Professional Documents
Culture Documents
com
Manual de
Versão 1. 0 Uso
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
ATENÇÃO
:
CUIDADO
RISCO DE CHOQUE
ELÉTRICO NÃO ABRA
O ponto de exclamação
O símbolo de relâmpago com prevenir um risco de choque
dentro de um triângulo
ponta de seta, dentro de um elétrico.
equilátero pretende alertar o
triângulo equilátero, pretende
Atenção: utilizador para operação e
alertar o utilizador para
Para reduzir o risco de choque manutenção (assistência
"tensão perigosa" e para
elétrico, não abra o gabinete. técnica).
Contate pessoal qualificado.
ATENÇÃO: Não use este STB em contato ou imersão em água é uma possibilidade. Não use
vaso de flores próximo, washbowls, pias de cozinha, banheiras de lavandaria, piscinas, etc
ATENÇÃO: Não coloque o suporte de velas ou lâmpadas no gabinete, caso contrário, existe o
perigo de incêndio.
ATENÇÃO: A unidade deve ser ligada a uma fonte de energia do tipo descrito nas instruções de
utilização ou conforme indicado no aparelho. Se você não tiver certeza do tipo de alimentação
(por exemplo, 120 ou
230 V) para sua casa, consulte o seu fornecedor local ou a companhia elétrica local.
AVISO: Este produto pode ser instalado diodos. Não abra o gabinete ou toque em nenhuma
parte do mecanismo interno. Consulte o seu representante local para assistência técnica se a
abertura for necessário.
Nota: Para garantir uma utilização correta deste produto, por favor leia atentamente este
manual e guarde para consulta futura.
Nota: Este produto pode ser instalado diodos. Não abra o gabinete da unidade para evitar a
exposição direta à radiação.
Unidade de Lavagem: Após a unidade de potência é desligada, você pode limpar o gabinete,
painel e controle remoto com um pano macio levemente umedecido com uma solução
detergente suave.
2
Anexos: Nunca coloque todos os anexos e / ou equipamentos, sem o consentimento do
fabricante, como tais adições podem resultar em risco de incêndio, choque eléctrico ou
outros ferimentos.
Protecção do cabo de: Coloque o cabo de alimentação fora do caminho, onde não vai ser
pisado. Por favor, dedique especial atenção aos cabos em conexões, receptáculos de
conveniência e no ponto onde eles saem do aparelho.
Entrada de objetos e líquidos: Nunca coloque objetos de qualquer espécie para este STB
através das aberturas, pois podem tocar pontos de tensão perigosa ou provocar curto-
circuito pode provocar um incêndio ou choque elétrico. Nunca derrame nenhum líquido
sobre o STB.
Peças de Reposição: Quando a unidade de peças precisam ser substituídas, o usuário deve
fazer se que o técnico usa as peças de substituição especificadas pelo fabricante ou com as
mesmas características da peça original. substituição não autorizada pode colocar a
unidade em risco de incêndio, choque elétrico ou outros perigos.
S2,AlimentaçãoEntrada
Aspect Ratio Auto, 16:09100V-240V
caixa de Pilar, 4:3 Pan & Scan, Letter Box 4:3.
Decodificação de áudio MPEG1 camada I, MPEG1 camada II, MPEG1 Layer III, MPEG2,
50/60HZConsumo de EnergiaMax
AC3, AAC, OGG 30W / Standby
Modo de Áudio Stereo / Mono / Esquerda / Direita
1W (é opcional pelo conselho de administração do
cliente)RS232Para
DVR apoio atualizar
DVR FW.Receptor
com disco rígido USB, Tempo de deslocamento com USB HDD
ÍNDICE
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
...........................................................................................................................................................
RECURSO SPEC
...........................................................................................................................................................
II
QUICK START
...........................................................................................................................................................
1.Remote CONTROLADOR
4
...........................................................................................................................................................
2.BASIC OPERAÇÕES
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
9
...........................................................................................................................................................
13
...........................................................................................................................................................
19
5.1 Idioma..........................................................
20
5.2 Sistema de TV
21
5.3 Local time Ambiente
22
5.4 Timer Ambiente..................*
22
5.5 Bloqueio Parental
23
6
5.6 OSD Ambiente
24
5.7 ■ Outras
24
6.TOOLS
...........................................................................................................................................................
25
6.1 Informação
25 ■
6.2 De Fábrica......................................>
26
6.3 Configuração de Rede Local
26
6.4 Interface comum
26
6.5 Upgarde por RS232
27
6.6 Upgrade por USB
27
6.7 Atualização pela rede.
■
27
7.Game
...........................................................................................................................................................
28
7.1 Telris
28
7.2 Otelo
29
7.3 Sudoku
29
8.USB
...........................................................................................................................................................
29
8.1 Multimídia
30
8.1.1 Record
30
8.1.2 Música
31
8.1.3 Imagem
32
8.1.4 Vídeo
32
8.2 PVR definição
-33
8.2.1 Timeshift
33
8.2.2 salto
33
8.2.3 Timeshift para gravar
34
8.2.4 registro PS
34
www.atualizasat.com
8.3 Armazenamento de Informação
34
8.4 Upgrade por USB......:
35
8.5 Backup por USB
.
35
Remoção segura 35
Quick Start
Ligue o STB para a TV por um cabo. Você tem 3 métodos.
Se a TV é uma televisão de definição padrão e não tem componentes de porta de entrada, use um cabo de
3 linhas (amarelo, vermelho e branco) para ligar o STB é CVBS, deixou o porto de áudio analógico,
analógico direito porta de áudio à porta correspondente do seu televisor.
Se a TV é uma televisão de definição padrão, mas tem componentes de porta de entrada ou a sua TV é uma
TV de alta definição, você pode ligar o STB ao televisor com um cabo de 5 linhas (verde, azul, vermelho /
vermelho, branco).
Se sua TV tem HDMI porta de entrada, pode ligar o STB ao televisor com um cabo HDMI, a resolução deve
ser a resolução máxima de TV.
8
Conecte o cabo da antena via satélite para o STB SE porta de entrada. Então Ligue a TV e
Ligue o seu poder STB, selecione um satélite no menu lista de satélites e, em seguida, entrar no setup da
antena de parâmetros de configuração exata desta antena, selecione Único satélite de pesquisa e seleção
automática de verificação para os programas de pesquisa.
Se você deseja obter alta qualidade de imagem, por favor, verifique o quão grande resolução poderia
suportar a sua TV, e entrar no menu-> System Setup-> TV menu de sistema para mudar sua saída STB.
www.atualizasat.com
1. Controle Remoto
10
2. Operações básicas Quando o STB é usado pela primeira vez, não
vai jogar o primeiro canal da lista padrão do
2,1 Ligue STB
Canal. Se o STB não é usado pela primeira
Primeiro, pressione a tecla [Dispositivo de
vez, o STB vai jogar o mesmo canal que da
alimentação principal] para ligar a unidade.
última vez antes de desligar. ? Perguntas
www.atualizasat.com
Freqüentes Q: O poder do meu STB tem sido 2.3 Canal para cima / Canal
ligado e não no modo de espera, mas a tela
Down
da TV não mostrou nada:
Em tela cheia, pressione [CH + / CH-] para
R: Verifique se o televisor tiver sido definido
para a entrada de vídeo correta (não os mudar de canal.
canais de TV). Por exemplo, se você conectou
Volume Up / Volume Down em
o aparelho com a entrada Videol do aparelho
de TV, o televisor tem de ser mudado para tela cheia, pressione [VOL + /
Videol. Q: O poder do meu STB tem sido
VOL] para ajustar o volume.
ligar e não no modo de espera,
Número
mas a tela da TV não mostrou nada
Em tela cheia, use-chave número e pressione
exceto "uma bola sem sinal
[OK] no controle remoto para mudar de canal
imagem ".
unitário.
R: Isso significa que o canal que você
selecionar, não é nenhum sinal. Pode ser 2.6 Mudo
várias causas: Pressione [MUTE] para silenciar o som ea tela
O canal que você selecionar não está na sua irá aparecer OSD mudo.
espera
estado de espera.
12
2.7 Pausa 3 Na janela de "grupo Fav X",
No modo de reprodução, pressione [Pausa], você pode mover-se destacar
o quadro será interrompida, mas o som pela imprensa [Canal Canal
do canal ainda continua. Up Down /] e pressione [OK]
Pressione [PAUSE] novamente, a imagem da para selecionar os canais
tela vai pular para a imagem de jogo favoritos. Pressionar [Page Up
atual, eo som do canal vai jogar e Page Down] pode
correspondente. implementar o "Page up / Page
2.8 Recordar
Pressione [RECALL] irá diretamente mudar
do canal atual.
2.9 Favoritos
1 No total, prima ecrã [FAV], e ele irá
mostrar uma janela de "Grupo de
Favoritos", à esquerda da tela, que
4Você também
você pode assistir como abaixo.
2 Na janela de "Favoritos", você
pode pressionar
pode mover destaque pela Volume [
down" função
Volume Up / Down] para selecionar diferentes
da janela atual.
13
terminando vezes para todos os
canais disponíveis.
14
4Pressione [Verde] chave no menu EPG Prima [Esquerda / Direita] para mudar de
pode abrir o menu do temporizador. O satélite.
usuário pode Prima [Cima / Baixo] para mover o realce e
salvar um timer que ele quer. pressione [OK] para reproduzir o canal
em destaque.
2.15 Sleep
Esta função pode definir temporizador.
No modo TV, pressione [TV / RADIO] pode modos / 10/30/60/90/120 minutos Sleep
15
7 Pressione [SUBT] chave em tela central da imagem que você quer ver.
cheia, você pode trocar de legenda No modo de zoom, pressione [Exit] para fechar
2.21 TV / SAT
1 Pressione [TV / SAT] pode alternar entre o
modo TV e modo STB
2.22 Menu
7 Pressione [MENU] pode abrir o
menu, sair do menu atual ou
passado para o menu de fechar
a janela.
Sair 2,24
1 Pressione tecla [SAIR] pode sair do menu
fechar a janela.
3. Canal
Você pode mover destaque pela
Quando você pressionar tecla [Menu] para
imprensa [Canal Canal Up Down /] e
entrar no menu, vai exibir a imagem como
pressione [OK] para visualizar o
abaixo:
programa actual em destaque na
do grupo".
Prima [Cima / Baixo] para seleccionar Você pode pressionar [Menu] ou [Sair]
entre as páginas do menu Editar Canal, para voltar ao "Edit Channel" no menu.
Instalação, Configuração do Sistema, Pressione a tecla de cor pode
Ferramentas e Jogo. Pressione [OK] ou implementar a função de
[Direita] para entrar no "Edit Channel". correspondente em "Lista Ghannel".
Se Menu Lock está "On", ele irá exibir
menu principal.
3.1 Lista de canais de TV
3.1.1. Favoritos 3.1.2. Lock
3.1.4.
18
canal de usuário mudança na Pressione [Vermelho] pode abrir a
19
verá uma tela como abaixo:
Ao pressionar a tecla
Pressione [Vermelho] pode mudar se o
[OK], você pode
capital ou não.
renomear o nome do
Pressione [Verde] pode excluir o char no
grupo favorito. Ele irá
cursor.
exibir o diálogo como
Pressione [Amarelo] pode salvar a
a seguir:
modificação.
1.5.3. Excluir
Pressione [Azul], e depois prima [Cima /
Baixo] para mover o realce e pressione [OK]
para fazer um delete marca no lado direito
do canal em destaque. Depois de salvar e
sair "Edit Channel" no menu, o canal
marcado serão eliminados.
3,3 favorita
Quando você entra para o menu "Favoritos",
você
20
R: Há duas maneiras de
restauração:
-Y - Para pesquisar
novamente todos os canais
em "Instalação" da função.
-Y-Use "Fábrica" para
restaurar a função de
Pressione [Amarelo] pode mudar se o
todos os canais em
capital ou não.
"Ferramentas" da função.
Pressione [Vermelho] pode excluir o char no
cursor. 4. Instalação
Pressione [Azul] pode salvar a modificação. Prima [Cima / Baixo] para
1 Pressione [OK], ele irá mostrar uma menu Editar Canal, Instalação,
Ferramentas e Jogo.
Se você selecionar "Sim", todos os
Pressione [OK] ou [Direita] para
canais serão apagados.
aceder a "Instalação". Se Menu Lock
Se você selecionar "Não" ou pressione
está "On", ele irá exibir um diálogo
[Sair], você pode sair da função
para que o usuário chave na senha.
diretamente, sem salvar.
A senha padrão é "0000".
? Frequentes Prima [Cima / Baixo] para
21
4Prima [Esquerda] ou [Sair] para voltar ao
menu principal. 4.1 Ligação da antena
22
atualizar?". Selecione "Sim" para atualizar a lista do satélite tp que
destacam
23
23
a
focar. Selecione "Não" para cancelar 5150/5750/5950/9750/10000/100
operaç 50/10450/10600/10700/10750/11
ão. 250/11300/5150-5750/5750-5150 /
Universal (9750-10600)
modificá-22K.
25
a tela como abaixo:
Mudar o satélite
Quando você define "setup-limite" para pode mover o prato
"Limite Oeste / Leste Limite", você para o lugar certo. 6
pode mover o destaque para a Configuração de
linha "Limitar Setup" e mover o limite:
prato para o oeste ou leste,
premindo [Esquerda / Direita] chave
manualmente.
selecionar "Auto Scan" para blind scan apenas examina os canais gratuitos.
[OK] para iniciar a digitalização. Próxima Volume Down] pressione a tecla para
Lista de 4,6 TP
27
Quando você entra a "Lista de TP" menu, há
começar a busca.
5. Configuração do
Pressione [Amarelo] irá abrir a caixa Sistema
de diálogo solicitando que você Quando você entra em "Configuração do
confirme a exclusão se TP. Ao Sistema" no menu, você verá a tela como
selecionar "Sim", você irá apagar o abaixo:
canal que destacar focar. Ao
selecionar "Não", ele vai cancelar a
operação.
29
de menu, as seleções de línguas incluem:
Inglês, francês, alemão, russo, árabe,
Português, turco, espanhol, polonês e
italiano.
30
Pressione [Exit] para chamar de volta acordo com o programa é
5,2 Sistema de TV
2
Quando você entra em "TV
System" do menu, você verá
a tela como abaixo:
31
estreito e não é faixa preta no local à
TV 16:9, mas será uma boa exibição Uso GMT: Este item é usado para uso ao ar
Direita] para selecionar cada modo configuração de "Uso GMT" estiver "On".
Saída de áudio digital é para definir o Volume Down] para mudar "GMT Offset"
de áudio digital, ele tem opções LPCM aumente progressivamente a cada meia
Out significa que o sistema não irá estiver "On". Quando o "Summer Time" é
decodificar AC3 matéria ou faixa de "On", ele irá adicionar uma hora à hora.
áudio PCM de dados a ser LPCM, "Data" e "Time" itens só são válidas quando o
decodificador de áudio digitais ou estabelecimento de
HDMI TV vai ficar "Uso GMT" estiver "Off". Você pode
LPCM dados de áudio digital. BS Out pressionar [Volume Up / Volume
significa que o sistema não vai fazer Down] para destacar em movimento e
decodificar AC3 apenas a saída de utilizar as teclas numéricas para
dados RAW para AC3 SPDIF e HDMI. introduzir diretamente.
volta a partir de "Sistema de TV" no tempo correto, você verá o tempo atual,
32
e hora manualmente. 5 Pressione Canal Despertador: Pressione [OK] para entrar
[Exit] para chamar de volta em "Time" na lista dos canais e selecionar que
começar a jogar.
Você pode pressionar [para cima / para "Duração" item, uma vez que o
para abrir o menu do temporizador. Se você não quer que este trabalho
Bloqueio Parental
33
confirmar a senha e pedir-lhe para
introduzir a nova senha novamente. Se a
senha estiver correta, a tela irá aparecer
uma mensagem de "salvar dados, Please
Wait ...". Depois de salvar terminar e
voltar ao "Configuração do Sistema" no
menu, a revisão estiver concluída.
34
pode pressionar [Volume Up / ■ «■ Por exemplo: Se você selecionar
Volume Down] para ajustar a "Livre", em jogo da tela cheia, todos os
hora. O intervalo de tempo é canais codificados serão ignorados
"um segundo - 10 segundos". quando você mudar os canais pelo uso
Transparência OSD: Você pode [Canal para cima / Canal Down] chave.
40% e "NÃO" (significa que não você escolher Freeze, a tela irá parar.
Pressione [Exit] para chamar de volta espera automático ou não, se o padrão "ON",
que entrará em modo de espera
o "OSD menu" Configuração.
automaticamente se nenhuma operação
Outros 5,7
durante 3 horas.
Pressione [Exit] para chamar de volta a partir
do menu "Outros".
6. Ferramentas
Ao entrar em "Ferramentas" do menu, você
35
ele irá exibir um diálogo para que Se você selecionar "Sim", a opção de todos os
Prima [Cima / Baixo] para selecionar cuidado para usar essa função.
36
informações do cartão, selecione
Menu CAM como abaixo:
3 No menu de informações de
cartão de CAM, você pode
2 Pressione [Up / Down] para
selecionar cada item, premindo
selecionar o slot 1 ou slot 2, Pressione
[Cima / Baixo] chave e
OK novamente para entrar neste
pressione OK para entrar. Este
menu, como informações do cartão
formato de menu de
abaixo:
informação e seqüência está
de acordo com cartão de CI
em si. Assim, o cartão pode ser diferente tem
37
Ligue o receptor mestre para o receptor
userdb
atualização.
38
Ao entrar em "jogo" do menu, você verá dois
Jogo de Saia
7,3 Sudoku
Movendo-se para destacar
um "Setup" e prima 8. USB
[Volume Up / Volume Quando você entra para o "USB" no menu,
Down] para selecionar o você verá a tela como abaixo:
nível de jogo (velocidade).
Movendo destaque para "New
o jogo.
40
Prima [Cima / Baixo] para seleccionar chave na senha. A senha padrão é
Neste menu de
edição, pressione o
botão vermelho para
mudar o nome da
música, como
Pressione o botão verde para definir músicas mostrado abaixo:
favoritas como mostrado abaixo:
Pressione a tecla de função azul, abrirá uma O menu oferece um conjunto semelhante com
caixa de diálogo chamada, o usuário deverá o menu de música, fav, lista fav show, editar a
digitar o nome e clique a tecla [OK] no função de classificação. Veja Seção 8.3.2
diretório atual irá criar uma nova pasta, como detalhada da operação do menu de música
mostrado abaixo: instruções.
8.1.4OSD
Video como foles;
Switch mostrado
tipo de mídia
8,2 PVR configuração 8.2.1 para vídeo
pressionando "switch"
Timeshift botão, como
mostrado abaixo;
45
Você pode pressionar [Esquerda / Direita] para o programa anterior e ao lado para vê-
para mover o slide para a esquerda ou lo. 8.2.3 Timeshift para gravar
direita. Mas não pode exceder o tempo atual.
Pressione [OK] para reproduzir o ponto onde
a lâmina é. Você também pode pressionar
[Pausa] / [Fast Back] / [lenta / volta] pode
realizar estas funções. Em seguida, ele
entrará no modo de jogar que é o programa
gravado no disco rígido. (Como na foto
abaixo), então você pode fazer uma pausa, irá limpar o conteúdo para a fase do
avanço rápido, rápido para trás, Avanço Timeshift.
47
selecionar o item Record DVR nome da extensão deve ser ". abs". Depois,
suporta apenas a função de pressione a tecla OK para iniciar a
gravação atualização por USB.
selecionar o item Timeshift "Maincode" e "defaultdb" exigir o nome do
DVR suporta apenas a função arquivo a ser o formato "*. bin".
TimeShift "Radioback" exigir o nome do arquivo a ser o
formato "Logo.m2v".