CURRICULUM VITAE

Mayerín Bello Valdés

Studi: Si è laureata in Filologia ispanica nel 1985. Si è specializzata presso la

Scuola Normale Superiore di Pisa e l’Università di Pisa nel 1989 (gennaio-
giugno). Ha conseguito il Dottorato in scienze filologiche (Ph.D.) nel 2002 con la
tesi Los riesgos del equilibrista. De la poética y la narrativa de Eliseo Diego

Al
Lavoro/Incarico: Docente dal 1985 presso la Facultad de Artes y Letras, dell’
Universidad de La Habana. Attualmente è Professoressa Titolare del
Departamento de Estudios Lingüísticos y Literarios. [Full Professor]
Altri incarichi:
Segretaria del Comitato Nazionale della Laurea in Lettere
Segretaria e membro del Tribunale Nazionale Permanente di Grado Scientifico
in Scienze Letterarie
Membro del Comitato Scientifico della Facultad de Artes y Letras
dell’Universidad de La Habana
Professoressa Principale e Direttrice della Catedra [disciplina] di Letterature
non hispaniche [Letteratura comparata]
Coordinatrice dell’Aula Italo Calvino della Facultad de Artes y Letras
dell’Universidad de La Habana
Membro del Comitato organizzatore del Seminario degli italianisti cubani
[frequenza annuale, dal 1999]
Membro della Unione Nazionale di Scrittori e Artisti di Cuba [UNEAC]
Consulente della Casa Editrice Arte y Literatura dell’Instituto Cubano del Libro
Membro del Comitato Editoriale della Rivista Temas
Membro del Comitato di Redazione dei Cuadernos de italianística cubana
Sperienza docente e professionale: Dal 1986 tiene i corsi di letteratura
generale e comparata previsti per i corsi di laurea in lettere ispaniche, lingue
straniere, storia dell’arte e comunicazione sociale. Dal 2002 è coordinatrice del
settore di Letterature non ispaniche nelle tre università cubane dove esiste il
Corso di Laurea in Lettere (Universidades de La Habana, Las Villas e Oriente).
Inoltre ha tenuto corsi su Tecniche e strutture narrative alla “Escuela
Internacional de Cine de San Antonio de los Baños” di Cuba [2003-2004] e
presso l’ Instituto Tecnológico Superior de Monterrey, campus Chihuahua,
México [2009]. Ha coordinato corsi monografici di letteratura italiana, tanto nel
Corso di Laurea in Lettere ispaniche che nei corsi di specializzazione
postlaurea [per esempio la Lectura Dantis nel 2007-2008]. Ha tenuto lezioni e
conferenze nelle università straniere dove è stata invitata (vedere sotto).
Ricerca:
Tra i suoi campi di ricerca si segnalano la letteratura cubana, la italiana e i loro
contesti sociali e artistici; la letteratura comparata con particolare riferimento a
suddette letterature; la diffusione delle letterature straniere e il dialogo
interculturale. Un altro campo di ricerca riguarda la traduzione, con al suo attivo
varie traduzioni di autori italiani allo spagnolo.
Progetti di ricerca:
Nazionali: In ambito academico, come coordinatrice del progetto di studi
interletterari e interculturali tra Italia e Cuba che è oggi la ragione di essere
dell’Aula Italo Calvino della Facultad de Artes y Letras dell’Universidad de La
Habana, oltre a studi di letteratura cubana, ha diretto le seguenti tesi di laurea,
che sono risultati del progetto dell’Aula: Cecilia Valdés de Cirilo Villaverde y Los
novios de Alessandro Manzoni: un diálogo a través de la historia [2012];
Cuaderno prohibido de Alba de Céspedes: dinámica de progresión feminista de
la protagonista [2012]; Las letras italianas en las revistas culturales y literarias
de la República (1899-1958) [2013]; Dante en Borges: testimonios de un
diálogo [2013]; Ante el laberinto: inquisiciones sobre Rayuela y Si una noche de
invierno un viajero [2015]; Huellas de una olvidada cercanía: presencia de la
literatura italiana en las revistas culturales del siglo XIX cubano [2016].
Internazionali (attivi):
Dal 1995, grazie all’accordo di collaborazione accademica tra le due università,
partecipa nel progetto di studio e diffusione della letteratura, della cultura e della
lingua italiane promosso dalla Catedra Straordinaria Italo Calvino della Facoltà
di Filosofia e Lettere dell’Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). I
risultati della collaborazione si apprezzano in tutte le memorie biennali delle
Giornate Internazionali di Studi Italiani celebrati tra 1995 e 2015.
Dal 2010 collabora in vari progetti di ricerca di due dipartimenti dell’Università di
Roma, La Sapienza: il Dipartimento di scienze documentarie, linguistico-
filologiche e geografiche; e il Dipartimento di studi europei, americani e
interculturali. Risultati di questo scambio e collaborazione sono: la traduzione e
pubblicazione nel 2011 a Cuba del romanzo Con gran amor (Ediciones Unión,
2011), della scrittrice italocubana Alba de Céspedes, con paratesti di studiosi
italiani e cubani; la antologia di racconti cubani contemporanei Cuba: l’arte di
coniugare (pubblicato dalla Sapienza nel 2013), progetto che coinvolse
professori e dottorandi; l’adesione al progetto “L’opera di Italo Calvino nel
mondo” e la partecipazione a un convegno sul tema nel 2015 così come a
riunioni per valutarne lo sviluppo nel 2016; la codirezione, con una relatrice, di
una tesi di dottorato su Alba de Céspedes e Cuba.
Ha preso parte alle attività accademiche previste dagli accordi di collaborazione
tra l’Universidad de La Habana e l’Università di Padova (2014 e 2016, presso il
Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari) e l’Università di Milano (2014,
presso il Dipartimento di SMELSI) ed è stata la tutrice di studenti che sono stati
accolti dall’Università dell’Avana per realizzare ricerche relative alle loro tesi di
laurea e dottorato.
Ha inoltre partecipato a numerosi convegni nazionali ed internazionali, a
Cuba e all’estero. Le università straniere visitate per questo motivo, per tenere
conferenze o per avviare diversi scambi sono:
Università di Roma 3 [2000].
Università di Cassino [2000].
Università per stranieri di Siena [2004].
Instituto Tecnológico Superior de Monterrey, campus Chihuahua, México [2008;
2009].
Saint Michel College, Universidad de Toronto [2008].
Università di Roma-La Sapienza [2011; 2014; 2015; 2016].
Università di Bologna [2011].
Universidad Autónoma de Madrid [2011; 2016].
Università di Milano [2014]
Università di Padova [2014; 2016]
Universidad Nacional Autónoma de México [1995; 1997; 1999; 2001; 2003;
2005; 2007; 2009; 2011; 2013; 2015].

Ha ricevuto vari premi per il suo lavoro academico, di ricerca e di promozione

culturale, tra cui: Premio de Ensayo Alejo Carpentier per il suo libro Los riesgos
del equilibrista (2004) che concede il Instituto Cubano del Libro; l’Ordine della
Stella della Solidarietá Italiana, grado di Cavaliere concessa dal Presidente
della Republica Italiana (2008); Premio Universidad de La Habana per il suo
libro Algunas respuestas a sutiles esfinges (2009); Premio Internazionale della
rivista Temas nel 2010 en el 2013 per, rispettivamente, i suoi articoli: “Cristóbal
Colón entre dos abogados del diablo: Alejo Carpentier y Dario Fo” e “Nuevas
consideraciones sobre El príncipe jardinero y fingido Cloridano de Santiago de
Pita”; Premio Victor Hugo concesso dalla Asociazione Cuba Cooperazione
Francia per il suo saggio “Virgilio Piñera y Albert Camus: esa breve
inmortalidad que llamamos vida” (2013). Ha ricevuto, inoltre, in due occasioni
(2014 e 2015) il Premio che concede il Rettore dell’Universidad de La Habana
per l’ “Artículo distinguido de Ciencias Sociales y Humanidades”. Nel gennaio
del 2016 è stata invitata a far parte della giuria del Premio Casa de las
Americas, Edizione 57.
PUBBLICAZIONI
15 PUBBLICAZIONI PIÙ SIGNIFICATIVE/PERTINENTI PER IL PROGETTO:
Libri:
1. Encuentros cercanos de vario tipo. (Ensayos sobre literaturas en
diálogo), Editorial Letras Cubanas, La Habana, 2015, 274 p., ISBN 978-959-10-
2084-0.
2. Orígenes: las modulaciones de la flauta, [Saggi di letteratura cubana e di
letteratura comparata], Editorial Letras Cubanas, La Habana, 2009, 139 p.,
ISBN 978-959-10-1573-0.
3. Algunas respuestas a sutiles esfinges [Saggi di letteratura italiana],
Ediciones Unión, La Habana, 2007, 178 p. ISBN 978-959-209-786-5.
4. Los riesgos del equilibrista. De la poética y la narrativa de Eliseo Diego,
Premio de ensayo “Alejo Carpentier”, Editorial Letras Cubanas, La Habana,
2004, 305 p., ISBN 959-10-0921-6.
Curatela:
5. Cuba: l’arte di coniugare. Racconti. Antologia e prefazione a cura di
Mayerín Bello Valdés, Dipartimento di Studi Europei, Americani e Interculturali,
Edizione della Sapienza Università di Roma, 2014, 435 p., ISBN
9788897009023.
Saggi in riviste e volumi:
6. “Literatura e historia en el romance cubano de Italo Calvino”,
Cuadernos de italianística cubana, No. 23, Año 17, La Habana, octubre de
2016, pp. 268-277. ISBN 9788861824850.
7. "Cuba" en: Vida Nueva. La lingua e la cultura italiana in America Latina
cura di Alejandro Patat, Quodlibet Studio Macerata, 2012, pp. 137- 146. ISBN
9788874625024. [Coautore: Luis Enrique Rodríguez]
8. “Cristóbal Colón entre dos ‘abogados del diablo’: Alejo Carpentier y
Dario Fo”, Temas, No. 66, abril-junio de 2011, pp. 112-122, ISSN
9770864134029. Anche in: Cuadernos de italianística cubana, Año XIV, No. 20,
mayo de 2013, pp. 263-285. ISBN 9788861823068.
9. “Aurelio Boza Masvidal y la enseñanza de la literatura italiana en
Cuba”, Emigrazione e presenza italiana in Cuba, Vol. VIII, Circolo Culturale
B.G. Duns Scoto, Roccarainola, 2009, pp. 159-170, ISSN: 1972-2176.
10. “Calvino nell’editoria e nella critica di lingua spagnola”, en I luoghi di
Calvino. Guida alla lettura di Italo Calvino, a cura di Nicola Bottiglieri, Edizioni
dell’Universitá degli Studi di Cassino, 2001. pp. 241-268, ISBN 88-8317-004-0.
11. “L’insegnamento della lingua e letteratura italiane a Cuba.” (2009), en:
Rivista on line "Italiano LinguaDue",
http://riviste.unimi.it/index.php/promoitals/index, ISSN: 2037-3597.
Traduzioni:
12. Alba de Céspedes: Con gran amor [romanzo] Ediciones Unión, La
Habana, 2011, 295 p., ISBN: 978-959-308-030-9 .
13. Leonardo da Vinci: Pensamientos [miscellanea], Arci Solidarietá
Cesenate, Proyecto “Un mar de sueños”, Cesena, Italia, 2002, 125 p., ISBN 88-
88405-08-9
14. Corrado Alvaro: Gente del Aspromonte [romanzo], Arci Solidarietá
Cesenate, Proyecto “Un mar de sueños”, Cesena, Italia, 2001, 112 p., ISBN 88-
88405-02-X
15. Autori Vari: Carretera central [racconti], Arci Solidarietá Cesenate,
Proyecto “Un mar de sueños”, Cesena, Italia, 2001, 112 p., ISBN 88-88405-01-
1 [Include: Michele Serra, Hijos; Carlo Lucarelli, Queridisimo Oscar; Pino
Cacucci, Sámara; Giampiero Rigosi, Hallucinations; Marcello Fois, Casas;
Simona Vinci, Agosto negro; Stefano Tassinari, La arena de los confines;
Francesca Ricchi, Diálogo]

ALTRI PUBLICAZIONI
Libro
1. Dos hilos de Ariadna. Lecturas de "Para un final presto" y "El patio
morado", Editorial Letras Cubanas, Colección Pinos Nuevos, La Habana, 1996,
105 p., ISBN 959-10-0288-2.
Curatele:
1. Max Henríquez Ureña: Obra y apuntes. Literaturas no hispánicas I,
Tomo X, Presidencia de la República, Santo Domingo, D.N., Ediciones de la
Secretaría de Estado de Cultura, República Dominicana, 2009. [Coautrice Elina
Miranda]. ISBN 978-9945-427-34-9.
2. Max Henríquez Ureña: Obra y apuntes. Literaturas no hispánicas II,
Tomo XI, Presidencia de la República, Santo Domingo, D.N., Ediciones de la
Secretaría de Estado de Cultura, República Dominicana, 2009. [Coautrice Elina
Miranda]. ISBN 978-9945-427-34-9.
3. Max Henríquez Ureña: Obra y apuntes. Literaturas no hispánicas III,
Tomo XII, Presidencia de la República, Santo Domingo, D.N., Ediciones de la
Secretaría de Estado de Cultura, República Dominicana, 2009. [Coautrice Elina
Miranda]. ISBN 978-9945-427-34-9.
4. La Edad Media, Editorial Universitaria Félix Varela, La Habana, 2012,
278 p. ISBN 978-959-07-1854-0.
5. El Renacimiento, Editorial Universitaria Félix Varela, La Habana, 2013,
260 p. ISBN 978-959-07-1859-5.
Traduzioni:
1. Guido Guerrera: Paseando con Papa Hemingway, Ediciones Unión, La
Habana, 2003, 183 p., ISBN 959-209-532-9.
2. Itinerarios de Italo Calvino, al cuidado de Nicola Bottiglieri, Ediciones
UNIÓN, La Habana, 2002, 235p., ISBN 959-209-458-6
3. Ese diamantino corazón de la verdad [Lettere di Alfredo Guevara e
Cesare Zavattini],Iberautor Promociones Culturales SL, Madrid, 2002, pp. 15-
188, ISBN 84-8048-479-9.
4. Gabriele D’Annunzio: Fresche le mie parole ne la sera/Leves mis
palabras en la tarde. Piccola antologia dannunziana/Pequeña antología
dannunziana, Editorial Letras Cubanas, La Habana, 61 p., 2008, ISBN 978-959-
10-1540-2.
5. Michelangelo Pistoletto: Omnisteísmo y democracia, Galleria Continua,
Italia, 2015.
Saggi di letteratura italiana e straniera:
1. "Modernidad de La Regenta", Revista Universidad de La Habana, no.
234, 1989, pp.135-153, ISSN-CU-0041-8420.
2. "Lectura del Canto X del Infierno" en Revista Medievalia, Instituto de
Investigaciones Filológicas, UNAM, no. 17, 1994. ISSN 0188-66-57.
3. "Italo Calvino: el estupor de estar en el mundo" en Palabras, poetas e
imágenes de Italia, II Jornadas de Estudios Italianos, Cátedra Extraordinaria
Italo Calvino. Franca Bizzoni y Mariapia Lamberti Editoras, Facultad de
Filosofía y Letras, UNAM, 1997, pp. 31-44, ISBN 968-36-5880-6.
4. "El desafío modernista de Italo Calvino" , Revista Unión, La Habana,
no.28, 1997, julio-septiembre, pp. 2-6, 1997, ISSN 00041-6770.
5. "El infierno de Boccaccio", Revista Universidad de La Habana, No. 247,
enero-diciembre, 1997, pp. 107-119, ISSN 0253-9276.
6. "Doctrinas de amor y su expresión lírica en tiempos de Dante Alighieri",
Revista Medievalia, Instituto de investigaciones filológicas, U.N.A.M., No. 27,
1998, pp. 7-17, ISSN 0188-66-57.
7. "La virtud del amor: el amor de la virtud. Notas sobre un itinerario
dantesco", Revista Medievalia, Instituto de Investigaciones Filológicas,
U.N.A.M., No. 28, ISSN 0188-66-57; anche in: Cuadernos de italianística
cubana, Sociedad “Dante Alighieri” de Cuba, La Habana, 1999.
8. "El infernal carnaval de Rústico y Alibech (DECAMERON, III, 10)" en
Italia: la realidad y la creación, Mariapia Lamberti, Franca Bizzoni, editoras,
Facultad de Filosofía y Letras, U.N.A.M.,1999, México, D.F., pp.87-96, ISBN
968-36-7025-3.
9. “La enseñanza de la literatura italiana en Cuba”,Cuadernos de
italianística cubana, Año 1, no. 1, noviembre de 1999, pp. 70-76.
10. “Italo Calvino: evocación y homenaje”, Revista Unión, Número especial
dedicado a la literatura italiana contemporánea, La Habana, febrero, 2000.
ISSN 00041-6770.
11. “La relación sujeto–objeto en la obra de Italo Calvino”, en La Italia del
siglo XX, IV Jornadas Internacionales de Estudios Italianos, Cátedra
Extraordinaria Italo Calvino. Mariapia Lamberti y Franca Bizzoni Editoras,
Facultad de Filosofía y Letras, UNAM, 2001, pp. 73-83, ISBN 968-36-9147-1.
12. “Italo Calvino: un hombre en busca de la sabiduría”, en Cuadernos de
italianística cubana, Año IV, no. 7, mayo de 2002.
13. Prólogo y cronología a Cantos de Giacomo Leopardi, Ediciones
Especiales, Instituto Cubano del Libro, 2002, , ISBN 959-7108-52-6.
14. “La decapitazione dei capi de Italo Calvino”, Italia: literatura,
pensamiento, sociedad, V Jornadas Internacionales de Estudios Italianos,
Facultad de Filosofìa y Letras, UNAM, 2003, pp. 109-119, ISBN 968-36-9789-5.
Pubblicato anche, con il titolo: “Las cabezas cortadas o el absurdo precio del
poder” in: Unión. Revista de Literatura y Arte, No. 59-60, julio-diciembre, 2005,
pp. 46-50, ISSN 00041-6770.
15. “Pero mi amor es Paco: un poco más allá de la reseña”, Cuaderno de
italianística cubana, no. 10, mayo de 2004.
16. “Epílogo” a: Edith Wharton, Ethan Frome, Arte y Literatura, 2005, pp.
111-115, ISBN 959-03-0313-7.
17. “¿Qué cantan las sirenas de Italo Calvino?”, Revista La Gaceta de
Cuba, nov.-dic. 2005, pp. 62-64, ISSN 0864-1706. Anche in: Mariapia
Lamberti, Franca Bizzoni, editoras: Italo Calvino y la cultura de Italia, Cátedra
Extraordinaria Italo Calvino, Facultad de Filosofía y Letras, UNAM, 2007, pp.
53-63, ISBN 970324505-6.
18. “Referentes culturales italianos en ‘El licenciado Vidriera’ y en El
Quijote de Miguel de Cervantes”, Cuadernos de italianística cubana, Año VII,
No. 12, 2006, pp. 61-79.
19. “Prólogo” a: Jane Austen, Persuasión, Editorial Arte y Literatura, La
Habana, 2006, pp. 5-10, ISBN 959-03-0347-1.
20. “Colón en las letras italianas”, Cuadernos de italianística cubana, Año
VIII, n. 13-14, mayo de 2007, pp. 124-137.
21. “La manera de Luchino Visconti” (selección y traducción), La Gaceta de
Cuba, No. 6, noviembre-diciembre, 2006, pp. 9-11. ISSN 0864-1706.
22. “Prólogo” a Esplendores y miserias de las cortesanas de H. de Balzac,
Editorial Arte y Literatura, La Habana, 2007, pp.5-10, ISBN 978-959-03-0383-8.
23. “El país del viento y otras narraciones, de Sylvia Iparraguirre”,
Revolución y Cultura, Nos. 5-6, septiembre-diciembre, 2007, pp. 58-59, ISSN
0864-1315.
24. “Dante Alighieri en la obra del grupo Orígenes. La presencia dantesca
en los textos de José Lezama Lima y Cintio Vitier”, in: Dante en América Latina,
al cuidado de Nicola Bottiglieri y Teresa Colque, Volumen I, Cassino, 2007, pp.
199-211, ISBN 978-88-8317-038-6.
25. “Belleza, artificio y decadente seducción en la novelística de Gabriele
D’Annunzio”, Cuadernos de italianística cubana, Año X, no. 16, 2009, p. 231 y
ss.
26. “Los Estados e Imperios del Sol de Savinien Cyrano de Bergerac”, La
Letra del Escriba, no. 78, abril de 2009, p. 14, ISSN 1608-893X. Anche on
line: http://www.cubaliteraria.cu/revista/laletradelescriba/n78/articulo-9.4.html
27. “La letteratura nella soglia del millennio. Una esperienza didattica”,
What’s next? Il lavoro dell’insegnante e le sue scelte nell’etá dell’elettronica,
Edited by Francesco Guardiani, St. Michael’s College series, Legas, Canadá,
2009, pp. 209-216, ISBN 978-1-897493-13-7.
28. “Guido Cavalcanti y Dante Alighieri: del amor y otros demonios” en:
Italia y la Generación 1900-1910, Mariapia Lamberti, Franca Bizzoni editoras,
Cátedra Extraordinaria Italo Calvino, Fac. de Filosofía y Letras, UNAM, 2009,
pp. 227-238, ISBN 978-607-02-1039-6.
29. “Italia en la obra de Félix Pita Rodríguez”, Cuaderno de italianística
cubana, Año XI, No. 17, 2010, pp. 18-27, ISBN 978-88-6182-144-6.
30. “El futurismo italiano”, Cuaderno de italianística cubana, Año XI, No. 17,
2010, pp. 79-85, ISBN 978-88-6182-144-6.
31. “Guido Cavalcanti (1255?-1301): la persistente levedad de la poesía”,
La Revista del Vigía, Año 20, no. 31, pp. 103-124.
32. “Italo Calvino ante seis retos de fines del milenio”, La Letra del Escriba,
sept.-oct., 2010, n. 91, pp. 2-3,ISSN: 1608-893X. Anche in: Cuadernos de
italianística cubana, año XII, No. 18, La Habana, 2011, ISBN 9788861822184.
33. “Por el camino de Marcel Proust”, Prefazione a: Marcel Proust, La
fugitiva, Editorial Arte y Literatura, Colección Ediciones Huracán, La Habana,
2010, pp. 5-10, ISBN 978-959-03-0547-4.
34. “1964: Italo Calvino en Cuba. Un retorno a las fuentes”, Cuadernos de
italianística cubana, año XII, No. 18, La Habana, 2011, ISBN 9788861822184.
35. “El legado italiano en la obra del cubano Félix Pita Rodríguez (1909-
1990)” en: Italia y los italianos: lengua, literatura e historia, Mariapia Lamberti y
Fernando Ibarra editores, Cátedra Extraordinaria Italo Calvino, Facultad de
Filosofía y Letras, Universidad Nacional Autónoma de México, 2011, pp. 243-
250, ISBN 607022677-1.
36. "Una maravillosa y lúcida embriaguez" [A proposito della seconda
edizione di Gargantúa y Pantagruel de F. Rabelais] in:
http://www.cubaliteraria.cu Sección Incitaciones [02 de octubre de 2012]
37. "Presenza dantesca nell'opera del Gruppo 'Orígenes'", en: Simbolismo
e laicità in Dante e nelle opere di ispirazione dantesca, a cura di Roberto
Colonna. Pagine inattuali, Rivista di filosofia e letteratura, No.2, Dicembre 2012,
248 p., ISBN 978-88-96583-54-8.
38. "El 'hipernovelesco' diálogo entre Italo Calvino y Mario Vargas Llosa",
La Gaceta de Cuba, No. 3, mayo-junio, 2013, pp. 4-7, ISSN 0864-1706. Anche
in: X Jornadas Internacionales de Estudios Italianos. Italia: 150 años como
nación, Mariapia Lamberti, Fernando Ibarra, Sabina Longhitano editores,
Facultad de Filosofía y Letras, UNAM, México, D.F., 2013, pp. 217-226, ISBN
978-607-02-4726-2.
39. “Hace sesenta años que llegó Godot”, La Letra del Escriba, no. 116,
junio, 2013, pp. 2,3. ISSN 1608-893X.
40. “Italo Calvino y la perenne reinvención de la literatura” en: Caminos
hacia Calvino, Progetto coordinato e realizzato da Arci, a cura di Silvana Cirillo
e Reynaldo González, Edizioni Ponte Sisto, 2013, pp. 13-27, ISBN 978-88-
95884-68-4.
41. "Un gracioso puentecito o una verdadera trampa? Notas sobre la
traducción literaria, Cuadernos de italianística cubana, Año XIV, No. 20, mayo
de 2013, pp. 56-69, ISBN 9788861823068.
42. “Navegando por El inmenso mar de Langston Hughes”, La
Siempreviva, no. 18, 2014, pp. 78-81, ISSN 1997-0927 RNPS 0562.
43. “Del discreto –y perverso- encanto de la nobleza… o del peligro de
ciertas amistades”, La Letra del Escriba, No. 126, junio, 2014, pp. 12-13, ISSN
1608-893X.
44. “Perdurabilidad del Decamerón. (Homenaje en el séptimo centenario de
Giovanni Boccaccio)”, Cuadernos de italianística cubana, Año XV, No. 21, La
Habana, 2014, pp. 13-23. ISBN 9788861823495.
45. “Voi ch'ascoltate in rime sparse il suono…: escuchando con los ojos a
Francesco Petrarca”, Cuadernos de italianística cubana, Año XVI, No. 22, La
Habana, 2015. ISBN 9788861823822. [Coautore: Luis Enrique Rodríguez]
46. “Acerca de algunas cosas nada pequeñas ni divinas”, Revolución y
Cultura, No. 2, abril-mayo-junio, 2015, pp. 74-76, ISSN 0864-1315.
47. “William Butler Yeats: Un irlandés mágico. (Evocación en el
sesquicentenario del autor), La letra del escriba, no. 139, octubre, 2015, pp. 2-
3; 11. ISSN: 1608-893X.
48. “El amistoso diálogo entre el Ingenio y la Fortuna en el Decamerón de
Giovanni Boccaccio”, en: Boccaccio, influenza e attualità, Atti delle XI Giornate
di Studi Italiani. Città del Messico, UNAM. A cura di Mariapia Lamberti,
Fernando Ibarra, Sabina Longhitano. Franco Cesati Editore, Firenze, 2015, pp.
99-106. ISBN 978-88-7667-550-8.
49. “Dante llega a otra isla: una antología in fieri”, Cuadernos de
italianística cubana, No. 23, Año 17, La Habana, octubre de 2016, pp. 9-12,
ISBN 9788861824850.
Saggi di letteratura cubana:
1. "Misteriosos Divertimentos (1946-1996) de Eliseo Diego", Revista Unión, no.
24, 1996. ISSN 00041-6770.
2. "De lo telúrico a lo estelar: el carnaval del octavo capítulo de Paradiso",
Revista Revolución y Cultura, No.5, 1996, pp. 40-43, ISSN 81279-143. Anche
in: El Búho, Suplemento de Excelsior, México, no. 229, 448, 15/3/1998.)
3. "Juego de las decapitaciones": hermenéutica e intertextos", Revista Unión, La
Habana, No. 33, 1998. ISSN 00041-6770.
4. “En peregrinaje por la Calzada de Jesús del Monte”, Revista Unión, N. 38-39,
enero-junio, 2000, pp.119-125, ISSN 00041-6770.
5. “Cintio Vitier y Eliseo Diego: fragmentos de un diálogo”, Revista de la
Biblioteca Nacional José Martí, Año 92, Nos. 1–2, enero–junio, 2001, pp. 46-50,
ISSN 0006-1727 RNPS 0383.
6. “Los riesgos del equilibrista”, Matanzas. Revista artística y literaria, Año V,
no.2, mayo-agosto, 2004, pp. 6-8, ISSN 0864-0882.
7. “Prólogo” a: Eliseo Diego: Cuentos, Ediciones Unión, La Habana, 2005, pp.
7-16, ISBN 959-209-599-X
8. “Fina García Marruz y Eliseo Diego: una conversación en la penumbra”,
Revista de la Biblioteca Nacional José Martí, Año 94, Nos. 1-2, enero-junio
2003, pp. 64-69, ISSN 0006 -1727 RNPS 0383.
9. “Ha sido fiel, a su manera… (A propósito de Conversación con los difuntos,
de Eliseo Diego)”, La Gaceta de Cuba, no. 6, noviembre-diciembre de 2007, pp.
59,60, ISSN 0864-1706.
10. “Eliseo Diego en el país de las maravillas de Boloña”, La Gaceta de
Cuba, marzo-abril, no. 2, 2009, pp. 10-14, ISSN 0864-1706.
11. “Elogio de Félix Pita”, La Siempreviva, Revista Literaria, 7/2009, pp. 3-
10, ISSN: 1997-0927 RNPS: 0562.
12. “El entusiasta y ‘cándido’ maquiavelismo de Mirta Aguirre”, Revista
Revolución y Cultura, No. 3, julio-agosto, 2013, pp. 4-7, ISSN 0864-1315.
13. "El siervo rebelde: amplitudes del péndulo histórico en Piñera y en
Camus", La Siempreviva, no.15, 2012, pp. 22-27, pp. ISSN: 1997-0927 RNPS:
0562
14. “Nuevas consideraciones sobre El príncipe jardinero y fingido
Cloridano”, Revista Temas, No. 77, enero-marzo de 2014, pp. 108-115, ISSN
0864-134X.
15. “De Ena Lucía Portela Ad Ephesĭos”, Mitologías hoy, Revista de
pensamiento, crítica, y estudios literarios latinoamericanos, UAB, vol. 10,
invierno, 2014, pp.129-137, ISSN: 2014-1130. Anche in:
http://revistes.uab.cat/mitologias/article/view/v10-bello
16. “Virgilio Piñera y Albert Camus: esa breve inmortalidad que llamamos
vida”, La création artistique en France et à Cuba. Rencontres, séparations et
rendez-vous manqués. Premio Casa Víctor Hugo, Ouvrage conçu et coordonné
par Philippe Bonnet et Anay Remón García. L’Harmattan, Paris, 2014, pp.177-
192, ISBN: 978-2-343-04864-2. Anche in: Revista Unión, La Habana, Año LIV,
No. 87, 2015, pp. 54-63, ISSN 00041-6770.

Finzioni:
1. La ardua ruta de Jano el Caminante, Ediciones Caserón, Santiago de
Cuba, 2012. ISBN 978-959-7188-35-3 [Opera teatrale]
2. Caprichosas conjeturas (cum grano salis) Editorial Letras Cubanas,
Colección El Cuento, La Habana, 2013, 111 p. ISBN 978-959-10-1904-2
[Racconti]