MANUAL DE CUIDADO,

MANTENIMIENTO Y SEGUIMIENTO
FILTROS CASEROS

1
 2

Debe ser de calidad

Para que haya agua
Debe estar libre de por que es
debo proteger las
contaminantes indispensable para
fuentes hídricas
la vida
 PREPARAR 3

Y
CONSUMIR
ALIMENTO
S

ASEAR EL
CUERPO
Y LAVAR
ROPA
Con agua potable puedo….
REGAR
PLANTAS
Y
JARDINES
CON AGUA
LLUVIA
 Reparar
cualquier 4

fuga de
agua

No utilizo mas agua de

la necesaria, por que es No dejar la Aprovechar
un recurso vital y se llave el agua
puede agotar. abierta lluvia

Enseñar a
los niños a
no
desperdiciar
agua
 5

SEDIMENTACIÓN DESINFECCIÓN
- CLARIFICACIÓN FILTRACIÓN Proceso
Proceso mediante Proceso mediante el cual
el cual se clarifica mediante el cual debemos hervir
el agua a través el agua pasa por el agua o
del asentamiento un filtro donde agregarle una
del mugre. se retiene tierra gota de cloro por
y algunos cada litro de
microorganismos agua, para
eliminar
microorganismos
 ®
6

VELA O BUJÍA. La pared interior y exterior

Es la forma más Es un elemento por el cual de la vela tiene una
eficiente y económica pasa el agua que va a ser cobertura de plata coloidal.
para el mejoramiento filtrada. Esta vela esta En su interior esta rellena
de la calidad del agua compuesta por una con carbón activado que
a nivel casero. estructura porosa que retiene tierra, compuestos
sirve para retener químicos, elimina olor y
partículas pequeñas de sabor del agua.
mugre.
 ® 7

7. Flotador (envuelto en
1. Tapa superior plástico individual)
2. Tanque inferior 6. Elemento filtrante o 8. Grifo o llave de
vela o bujía (envuelto salida de agua
3. Tanque superior en plástico individual): (envuelto en plástico
4. Anillo de junta de viene acompañado de individual); viene
tanque (une los dos dos arandelas de acompañado de dos
tanques) silicona-transparentes y arandelas de silicona-
una tuerca plástica transparentes y una
5. Base del filtro tuerca plástica
 8
®

1 2 3

1.Extraiga
3. inserte el grifo o llave de
cuidadosamente cada
2. Coloque el tanque salida de agua por el
uno de los elementos
inferior en la base del agujero y atornille con la
que vienen
filtro, tenga en cuenta la tuerca plástica.
empacados en la
bolsa plástica. posición de la guía.
Identifíquelos y lea las
instrucciones.
 9

4
5

TANQUE
SUPERIOR

VELA

Evitar tocar la vela

directamente con
5. Coloque las arandelas de las manos, en lo
silicona una al interior y otra al posible no quitar la
exterior del agujero que se bolsa de esta, hasta
4. Coloque el anillo encuentra ubicado en el fondo del
de junta de tanque después de
tanque superior, luego inserte la atornillar.
vela o bujía y atornille con la
tuerca plástica.
 10
®

6 7 8

6. Enrosque el 7. Coloque el 8. Llene el tanque

flotador en la parte tanque superior en superior con agua
de tornillo que queda la junta de tanque que va a filtrar (agua
sobrando del tanque cruda) y tape el
superior. tanque.
FLOTADOR

TANQUE
INFERIOR
 ®
11

Este filtro debe ser instalado en la

cocina para ser alimentado con agua,
en lo posible sin color.

Mantenga lleno el tanque superior, tápelo y

espere que el balde inferior se haya llenado
al menos hasta la mitad, consérvelo siempre
en este nivel.

Utilice el agua filtrada para sus

necesidades.
 12

El agua filtrada que se almacena en el tanque inferior, debe ser

retirada periódicamente para ser almacenada en recipientes
limpios y tapados para evitar que se contamine

Lave el tanque superior y la vela periódicamente cuando así lo

amerite. No utilice para la limpieza de estos elementos esponjas
metálicas o plásticas o ningún otro utensilio áspero. Tampoco
utilice jabones, simplemente haga la limpieza con un trapo
húmedo y agua filtrada

La llave o grifo se debe limpiar frecuentemente con un trapo

húmedo, ojalá cada tres días o cada vez que ésta se ensucie.
Con el uso, la vela tienden a obstruirse haciendo más lento el
proceso de filtrado hasta que finalmente deja de funcionar. En
este punto cambie las velas siguiendo las instrucciones de
instalación.
 En lugares 13
soleados es normal
que se forme una
En lugares donde el película verde Es posible que se
agua tiene muchos sobre la vela. produzca una
minerales, puede que se
película (baba)
forme una película
opaca en las
gelatinosa de color café.
paredes del
tanque superior.

A TENER EN
CUENTA.
Lave periódicamente
el tanque superior y
la vela cuando sea
necesario, utilizando
solo agua filtrada.
 MI FILTRO ES EL CÓDIGO:
Para cualquier información comunicarse: 7235428- 7236928- 7233359 - EXT 138
Correo electrónico: entornosaludables@idsn.gov.co - entonossaludables.idsn@gmail.com

CREDITOS:
INSTITUTO DEPARTAMENTAL DE SALUD DE NARIÑO –IDSN ELIZABETH MONTALVO DE CISNERO-DIRECTORA
SUBDIRECCION DE SALUD PUBLICA- SALUD AMBIENTAL MARTA CECILIA PAZ MARCILLO-COORDINADORA

OFICINA DE ENTORNOS SALUDABLES FELIPE BELALCAZAR GARZON

MONICA JAZMIN GOMEZ
MONICA MARCELA MERA
EQUIPO DE APOYO-
PASANTES UNIVERSIDAD MARIANA PASTO ANTONIO JOSE ALVAREZ SARASTY
YEINER QUIGUANAS ARAUJO

La producción de esta publicación fue posible gracias al trabajo intersectorial de la Organización Panamericana de la salud, Ministerio de Salud y Protección social,
Gobernación de Nariño y el Instituto departamental de salud de Nariño para la implementación de la Estrategia de entornos saludables en especial, la temática de “Sorbos de
vida, agua para consumo en la vivienda”.

Dibujos/Fotografías: Ministerio de Salud y Protección social - lineamientos estrategia de entornos en vivienda saludables; Uso del Filtro de Agua de Vela Cerámica en el Hogar -
https://www.google.com.co/search?q=ahorro+de+agua&es

14
Stefani flex ® La marca registrada, servicio, imágenes o logos de Stefani flex® usados, citados y/o referenciados en la cartilla son marcas registradas de
® cerámicas Stefani S. A; reservados todos los derechos, Cerámica Stefani S.A. Av. Major Hilário Tavares Pinheiro, 1.388 - Distrito Industrial - Jaboticabal / SP –
Brasil CEP correo: sac@ceramicastefani.com.br