FONETICA INGLESA

La pronunciaci�n, la fon�tica y sus s�mbolos en ingl�s

Tabla del alfabeto fon�tico ingl�s
Sonidos de consonantes en ingl�s
Sonidos de vocales en ingl�s
Diptongos
Como pronunciar en ingl�s
Mejores libros para aprender la fon�tica inglesa
Conclusi�n
La pronunciaci�n, la fon�tica y sus s�mbolos en ingl�s
Seguramente, al buscar en el diccionario el significado de una palabra en ingl�s en
un diccionario os habr�is encontrado una serie de s�mbolos extra�os justo antes de
la definici�n. Estos s�mbolos son la transcripci�n fon�tica de la palabra en s�.
Hoy os vamos a hacer una breve introducci�n de los s�mbolos fon�ticos en ingl�s. No
vamos a adentrarnos mucho en el tema por su complejidad y porque ni la mayor�a de
los nativos ni muchos profesores los conocen a la perfecci�n. Lo interesante e
importante es que os hag�is una idea general de lo que representa cada s�mbolo.
As�, podr�is conocer la pronunciaci�n de una palabra nueva aunque nunca antes la
hay�is escuchado. Si bien es cierto, que hoy muchos diccionarios online tienen un
audio con la pronunciaci�n, siempre vendr� acompa�ada de la transcripci�n fon�tica.
De hecho, descartad cualquier diccionario de ingl�s que no presente la
transcripci�n fon�tica de las palabras a definir.

El diccionario WordPress no muestra un ejemploimg_1354

Tabla del alfabeto fon�tico ingl�s

A continuaci�n, os vamos a explicar los diferentes sonidos y s�mbolos de forma muy
general para que os sirva de gu�a. Como bien sab�is, hay sonidos en ingl�s
inexistentes en espa�ol y viceversa, por ello en la mayor�a de casos no os podemos
dar el equivalente en espa�ol.En su defecto, cuando sea posible, os indicaremos el
sonido del espa�ol est�ndar que m�s se asemeje.

Los s�mbolos utilizados son aquellos del Alfabeto Fon�tico Internacional (AFI) o
International Phonetic Alphabet (IPA) en ingl�s.

Sonidos de consonantes en ingl�s

S�mbolo fon�tico ingl�s
Ejemplo

Comparaci�n con el espa�ol

/p/ parrot,open, opposite, help Parecido al sonido de la �p� espa�ola.

/t/ tea, better, set Parecido al sonido de la �t� espa�ola.
/k/ key, skirt, pick Sonido de la �c� espa�ola cuando precede a la �a�, �o� y
�u�.Tambi�n, sonido de �qu� antes de �e� e �i�.
/b/ ball, rabbit, cab Sonido de la �b� espa�ola.
/d/ dog, middle,hard Parecido al sonido de la �d� espa�ola.
/g/ go, foggy, leg Sonido de la �g� espa�ola cuando precede a la �a�, �o� y
�u�.
/f/ fight, elephant, off Parecido al sonido de la �f�espa�ola.
/v/ voice, lovely Diferente al sonido de la �v� espa�ola. Suena como una �v�
que vibra.
/s/ snake, city, password,place Parecido al sonido de la �s�espa�ola.
/?/ she, machine, finish Sonido parecido al que se emite cuando se manda
callar a alguien:�sshhhh�.
/z/ zoo, reason, rose Sonido parecido a una �s� que vibra, como un zumbido.
/?/ thing, nothing, path Sonido parecido a una �c� espa�ola cuando precede a
la �e� e �i� y a la �z� espa�ola cuando precede a �a�,�o� y �u�.
/�/ that, mother,teeth Sonido parecido a una �d� que vibra.
/t?/ children, nature, match Parecido al sonido de la �ch�espa�ola.
/d?/ gin, jazz,enjoy, bridge
/?/ television,pleasure, garage
/l/ like,alive,bell Parecido al sonido de la �l� espa�ola.
/m/ money, summer, jam Sonido de la �m� espa�ola.
/n/ nice,know, any,tin Sonido de la �n� espa�ola.
/? / angry, sing Parecido al sonido �ng� espa�ol pero con una pronunciaci�n suave
de la �g�.
/r/ red, write, married, Sonido mucho m�s suave que el de la �r�
espa�ola.Nunca toca el paladar.
/h/ who, hot, perhaps Sonido de aspiraci�n suave.
/j/ yellow,uniform Parecido al sonido de la �i�espa�ola
/w/ winter,why,snowing Parecido a la �u� espa�ola.

Sonidos de vocales en ingl�s

S�mbolo fon�tico ingl�s Ejemplo
Comparaci�n con el espa�ol

/�/ cat Parecido a la �a� espa�ola.

/??/ car, fast Sonido entre una �a� y �o� espa�ola.
/?/ cup Parecido a la �a� espa�ola dicha con desgana.
/e/ /?/ egg M�s abierta que la �e� espa�ola.
/?/ present El sonido voc�lico mas com�n en ingl�s.Se llama Schwa.Es un
sonido muy suave y relajado,no acentuado y que a menudo se pierde.
/??/ bird Sonido parecido al �er� espa�ol pero m�s alargado y dicho de forma m�s
suave.
/?/ fish, if,English Sonido entre una �e� e �i� espa�ola.
/i?/ tea, sheep,we Sonido m�s agudo y largo que la �i� espa�ola
/?/ box Pronunciaci�n m�s abierta que la �o� espa�ola.
/??/ short,walk,saw Parecido a la �o� espa�ola pero m�s alargado.
/?/ bull, football Parecido a la �u� espa�ola.
/u?/ boot Parecido a la �u� espa�ola pero m�s alargado.
Diptongos
/a?/ bike Parecido al sonido �ai/ae� en espa�ol.
/a?/ shout, down Parecido al sonido �au�,con la �u� final menos marcada.
/e?/ train,break,change,away Parecido al sonido �ei/ee� en espa�ol.
/e?/ air,there,square Parecido al sonido muy alargado de una �e� espa�ola.
/??/ beer,ear,here Parecido al sonido �ie� espa�ol.
/??/ point, boy Parecido al sonido �oi/oe� en espa�ol.
/??/ open,phone,coat Parecido al sonido �ou�en espa�ol.
/??/ tourist,sure
Si quieres aprender ingl�s en Madrid, puedes apuntarte a los cursos que tenemos en
nuestra academia en Madrid.
Como pronunciar en ingl�s
La mejor forma de entender la fon�tica y los sonidos siempre ser� escuchando e
imitando, no leyendo. As� que os recomendamos practicar la escucha para luego
imitar los sonidos. A continuaci�n, os presentamos diferentes enlaces para que
pod�is practicar y mejorar vuestra pronunciaci�n.

Tabla de los fonemas en ingl�s con archivos de audio

Gu�a con material audio y audiovisual del sistema fonetico ingl�s y de su
pronunciaci�n.
Web con ejercicios de pronunciaci�n
Errores t�picos de pronunciaci�n de los espa�oles
Y adem�s en este v�deo pod�is escuchar los s�mbolos y su pronunciaci�n. Espero que
os guste.

Mejores libros para aprender la fon�tica inglesa

Aprender Ingl�s: Fon�tica y Pronunciaci�n: �Habla y pronuncia Ingl�s como un
nativo!. Este libro te ense�ar� con detalle los fonemas, las letras, los sonidos
voc�licos, la pronunciaci�n no r�tica, los fen�menos del lenguaje oral, la
pronunciaci�n del sufijo �ed�, la �s� final, etc. Solo cuesta 7,89� en Amazon. Creo
que merece la pena.
Pronunciaci�n del ingl�s: Gu�a pr�ctica para hispanohablantes. Este libro goza de
muy buenas opiniones en Amazon. Su autor, Rafael Roca, nos gu�a con los fonemas y
las reglas de pronunciaci�n del ingl�s brit�nico con m�s de 1.000 ejemplos y 100
ejercicios con soluciones. Adem�s, compara los sonidos del ingl�s con los del
castellano, para que sepamos pronunciar mejor con un sonido que conocemos.
Conclusi�n
Aunque el ingl�s no es un idioma fon�tico, si aprendes los s�mbolos y usas un
diccionario adecuado (wordreference es suficiente) siempre sabr�s como se pronuncia
una palabra. No dudar�s y as� podr�s aprender a pronunciar correctamente sin
necesidad de un profesor. Si usas el m�vil podr�s consultar la pronunciaci�n,
durante una conversaci�n con un nativo, as� te entender� correctamente. Los
s�mbolos se pronuncian siempre igual, as� que poco a poco ir�s viendo que muchas
palabras usan los mismos s�mbolos en su pronunciaci�n, lo que significa que ese
sonido de esa consonante o vocal es el mismo, como cup /k?p/ y mug /m?g/. Las dos
significan taza, y la vocal �u� de estas dos palabras se pronuncia exactamente
igual en ambos casos. Al contrario, la palabra cap /k�p/ que significa tapa o
tap�n, se pronuncia de forma diferente a las anteriores. La vocal �a� tiene este
s�mbolo �� que no pronuncia igual, aunque a nosotros nos cueste diferenciarlo, es
como una �a� m�s cerrada, es una a pero poniendo boca de �o�.