136 ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ VªÉÉäÊiÉ : +ÉäÊc÷+É

ÇÞ• 10
¯ÖÖšü
¡‘Þ¥ ›¥
²Ö•ÖÌÖ¸ü ¤ü¸ü ²ÖÖ•ÖÌÖ¸ü úê ³ÖÖ¾Ö

ªÚÇñߤýÞ : ª¡ß™Þ, ™Úᣠ‹ÚÞá– ºÉÖÊ|ɪÉÉ : ºÉÊ´ÉiÉÉ, iÉÖ¨É Eò½þÉÄ MÉ<Ç lÉÒ ? CªÉÉ
¤Þ‚šß¬ ‹ß, ‹'˜ ¡Ú¬ß¡Þ‹Ú PÉÚ¨ÉxÉä Eäò ʱÉB MÉ<Ç lÉÒ ?
¤Þ‚šß¬?
ª¡ß™Þ : Þ‚ê, £Úê ¡Ú¬ß¡Þ‹Ú ºÉÊ´ÉiÉÉ : xɽþÓ, ¨Éé PÉÚ¨ÉxÉä Eäò ʱÉB xɽþÓ MÉ<Ç
¤Þ‚šß¬ß»»Þ £Úê ¡‘Þ¥‹Ú lÉÒ* ¨Éé ¤ÉÉWÉÉ®ú Ö‡Ô lÉÒ*
¤Þ‚šß¬ß»»Þ ºÉÖÊ|ɪÉÉ : iÉÖ¨É xÉä CªÉÉ CªÉÉ ±ÉÉ<È ½þÉä ?
ªÚÇñߤýÞ : ‹'˜ ª¡Ú ™ÚᣠºÉÊ´ÉiÉÉ : +ÉMÉä (EÖòUô ÊnùxÉ +ÉMÉä) '®úVÉ' +É
Þ˜ß¬ ? ®ú½þÉ ½èþ* ¨Éé ¤ÉSSÉÉå Eäò ʱÉB Eò{Écä÷
JÉ®úÒnùxÉä MÉ<Ç lÉÒ*
ª¡ß™Þ : Þ‹Ú ¥‘ ÞªÚ×ß»»Þ
£Úê Ç߬ޣޝ¼» ÇÞ‚ê ºÉÖÊ|ɪÉÉ : Eò{Éc÷Éå Eäò nùÉ¨É iÉÉä +ÉEòÉ¶É UÚô ®ú½äþ
¬ÚÞÇ”Þ ‹ß˜ß¡Þ‹Ú ¤Þ‚šß¬ß»»Þ ½éþ* ¤ÉÉWÉÉ®ú VÉÉxÉä ¨Éå b÷®ú ±ÉMÉ ®ú½þÉ
½èþ*
ªÚÇñߤýÞ : ¬ÚÞ ›Þ£ ™ Þ‹Þ¨
×Ü‚ê¬Þ˜ß»»Þ ¡‘Þ¥ ‹¥ß¡Þ‹Ú ºÉÊ´ÉiÉÉ : ¨ÉéxÉä 'ºÉ®úº´ÉiÉÒ {ÉÚVÉÉ' ¨Éå ºÉ¤É Eäò
–¥ ¬ÞÚ×ß»»Þ ʱÉB Eò{Écä÷ ±ÉÉB lÉä* ¨Éä®äú ¤Écä÷ ¦ÉèªÉÉ
ª¡ß™Þ : £Úê 'ª¥ªó™à ÇÛ‘Þ'ᥠÊ{ÉUô±Éä ¨É½þÒxÉä +¨ÉäÊ®úEòÉ ºÉä +ÉB lÉä*
ª£ªØ¼» ÇÞ‚ê ¬ÚÞ Ê±ÉVÉÉ Eäò ʱÉB ´É½þÉÄ ºÉä ºÉÖÆnù®ú £òÉìEò
‹¥ßšß¬ß»»Þ á£Þ ¡–Í ¢Þ‚ ±ÉÉB lÉä* ʱÉVÉÉ =ºÉä '{ɽþ±ÉÒ ®úVÉ' ¨Éå
{ɽþxÉäMÉÒ* ±ÉäÊEòxÉ 'ºÉÆGòÉÆÎiÉ' +Éè®ú
¬Þ £Þªá¥ Þá£¥ß‹Þ¥Ú '¦ÉÚʨÉnù½þxÉ' Eäò ʱÉB xɪÉä £òÉìEò ¤ÉxÉÉxÉä
 {ÉÉ`ö 10
Þªßšßᬻ»Þ ¬ß‘Þ ÇÞ‚ê ᪕Ú
áÞá” ªÚ³¥ ‘Þ£Þ
Þ˜ßšßᬻ»Þ ¬ß‘Þ áª”Þ
'Ç«ß¬ß ¥‘'ᥠÇß´ß¡»»Þ
á«á¬ 'ªä‹ñޝØß' Þ„ '¢Û£ß
›«' ÇÞ‚ê ÛÞ ‘Þ£Þ™
‹¥ß¡Þ‹Ú Ç–Íß¡»»Þ
ªÚÇñߤýÞ : ™Úᣠ‹'˜ ˆš¥
'áÇÞ–ÍÇß•Þ' ‹¥ß¡ Þ«ßê ‹ß
? {Éc÷ÉäºÉ ¨Éå ¨ÉéxÉä ºÉ¤ÉEòÉä Ê{É`öÉ ¤ÉÉÄ]õÉ
ª¡ß™Þ : ¬Þ ¡Ç©í £Úê ¡«Ü™
Çß•Þ ‹¥ßšß¬ß»»Þ ¤šÞ :-
áÇÞ–ÍÇß•Þ, ‹Þ‹¥Þ Çß•Þ,
Þ¥ßÇ©Þ Çß•Þ, £˜ØÞ Çß•Þ,
×Ü°ß Ç™¥ Çß•Þ ‚™îޛ߻»Þ
ªÞ‚ᥠª£ªØ¼Ú» Çß•Þ
¡ÞÆßš߬߻»Þ ˆš¥ á¡Þœ«Üˆ
£Úê ‹¥ß¡ßß»»Þ Þê¥Ú –
ÍßÞ Ú–Íß‹ Þªßšß¬Þ»»Þ ª¡Ú
ª¥ß ¬Þ˜ß»»Þ ˆá¡
–ÍßÞ ¡‘Þ¥¥Ú ‹ß˜ß¡Þ‹Ú
Ç–Íß¡»»Þ
ªÚÇñߤýÞ : Þ‘ß‹Þ¬ß –Í߁ޔ߈¥
›Þ£ì ™ Þ¥ß ”¼»Þ, ÇÞ°
”¼»Þ á«Þ‚×ß»»Þ ™ ¡Ç©í
á£Þ ¨Þ¨Ú Þªßšßᬻ»Þ áª
¡«Ü™ –ÍßÞ Þ˜ßšßᬻ»Þ
£á™ ¡ß ŒÚ¡ì ªÞ«Þ¤î
137
{Écå÷MÉä*
ºÉÖÊ|ɪÉÉ : CªÉÉ iÉÖ¨É <ºÉ ¤ÉÉ®ú '{ÉÉäc÷Ê{É`öÉ' xɽþÓ
¤ÉxÉÉ+ÉäMÉÒ ?
ºÉÊ´ÉiÉÉ : Ê{ÉUô±Éä ºÉÉ±É ¨ÉéxÉä ¤É½ÖþiÉ 'Ê{É`öÉ'
¤ÉxÉɪÉÉ lÉÉ* VÉèºÉä:- {ÉÉäc÷Ê{É`öÉ,
EòÉEò®úÉÊ{É`öÉ, +ÉÊ®ú¹ÉÉÊ{É`öÉ,
¨ÉÆb÷ÉÊ{É`öÉ, UÖÆôÊSÉ{ÉiÉ®ú Ê{É`öÉ +ÉÊnù*
lÉÉ* <ºÉ ¤ÉÉ®ú ¶ÉɪÉnù xɽþÓ
¤ÉxÉÉ>ÄðMÉÒ* MÉÉÄ´É ºÉä xÉÉÊ®úªÉ±É ±ÉÉB
lÉä* ºÉ¤É JÉi¨É ½þÉä MÉB* +¤É
xÉÉÊ®úªÉ±É ¤ÉÉWÉÉ®ú ºÉä JÉ®úÒnùxÉä {Écä÷ÆMÉä*
ºÉÖÊ|ɪÉÉ : +ÉVÉEò±É BEò xÉÉÊ®úªÉ±É Eäò nùÉ¨É iÉÉä
SÉÉ®ú ªÉÉ {ÉÉÄSÉ ¯û{ÉB ½éþ* Ê{ÉUô±Éä ºÉɱÉ
¨Éä®úÒ ºÉÉÄºÉ +ɪÉÒ lÉÓ* =x½þÉäÆ xÉä ¤É½ÖþiÉ
xÉÉÊ®úªÉ±É ±ÉÉ<Ç £Öà… ¨Éä®úÒ ¦ÉÒ ¤É½ÖþiÉ
ºÉ½þɪÉiÉÉ EòÒ lÉÒ*
ºÉÊ´ÉiÉÉ : ½þÉÄ, ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù ½èþ* iÉÖ¨ÉxÉä ½þ¨Éå ¦ÉÒ
'{ÉÉäc÷Ê{É`öÉ' ÊnùB lÉä*
ºÉÖÊ|ɪÉÉ : +SUôÉ ºÉÊ´ÉiÉÉ ! ®úÒiÉÉ EòÒ ¶ÉÉnùÒ Eäò
ºÉ¨ÉªÉ iÉÖ¨ÉxÉä Eò½þÉÄ ºÉä MɽþxÉä JÉ®úÒnäù
lÉä?
138 ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ VªÉÉäÊiÉ : +ÉäÊc÷+É

‹¥ßšßᬻ»Þ ºÉÊ´ÉiÉÉ : ¨ÉéxÉä iÉÉä {ɽþ±Éä EÖòUô xɽþÓ ®úJÉÉ lÉÉ*

ª¡ß™Þ : «ê, á£Þ¥ £á ×ß»»Þ Eò]õEò ºÉä ½þÒ ºÉ¤É MɽþxÉä JÉ®úÒnäù lÉä*
™ÚᣠÞ£‹Ú £œî 'áÇÞ– ºÉÉäxÉä EòÉ nùÉ¨É iÉ¤É ¤É½ÖþiÉ ¤Égø MɪÉÉ
lÉÉ* ¤ÉÉnù ¨Éå +´É¶ªÉ Eò¨É ½þÉä MɪÉÉ
ÍÇß•Þ' ᛂšß¬»»Þ lÉÉ* iÉÖ¨É ¤Éä]õÒ EòÒ ¶ÉÉnùÒ Eò¤É Eò®ú
ªÚÇñߤýÞ : Þ®×Þ ª¡ß™Þ, ¥à™Þ ®ú½þÒ ½þÉä ?
¡Þ«ÞÔ¥ á¡á¦ ™Úá£
á‹„ê•Ú «˜Þ ‹ß˜ßšß¬ ?
ºÉÖÊ|ɪÉÉ : ½þÉÄ, BEò VÉMɽþ `öÒEò ÊEòªÉÉ lÉÉ*
ª¡ß™Þ : £Úê ™ Þ¥Ú ‹ß×ß ±ÉäÊEòxÉ ´É®ú Eäò PÉ®ú´ÉɱÉÉå xÉä ¤É½ÖþiÉ
¥Œß šß¬ß»»Þ ‹”‹¥Ú «ßê nù½äþVÉ ¨ÉÉÄMÉÉ* ½þ¨É xÉä <xÉEòÉ®ú Eò®ú
ª¡Ú «˜Þ ‹ß˜ßšß¬Ú»»Þ ªÚÞ¥ ÊnùªÉÉ lÉÉ* ¶ÉÉnùÒ ¯ûEò MÉ<Ç lÉÒ* +¤É
›Þ£ì áªá™á¡á¦ ¡«Ü™ Ê¡ò®ú BEò +Éè®ú VÉMɽþ `öÒEò EòÒ ½èþ*
´Éä ¤É½ÖþiÉ +SUäô ±ÉÉäMÉ ½éþ* +MɱÉä
¡—Íß ¤Þ‚šß¬Þ»»Þ Çᥠ¨É½þÒxÉä EòÒ {ÉÆpù½þ iÉÉ®úÒJÉ EòÉä ¶ÉÉnùÒ
¡¨î ‹£ß ¤Þ‚šß¬Þ»»Þ Eò®åúMÉä*
™á£ á‹á¡ ’߁ ¡Þ«ÞÔ¥
‹¥Ú× ‹ß ?
ªÚÇñߤýÞ : «ê, áÞá” ‘ލÞá¥
•ß‹ì ‹¥ßšß¬Ú»»Þ ¡¥Ô¥
¡«Ü™ á¤Þâ™Ú‹ £Þßᬻ»Þ
Þᣠ£Þ ‹¥ßᛂšß¬Ú»»Þ
¡Þ«ÞÔ¥ ¡³
á«Þ‚¤Þ‚šß¬Þ»»Þ ˆá¡ ÇÚ˜ß
Þ„ áÞá” ‘ލÞᥠ•ß‹ì
‹¥ß×Ü»»Þ ᪣Þᝠ¡«Ü™
¢¬ á¬Þ‹»»Þ Þ¥ £Þª
dz¥ ™Þ¥ßŒá¥ ¡Þ«ÞÔ¥
‹¥ß¡Ú»»Þ
{ÉÉ`ö 10 139

¿Ö²¤üÖ£ÖÔ
†Öê×›Íü†Ö ¿Ö²¤ü ×ÆÓ¤üß †£ÖÔ
¥‘ ®úVÉ (+ÉäÊc÷¶ÉÉ EòÉ BEò |ÉvÉÉxÉ {É´ÉÇ)
¬ÚÞÇ”Þ Eò{Éc÷É
›Þ£ ¦ÉÉ´É, nùɨÉ, EòÒ¨ÉiÉ
Þ‹Þ¨ +ÉEòɶÉ
–¥ b÷®ú
ª¥ªó™à ÇÛ‘Þ ºÉ®úº´ÉiÉÒ {ÉÚVÉÉ
¡–Í¢Þ‚ ¤Éc÷É ¦ÉÉ<Ç
‘Þ£Þ £òÉìEò
Ç«ß¬ß ¥‘ {ɽþ±ÉÒ ®úVÉ
ªä‹ñޝØß ‘ºÉÆGòÉÆÊiÉ’
¢Û£ß ›« ‘¦ÉÚʨÉnù½þxÉ’
áÇÞ–Í Çß•Þ SÉɴɱÉ, =c÷nù nùɱÉ, UäôxÉÉ, xÉÉÊ®úªÉ±É
+Éè®ú MÉÖc÷ú ºÉä ¤ÉxÉÉ JÉÉt
×ÜäßÇ™¥ Çß•Þ SÉɴɱÉ, =c÷nù nùɱÉ, xÉÉÊ®úªÉ±É +Éè®ú
MÉÖc÷ ʨɱÉÉEò®ú =¤ÉɱÉÉ Æãü†Ö {ÉÉxÉÒ Eäò
SÉÉ{É ¨Éå ½þ±ÉnùÒ Eäò {ÉiÉÉäÆ ¨Éå ¤ÉxÉÉ JÉÉt
ˆ˜ØÜ¥ß Çß•Þ SÉɴɱÉ, =c÷nù nùɱÉ, xÉÉÊ®úªÉ±É, MÉÖc÷
+ÉÊnù ºÉä ¤ÉxÉÉ JÉÉt
–ÍßÞ xÉÉÊ®úªÉ±É
Þ¥ß”¼»Þ SÉÉ®ú ¯û{ÉB
ÇÞ°”¼»Þ {ÉÉÄSÉ ¯û{ÉB
ªÚÞ ºÉÉäxÉÉ
¡—Íߤނšß¬Þ ¤Égø MɪÉÉ lÉÉ
¡¨î +´É¶ªÉ
‹£ß¤Þ‚šß¬Þ Eò¨É ½þÉä MɪÉÉ
140 ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ VªÉÉäÊiÉ : +ÉäÊc÷+É

á¤Þâ™Ú‹ nù½äþVÉ
Þ¥£Þª +MɱÉÉ ¨É½þÒxÉÉ
dz¥ ™Þ¥ßŒ {ÉÆpù½þ iÉÉ®úÒKÉ
¡Þ«ÞÔ¥ ¶ÉÉnùÒ
Ú–Íß‹ ‹ú ÃÖê •µÖÖ¤üÖ

†³µÖÖÃÖ
I. xÉÒSÉä ÊnùB MÉB ¶É¤nù-ªÉÖM¨É iÉlÉÉ ´ÉÉCªÉ nùÉä½þ®úÉ<B*
1) 1. ¬ÚÞÇ”Þ
2. Ç«ß¬ß ¥‘
3. áÇÞ–ÍÇß•Þ
4. Þ‘ß‹Þ¬ß
2) 1. £Úê ª¥ªó™à ÇÛ‘Þᥠª£ªØ¼» ÇÞ‚ê ¬ÚÞ ‹¥ßšß¬ß»»Þ
2. £Úê Ç߬ޣޝ¼» ÇÞ‚ê ¬ÚÞÇ”Þ ‹ß˜ß¡Þ‹Ú ¤Þ‚šß¬ß»»Þ
3. ª¡ß™Þ, ‹ÚÞá– ¤Þ‚šß¬ ‹ß ?
4. Þ‚ê, £Úê ¡‘Þ¥‹Ú ¤Þ‚šß¬ß»»Þ
5 ¬ÚÞ ›Þ£™ Þ‹Þ¨ ×Ü‚ê¬Þ˜ß»»Þ
6 Þ‘ß ‹Þ¬ß –Í߁ޔ߈¥ ›Þ£ Þ¥ß”¼»Þ, ÇÞ° ”¼»Þ á«Þ‚×ß»»Þ
II. xÉÒSÉä ÊnùB MÉB ´ÉÉCªÉÉå ¨Éå ®äúJÉÉÆÊEòiÉ ¶É¤nùÉå Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú =xÉEäò xÉÒSÉä ÊnùB MÉB ¶É¤nùÉå /
¶É¤nùªÉÖM¨ÉÉå EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®ú ´ÉÉCªÉ ¤ÉxÉÉ<B*

1) £Úê ª¥ªó™à ÇÛ‘Þᥠª£ªØ¼» ÇÞ‚ê 2) ª¡ß™Þ ‹ÚÞá– ¤Þ‚šß¬ ‹ß» ?ü

¬ÚÞ ‹¥ßšß¬ß»Þ
™Ú££Þ¼» ÇÞ‚ê ዣߙß
᪣ޝ¼» ÇÞ‚ê ‹Þ«ßê‹ß
Ç߬ޣޝ¼» ÇÞ‚ê á‹á¡
’߁£Þ¼» ÇÞ‚ê á‹á™á¡á¦
Ô¥á¬Þ‹¼» ÇÞ‚ê á‹„êÞá–Í
 {ÉÉ`ö 10 141

3) ™ÚᣠÞ£‹Ú áÇÞ–ÍÇß•Þ á›‚šß¬»»Þ 4) ¬ÚÞ ›Þ£™ Þ‹Þ¨ ×Ü‚ê¬Þ˜ß»»Þ

‹Þ‹¥Þ Çß•Þ ›¥›Þ£
Þ¥ßÇ©Þ Çß•Þ Ç¥ß¡Þ ›Þ£
ˆ˜ØÜ¥ß Çß•Þ á™¬ ›Þ£
×Ü°ßÇ™¥ Çß•Þ –ÍßÞ ›Þ£
£˜ØÞ Çß•Þ ßß ›Þ£
5) Þ‚ê, £Úê ¡‘Þ¥‹Ú ¤Þ‚ šß¬ß»»Þ
ªÕܬ‹Ú
Ÿß»ª‹Ú
‹ÚÞ–Í‹Ú
¡ßÞ‹Ú
Þ£óá™Þ”Þ‹Ú
III. EòÉä¹`öEò ¨Éå ÊnùB MÉB ¶É¤nùÉå EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®ú ´ÉÉCªÉ {ÉÚ®äú EòÒÊVÉB*
(ªÞ‚á¥, ª¥ªó™à ÇÛ‘Þá¥, ¥‘, ‘Þ£Þ, áÇÞ–ÍÇß•Þ)
1. Þ‹Ú ____ ÞªÚ×ß»»Þ
2. ¬ß‘Þ ÇÞ‚ê ªÚ³¥ ____ Þ˜ßšßᬻ»Þ
3. £Úê _____ ª£ªØ¼» ÇÞ‚ ÛÞ ¬ÚÞ ‹¥ßšß¬ß»»Þ
4. ™Úᣠ‹'˜ ____ ‹¥ß¡ Þ«ßê‹ß ?
5. £Úê ª£ªØ¼Ú» ____ Çß•Þ ¡ÞÆßš߬߻»Þ
IV. (Eò) ´ÉMÉÇ ¨Éå ÊnùB MÉB ´ÉÉCªÉÉƶÉÉäÆ Eäò ºÉÉlÉ (JÉ) ´ÉMÉÇ Eäò ={ɪÉÖHò ¶É¤nù VÉÉäc÷Eò®ú ´ÉÉCªÉ ¤ÉxÉÉ<B*
(Eò) (JÉ)
¬ÚÞ ›Þ£™ Þ‹Þ¨ ¡ÞÆßš߬ß
ªÞ‚ᥠª£ªØ¼Ú» Çß•Þ ×Ü‚ê¬Þ˜ß
™¡Ç©í á£Þ ¨Þ¨Ú ‹¥ß á«¡ß
¡¥Ô¥ ¡«Ü™ Þªßšßá¬
ˆš¥ á¡Þœ«Üˆ á¤Þâ™Ú‹ £Þßá¬
142 ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ VªÉÉäÊiÉ : +ÉäÊc÷+É

V. EòÉä¹`öEò ¨Éå ÊnùB MÉB ¶É¤nùÉå Eäò ={ɪÉÖHò °ü{ÉÉå EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®ú ´ÉÉCªÉ {ÉÚ®äú EòÒÊVÉB*
1. £Úê ___ ¤Þ‚šß¬ß»»Þ (¡‘Þ¥)
2. £Úê ª£ªØ¼» ÇÞ‚ê ¬ÚÞ ____»»Þ (‹¥)
3. ¬ß‘Þ áª‚”Þ Ç«ß¬ß ___ Çß´ß¡»»Þ (¥‘)
4. Þê¥Ú –ÍßÞ ____»»Þ (Þª)
5. ™Úᣠ____ £œî Çß•Þ á›‚šß¬»»Þ (Þ£)
VI. EòÉä¹`öEò ¨Éå ÊnùB MÉB ¶É¤nùÉå EòÉ ºÉ½Ò ºlÉÉxÉ {É®ú |ɪÉÉäMÉ Eò®ú ÊnùB MÉB ´ÉÉCªÉÉå EòÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú
EòÒÊVÉB*
=nùɽ®úhÉ (1) : á£Þ ¡–Í ¢Þ‚ Þªßšßᬻ»Þ (¬Þ £Þªá¥, ÞᣥߋޥÚ)
á£Þ ¡–Í ¢Þ‚ ¬Þ £Þªá¥ Þá£¥ß‹Þ¥Ú Þªßšßᬻ»Þ
1. £Úê ¢Ú¡á¨ó¥ ¤Þ‚šß¬ß»»Þ (‹Þ¬ß ª‹Þá¦, ¡ªá¥)
2. ¡ÞÇÞ ¡‘Þ¥¥Ú Ç¥ß¡Þ Þ˜ßšßᬻ»Þ (‹Þ¬ß, ¢¬) »»Þ
3. ᪣ÞᝠÇÞ° ¡Ç©í œ¥ß Þêᥠ¥«Üšßᬻ»Þ (‹”‹¥, ˆ‹)
4. Þ£Ô¥‹Ú ÞªØÜ»»Þ (ǁ¥›ß, ŒÞ‚¡Þ‹Ú)
5. á£Þ ¢„˜à¥ ¡Þ«ÞÔ¥»»Þ (ÞªØÞ £Þª, dz¥ ™Þ¥ßŒá¥)
6. ™ÚᣠÞ£‹Ú áÇÞ–ÍÇß•Þ á›‚šß¬»»Þ (‹Þ¬ß ¥Úß‹¥)
7. ᪠ᛂšßᬻ» Þ (Ç߬ޣޝ¼Ú», ÛÞ¡«ß)
8. ™Ú ᛂšß¬Ú Þ (Þ££Þ¼Ú», Çß•Þ)
9. ™ÚᣣÞᝠᛂšß¬ Þ (ªÞ¾»£Þ¼Ú», ‹¬£)
10. Þǘ ᛂšßá¬ Þ (¢„˜à¼Ú», ¨Þ—Íà)
11. Þǘ£Þᝠᛂšßá¬ Þ (᪣ޝ¼Ú», Þ¥ßÇ©Þ Çß•Þ)
12. ᪣Þᝠᛂšßᬻ»Þ (¨ß¤©‹£Þ¼Ú», „Ç«Þ¥)
VII. =nùɽþ®úhÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú iÉÒxÉ iÉÒxÉ ¶É¤nùÉå EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®ú ÊnùB MÉB UôÉä]äõ ´ÉÉCªÉÉå EòÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú
EòÒÊVÉB*
=nùɽ®úhÉ :- ÞᣣÞᝠŒÞ‚šß¬Ú»»Þ
‹Þ¬ß ÞᣣÞᝠ™Þ¼»ÔᥠáÇÞ–ÍÇß•Þ ŒÞ‚šß¬Ú»»Þ
 {ÉÉ`ö 10 143

1. ™Úᣠᛌߚ߬ Þ
2. £Úê á¬Œßšß¬ß Þ
3. ᪣Þᝠ¡Ú¬ßšßᬠÞ
4. ¥£Þ Þ‚šß¬Þ Þ
5. Þǘ ¡ÞÆßšßᬠÞ
VIII. EòÉä¹`öEò ¨Éå ÊnùB MÉB ʽþÆnùÒ ¶É¤nùÉå Eäò ºÉ¨ÉÉxÉÉlÉÇEò +ÉäÊc÷+É ¶É¤nùÉå EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®ú ´ÉÉCªÉ {ÉÚ®äú
EòÒÊVÉB*
1. £Úê ¬Þ £Þªá¥ £³ß¥ ____ »»Þ (MɪÉÉ lÉÉ)
2. ¡ÞÇÞ á‹á¡ ____ ? (+ÉB lÉä)
3. ¬ß‘Þ ÇÞ‚ê, ªÚ³¥ ‘Þ£Þ ____»»Þ (±ÉÉB lÉä)
4. ™Úᣠ‹'˜ áÇÞ–Í Çß•Þ ___»»Þ (xÉ½Ó Eò®úÉäMÉä)
5. ᪠£á™ ¡ß ____»» * (¨Énùnù ÊEòªÉÉ lÉÉ)

¯ÖלÍü‹ †Öî¸ü ÃÖ´Ö×—Ö‹

¥à™Þ¥ ¡Þ«ÞÔ¥
¸üߟÖÖ¸ü ²ÖÖÆüÖ‘Ö¸ü
Ÿ»Þ¬ìÚ £Þªá¥ ¥à™Þ¥ ¡Þ«ÞÔ¥ á«Þ‚šß¬Þ»»Þ ᪠›ß ª‹Þ¦Ú ¥à™Þ «¦›ßÞ ÇÞ” ¨Þ—Íà
Çߴߚ߬޻»Þ á‹á™ «˜Þ Çߴߚ߬޻»Þ ¥à™Þ ¢Þ¥ß ªÚ³¥ ›ß¨Úšß¬Þ»»Þ ªÃ á¡á¦ ¥à™Þ¥ ¡¥
Þªß¬Þ»»Þ á‹á™ ¡¥¤Þ™ñà Þªßšßᬻ»Þ «Ü¦«Ü¦ß Ç–Íߚ߬޻»Þ ¨½» ¡Þ‘ߚ߬޻»Þ ¥à™Þ Š ™Þ' ¡¥
£Ú‹Ú” Çß´ßšßᬻ»Þ ᪣Þá á¡›à „Çᥠ¡ªßšßᬻ»Þ áª•ß ÇÚá¥Þ«ß™ £ÐÂ
Ç—ÍßšßᬠŠ á«Þ£ ‹¥ßšßᬻ»Þ ¥à™Þ¥ ¡¥ „Ȧ ᪠£œî á¡›àᥠÇñª÷™Þ¥ ª«ß™
¡ªßšßᬻ»Þ ™Þ¼»¥ ǥߡޥ¥ ª£ªØ ª›ªî£ÞᝠᡛॠÞ¥ßÇތᥠ¡ªßšßᬻ»Þ
¡›É±߼ڻ á›Œß ª£áªØ ŒÚªß á«„šßᬻ»Þ Þ„ £œî ™Þ¼»¥ á‹ Ÿ»á”Þ „•Þ„šßᬻ»Þ
¥à™Þ Š „Ȧ ›Úá«ê ¡«Ü ªÚ³¥ ᛌޤބšßᬻ»Þ ¥à™Þ¥ ¢„˜à ¨ßŒÞ, ¥à™Þ Š
„Ȧ¼»¥ «Þ™˜Öß Ÿß»”Þ‚šß¬Þ»»Þ Þ„ «Þ™˜Öß ¡›¦á¥ ᪣Þᝠ™Þ‹Ú áÞ”߈ „Ç«Þ¥
ªó¥ÛÇ ÇÞ” ¨Þ—Íà”߈ á›á¬»»Þ
¨Ú¢ £Ú«Ý±íᥠ¡Þ«ÞÔ¥ Þ¥£ý á«Þ‚ ¡ß¢ß÷ Çñ‹Þ¥¥ ‹£í¡ßœß ÚªÞá¥
á¨Ç© á«Þ‚šß¬Þ»»Þ ª¡Ú ™ßšß ˆ¡ä ǥߡޥ¥ ª›ªî£Þᝠ¡›É™߼ڻ Þ¨íà¡Þ›
144 ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ VªÉÉäÊiÉ : +ÉäÊc÷+É

ᛂšßᬻ»Þ ™ÞÇᥠª£áªØ á¢Þ‘ß ŒÞ‚šßᬻ»Þ ª£áªØ á¢Þ‘ß‹Ú Þ³ ª«‹Þá¥

„Çá¢Þ ‹¥ß ŒÞ‚šßᬻ»Þ ᪂ á¢Þ‘ßᥠÞ£ßÇ©, ß¥Þ£ßÇ© Š £ß•Þ ‚™îÞ›ß ™ßÞ¥ß
‹¥Þ¤Þ‚šß¬Þ»»Þ
„Ȧ Š ™Þ¼» ǥߡޥ ÛÞá¡Þ«Ý‹Ú ¨Ú¢ £Ú«Ý±í á›Œß ™Þ¼» Ô¥‹Ú
ᝂ¤Þ‚šßᬻ»Þ ™Þ¼» ªÞ¾»á¥ ¥à™Þ¥ ¡–Í ¢Þ‚ ¢Þ„‘ £œî ¤Þ‚šßᬻ»Þ ¥à™Þ
¨Þ¨Ú Ô¥‹Ú ¬Þá¡á¦ ¡«Ü™ ‹Þ³ßšß¬Þ»»Þ
¿Ö²¤üÖ£ÖÔ
†Öê×›Íü†Ö ¿Ö²¤ü ×ÆÓ¤üß †£ÖÔ
Ÿ»Þ¬ìÚì £Þª ¡òÉMÉÖxÉ EòÉ ¨É½þÒxÉÉ
«¦›ßÞ {ÉÒ±ÉÉ
ÇÞ” '{ÉÉ]õ', ®äú¶É¨É (]õººÉ®ú)
«˜Þ +ɦÉÚ¹ÉhÉ
¡¥ ´É®ú, nÖù±½þÉ
¡¥¤Þ™ñà ´É®úªÉÉjÉÒ, ¤ÉÉ®úÉiÉÒ
«Ü¦«Ü¦ß ¡Úò±É-¡Úò汃 (¨ÉÖĽþ Eäò ¦ÉÒiÉ®ú EòÒ +Éä®ú
ºÉä EòÒ VÉÉxÉä´ÉɱÉÒ BEò ¨ÉÆMɱÉ-v´ÉÊxÉ)
ͨ½» ¶ÉÆJÉ
£Ú‹Ú” ¨ÉÖEÖò]õ
á¡›à ¨ÉÆb÷{É
ÇÚá¥Þ«ß™ {ÉÖ®úÉäʽþiÉ
£Ð ¨ÉÆjÉ
á«Þ£ ªÉYÉ
„Ç«Þ¥ ={ɽþÉ®ú
ŒÚªß JÉÖ¶ÉÒ
Ç¥›ß Ê{ÉUô±Éä ÊnùxÉ
¨Þ¨ÚÔ¥ ºÉºÉÖ®úɱÉ
{ÉÉ`ö 10 145

‹Þ³ßšß¬Þ ®úÉä<Ç lÉÒ

Çñª÷™Þ +ÉxÉÆnù
ǥߡޥ ¯Ö׸ü¾ÖÖ¸ü
Ÿ»á”Þ ŸÖÃÖ¾Ö߸ü
ªÚ³¥ ºÉÖÆnù ®ú
á¤Þ–Íß •ÖÖê›Íüß, µÖ㐴Ö, ¤üÖê
¢„˜à ²ÖÆü−Ö
«Þ™˜Öß ÆüßֲÖÓ¬Ö−Ö, ú¸ü²ÖÓ¬Ö−Ö
¨Ú¢£Ú«Ü±í †“”ûÖ ÃÖ´ÖµÖ, ¿Öã³Ö ´ÖãÆæüŸÖÔ
¡ßœß ×−ÖµÖ´Ö
á¨Ç© á«Þ‚šß¬Þ ÖŸ´Ö ÆüÖê ÖµÖÖ £ÖÖ
™ßšß †×ŸÖ×£Ö
ª›ªî£ÞᝠÃÖ¤üõÖÖë
¡›É屧 xÉ´ÉnÆù{ÉÊiÉ
Þ¨à¡íÞ› +ɶÉÒ´ÉÉÇnù
á¢Þ‘ß ŒÞ‚šßᬠ¦ÉÉäVÉxÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ
Þ³ ª«‹Þᥠ+ÉxÉÆnù Eäò ºÉÉlÉ
„Çá¢Þ ={ɦÉÉäMÉ
Þ£ßÇ© +ÉʨɹÉ
ß¥Þ£ßÇ© ÊxÉ®úÉʨɹÉ
£ß•Þ ʨÉ`öÉ<Ç
ÛÞá¡Þ«Ý xÉ<Ç ¤É½Öþ
Ô¥‹Ú ᝂ¤Þ‚šßᬠ‘Ö¸ ´Öë »Öê Ö‹ £Öê / Ö‡Ô £Öà
¡–Í¢Þ‚ ¤Éc÷É ¦ÉÉ<Ç
¢Þ„‘ ¦ÉɦÉÒ
†³µÖÖÃÖ
146 ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ VªÉÉäÊiÉ : +ÉäÊc÷+É

I. †−Öã“”êû¤ü êú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü −Öß“Öê פü‹ Ö‹ ¯ÖÏ¿−ÖÖë êú ˆ¢Ö¸ü ¤üßו֋…
1. ¥à™Þ¥ ¡Þ«ÞÔ¥ á‹á¡ á«Þ‚šß¬Þ ?
2. ¥à™Þ á‹„ê ¥¾»¥ ÇÞ” ¨Þ—Íà Çß´ßšß¬Þ ?
3. ¥à™Þ¥ ¡¥ á‹á™á¡á¦ Þªß¬Þ ?
4. ¥à™Þ Š ™Þ' ¡¥ á‹„ê•ß ¡ªßšßᬠ?
5. ÇÚá¥Þ«ß™ ‹'˜ ‹¥ßšßᬠ?
6. ¥à™Þ ¨Þ¨Ú Ô¥‹Ú ¬Þá¡á¦ ‹'˜ ‹¥ßšß¬Þ ?
7. „Ȧ ‹ßˆ ?
8. á‹„ê£ÞᝠᡛॠÞ¥ßÇÞጠ¡ªßšßᬠ?
9. ‹Þ«Þ¥ Ÿ»á”Þ „•ßšß¬Þ ?
10. á‹„ê£Þ¼»¥ á¤Þ–Íß ªÚ³¥ ᛌޤބšß¬Þ ?
11. ‹ßˆ «Þ™˜Öß Ÿß»”Þ‚šß¬Þ ?
12. ¨ßŒÞ ‹ßˆ ?
13. ¨ßŒÞ‹Ú „Ç«Þ¥ªó¥ÛÇ ‹'˜ £ß¦ßšß¬Þ ?
14. ¥à™Þ ¡ß›Þ á«¡Þ ª£¤ýᥠ™Þ¼» Ô¥Ú ‹ßˆ ‹ßˆ ¤Þ‚šßá¬?
II. +xÉÖSUäônù ¨Éå ´ÉÌhÉiÉ xÉÒSÉä nùÒ MÉ<Ç PÉ]õxÉÉ+Éå EòÉä Gò¨ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ʱÉÊJÉB*
1. ¥à™Þ ¨Þ¨Ú Ô¥‹Ú ¬Þá¡á¦ ¡«Ü™ ‹Þ³ßšß¬Þ»»Þ
2. ¥à™Þ ¨Þ¨Ú Ô¥‹Ú ¤Þ‚šßᬻ»Þ
3. ǥߡޥ¥ ª›ªî£Þᝠ¡›É±߼ڻ Þ¨íà¡Þ› ᛂšßᬻ»Þ
4. ÇÚá¥Þ«ß™ £Ð ǗÍßšßᬻ»Þ
5. ¥à™Þ¥ ¡–Í ¢Þ‚ ¢Þ„‘ ™Þ¼» ªÞ¾»á¥ ¤Þ‚šßᬻ»Þ
6. ¡¥¤Þ™ñà Þªßšßᬻ»Þ
7. ¥à™Þ «˜Þ Çߴߚ߬޻»Þ
8. ª£áªØ „Ç«Þ¥ ᛂšßᬻ»Þ
9. ¨Ú¢ £Ú«Ý±íᥠ¡Þ«ÞÔ¥ Þ¥£ý á«Þ‚šß¬Þ»»Þ
10. ª£áªØ á¢Þ‘ß‹Ú Þ³ ª«‹Þᥠ„Çá¢Þ ‹¥ß ŒÞ‚šßᬻ»Þ
III. ʽþÆnùÒ ¨Éå +xÉÖ´ÉÉnù EòÒÊVÉB*
 {ÉÉ`ö 10 147

¨¥™ ÇÛ˜Ùí£à á«„×ß '‹Þ±ç‹ ÇÛ˜Ùç£Þ'»»Þ ˆ«Þ¥ Þê '‹Ú£Þ¥ ÇÛ˜Ùç£Þ' á«á¬
£œî ˆ«Þ Çñ‹ï™á¥ ‹Ú£Þ¥à£Þ¼»¥ „ªþ¡»»Þ ¡ß¡Þ«ß™ ’߁£Þᝠ¢¬ ¡¥ ÇÞ‚¡Þ
ÇÞ‚ê ˆ«ß›ß ³ñ¼Ú» ÇÛ‘Þ ‹¥Øß»»Þ ᪛ߝ ª¡Ú ’߁ ÛÞ ¬ÚÞ Çß´Øß»»Þ ŸÚ»¬á¥
ª‘ «ÜØß»»Þ ªÃ ᡦ‹Ú Œ‚, ‹›¦à, á×Þ, Ú–Í, ‹”ß ‘«ø¥ Çñ™ß×¡ß ‹¥Øß»»Þ
‘«ø‹Ú ÇÛ‘Þ á›‚ ›ß¤Þ‹ „ÇÞª ‹¥ßšß¡Þ ’߁£Þᝠ᪂ Þ³‹Ú ŒÞÞØß»»Þ
ÇÛ¡í ¡Ç©í áǤ©Þ ˆ ¡Ç©í ÇÛ‘Þ ¢¬ á«Þ‚šß¬Þ»»Þ ÇñÞ¤ý Çñá™î‹¼» Ôá¥
ŸÚ»¬á‹Þ•ß ª‘Þ¤Þ„šß¬Þ»»Þ ª¡Ú ’߁£Þᝠ£ß¨ß ªÃÂá¡á¦ ‘«øߟڻ¬, ‹Þ‹Ú–Íß ŸÚ»¬,
¾»¨ß„¦ß ŸÚ»¬ „ê¥Þ (¡ï³Þ¡™à) ¼» ÇތᥠÇÛ‘Þ ‹¥ßšßᬻ»Þ ‹‚ê ŸÚ»¬á¥
ŸÚ»¬á‹Þ•ß ª‘Þ¤Þ‚šß¬Þ»»Þ ¢Û‚êᥠÞ¥ ”Þ˜ß ŸÚ»¬ ášÞ‚ ™ß ªÚ³¥ ᛄ¦
¥š¥ ǥߋÑÂÞ Š ™Þ'¥ —Þ°Þ ™ßÞ¥ß ‹¥ß¡Þ ‹¦Þ™õ‹™Þ¥ „›Þ«¥˜»»Þ
Ç¥ßÇ©ÕÞ¥ Þ‹Þ¨á¥ ™ß ªó®× ‹ß¥˜ ¡ßá×‚šß¡Þ ³ñ‹Ú á›Œß ’߁£Þá
£áŒÞ¬Þ Þ³ „Çá¢Þ ‹¥ßšßᬻ»Þ ǥߡޥ¥ ª£áªØ ᪂ Þ³á¥ ¢Þà›Þ¥
á«Þ‚šßᬻ»Þ
ª¡Ú „ªþ¡ Ç¥ß ˆšßᥠ£œî ¢ß÷ ¢ß÷ Çñ‹Þ¥¥ Çß•ÞÇ˜Þ ™ßÞ¥ß
á«„šß¬Þ»»Þ ’߁£Þᝠß¬ ጦߚßᬻ»Þ ˆá¡ ¬Úá–Þ, ‹¡Þ–Íß Š ¨µ ™ßÞ¥ß ጦ
£œî áŒ¦Þ ¤Þ„×ß»»Þ ¡ß¡Þ«ß™ ’߁£Þᝠ'‹Ú£Þ¥ ÇÛ˜Ùç£Þ' ¥ à™ á¡Þ¬Øß ˆ¡ä
á¡Þ«ÝáÞ¥à Þ›ß ጦ ጦØß»»Þ ‹Ú£Þ¥ ÇÛ˜Ùç£Þ¥ î Þê ‹ÚÞê¥ ÇÚáê‚»»Þ
’߁£Þᝠà™ Þ‚šÞØß»» '‹ÚÞê¥ ÇÚᝂ ‘«øáÞ ŸÚ»¬ ¡„¦ ᡘà'»»Þ

IV. +ÉäÊc÷+É ¨Éå +xÉÖ´ÉÉnù EòÒÊVÉB*

¨Éé Ê{ÉUô±Éä ºÉÉ±É ºÉƤɱÉ{ÉÖ®ú MÉ<Ç lÉÒ* ´É½þÉÄ ¤É½ÖþiÉ ºÉÉ®úÒ ºÉÉc÷Ò EòÒ nÖùEòÉxÉå lÉÓ* ´É½þÉÄ ºÉÖÆnù®ú
ºÉÖÆnù®ú {ÉÉ]õ EòÒ ºÉÉÊc÷ªÉÉÄ näùJÉÒ lÉÓ* ¨ÉéxÉä +{ÉxÉä ʱÉB nùÉä ºÉÉÊc÷ªÉÉÄ ±ÉÉ<Ç lÉÓ* ¨Éä®äú ºÉ½äþʱÉ+Éå Eäò
ʱÉB BEò BEò ºÉÉc÷Ò ±ÉÉ<Ç lÉÒ* ´É½þÉÄ ºÉä EÖòUô {É®únùÉå EòÉ Eò{Éc÷É ¦ÉÒ ¨ÉéxÉä JÉ®úÒnùÉ lÉÉ* ªÉä Eò{Écä÷
¨Éä®äú ¦ÉÉ<Ç Eäò xɪÉä PÉ®ú EäòʱÉB ½éþ* ¨ÉÖZÉä xÉ<Ç VÉMɽþ näùJÉxÉÉ ¤É½ÖþiÉ {ɺÉÆnù ½èþ* Ê{ÉUô±Éä ºÉÉ±É +{ÉxÉä
EòÖUô ʨÉjÉÉå Eòäò ºÉÉlÉ ½þÒ®úÉEÖònù näùJÉxÉä Eäò ʱÉB MÉ<Ç lÉÒ* ´É½þ ¨Éä®úÉ BEò +SUôÉ +xÉÖ¦É´É lÉÉ*
+ÉxÉä´ÉɱÉÒ UÖôÊ^õªÉÉå ¨Éå ¨Éé +ÉäÊc÷¶ÉÉ Eäò ¤Éɽþ®ú Eäò VÉMɽþÉå EòÉä näùJÉxÉä EäòʱÉB VÉÉ>ÄðMÉÒ*

V. +{ÉxÉÒ näùJÉÒ ½Öþ<Ç ÊEòºÉÒ ¶ÉÉnùÒ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå +ÉäÊc÷+É ¨Éå BEò UôÉä]õÉ +xÉÖSUäônù ʱÉÊJÉB*
148 ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ VªÉÉäÊiÉ : +ÉäÊc÷+É

×™ü¯¯ÖםֵÖÖÑ
I. <ºÉ {ÉÉ`ö ¨Éå ÊxɨxÉ |ÉEòÉ®ú Eäò ´ÉÉCªÉÉå EòÉ |ɪÉÉäMÉ ½Öþ+É ½èþ :-
1. ¬Þ¡Ç©í £Úê ¡«Ü™ Çß•Þ ‹¥ßšß¬ß»»Þ ׯ֔û»Öê ¾ÖÂÖÔ ´Öï −Öê ¤É½ÖþiÉ Ê{É`öÉ ¤ÉxÉÉ<Ç
lÉÓ*
MɱÉɤɹÉÇ ¨ÉÖÄ ¤É½ÖþiÉ Ê{É`öÉ EòÊ®úÊlÉʱÉ*
2. ª¡ß™Þ ! ‹ÚÞá–Í ¤Þ‚šß¬‹ß ? ºÉÊ´ÉiÉÉ ! Eò½ÉÄ MÉ<Ç lÉÒ ?
ºÉʤÉiÉÉ! EÖò+Écä÷ VÉÉ<ÊlɱÉÊEò?
3. Þ‚ê £Úê ¡‘Þ¥‹Ú ¤Þ‚šß¬ß»»Þ xɽÓ, ¨Éé ¤ÉÉWÉÉ®ú MÉ<Ç lÉÒ*
xÉÉ<Ä ¨ÉÖÄ ¤ÉVÉÉ®úEÖò VÉÉ<ÊlÉʱÉ*
={ɪÉÖÇHò ´ÉÉCªÉÉäÆ ¨Éå {ÉÚhÉÇ ¦ÉÚiÉEòÉʱÉEò ÊGòªÉÉ+ÉäÆ EòÉ |ɪÉÉäMÉ ½Öþ+É ½èþ* ªÉä ʽþÆnùÒ Eäò 'ÊEòªÉÉ
lÉÉ', 'MɪÉÉ lÉÉ' VÉèºÉä ¯ÖϵÖÖêÖÖë Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ½éþ* ¨ÉÚ±É ÊGòªÉÉ Eäò ºÉÉlÉ {ÉÖ¯û¹É +Éè®ú ´ÉSÉxÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú
'-šß¬' (-ÊlɱÉ), '-šß¬ß' (-ÊlÉʱÉ), '-šß¬Þ' (-ÊlɱÉÉ), '-šßá¬' (-ÊlɱÉä) ºÉ½þɪÉEò ÊGòªÉÉBÄ VÉÉäc÷xÉä
ºÉä {ÉÚhÉÇ ¦ÉÚiÉEòÉ±É EòÒ ÊGòªÉÉBÄ ¤ÉxÉiÉÒ ½éþ*
ˆ¢Ö´Ö¯Öã¹ýÂÖ
‹ú ¾Ö“Ö−Ö £Úê ¤Þ‚šß¬ß»Þ ´Öï ÖµÖÖ £ÖÖ / MÉ<Ç lÉÒ…
¨ÉÖÄ VÉÉ<ÊlÉ汃 Þ
²ÖÆãü¾Ö“Ö−Ö Þᣠ/ ÞᣣÞᝠ¤Þ‚šß¬Ú Þ Æü´Ö / Æü´Ö»ÖÖêÖ Ö‹ £Öê/Ö‡Ô £Öà…
+ɨÉä / +ɨÉä¨ÉÉxÉä VÉÉ<ÊlɱÉÖ Þ

Þá£ý / Þá£ý£Þᝠ¤Þ‚šß¬Ú Þ Æü´Ö / Æü´Ö»ÖÖêÖ Ö‹ £Öê/Ö‡Ô

£Öà…
+ɨ¦Éä / +ɨ¦Éä¨ÉÉxÉä VÉÉ<ÊlɱÉÖ Þ
¨ÉvªÉ¨É{ÉÖ¯û¹É
BEò´ÉSÉxÉ ™Ú ¤Þ‚šß¬Ú Þ ŸÖæ ÖµÖÖ £ÖÖ / Ö‡Ô £Öß…
iÉÖ VÉÉ<ÊlɱÉÖ Þ
™Úᣠ/ ™Úá£ý ¤Þ‚šß¬ Þ ŸÖã´Ö Ö‹ £Öê / Ö‡Ô £Öà…
iÉÖ¨Éä/ iÉÖ¨¦Éä VÉÉ<ÊlÉ±É Þ
 {ÉÉ`ö 10 149

¤É½Öþ´ÉSÉxÉ ™ÚᣣÞᝠ/ ™Úá£ý£Þᝠ¤Þ‚šß¬ Þ ŸÖã´Ö»ÖÖêÖ Ö‹ £Öê / Ö‡Ô £Öà…

iÉÖ¨Éä¨ÉÉxÉä/ iÉÖ¨¦Éä¨ÉÉxÉä VÉÉ<ÊlÉ±É Þ
Þǘ / Þǘ£Þᝠ¤Þ‚šßá¬ Þ †Ö¯Ö»ÖÖêÖ Ö‹ £Öê / Ö‡Ô
£Öà…
+É{ÉhÉ/ +É{ÉhɨÉÉxÉä VÉÉ<ÊlɱÉä Þ
+xªÉ{ÉÖ¯û¹É
BEò´ÉSÉxÉ áª ¤Þ‚šß¬Þ Þ ¾ÖÆü ÖµÖÖ £ÖÖ / Ö‡Ô £Öß…
ºÉä VÉÉ<ÊlɱÉÉ Þ
¤É½Öþ´ÉSÉxÉ áª£Þᝠ¤Þ‚šßá¬ Þ ¾Öê (»ÖÖêÖ) Ö‹ £Öê / Ö‡Ô £Öà…
ºÉä¨ÉÉxÉä VÉÉ<ÊlɱÉä Þ
(2) +Éè®ú (3) ´ÉÉCªÉ ªÉlÉÉGò¨É {ÉÚhÉÇ ¦ÉÚiÉEòÉ±É Eäò |ɶxÉÉlÉÇEò +Éè®ú ÊxɹÉävÉÉlÉÇEò ´ÉÉCªÉ ½éþ*
II. ®úVÉ -
ªÉ½þ +ÉäÊc÷¶ÉÉ êú EÞòÊ¹É {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ BEò ¤Éc÷É iªÉÉä½þÉ®ú ½èþ* VÉÚxÉ Eäò ¨É½þÒxÉä ¨Éå ºÉÆGòÉÆÊiÉ Eäò {ÉÚ´ÉÇ
BEò ÊnùxÉ +Éè®ú +MɱÉä nùÉä ÊnùxÉ ªÉ½þ iªÉÉä½þÉ®ú ¨ÉxÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* =xÉ ÊnùxÉÉå ±Éc÷ÊEòªÉÉÄ PÉ®ú ¨Éå EÖòUô
EòÉ¨É xɽþÓ Eò®úiÉÓ*
{ÉÉäc÷Ê{É`öÉ -
ªÉ½þ BEò {ÉEò´ÉÉxÉ ½èþ* '®úVÉ' Eäò iªÉÉä½þÉ®ú {É®ú +ÉäÊc÷¶ÉÉ ¨Éå ±ÉÉäMÉ {ÉÉäc÷Ê{É`öÉ ¤ÉxÉÉEò®ú ®úJÉiÉä ½éþ*
SÉɴɱÉ, =c÷nù nùɱÉ, UäôxÉÉ, MÉÖc÷, xÉÉÊ®úªÉ±É +Éè®ú MÉ®ú¨É ¨ÉºÉɱÉÉ b÷ɱÉEò®ú ªÉ½þ {ÉÉäc÷Ê{É`öÉ ¤ÉxÉɪÉÉ
VÉÉiÉÉ ½èþ*
½þÉiÉMÉÉÆÊ`ö -
ªÉ½ ¶ÉÉnùÒ Eäò vɨÉÇÊGòªÉÉ+Éå ¨Éå BEò |ÉvÉÉxÉ ÊGòªÉÉ ½èþ* ¶ÉÉÊnù Eäò ´ÉänùÒ Eäò >ð{É®ú +ÎMxÉ EòÉä ºÉÉIÉÒ
¨ÉÉxÉ Eò®ú ±Éc÷EòÒ Eäò ½þÉlÉ Eäò >ð{É®ú ±Éc÷Eäò EòÉ ½þÉlÉ ®úJÉ Eò®ú EÖò¶É ºÉä ¤ÉÉÄvÉÉ VÉÉiÉÉ ½þèþ* ªÉ½þ
EòÉ¨É {ÉÖ®úÉäʽþiÉ ½þÒ Eò®úiÉä ½éþè* <ºÉ MÉÉÆ`ö EòÉä ‘½þÉiÉMÉÉÆÊ`ö’ Eò½þiÉä ½þéþ +Éè®ú ±Éc÷EòÒ EòÒ ¤É½þxÉ <ºÉä
JÉÉä±ÉiÉÒ ½èþ* ‘½þÉiÉMÉÉÆÊ`ö’ JÉÉä±ÉxÉä´ÉɱÉÒ ±Éc÷EòÒ EòÉä ={ɽþÉ®ú Eäò °ü{É ¨Éå nÖù±½þÉ Eò{Éc÷É ªÉÉ ¯û{ÉB
nùäùiÉä ½éþ*