You are on page 1of 1

Atencion: Esta traduccion vale tanto para la version gameplay de Floris como la

expanded, no vale para la basic.

Licencia creative commons: Compartelo con quien quieras pero preferiria que si se
resubiera el archivo se pusieran los debidos creditos a TheLordDSK.

Esta traduccion es la segunda version que soluciona fallos de strings, corrige


dialogos feos/Cambia otros por algo de mejor calidad para ser menos repetitivo y
elimina rangos poco inmersivos como Dolor, Faveo, Consensio, etc.

Debido a las quejas de la primera version (Que fue eliminada) he decidido no tocar
los rangos primarios como Patrizio, Knyaz, etc... Pero si que he optimizado dichos
rangos para hacerlos mas realistas, por ejemplo Yarogleg ya no es un Velikiy Knyaz
sino un Zar hecho y derecho al igual que antes conocido Doche Graveth ahora es un
Rey como Harlaus.

El dichoso mensaje de Levantando campamento ya no aparecera cuando le deis clic


derecho a algo en el mapa, en vez de eso se limpia el texto completo de la
informacion (Puede ser incluso bueno)... Pero tened cuidado si teneis algo
importante que leer al darle clic derecho.

Se han retocado algunas cosillas menores en los archivos party, party-templates y


troops... Los escuderos nordicos, espadachines swadianos y rhodok regresan en vez
de sus nombres originales que o bien eran bastante largos (Soldados de a pie
nordicos entrenados) o carecian de sentido alguno (Lanceros rhodok sin lanzas).
Hablo de las tropas de native claro esta.

Por supuesto las tipicas barbaridades que vienen con errores desde el juego
original (En ingles), hablo de nobles dirigiendose a "vos" como mi se�ora siendo
"vos" de sexo masculino han sido solucionadas y se han cambiado los dialogos a algo
mas realista referente a ello, de todos modos poca gente juega con personajes
femeninos.

Otras cosas menores han sido mejor optimizadas que en la anterior version, esta vez
he dejado intactos casi todos los dialogos de la traduccion original cambiando unos
pocos por algo menos monotono para darle "mas vida" a los personajes.

TheLordDSK, cedido a Caballeros de Calradia.

Casi se me olvida para instalar esto, metelo en la carpeta Modules/Floris


Gameplay/Expanded Mod Pack/Languages, si aun no tienes creada la carpeta Languages
deberia crearla porque por defecto no viene cuando se instala el mod. La ruta
normalmente seria: C:\Program Files (x86)\Mount&Blade Warband\Modules\Floris
Gameplay/Expanded Mod Pack 2.55\languages

You might also like