4 Instalación

4.1 Equipo estándar

4.1.1 Contenido de la entrega

Pieza Referencia G10S G20S G20S
Rondolino
Valorador compacto – • • •

Cambiador de muestras Rondolino 51108500 - - •

TTL

Bureta de sustitución (DV1020) 51107502 • • •

completa, 20 ml

Fuente de alimentación externa (de 30298362 • • •

100 a 240 V)

Cable de alimentación (específico – • • •

para cada país)

Cubierta de protección para pantalla 51105567 • • •

táctil

Cabezal de valoración sin acceso- 51109118 • • -

rios

Anillo espaciador 23842 • • -

Anillo de abrazadera 25652 • • -

Anillo roscado 25652 • • -

Tapón (para cabezal de valoración) 51107608 • • -

Tornillo de abrazadera 51109084 • • •

Soporte de electrodos 51109059 - - •

Reducción de soporte de electrodo 51109052 - - •

16 Instalación​​ Compact Titrator

 Pieza Referencia G10S G20S G20S
Rondolino
Electrodo de pH, DGi115-SC 51109504 • • •

Cable triaxial SC-LEMO de 70 cm 89601 • • •

Agitador compacto 51109150 • • •

Recipiente de valoración de 100 ml – • • •

fabricado con polipropileno (2 uds.)

Tapón NS 14,5 (3 uds.) – • • •

Tapón NS 7,5 (3 uds.) – • • •

3 mol/l KCl (25 ml) 51343180 • • •

Tubo de desecación con tapa 23961 • • •

Soporte para tubo de desecación 23915 • • •

Lana de vidrio (2 g) 51108143 • • •

CD de documentación del usuario 30297239 • • •

de valoración

Manual del usuario – • • •

Memo tarjeta – • • •

Informe de comprobación – • • •

Declaración de conformidad CE – • • •

Compact Titrator Instalación​​ 17

 18 Accesorios opcionales
Todas las piezas están indicadas con el número de pedido y, cuando se suministra más de una unidad,
con su cantidad respectiva. Para los pedidos de algunas piezas rigen cantidades de pedido mínimas en
los suministros. En este caso se especifica la respectiva cantidad mínima de pedido. El suministro básico y
los accesorios opcionales para equipos complementarios tales como cambiadores de muestras se indican
en las instrucciones de manejo respectivas.
A continuación se indican todos los elementos que se pueden adquirir opcionalmente para el valorador
compacto. La compatibilidad de los accesorios opcionales depende del tipo de valorador. Compruébelos
con su representante de ventas local.

18.1 Kits de valoración

El kit de valoración manual está formado por: 51109220
• Cabezal de valoración manual completo
• Agitador compacto
• Agitador de hélice
• Barrita para agitador magnético

El kit de valoración automática está formado por: 51109221

• Montaje de soporte de electrodos
• Agitador compacto
• Agitador de hélice

18.2 Cabezales de valoración

Cabezal de valoración manual completo compuesto de: 51109190
• Cabezal de valoración
• Tornillo de fijación
• Anillo espaciador
• Junta tórica
• Anillo roscado
• Vaso de valoración
• Tapón
• Adaptador esmerilado
• Manguito de electrodos

Cabezal de valoración sin accesorios 51109118

Compact Titrator Accesorios opcionales​​ 141

 Soporte de electrodos completo compuesto por: 51109195
• Soporte para electrodo
• Tornillo de fijación
• Manguito de electrodos

DV704 soporte externo para la valoración con agitador 51109259

magnético

Agitador compacto 51109150

incluye 2 agitadores de hélice

Agitador de hélice 101229

(cantidad mínima de pedido: 3 unidades)

Agitador de microhélice 655073

Instalación de enjuague con cabezal para equipo de valora- 23821

ción y tapones

Juego de tapones para la instalación de enjuague 101230

Barra de soporte 51107495

Cabezal de valoración externo con varilla 51109270

142 Accesorios opcionales​​ Compact Titrator

 Parte superior del cabezal 51107458

Anillo roscado 25652

Junta tórica 25653

Anillo espaciador 23842

Tornillo de fijación 51109084

Manguito de electrodos 25654

Tapa (para cabezal de valoración) 51107608

Tapones NS 14.5 23451

Tapón NS 7.5 23452

Compact Titrator Accesorios opcionales​​ 143

 Adaptador para tubo de dosificación 51109169

Navículas de pesaje (5 unidades)

Vidrio Ø 20 x 60 23951
Vidrio Ø 30 x 80 23952
PE, Ø 38 x 100 23954

Entrada de gas 23721

18.3 Recipientes de valoración

Vasos de PP (120 uds.) 51109388
100 ml, polipropileno, estándar

Vasos de PP (480 uds.) 51109389

100 ml, polipropileno, estándar

Vasos de PP (1400 uds.) 101974

100 ml, polipropileno, estándar

Vasos de PP rojos (1400 uds.) 25777

100 ml, polipropileno

Vasos de vidrio de 100 ml 101446

20 pzs.

Vaso de valoración 5...20 mL de vidrio 51108125

(juego de 20 uds.)

144 Accesorios opcionales​​ Compact Titrator

 Vaso termostático de 100 ml 23517
1 pz.

Vasos de valoración 250 mL de vidrio 23515

(juego de 10 uds.)

Tapa de plástico para vasos de valoración 101448

(juego de 16 uds.)

18.4 Tubos de desecación

Tubo secador con tapa 23961

Tamiz molecular 71478

250 g

Soporte de tubo secador 23915

18.5 Sensores
3 mol/l KCl (25 ml) 51343180

Cable de extensión del sensor LEMO 120 cm 30259608

Compact Titrator Accesorios opcionales​​ 145

 18.5.1 Sensores de temperatura
Sensor de temperatura DT1000 51109828
150 mm

18.5.2 Sensores de color

Fototrodo DP5 51109300
(fuente de alimentación externa incluida) para valoraciones
indicadas en color; medición de transmisión a 520, 555,
590, 620, 660 nm

18.5.3 Electrodos de valoración de funcionamiento instantáneo

Cable triaxial SC-LEMO (PnP)
Longitud: 72 cm 89601
Longitud: 100 cm 89602
Longitud: 160 cm 51108034
(para electrodos de valoración plug & play y clásicos)

DGi101-SC Electrodo de pH combinado de funcionamiento instantáneo 51109507

(diafragma cerámico) para volúmenes pequeños en medio
acuoso.

DGi102-Mini Electrodo de pH combinado de funcionamiento instantáneo 51109508

(diafragma cerámico) para volúmenes pequeños en medio
acuoso.

DGi112-Pro Electrodo de pH combinado de funcionamiento instantáneo 51109501

(unión con manguitos desplazable) para mediciones de va-
lor de pH directo y valoraciones de ácido/base en matrices
acuosas complejas (por ejemplo, baños galvánicos, con-
densación)

DGi113-SC Electrodo de pH combinado de funcionamiento instantáneo 51109502

(unión con manguitos desplazable) para la valoración en
medios no acuosos.

DGi114-SC Electrodo de pH combinado de funcionamiento instantáneo 51109503

(unión con manguitos desplazable) para mediciones de va-
lor de pH directo y valoraciones en medios acuosos com-
plejos

DGi115-SC Electrodo de pH combinado de funcionamiento instantáneo 51109504

(con unión con manguitos) para mediciones de valor de pH
directo y valoraciones de ácido/base en medios acuosos
con baja concentración de iones.

DGi116-Solvent Electrodo de pH combinado de funcionamiento instantáneo 51109505

(unión con manguitos desplazable) para la valoración en
medios no acuosos.

146 Accesorios opcionales​​ Compact Titrator

 DGi117-Water Electrodo de pH combinado de funcionamiento instantáneo 51109506
con unión con manguitos y sensor de temperatura integra-
do para mediciones de valor de pH directo y valoraciones
de ácido/base con adquisición de temperatura simultánea
en medios acuosos con una carga reducida y una concen-
tración de iones baja

DMi101-SC Electrodo de anillo de platino combinado de funcionamiento 51109523

instantáneo (diafragma cerámico) para valoraciones de re-
dox con volúmenes reducidos

DMi102-SC Electrodo de anillo de plata combinado de funcionamiento 51109533

instantáneo (diafragma cerámico) para valoraciones argen-
tométricas con volúmenes reducidos

DMi140-SC Electrodo de anillo de platino combinado de funcionamiento 51109520

instantáneo (diafragma cerámico) para valoraciones de re-
dox

DMi141-SC Electrodo de anillo de plata combinado de funcionamiento 51109530

instantáneo (diafragma cerámico) para valoraciones argen-
tométricas

DMi144-SC Electrodo de anillo de platino combinado de funcionamiento 51109521

instantáneo (diafragma cerámico) para valoraciones de re-
dox, en especial para valoraciones CSB mediante el cam-
biador de muestras Rondo

DMi145-SC Electrodo de anillo de plata combinado de funcionamiento 51109531

instantáneo con unión con manguitos desplazable para va-
loraciones argentométricas en muestras complejas

DMi147-SC Electrodo de anillo de platino combinado de funcionamiento 51109522

instantáneo para valoraciones de redox a un valor de pH
constante

DMi148-SC Electrodo de anillo de plata combinado de funcionamiento 51109532

instantáneo para valoraciones argentométricas a un valor
de pH constante

18.5.4 Electrodos clásicos (sin funcionamiento instantáneo)

DG111-SC Electrodo de pH combinado para valoraciones en medios 89596
acuosos

DG113-SC Electrodo de vidrio combinado con unión con manguitos 89632

desplazable para valoraciones en medios no acuosos

DG115-SC Electrodo de vidrio combinado con unión con manguitos 89806

para valoraciones en medios acuosos

DM140-SC Electrodo de anillo de platino combinado para valoraciones 89598

de redox

DM141-SC Electrodo de anillo de plata combinado para valoraciones 89599

argentométricas

DM143-SC Electrodo de doble pin de platino 51107699

DX200 Electrodo de referencia para electrodos selectivos de iones 89935

Au805-S7/120 Semicelda con anillo de oro para valoraciones RedOx de 59904381

muestras que presentan un alto índice de oxidación

Compact Titrator Accesorios opcionales​​ 147

 Sb850-S7/120 Semicelda con antimonio para valoraciones de ácido/base, 59904405
cuerpo de plástico

PT885-NS-S7/105 Electrodo de doble anillo de platino para mediciones con ín- 59904435
dices de bromo muy bajos.

Cable triaxial SC Lemo (clásico)

Longitud: 72 cm 51109183
Longitud: 100 cm 51109184
Longitud: 160 cm 51109185
(Para electrodos clásicos de valoración, especialmente pa-
ra las valoraciones amperométricas y voltamétricas con
DM143-SC)

MultiPin - Cable LEMO/Pt1000

Longitud: 70 cm 51109544
Longitud: 100 cm 51109545
(Para el sensor de pH DGi117-Water con sensor de tempe-
ratura integrado)

18.5.5 Electrodos sensibles al gas y selectivos de iones (semiceldas)

DX207 DX207-Li+ litio ISE 51107673

DX218 DX218-NH4+ amonio ISE 51340900

DX219 DX219-F- fluoruro ISE 51340500

DX222 DX222-Na+sodio ISE 30079616

DX224 DX224-Mg2+ magnesio ISE 51340263

DX226 DX226-CN- cianuro ISE 51107681

DX232 DX232-S2- sulfuro ISE 51107675

DX235 DX235-Cl- cloruro ISE 51340400

DX239 DX239-K+ potasio ISE 51340700

DX240 DX240-Ca2+ calcio ISE 51340600

DX258 DX258-SCN- tiocianato ISE 51107870

DX262 DX262-NO3- nitrato ISE 51340800

DX264 DX264-Cu2+ cobre ISE 51107678

DX280 DX280-Br- bromuro ISE 51340300

DX287 DX287-BF4- tetrafluoroborato ISE 51107676

DX312 DX312-Cd2+ cadmio ISE 51107672

DX327 DX327-I- yoduro ISE 51107680

DX337 DX337-Ba2+ bario ISE 51107674

DX407 DX407-Pb2+ plomo ISE 51107873

DS500 Electrodo tensioactivo 51107670

DS800-TwoPhase Electrodo tensioactivo 51109540

148 Accesorios opcionales​​ Compact Titrator

 Amoníaco GSE Electrodo de amoníaco GSE 51341000

Óxido de nitrógeno Electrodo de óxido de nitrógeno GSE 51341100

GSE

Dióxido de carbono Electrodo de dióxido de carbono GSE 51341200

GSE

18.5.6 ISE combinado con electrodo de referencia integrado

Cono ajustable para su uso con sensores 22986

Ag + /S 2- perfectION™ comb Ag+/S2- Lemo 51344800

Ca 2+ perfectION™ comb Ca2+ Lemo 51344803

Cl - perfectION™ comb Cl- Lemo 51344806

CN - perfectION™ comb CN- Lemo 51344809

Cu 2+ perfectION™ comb Cu2+ Lemo 51344812

F- perfectION™ comb F- Lemo 51344815

I- perfectION™ comb I- Lemo 51344818

K+ perfectION™ comb K+ Lemo 51344821

Na + perfectION™ comb Na+ 51344724

NO 3- perfectION™ comb NO3- Lemo 51344827

Pb 2+ perfectION™ comb Pb2+ Lemo 51344830

18.6 Software
LabX Titration Express 30097754
• Instalación de PC única para un total de hasta 3 licen-
cias de instrumentos
• Licencia de instrumentos de balanzas y un valorador

Licencia para instrumento LabX Titration (1 ud.) 30097756

18.7 Cambiadores de muestras

Cambiador de muestras Rondolino TTL 51108500

Compact Titrator Accesorios opcionales​​ 149

 Cable de conexión para Rondolino 51190589
(RS9-RS9)

18.8 Dosificación y bombas

Unidad de dosificación con cable CAN 51109030

Bureta intercambiable DV1005 51107500

5 ml

Bureta intercambiable DV1010 51107501

10 ml

Bureta intercambiable DV1020 51107502

20 ml

Bureta intercambiable DV1001 51107503

1 ml

Tubo de dosificación con punta sifónica100 cm 25961

Puntas sifónicas (5 unidades) 23240

Kit Solvent Manager 51105652

• Conjunto Solvent Manager
• Botella de vidrio transparente de 1 l
• Tubos de la bomba
• Cables Y

150 Accesorios opcionales​​ Compact Titrator

 Kit para cambiar de reactivo con: 51105606

• Adaptador de aspiración celda de coulómetro

• Casquillo de estacionamiento
• Tubo de aspiración de PTFE 800 mm (23936)
• Tapón roscado (23937)
• Tubo secador con tapa (23961)
• 2 juntas planas (23981) (cantidad mínima de pedido 5
unidades)

Sello plano (cantidad mínima de pedido 5 unidades) 23981

Kit Solvent Manager con: 51105600

• Tubo de silicona de 850 mm (51105581)
• Tubo de silicona 170 mm
• Tubo secador con tapa (23961)
• 2 sellos planos (23981) (cantidad mínima de pedido
5 unidades)

Tubo de silicona (tubo de presión para Solvent Manager) 51105581

850 mm

Tubo de aspiración/dosificación 51107481

Adaptador para aspiración permanente 51105594

Tapón roscado (para frascos) 23937

Anillo tórico (4 unidades) 51107496

para tapones roscados

Compact Titrator Accesorios opcionales​​ 151

 Adaptador de botella
Merck, Alemania 23774
Fisher, EE. UU. 23787

Botella de vidrio transparente 30079610

1l

Bomba de membrana SD660 con tubo de aspiración 30094165

Bomba peristáltica SP280 con conectores y tubos de novo- 30094237

preno

Tubo de silicona (5 x 118 mm) 51108149

Tubo ChemSure para bombas 30094297

(1 x 120 mm)

Tubos de novopreno (1 x 1 m + 10 x 118 mm) 51190969

Frasco de vidrio topacio 71296

1L

Cable de tipo Y stirrer/pump, 5 pines 51109889

152 Accesorios opcionales​​ Compact Titrator

 18.9 Impresoras
Impresora USB-P25/01 con acceso al equipo de laboratorio 11124301.

Dispositivo de escritura de datos con acceso al equipo de 30094673

laboratorio P-56RUE

Dispositivo de escritura de datos con acceso al equipo de 30094674

laboratorio P-58RUE

18.10 Balanzas
Balanzas analíticas –
www.mt

• XPE, XSE o XS
.com
METTLER TOLEDO

XPE204

• MS, ML, ME-T o ME

Stat
F icDe
tect

Balanzas de precisión –
• XPE o XS
• MS, ML, ME-T o ME

Cable de conexión para balanza METTLER TOLEDO 229029

(MiniMettler)

Cable de conexión para balanza METTLER TOLEDO 229065

(puerto LC)

Cable de conexión para balanza METTLER TOLEDO 11101051

(puerto RS9)

Cable de conexión para balanzas SARTORIUS 51190363

(RS9-RS25)

Compact Titrator Accesorios opcionales​​ 153

 18.11 Accesorios varios
CD de documentación del usuario de valoración 30297239

Funda de protección para pantalla táctil 51105567

Fuente de alimentación externa (100 – 240 V) 51105795

Cable A-B USB 51191926

180 cm

154 Accesorios opcionales​​ Compact Titrator