023 - Heating and Air Conditioning

Sensor de Posición del Acelerador Remoto Página 1 de 19
CÓDIGO DE FALLA 134

Sensor de Posición del Acelerador Remoto
Resumen
CÓDIGO RAZÓN EFECTO

Código de Bajo voltaje detectado en el circuito El motor no responderá a la
Falla: 134 de señal de posición del acelerador entrada del acelerador
PID: P029 remoto. remoto.
SPN: 29
FMI: 4
LÁMPARA:
Rojo
SRT:
Circuito del Sensor de Posición del Acelerador Remoto
Descripción del Circuito
El pedal del acelerador remoto proporciona la orden de aceleración del operador al módulo
de control electrónico (ECM) a través del arnés del fabricante de equipo original (OEM), y
del arnés de interconexión del OEM. El ECM usa esta señal para determinar la orden de
dosificación de combustible.
Ubicación del Componente
La ubicación del pedal del acelerador remoto varía con cada OEM. Consultar manual del
OEM.
Charla del Taller
El sensor de posición del acelerador remoto es un potenciómetro. Las especificaciones de

resistencia del sensor de posición del acelerador son como sigue:
z Entre alimentación y retorno = 2000 a 3000 ohms

z Entre alimentación y señal: Liberado = 1500 a 3000 ohms; oprimido = 200 a 1500
ohms
mk:@MSITStore:C:\Users\MANAGER\Documents\FIS\FIS4017798.chm::/html/71-f... 27/12/2014
Nota: Si el sensor de posición del acelerador remoto se cambia, o después de una carga
de calibración, cicle tres veces el pedal del acelerador (interruptor de llave en la posición
de ON) a través de su recorrido completo. Este procedimiento calibra el nuevo acelerador
remoto con el ECM.
z El interruptor de activación del acelerador remoto debe conectarse para que opere el
acelerador remoto y la característica debe activarse con INSITE™.
z Las causas posibles de este código de falla incluyen un circuito abierto en el cable de
alimentación, corto a tierra en los cables de alimentación o de señal, sensor de
posición de acelerador remoto defectuoso, o un suministro de energía del ECM
defectuoso.
Precauciones y Advertencias
PRECAUCIÓN
Para evitar daño a los pines y al arnés, use los siguientes cables de
prueba cuando tome una medición:
Número de Parte 3822758 - cable de prueba Deutsch/Cannon/Metri-
Pack macho
Número de Parte 3823996 - cable de prueba Weather-Pack hembra.
PRECAUCIÓN
Para evitar dañar un ECM nuevo, deben investigarse todos los otros
códigos de falla activos, antes de reemplazar el ECM.
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
Pack macho.
Pasos del Diagnóstico de Fallas
PASOS ESPECIFICACIONES
PASO 1. Aislar el circuito del sensor de
posición del acelerador remoto.
PASO 1A. Inspeccionar los pines Pines sin daño

del conector del arnés del OEM y
del sensor.
PASO 1B. Revisar por códigos de Código de Falla 132 inactivo
falla activos.
PASO 1C. Desconectar el Código de Falla 134 activo
conector del acelerador remoto;
revisar si el código de falla se
desactiva.
PASO 2. Revisar el sensor de posición del
acelerador remoto.
del conector del arnés y del
sensor de posición del acelerador
remoto.
PASO 2B. Revisar la resistencia 2000 a 3000 ohms
de posición del acelerador remoto.
PASO 2C. Revisar por corto a Más de 100k ohms
tierra en el cable de alimentación
de +5 VCD del sensor del
acelerador remoto.
PASO 2D. Revisar por un corto a Más de 100k ohms
tierra en el cable de señal del
sensor del acelerador remoto.
PASO 3. Revisar el arnés del OEM.
del conector del arnés y del ECM.
PASO 3B. Revisar por un circuito Menos de 10 ohms
abierto en los cables de
alimentación o de señal del arnés
del OEM.
PASO 3C. Revisar por un corto a Más de 100k ohms
tierra del circuito de alimentación
de +5 VCD del sensor de posición
del acelerador remoto.
PASO 3D. Revisar por un corto a Más de 100k ohms
tierra en el circuito de señal del
remoto.
PASO 3E. Revisar por un corto Más de 100k ohms
entre el cable de señal de + 5
VCD y cualquier otro cable en el
arnés del OEM.
PASO 3F. Revisar por un corto Más de 100k ohms
entre el cable de señal de

posición del acelerador remoto y
el otro cable de señal en el arnés
del OEM.
PASO 4. Borrar los códigos de falla.
PASO 4A. Desactive el código de Código de Falla 134 inactivo
falla.
PASO 4B. Borre los códigos de Todas las fallas borradas
falla inactivos.
Paso Asistido 1 - Aislar el circuito del sensor de

posición del acelerador remoto.
Paso Asistido 1A - Inspeccionar los pines del conector del arnés del OEM y
del sensor.
Condiciones
z Gire el interruptor de llave a la

posición de OFF.
z Desconectar el arnés del OEM del
remoto.
Acción
nspeccionar los pines del arnés del

OEM y del conector del sensor de
posición del acelerador por:
z Pines doblados o rotos

z Pines empujados hacia atrás o
expandidos
z Pines corroídos
z Humedad dentro o en el conector
z Sellos faltantes o dañados
BIEN MAL
Pines sin daño Repare los pines dañados. Repare o

reemplace el arnés del OEM o el sensor,
cualquiera que tenga pines dañados.
z Repare el arnés del OEM. Consulte
el Procedimiento 019-201, 019-202 o

019-205 en el Manual de Análisis de
Fallas y Reparación, Sistemas de
Combustible ISC, Motores Serie ISC,
Boletín 3666271.
z Reemplace el arnés del OEM.
Consulte el Procedimiento en el
Manual de Análisis de Fallas y
Reparación, Sistemas de
Boletín 3666271.
z Reemplace el sensor de posición del
acelerador remoto. Consultar manual
de diagnóstico y reparación de fallas
del OEM.
Ir a 1B Ir a 4A
Paso Asistido 1B - Revisar por códigos de falla activos.
Condiciones
z Conectar todos los componentes.

posición de ON.
Acción
Revise por códigos de falla activos.
z Revise por códigos de falla activos

usando INSITE™.
BIEN MAL
Código de Falla 132 activo Código de Falla 132 inactivo
Ir a 1C Ir a 4A
Paso Asistido 1C - Desconectar el conector del acelerador remoto; revisar

si el código de falla se desactiva.
Condiciones
z Desconectar el conector del
acelerador remoto.
Acción
revise la desactivación del código de

falla.
z Revise por códigos de falla

inactivos, usando INSITE™.
BIEN MAL
Código de Falla 134 activo Código de Falla 134 inactivo. Reemplace el

sensor de posición del acelerador remoto.
Consultar manual de diagnóstico y
reparación de fallas del OEM.
Ir a 2A Ir a 4A
Paso Asistido 2 - Revisar el sensor de posición del

acelerador remoto.
Paso Asistido 2A - Inspeccionar los pines del conector del arnés y del
Condiciones

posición de OFF.
remoto.
Acción
inspeccionar los pines del arnés del

OEM y del conector del sensor de
posición del acelerador por:

expandidos
z Pines corroídos
BIEN MAL

reemplace el arnés del OEM o el sensor,

el Procedimiento 019-201, 019-202 o
019-205 en el Manual de Análisis de
Fallas y Reparación, Sistemas de
Boletín 3666271.
Consulte el Procedimiento 019-071
en el Manual de Análisis de Fallas y
Boletín 3666271.
z Reemplace el sensor de posición del
acelerador remoto. Consultar manual
de diagnóstico y reparación de fallas
del OEM.
Ir a 2B Ir a 4A
Paso Asistido 2B - Revisar la resistencia de posición del acelerador

remoto.
PRECAUCIÓN
Condiciones
z Gire el
interruptor
de llave a la
posición de
OFF.
z Desconectar
el arnés del
OEM del
sensor de
posición del
acelerador
remoto.
Acción
revise por un
circuito abierto o
un corto entre
pines en el sensor
de posición del
acelerador remoto.
z Mida la
resistencia
entre la
alimentación
de +5 VCD y
el retorno del
sensor de
posición del
acelerador
remoto, en el
lado de
sensor del
sensor de
posición del
acelerador
remoto,
cuando el
acelerador
remoto se
libere y
cuando se
oprima.
BIEN MAL
2000 a 3000 ohms Reemplace el sensor de posición del acelerador remoto.

Consultar manual de diagnóstico y reparación de fallas del OEM.
Ir a 2C Ir a 4A
Paso Asistido 2C - Revisar por corto a tierra en el cable de alimentación de

+5 VCD del sensor del acelerador remoto.
PRECAUCIÓN
Condiciones
z Gire el
interruptor
de llave a la
posición de
OFF.
z Desconectar
el arnés del
OEM del
sensor de
posición del
acelerador
remoto.
Acción
revise por corto a

tierra en el cable
de alimentación de
+5 VCD del sensor
del acelerador
remoto.
z Mida la
resistencia
entre la
alimentación
de +5 VCD
en el lado de
sensor del
sensor de
posición del
acelerador
remoto, y la
tierra del
chasis.
BIEN MAL
Más de 100k ohms Reemplace el sensor de posición del acelerador remoto.

Consultar manual de diagnóstico y reparación de fallas del OEM.
Ir a 2D Ir a 4A
Paso Asistido 2D - Revisar por un corto a tierra en el cable de señal del

sensor.
PRECAUCIÓN
Pack macho.
Condiciones

posición de OFF.
remoto.
Acción
revisar por un corto a tierra en el cable

de señal del sensor.
z Mida la resistencia entre el cable

de señal en el lado de sensor del
remoto, y la tierra del chasis.
BIEN MAL
Más de 100k ohms Reemplace el sensor de posición del

acelerador remoto. Consultar manual de
diagnóstico y reparación de fallas del OEM.
Ir a 3A Ir a 4A
Paso Asistido 3 - Revisar el arnés del OEM.
Paso Asistido 3A - Inspeccionar los pines del conector del arnés y del
ECM.
PRECAUCIÓN
Para evitar dañar un ECM nuevo, deben investigarse todos los otros
códigos de falla activos, antes de reemplazar el ECM.
Condiciones

posición de OFF.
z Desconecte el arnés del OEM del
ECM.
remoto.
Acción
Inspeccione los pines del arnés y del

conector del ECM por:

expandidos
z Pines corroídos
BIEN MAL

reemplace el arnés del OEM o el ECM,

el Procedimiento 019-204 en el
Manual de Análisis de Fallas y
Boletín No. 3666271.
Consulte el Procedimiento 019-071
en el Manual de Análisis de Fallas y
Boletín 3666271.
z Reemplace el ECM. Consulte el
Procedimiento 019-031 en el Manual
de Análisis de Fallas y Reparación,
Sistemas de Combustible ISC,
Motores Serie ISC, Boletín No.
3666271.
Ir a 3B Ir a 4A
Paso Asistido 3B - Revisar por un circuito abierto en los cables de
alimentación o de señal del arnés del OEM.
PRECAUCIÓN
Pack macho.
Condiciones

posición de OFF.
remoto.
z Desconecte el arnés del OEM del
ECM.
Acción
revisar por un circuito abierto en los

cables de alimentación o de señal del
arnés del OEM.
z Mida la resistencia entre el pin 10

del arnés del OEM y la
alimentación de +5 VCD en el lado
de arnés del sensor de posición
del acelerador remoto.
z Mida la resistencia entre el pin 9
del arnés del OEM y el cable de
señal en al lado de arnés del
remoto.
BIEN MAL
Menos de 10 ohms Repare o reemplace el arnés del OEM.

Consulte el Procedimiento 019-071 en el
Manual de Análisis de Fallas y Reparación,
Sistemas de Combustible ISC, Motores
Serie ISC, Boletín 3666271.
Ir a 3C Ir a 4A
Paso Asistido 3C - Revisar por un corto a tierra en el circuito de

alimentación de +5 VCD del sensor de posición del acelerador remoto.
PRECAUCIÓN
Pack macho.
Condiciones
z Gire el
interruptor
de llave a la
posición de
OFF.
z Desconectar
el arnés del
OEM del
sensor de
posición del
acelerador
remoto.
z Desconecte
el arnés del
OEM del
ECM.
Acción
revisar por un
corto a tierra en el
circuito de
alimentación de +5
VCD del sensor de
posición del
acelerador remoto.
z Mida la
resistencia
entre el pin
10 del arnés
del OEM y la
tierra del
chasis.
BIEN MAL
Más de 100k ohms Repare o reemplace el arnés del OEM. Consulte el

Procedimiento 019-071 en el Manual de Análisis de Fallas y
Reparación, Sistemas de Combustible ISC, Motores Serie ISC,
Boletín 3666271.
Ir a 3D Ir a 4A
Paso Asistido 3D - Revisar por un corto a tierra en el circuito de señal del

PRECAUCIÓN
Pack macho.
Condiciones
z Gire el
interruptor
de llave a la
posición de
OFF.
z Desconectar
el arnés del
OEM del
sensor de
posición del
acelerador
remoto.
z Desconecte
el arnés del
OEM del
ECM.
Acción
revisar por un
corto a tierra en el
circuito de señal
del sensor de
posición del
acelerador remoto.
z Mida la
resistencia
entre el pin 9
del arnés del
OEM y la
tierra del
chasis.
BIEN MAL

Boletín 3666271.
Ir a 3E Ir a 4A
Paso Asistido 3E - Revisar por un corto entre el cable de alimentación de +

5 VCD y cualquier otro cable en el arnés del OEM.
PRECAUCIÓN
Pack macho.
Condiciones
z Gire el
interruptor
de llave a la
posición de
OFF.
z Desconectar
el arnés del
OEM del
sensor de
posición del
acelerador
remoto.
z Desconecte
el arnés del
OEM del
ECM.
z Desconecte
la terminal
negativa de
batería del
OEM.
Acción
revisar por un
corto entre el
cable de
alimentación de +
5 VCD y cualquier
otro cable en el
arnés del OEM.
z Mida la
resistencia
entre el pin
10 y todos
los otros
pines en el
conector del
arnés del
OEM.
BIEN MAL

Boletín 3666271.
Ir a 3F Ir a 4A
Paso Asistido 3F - Revise por un corto entre el cable de señal de posición

del acelerador y cualquier otro señal en el arnés del OEM.
PRECAUCIÓN
Pack macho.
Condiciones
z Gire el
interruptor
de llave a la
posición de
OFF.
z Desconectar
el arnés del
OEM del
sensor de
posición del
acelerador
remoto.
z Desconecte
el arnés del
OEM del
ECM.
z Desconecte
la terminal
negativa de
batería del
OEM.
Acción
revise por un corto

entre el cable de
señal de posición
del acelerador y
cualquier otro
señal en el arnés
del OEM.
z Mida la
resistencia
entre el pin 9
y todos los
otros pines
en el
conector del
arnés del
OEM.
BIEN MAL

Boletín 3666271.
Ir a 4A Ir a 4A
Paso Asistido 4 - Borrar los códigos de falla.
Paso Asistido 4A - Desactive el código de falla.
Condiciones

posición de ON.
Acción
Desactive el código de falla.

posición de ON y oprima a fondo el
acelerador remoto tres veces.
Libere el acelerador remoto y gire
el interruptor de llave a la posición
de OFF.
z Arranque el motor, y permítale que
opere en ralentí por 1 minuto.
z Usando INSITE™, verifique que el
Código de Falla 134 esté inactivo.
BIEN MAL
Código de Falla 134 inactivo Regrese a los pasos de diagnóstico de

fallas, o contacte a su Taller de Reparación
Autorizado Cummins local, si se han
completado y revisado todos los pasos otra
vez.
Ir a 4B Ir a 1A
Paso Asistido 4B - Borre los códigos de falla inactivos.
Condiciones

posición de ON.
Acción
Borre los códigos de falla inactivos.
z Borre los códigos de falla inactivos

usando INSITE™.
BIEN MAL
Todas las fallas borradas Diagnostique cualquier código de falla
activo restante.
Terminar reparación Tabla de diagnóstico de fallas apropiada
Ultima Modificación: 27-OCT.-2003
Derechos de propiedad intelectual© 2003

Cummins, Inc.
Todos los derechos reservados

023 - Heating and Air Conditioning

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

023 - Heating and Air Conditioning

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Sensor de Posición del Acelerador Remoto Página 1 de 19

CÓDIGO DE FALLA 134

CÓDIGO RAZÓN EFECTO

Circuito del Sensor de Posición del Acelerador Remoto

Descripción del Circuito

Ubicación del Componente

Charla del Taller

El sensor de posición del acelerador remoto es un potenciómetro. Las especificaciones de

z Entre alimentación y retorno = 2000 a 3000 ohms

Pasos del Diagnóstico de Fallas

PASO 1A. Inspeccionar los pines Pines sin daño

entre el cable de señal de

Paso Asistido 1 - Aislar el circuito del sensor de

z Gire el interruptor de llave a la

nspeccionar los pines del arnés del

z Pines doblados o rotos

Pines sin daño Repare los pines dañados. Repare o

z Repare el arnés del OEM. Consulte

el Procedimiento 019-201, 019-202 o

Paso Asistido 1B - Revisar por códigos de falla activos.

z Conectar todos los componentes.

Revise por códigos de falla activos.

z Revise por códigos de falla activos

Paso Asistido 1C - Desconectar el conector del acelerador remoto; revisar

z Desconectar el conector del

revise la desactivación del código de

z Revise por códigos de falla

Código de Falla 134 activo Código de Falla 134 inactivo. Reemplace el

Paso Asistido 2 - Revisar el sensor de posición del

z Gire el interruptor de llave a la

inspeccionar los pines del arnés del

z Pines doblados o rotos

Pines sin daño Repare los pines dañados. Repare o

z Repare el arnés del OEM. Consulte

Paso Asistido 2B - Revisar la resistencia de posición del acelerador

2000 a 3000 ohms Reemplace el sensor de posición del acelerador remoto.

Paso Asistido 2C - Revisar por corto a tierra en el cable de alimentación de

revise por corto a

Más de 100k ohms Reemplace el sensor de posición del acelerador remoto.

Paso Asistido 2D - Revisar por un corto a tierra en el cable de señal del

z Gire el interruptor de llave a la

revisar por un corto a tierra en el cable

z Mida la resistencia entre el cable

Más de 100k ohms Reemplace el sensor de posición del

Paso Asistido 3 - Revisar el arnés del OEM.

z Gire el interruptor de llave a la

Inspeccione los pines del arnés y del

z Pines doblados o rotos

Pines sin daño Repare los pines dañados. Repare o

z Repare el arnés del OEM. Consulte

Paso Asistido 3B - Revisar por un circuito abierto en los cables de

alimentación o de señal del arnés del OEM.

z Gire el interruptor de llave a la

revisar por un circuito abierto en los

z Mida la resistencia entre el pin 10

Menos de 10 ohms Repare o reemplace el arnés del OEM.

Paso Asistido 3C - Revisar por un corto a tierra en el circuito de

Más de 100k ohms Repare o reemplace el arnés del OEM. Consulte el

Paso Asistido 3D - Revisar por un corto a tierra en el circuito de señal del

Más de 100k ohms Repare o reemplace el arnés del OEM. Consulte el

Paso Asistido 3E - Revisar por un corto entre el cable de alimentación de +

Más de 100k ohms Repare o reemplace el arnés del OEM. Consulte el

Paso Asistido 3F - Revise por un corto entre el cable de señal de posición