnesio, y sus
caso de ruptura accidental o falla de tales depósitos o
aleaciones comerciales, u otros polvos combustibles
sistemas, o en caso de operación anormal de los
cuyo tamaño de partícula, abrasividad, y conductividad
equipos; o en lugares en donde las concentraciones
presentan peligros similares en el uso de equipo
peligrosas de gases o vapores son normalmente
eléctrico.
prevenidas por ventilación artificial pero que pueden
llegar a ser peligrosas debido a fallas u operación 5.5.6 GRUPO F
anormal del equipo de ventilación o áreas adyacentes a
áreas de la División 1, desde donde pueden Éstas contienen polvos carbonaceos combustibles que
ocasionalmente ser comunicadas concentraciones tienen más de 8% de volátiles atrapados en total o que
peligrosas de gases o vapores, a menos que tal han sido sensitizados por otros materiales para que
comunicación sea prevenida, primero por adecuada presenten un peligro de explosión. Los polvos
ventilación de presión positiva desde una fuente de aire representativos son carbón, negro carbón, carbón
doméstico y otros
5.5.7 GRUPO G la proximidad inmediata de prensaestopas
insuficientemente herméticos, p.ej. en bombas,
Éstos contienen otros polvos combustibles, incluyendo válvulas, compuertas correderas,
harina, grano, harina de madera plástico y químicos. el interior de instalaciones como evaporadores
o recipientes de reacción.
En la actualidad, el código NEC y las normas UL están 6.3 ZONA 2
mutando con la finalidad de acercarse más a la estructura
de CENLEC e IEC (Artículo NEC 505 y 506), en la que se Zona en la cual una mezcla explosiva, no es probable en
incluyen una clasificación de zonas y requisitos de condiciones normales de operación, la formación de una
instalación similares a los estándares IEC. atmósfera explosiva consistente en una mezcla con aire de
sustancias inflamables en forma de gas, vapor o niebla o en
6. CLASIFICACION DE AREAS, POR ZONA Y GRUPO, la que, en caso de formarse, dicha atmósfera sólo
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMITEE (IEC)/ permanece durante breves períodos de tiempo.
CENELEC, API RP 505 Ejemplo:
Las áreas que rodean a las zonas 0 ó 1
fugas o negligencias de utilización.
6.4 ZONA 20
11. CONCLUSIONES
Los criterios establecidos en el presente boletín son
aplicables para diferentes casos en nuestras instalaciones.
Se ha hecho mayor énfasis en los productos gases y vapores
y no así en los polvos y fibras combustibles.
Se determina que los requerimientos establecidos por leyes,
reglamentos, decretos o normas oficiales vigentes,
prevalecerán sobre lo contemplado en una clasificación de
áreas. Y como pudo apreciarse que la guía está basada en la
Figura 9. Acciones frente al riesgo aplicación de las últimas técnicas y prácticas de clasificación
de áreas establecidas por organizaciones a nivel
10. EXTENSIÓN DE LAS ÁREAS CLASIFICADAS internacional.
Para delimitar las áreas peligrosas se debe determinar las El conocimiento de este tema en sí, fortalecerá las
posibles fuentes de peligro, que prácticamente resultan condiciones de seguridad respecto a las instalaciones
imposibles de evitar en forma absoluta durante la operación eléctricas en nuestras deferentes áreas de trabajo.
del equipo o bien durante su mantenimiento, estas fuentes
pueden ser: fugas por sello, prensa estopas de válvulas, La clasificación de áreas peligrosas se debe aplicar a todo
bombas, bocas de medición en tanques, purgas, válvulas de tipo de industria que utilice o almacene líquidos
alivio, entre otros. La extensión es referida a la distancia que inflamables, polvos combustibles y fibras infamantes.
abarca la cosificación según la NEC (Clase División) o IEC Siendo que es normal que la mayoría de personas asocien
(Zona). áreas peligrosas únicamente a instalaciones de petróleo y
gas; sin embargo, éstas se presentan en mayor o menor
Una evaluación cuidadosa debe considerar los siguientes grado en todo tipo de industrias.
factores:
Las fuentes de este boletín se mencionan a lo largo del texto
1. Material combustible o inflamable del mismo.
2. Densidad de vapor de dicho material
ANEXOS
Igor López
Orlando Varnoux
NEMA:
TIPO 3.- Equipo o material que se puede utilizar en áreas exteriores, usado principalmente, para prevenir la entrada de
polvo hacia el interior, lluvia y formación de hielo en el exterior.
TIPO 4.- Equipo o material que puede ser utilizado en áreas interiores y exteriores, usado principalmente para prevenir la
entrada de polvo hacia el interior excluye el agua por lluvia, rocío y agua aplicada directamente en forma de chorro.
TIPO 4X.- Equipo o material que pueden ser utilizados en áreas interiores y exteriores, usado principalmente para
prevenir la corrosión, entrada de polvo hacia su interior, excluye el agua por lluvia, rocío y agua aplicada directamente en
forma de chorro.
TIPO 7.- Equipo para usos interiores en lugares clasificados como Clase 1 Grupos A, B; C, o D como está definido en el
Código Nacional Eléctrico (NEC)
TIPO 9.- Equipo para Usos interiores en lugares clasificados como Clase II Grupos E o G, como está definido en el
Código Nacional Eléctrico (NEC).
TIPO 12.- Equipo o material diseñado para usos interiores, usado principalmente para prevenir la entrada del polvo hacia
su interior. Humedad y escurrimiento de líquidos no corrosivos.
ANEXO C Parámetros de seguridad para gases y vapores inflamables " Grupo de Gases
Como se indicó en el parágrafo 1 de este boletín, uno de los componentes de una explosión es la
temperatura. Por lo cual la temperatura superficial máxima de un aparato (máxima temperatura desarrollada
por un aparato eléctrico en funcionamiento en un ambiente de 40º c) no debe exceder la mínima temperatura
de ignición de la atmosfera explosiva. Por ejemplo: Supongamos un taller donde se utiliza Acetona, Butanol y
Oxido de etileno, la temperatura de ignición más baja es la del butanol (340º c) por lo cual la zona será
clasificada como T2 y solo podrán usarse aparatos cuya clasificación sea T6, T5, T4, T3 o T2.
Clasificación de Temperaturas
Ejemplo: IP 54, Significa que el equipo está protegido del polvo y de los choros de las salpicaduras de agua
Equivalencias de envolventes Tipo NEMA(ver anexo A) A Clasificación IEC, (No se puede se empleada para convertir
clasificación según IEC al tipo NEMA)
Nota. Hay que tomar en cuenta que las distancias aquí mostradas son dadas para casos típicos y no pretende cubrir toda la gama de
posibles situaciones que se presentan, por lo cual estas figuras no pueden sustituir el criterio de ingeniería del diseñador
ANEXO K. Ejemplo; La Clasificación de áreas
Este ejemplo es referido a; cómo la clasificación de áreas influye en el diseño de instalaciones industriales de nuestro rubro, se
ha tomado un ejemplo con contenido mínimo, y simple en su aplicación y comprensión. (Otros ejemplos salen de los alcances
de este boletín)
1. Objetivo.-
Clasificar el área, de una válvula de línea, para la construcción de su respectivo enmallado
2. Alcance.-
Aplicable a la válvula del OCOLP, ubicado en el sector de Challa, Km del OCOLP
3. Normas y reglamentaciones aplicables.-
D.S. N° 24721 Reglamento para el Diseño, Construcción, Operación y Abandono de ductos
API RP 500 Recommended Practice for Classification of Locations for Electrical Installations of Petroleum
Facilities Classified as Class I, Division 1 and Division 2.
4. Terminología a usar.-
HVL. (Highly Volatile Liquid) Líquido Altamente Volátil, líquido cuya presión de vapor es superior a 40 psig. El GLP, se
considera como un producto HVL
Ver el parágrafo 3 de este boletín
5. Criterios de clasificación de áreas.-
El criterio a usar es el según la NEC, usando: Clase y división, según a API RP 500
6. Plano del lugar.-
Localidad Camino a
Challa Independencia
OCOP
Fotografía de la Válvula
Luego se adoptará un cerco rectangular de: 7.2 x 6 metros, de forma mínima, adoptaremos: 7.5 m x 6.2 m. sobre el eje de
la malla perimetral
13. Conclusiones
Este ejemplo ilustrativo muestra la aplicación de los pasos mostrados en el parágrafo 9, de este Boletín, desde luego como
se mencionó en la misma sección, pueden haber diferentes criterios e incluir más variables y no sólo recomendaciones de
distancias como se realizó en este ejemplo. Las variables a tomar fundamentalmente son las condiciones ambientales y las de
entorno.