Professional Documents
Culture Documents
En los �ltimos tiempos es muy habitual ver escrito ALV en las redes sociales, sobre
todo en Facebook, Twitter, Google+ o Instagram. Pero tambi�n en el Messenger,
Whatsapp y en memes que corren por Internet. Pero realmente, �qu� significa alv?
�qu� quiere decir? No te preocupes, que desde la agencia de traductores en Madrid
de Traducciones Agora te vamos a explicar su significado y en qu� situaciones se
utiliza. �Comenzamos?
La expresi�n ALV es una contracci�n o acr�nimo de tres palabras. Es decir, son las
iniciales de las palabras que forman una frase para poder escribirla m�s
r�pidamente y de una forma resumida. Para que lo veas claramente, puedes observar
los siguientes sencillos ejemplos:
ALV puede tener varios significados, pero en el �mbito coloquial de las redes
sociales y de los m�s j�venes, las iniciales o siglas ALV significa a la verga. Un
sin�nimo de las expresiones �a fre�r monas�, �a la mierda�, �al carajo� o �a la
porra�.
Por tanto si alguien te contesta con esta contracci�n en un chat o en una red
social, en resumen te est� enviando a la mierd*, lo hace sobre tu opini�n o del
tema que est�s planteando o defendiendo. Ahora ya sabes qu� es ALV.
Pues debes saber que alv quiere decir exactamente lo mismo que en el resto de redes
sociales y que hemos explicado en el punto anterior. Es decir: ����a la verga!!!�.
Incluso hay qui�n lo emplea como hashtag #ALV.
El origen de esta expresi�n reside en que, como en las redes sociales las palabras
malsonantes est�n censuradas y se pueden llegar a eliminar estos comentarios,
empleando estas siglas o acr�nimos, no existe el riego de que borren el comentario.
As� de simple.
Tambi�n te puede interesar qu� significa TBT