QP TOYOTA ESB vamarsu CES) oes @ rovora Series Fortuner 1KD Series Hilux 1KD_, 2KD Series Hiace 2KD MANUAL DE REPARACIONES, PARTES Y MANTENIMIENTO DEL MOTORABREVIATURAS USADAS EN ESTE MANUAL (TERNINOLOGIA) . [ABS (HILUX (TASA PARA ARGENTINA) ACCIONADOR DEL INYECTOR (HILUX/IKD-FTV, ‘2KO-FTV (TASA PARA ARGENTINA) ACEITE DE LA TRANSMISION MANUAL {(HILUX (TASA PARA ARGENTINA) ACETTEOE TRANSFERENCIA WALLA (TASA PARA ARGENTINA}) ACEITE DEL DIFERENCIAL (HILUX (TASA PARA ARGENTINA}) ADMISION ADMISION [AIMISTE (ALINEACIGN DE LAS Pt DELANTERAS (HILUX (TASA, PARA ARGENTINA) AMUSTE (CAPO (HILUX (TASA PARA ARGENTINA) ‘AMUSTE (CONLUNTO DEL CAMBIO EN EL PISO (RILUX (TASA PARA ARGENTINA) [AIUSTE (CONIUNTO DEL FARO (HILUX (TASA PARA ARGENTINA), ‘AAUSTE (CONJUNTO DEL INTERAUPTOR CE POSICION DE ESTACIONAMIENTO! PUNTO MUEFTO (HILUX (TASA PARA ARGENTINA) ‘AJUSTE (CONIUNTO DEL PEDAL DEL EMBRAGUE (HILUX (TASA PARA ARGENTINA} ‘AJUSTE (HOLGURA DE VALVULAS. (HILUDTKD-FTY2KO-FTV (TASA PARA ARGENTINA’) [AIUSTE (PUERTA DELANTE PA (HILUK (TASA PARA ARGENTINA) [AIUSTE (PUERTA TRASERA (LUX (TASA PARA ARGENTINA) [AMUSTE (SISTEMA DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO (HILUX {(TASA PAPA ARGENTINA) AJUSTE (SUBCONJUNTO DEL PEDAL OEL FRENO (FILUX (TASA PARA ARGENTINA} AL ENCENDER EL INTERAUPTOR OE CONTROL ‘DEL INDICADOR NO SE ACTIVALA ILUMINACION NOCTURNA DEL RECEPTOR DE RADIO. {SISTEMA DE SONIDO (HILUX (IASA PARA ARGENTINA)» ‘AL ENCENDER EL INTERRUPTOR OF ENCENDIOO INO SE ENCIENDE EL SISTEMA DE SONIDO. (SISTEMA DE SONIDO (HILUX (TASA PARA ARGENTINA) ALINEACION DE LAS RUEDAS DELANTERAS. (HILUX (TASA PARA ARGENTINA}) 'AMORTIGUADOR DELANTERO CON MUELLE ESPIRAL (HILUX (TASA PARA ARGENTINA) ANORTIGUADOR TRASERO (HILL (TASA PAA ARGENTINA}) ‘ANALISIS DEL PROBLEMA CON EL CLIENTE. (ABS (HILUX (TASA PARA ARGENTINA) ANALISIS DEL PROBLEMA CON EL CLIENTE (JUEGO DE INSTAUMENTOS (HRLUX (TASA PARA ARGENTINA) ANALISIS DEL PROBLEMA CON El CLIENTE (SISTEMA anrinnoe wits. (TASA PARA ARGENTINA), ANALISIS DEL PROBLEMA CON EL CLIENTE (SISTEMA DE CIERRE CENTAALIZADO De PUERTAS (HILUX (TASA PARA ARGENTINA) AANALISIS DEL PROBLEMA CON EL CLIENTE (SISTEMA DE CONTROL DE LA VELOCIDAD DE CRUCERO (HRLUX CTASA PARA RAGENTINA)) 0-8 425 165 765 78-21 a2 32-6 05-861 05-570 26-2 26-9 2-2 065-308 05-662 05-806 08-707 05-856 INDICE ALFABETICO (A ~ 6) (GISTEMA GE ELEVALUNAS ELEC TRICO (HILUX (TASA PARA ARGENTINA), ANALISIS DEL PROBLEMA CON EL CLiENTE {SISTEMA DE SONIDO (HLUX CTASA PARA ARGENTINA) /ANALISIS DEL PROBLEMA CON EL CLIENTE (SISTEMAECD (HILUZIKD-FTV, 2¢0-FTV (TASA PARA ARGENTINA) ANALISIS DEL PROBLEMA CON EL CLIENTE. (SISTEMA INALAMBRICO DE CIER = ‘CENTRALIZADO DE PUERTAS (Hit UX (TASA PARA ARGENTINA) ANALISIS DEL PROBLEMACON EU CLIENTE. (SISTEMA INMOVILIZADOROEL MOTOR (AILUX{TASA PARA ARGENTINA) ANALISIS DEL PROBLEMA CON EL C1 IENTE ISTEMASUPLEMENTARIO DE St JECIGi: (GILUX|TASA PARA ARGENTINA), ‘ANALISIS DEL PROBLEMA CON EL CLIENTE (TRANSMISION AUTOMATICA DE CONTROL ELECTRONICO [ECT] HILUKIASAO™ (TASAPARA ARGENTINA) ‘APIBOL DE LEVAS (HILUX/IKD-FTV, 260-FTV (TASAPARAARGENTINA), ‘ARRANQUE V CARGA, ‘AARANQUE Y CAPGA ‘ASIENTO DELANTERO (TIPO DE AS ‘SEPARADOS)(HILUX (TASAPARAARGENTINA) [ASIENTO DELANTERO DERECHO (TIPO DE 'ASIENTOS SEPARADCS) (HILUX. (TASA PARA ARGENTINA) ASIENTOS, ‘ASIENTOS ‘AUNQUE EL SISTEMA ESTA ENCENDIGO, NO SE PUEDE REPRODUCIF EL CD (SISTE¥A DE SONIDO (HILUX (TASA PARA ARGENTINA) AVERIA EN EL CIRCUITO DEL INDICADOA OE ‘ADVERTENCIA DEL SAS (NO SE CNCIENDE (CUARIDO SE ENCIENOF ELINTERRUPTOR OF ENCENDIDO) (SISTEMA SUPLEMENTARIO DE SUIEGION (HILUX (TASAPARAARGENTINA)) AVERIA EN EL CIRCUITO DEL INDICADOR OE ‘ADVERTENCIA DEL SAS (SIEMPRE SE. ENCIENDE CUANDO NO SE EMITE EL OTC) (SISTEMA SUPLEMENTARIO DE SWECION (HILUX (TASA PARA ARGENTINA) AVERIAEN EL CUENTARREVOLUCIONES. (QUEGO DE INSTRUMENTOS (HILUX GASAPARAAAGENTINA) AVERIAEN EL NDICADOR DEL RECEPTOR OF ‘COMBUSTIBLE (:UEGO DEINSTRUMENTOS, (GILUX (TASA PARA ARGENTINA). AVERIA EN EL MEDIDOR DEL RECEPTOR OF TEMPERATURA DEL AGUA JUEGO DE INSTRUMENTDS (HILUX (TASAPARAAAGENTINA)) AVERIAEN EL VELOCIMETAO (QUEGODE INSTRUMENTOS (HILUX GASAPARAAAGENTINAY) i708 Pagina 05-621 05-507 05-23 os-7a7 os-769 os-a92 05-419 49 ome oxen re rea 02-88 0364 05-609 05-887 os-ss2 05-590 os-sa2 05-624 08-877 8 ‘BARRA ESTABILIZADORA DELANTERA (HILUX, (TASA PARA ARGENTINA) ‘BRAZO INFERIOR DE LA SUSPCNSION DELANTERA (HILUX (TAA PARA ARGENTINA) {@RAZO SUPERIOR DE LA SUSPLNSION DELANTERA (GHILUX (TASA PARA AAIGENTINA)) ‘81000731 (SISTEMA SUPLEMENTARIO DE SUJECION (GILUX TASA PARA ARGENTINA) {81610/13(SISTEMASUPLEMENTARIO DE SUJECION (HILUX (TASA PATA ARGENTINA) 26-19 05-507 05-08INDICE ALFABENICO (8 - C) (816 18/14(SISTEMA SUPLEMENTARIO DE SUJECION (HILUX (TASA PARA ARGENTINA) Brb00/5 (SISTEMASUPLEMENTARIO DE SWIECION (HILUX (TASA PARA ARGENTINA) ‘9180552 (SISTEMASUPLEMENTARIO OE SLIECION (HILUX [TASA PARA ARGENTINA) 182790 (SISTEMA INMOVILIZADOR DEL MOTOR (HILUX (TASA PARA APSSENTINA)) 882784 (SISTEMA INMOVILIZADOR DEL MOTOA (HILUK (TASA PARA ARGENTINA) 182703 (SISTEMA INMOVILIZADOR DEL MOTOR (HILUX (TASA PARA ARGENTINA) 82706 (SISTEMA INMOVILIZADOR DEL MOTOR (HILUX (TASA PARA ARGENTINA) £2795 (SISTEMAINMOVILIZADORDEL MOTOR (HILUX (TASA PARA ARGENTINA) 82796 (SISTEMA INMOVILIZADOA DEL MOTOA {HILUX (TASA PARA ARGENTINA) 182707 (SISTEMA INMOVILIZADOR DEL MOTOR (HILUX (TASA PARA ARGENTINA) 15279979 (SISTEMA INMOVILIZADOR DEL MOTOR (HILUX (TASA PARA ARGENTINA} : (CABLE DE.LA TRANSMISION (HILUX (TASA PARA ARGENTINA) (CALEFACCION ¥ AIRE ACONDICIONADO. CALEFACCION ¥ AIRE ACONDICIONADO CALIDAD DE SONIDO DEFICIENTE SOLO ‘CUANDO SE REPRODUCE UN CO (VOLUMEN [DEMAS!ADO BAJO) SISTEMA DE SONIDO (HILUX (TASA PARA AAGENTINA)), CALIDAD DE SONIDO DEFICIENTE SOLOFN EL 'REPRODUCTOR DE CINTAS DE CASETES. (SISTEMA DE SONIDO (HILUX (TASA PARA ARGENTINA) ‘CALIDAD DEL SGNIDO DEFICIENTE EN TODOS: LOS MODOS (VOLUMEN DEMASIADO BAIO) (SISTEMA DE SONIDO (HILUX ITASA PARA ARGENTINA) CAPO (HILUX (TASA PARA ARGENTINA, ‘GAPG/PUERTA DEL MOTOR, (CAPO/PUERTA DEL MOTOA CINTA ENREDADA DEBIDO A UNA VELOGIDAD INADECUADA DE LA CINTA O FALLO ENLA. FUNCION AUTO-FEVERSE (SISTEMA DE SONIDO (HILUX (TASA PARA ARGENTINA) CINTURON DE SEGURIDAD CINTURON DE SEGURIDAD |. ‘CINTURON DE SEGURIDAD DELANTERO (HILUX (TASA PARA ARGENTINA) ‘CINTURON DE SEGURIDAD TRASERO (HABITACULO DOBLE) (HILUX (TASA PARA ARGENTINA), CINTURON DG SEGURIDAD TRASEAO (HILUX (TASAPARA ARGENTINA) CIRCUTTO DE CONTROL DE EGA (SISTEMA ECD (HILUXIKO-FTY, 2K0-FTV (TASA PARA ARGENTINA)... CIRCUITO DE CONTAOL DE PRECALENTAMMENTO {(SISTEMAECD (HLUX/KD-FTV, 2KO-FTV CIASAPARA ARGENTINA) = CIRCUITO DE LAFUENTE DE ALIMENTAGION 1DELAEOU (SISTEMA ANTIAROBO (LUX (TASA PARA ARGENTINA) (CIRCUITO DE LA FUENTE OE ALIMENTACION DE LA ‘ECU (SISTEMA INMOVILIZADOR DEL MOTOR. {(HILUX (TASA PARA ARGENTINA) CIRCUITO DE LA FUENTE DE AUMENTACION GEL EOM (SISTEMA ECD (HILUX/IKD-PTV, 2KD-FTY. (TASA PARA ARGENTINA) Pagina 05-515 05-822 [ee 0-26 O49 oa-se os-6n 05-604 os-s01 75-1 02-59 03-62 mar 61-20 05-203 05-215 os-are 05-797 05-221 CIRCUITO NE A ENENTE De at cneTAceN Ne “TCls(TRANSMISION AUTOWATICA DE CONTROL ELECTRONCO [ECT] (HILUNASSOF (TASA PAR ARGENTINA) ‘CIRCUITO DE MAL (SISTEMA ECr (ILUXKO-FTY, 240-FTV (TASA PARA ARGENTINA) CIRCUITO DE SENALES DEL MOTOR DE ’ARAANQUE (SISTEMA ECO (HILUX/KO-FTY, 2KO-FTV (TASA PARA ARGENTINA) ‘CIRCUITO DEL CLAKON (SISTEMA ANTIAROUU {(HILUX (TASA PARA ARGENTINA) (CIRCUITO DEL CLAXON DE SEGURIDAD {SISTEMA ANTIAROBO (HiLUX (TASA PARA ARGENTINA) CIRCUNTO DEL INOICADOR OF ADVERTENCIA DEL. ABS (NO SE ENCIENDE) [ABS (HILUX (TASA PARA ARGENTINA) ICU TO DEL INDICADOR DE ADVERTENCIA ‘DEL ABS (PEAMANECE ENCENDIOO) (ABS (HILUK (TASA PARA ARGENTINA) (GIAGUITO DEL INDICADOA” DE SEGURIDAD (SISTEMA ANTIRAOBO (HILUX {TASA PARA AAGENTINA)) CIRCUITO DEL INDICADOR PRINGIPAL DE LA ‘VELOCIDAD DE CRUCERO (SISTEMA OE CONTROL O& LA VELOCIDAD OF CRUCERO (GILUX ITASA PARA ARGENTINA) CIRCUITO BEL ‘VELOCIDAD DE CRUCERO (3 CONTAIOL DE LA VELOCIDAD O& CRUCERO (HILUX (TASA PARA ARGENTINA)) ‘CIRCUITO DEL INTERAUPTOA DE ENCENDIDO (SISTEMA ANTIRAOBO (HILUX (TASA PARA ARGENTINA) CIRCUITO DEL INTEHRUPTOR CE LA LUZ OE ‘COTESIA DE LA PUERTA CELANTERA. (LAS9 DEL CONDUCTOR) (SISTEMA ANTIRAOBO. [GILUD. (TASA PARA ARGENTINA) CIRCUITO DEL INTERRUPTOR DE LA LUZ DE ‘CORTESIA DE LA PUERTA DELANTERA, {LADO DEL PASAJERO) {SISTEMA ANTIRADBO {NLU (TASA PARA SAGENTINAD} CIRCUITO DEL INTERRUPTOR DE LA LUZ DE ‘CORTESIA DE LA PUERTA TRASERA ENEL (ADO TRASERO DERECHO (SISTEMA ANTIRROBO {HILL (TASA PARA ARGENTINA). ‘CIRCUITO DeL INTERRUPTOA DE LA LUZ DE ‘CORTESIA DE LA PUERTA TRASERAEN EL ADO TRASERO IZQUIERDO. {SISTEMA ANTIRROBO (HILUX (TASA PARAARGENTINA) CCIRCUTTO DEL INTERAUPTOR DE LA LUZ OE ‘CORTESIA OE SEGURIDAD (SISTEMA ANTIRROBO (HILUX (TASAPARA ARGENTINA) =. ‘CIRCUNTO DEL INTERRUPTOR DE LOS INDIGADORES. (DE FRENO (TRANSMISION AUTOMATICA OE CONTROL ELECTRONICO [ECT] (HLUXIASHOF (TASA PARA ARGENTINA) * CIRCUMTO DEL INTERRUPTOR DE POSICION DE ESTACIONAMIENTOPUNTO MUERTO (TRANSMISION AUTOMATICA DE CONTROL ELECTRONICO ECT) (ILUX/AS4OF (TASA PARAARGENTINA)) CCIRCUTTO DEL INTERAUPTOR DE POSICION La” (TRANSMISION AUTOMATICA DE CONTROL ELECTRONICOIECTI HILUXAS4OF (TASA PARAARGENTINA)) ‘CIRCLATO DEL PELE DEL MOTOR DE AA (SISTEMA ANTIRAOSO (LUX (TASA PAFIA ARGENTINA) CIRCUITO DEL TERMINAL TC (ABS (Hil UX (TASAPARAARGENTINA)) (CIRCUITO DEL TERMINAL TC (SISTEMA DE ‘CONTROL DE LA VELOCIDAD DE CAUCERO {(HILUX (TASA PARA ARGENTINA)} 00-3 Pagina ossrt 05-230 05-228 05-823, 05-827 05-398 05-992 05-629 05-878 05-074 05-814 05-033 05-636 os-a40 05-638 5-831 05-478 osa7a 05-816 05-401 05-880