Jean Sibelius

Ir a la navegaci�nIr a la b�squeda
Para otros usos de este t�rmino, v�ase Sibelius (desambiguaci�n).
Johan Julius Christian Sibelius
Jean Sibelius, 1913.jpg
Sibelius en 1913.
Informaci�n personal
Apodo Janne Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacimiento 8 de diciembre de 1865
Bandera de Finlandia H�meenlinna (Gran Ducado de Finlandia, Imperio ruso, actual
Finlandia)
Fallecimiento 20 de septiembre de 1957 (91 a�os)
Bandera de Finlandia J�rvenp�� (Finlandia)
Causa de la muerte Hemorragia cerebral e infarto cerebral Ver y modificar los
datos en Wikidata
Residencia Ainola
Nacionalidad Finlandesa y rusa Ver y modificar los datos en Wikidata
Lengua materna Sueco Ver y modificar los datos en Wikidata
Familia
C�nyuge Aino Sibelius (matr. 1892; fall. 1957)
Hijos 6 (incluyendo a Heidi Blomstedt)
Educaci�n
Educado en
Universidad de Helsinki
Academia Sibelius (1885-1889) Ver y modificar los datos en Wikidata
Alumno de
Martin Wegelius
K�roly Goldmark
Robert Fuchs
Robert Kajanus Ver y modificar los datos en Wikidata
Informaci�n profesional
Ocupaci�n compositor
Empleador
Universidad de Helsinki Ver y modificar los datos en Wikidata
Seud�nimo Jean Sibelius Ver y modificar los datos en Wikidata
G�neros M�sica cl�sica, �pera, sinfon�a, m�sica incidental, m�sica acad�mica
del siglo XX y art song Ver y modificar los datos en Wikidata
Instrumento Viol�n y piano Ver y modificar los datos en Wikidata
Obras notables
Finlandia
Kullervo
Valse triste
Concierto para viol�n
Andante Festivo Ver y modificar los datos en Wikidata
Miembro de
Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias Ver y modificar los datos en
Wikidata
Distinciones
Gran Cruz de la Rosa Blanca de Finlandia
Medalla de Oro de la Royal Philharmonic Society (1935)
Premio Wihuri Sibelius (1953) Ver y modificar los datos en Wikidata
Web
Sitio web
www.sibelius.fi y www.sibelius.fi/english/index.htm Ver y modificar los datos en
Wikidata
[editar datos en Wikidata]
Jean Sibelius (Acerca de este sonido en sueco), nacido Johan Julius Christian
Sibelius1? (H�meenlinna, 8 de diciembre de 1865-J�rvenp��, 20 de septiembre de
1957), fue un compositor y violinista finland�s de finales del Romanticismo y
comienzos del Modernismo. Es ampliamente reconocido como el mejor compositor de su
pa�s y, a trav�s de su m�sica, a menudo se le atribuye haber ayudado a Finlandia a
desarrollar una identidad nacional durante su lucha por la independencia de Rusia.

El n�cleo de su obra es su conjunto de siete sinfon�as que, como el resto de sus

obras m�s importantes, siguen interpret�ndose y grab�ndose en su pa�s natal y a
nivel internacional. Sus composiciones m�s conocidas son Finlandia, la Suite
Karelia, Valse triste, el concierto para viol�n, la sinfon�a coral Kullervo y El
cisne de Tuonela (de la Suite Lemmink�inen). Tambi�n destacan piezas inspiradas por
la epopeya nacional finlandesa, el Kalevala, m�s de un centenar de canciones para
voz y piano, m�sica incidental para numerosas obras de teatro, la �pera Jungfrun i
tornet (La virgen de la torre), m�sica de c�mara, m�sica de piano, m�sica ritual
mas�nica,2? y 21 piezas de m�sica coral. A lo largo de su carrera, se inspir� a
menudo en la naturaleza y la mitolog�a n�rdica.

Sibelius compuso prol�ficamente hasta mediados de la d�cada de 1920, pero despu�s

de terminar su S�ptima sinfon�a (1924), la m�sica incidental para La tempestad
(1926), y el poema sinf�nico Tapiola (1926), no logr� concluir obras de gran
envergadura en sus �ltimos treinta a�os, un declive sorprendente y desconcertante
com�nmente conocido como �El Silencio de J�rvenp��, la ubicaci�n de su casa. A
pesar de que presuntamente dej� de componer, sigui� intent�ndolo, incluyendo
resultados infructuosos en una Octava sinfon�a. En sus �ltimos a�os, escribi�
m�sica mas�nica y revis� algunas obras anteriores, mientras manten�a un inter�s
activo pero no siempre favorable hacia los nuevos desarrollos en el mundo de la
m�sica.

El billete de 100 marcos finlandeses llevaba su efigie hasta 2002, fecha en que se
produjo la entrada en circulaci�n del euro.3? Desde 2011, Finlandia celebra un D�a
de la Bandera, el 8 de diciembre, que coincide con el cumplea�os del compositor,
tambi�n conocido como el �D�a de la M�sica finlandesa�.4? En 2015, en el 150
aniversario del nacimiento del compositor, se llevaron a cabo una serie de
conciertos especiales y eventos, especialmente en la ciudad de Helsinki.5?

�ndice
1 Biograf�a
1.1 Infancia
1.2 Estudios y carrera temprana
1.3 Matrimonio y ascenso a la fama
1.4 Traslado a Ainola
1.5 Altibajos
1.6 Tiempos mejores
1.7 Primera Guerra Mundial
1.8 Mejor fortuna
1.9 �ltimas contribuciones significativas
1.10 �ltimos a�os de vida y muerte
2 M�sica
2.1 Sinfon�as
2.2 Poemas sinf�nicos
2.3 Otras obras importantes
3 Francmasoner�a
4 Naturaleza
5 Recepci�n
6 Legado
7 V�ase tambi�n
8 Referencias
9 Bibliograf�a
10 Enlaces externos
Biograf�a
Sibelius con 11 a�os en 1876.
Infancia
Johan Julius Christian Sibelius naci� el 8 de diciembre de 1865 en H�meenlinna, una
peque�a localidad situada a cien kil�metros al norte de Helsinki, en el Gran ducado
de Finlandia, entonces una regi�n aut�noma del Imperio ruso. Fue el segundo de los
tres hijos del doctor en medicina Christian Gustaf Sibelius y de Maria Charlotta
Sibelius, de soltera Borg, ambos suecoparlantes. El nombre de la familia deriva de
la hacienda Sibbe, en Uusimaa Oriental, que era propiedad de su bisabuelo
paterno.6? El padre de Sibelius muri� de fiebre tifoidea en julio de 1868, despu�s
de un dur�simo invierno que provoc� una hambruna general y la proliferaci�n de
enfermedades contagiosas, dejando consigo deudas sustanciales. Como resultado, su
madre �que estaba de nuevo embarazada� tuvo que vender sus propiedades y fue
acogida por su madre Katarina Borg, que tambi�n viv�a en H�meenlinna.7? Sibelius,
por tanto, se crio en un entorno marcadamente femenino. La �nica influencia
masculina entonces fue su t�o, Pehr Ferdinand Sibelius, que estaba interesado en la
m�sica, especialmente el viol�n. Fue �l quien regal� al muchacho un viol�n cuando
ten�a diez a�os y m�s adelante lo anim� a mantener su inter�s en la composici�n.8?
9? Para Sibelius, el t�o Pehr no solo ocup� el lugar de un padre, sino tambi�n el
de consejero musical.10?

Desde temprana edad, Sibelius mostr� un fuerte inter�s por la naturaleza. Sol�a
caminar con frecuencia por el campo cuando la familia se trasladaba a la localidad
costera de Loviisa durante los meses estivales. En sus propias palabras: �Para m�,
Loviisa representa el sol y la felicidad, H�meenlinna fue donde asist� a la
escuela. Loviisa era la libertad�. A la edad de siete a�os, empez� a recibir
lecciones de piano de su t�a Julia, que era muy estricta y lo golpeaba en los
nudillos cada vez que se equivocaba. Pero pronto progres� r�pidamente,
permiti�ndose el lujo de criticar a otros alumnos de su t�a e improvisando con
fluidez.11? M�s adelante retom� el viol�n, su instrumento preferido, y formaba
tr�os con su hermana mayor Linda, al piano, y con su hermano Christian, que tocaba
el violonchelo y llegar�a a ser un eminente psiquiatra todav�a recordado por sus
contribuciones a la psiquiatr�a moderna en Finlandia.12? Adem�s, Sibelius a menudo
tocaba en los cuartetos con las familias vecinas, aprendiendo el repertorio de
m�sica de c�mara. Han sobrevivido fragmentos de sus primeras composiciones de la
�poca: un tr�o, un cuarteto de piano y una Suite en re menor para viol�n y
piano.13? De alrededor de 1881, existe una composici�n corta en pizzicato titulada
Vattendroppar (�Gotas de agua�) para viol�n y violonchelo, aunque es posible que se
tratara de un ejercicio musical.10?14? La primera referencia que puede encontrarse
sobre la composici�n es en una carta de agosto de 1883, en la cual revela que hab�a
compuesto un tr�o y estaba trabajando en otro: �Son bastante pobres, pero est� bien
tener algo que hacer en los d�as de lluvia�.15? En 1881, comenz� a tomar lecciones
de viol�n del director de orquesta local, Gustavo Levander, desarrollando de
inmediato un fuerte inter�s por el instrumento.16? Puso todo su empe�o en
convertirse en un gran virtuoso del viol�n, y en poco tiempo logr� ser un consumado
int�rprete, tocando el Concierto en mi menor de Ferdinand David en 1886 y, al a�o
siguiente, los dos �ltimos movimientos del concierto para viol�n de Mendelssohn en
Helsinki. A pesar de su �xito como instrumentista, finalmente eligi� ser
compositor.17?18?

A pesar de que su lengua materna era el sueco, en 1874 Sibelius asisti� a la

escuela preparatoria Lucina Hagman, cuyas clases eran en fin�s. En 1876, pudo
continuar su educaci�n en fin�s en el Liceo Normal H�meenlinna donde demostr� ser
un alumno bastante distra�do a pesar de que tuvo buenos resultados en matem�ticas y
bot�nica.15? Tuvo que repetir un a�o, pero aun as� logr� aprobar el examen de
educaci�n secundaria en 1885 que le permiti� estudiar en la universidad.19? De
ni�o, respond�a al nombre de Janne, una forma coloquial de Johan. No obstante,
decidi� seguir el ejemplo de su t�o Johan Sibelius, que era marinero y falleci� en
La Habana en la d�cada de 1860, que en sus viajes de ultramar empleaba la forma
francesa Jean, costumbre arraigada entre las clases educadas finlandesas. En sus
a�os de estudiante en Helsinki, decidi� aprovechar las tarjetas de visita de su
difunto t�o para presentarse en sociedad, a modo de nombre art�stico, siendo
conocido a partir de aquel entonces como Jean Sibelius.20?

Estudios y carrera temprana

Martin Wegelius, profesor de Sibelius en Finlandia.

Despu�s de graduarse en la escuela secundaria en 1885, Sibelius comenz� a estudiar
derecho en la Universidad Imperial Alejandro en Finlandia, pero mostr� mucho m�s
inter�s en la m�sica, y pronto se traslad� al Instituto de M�sica de Helsinki
(ahora Academia Sibelius), donde estudi� de 1885 a 1889. Uno de sus maestros fue su
fundador, Martin Wegelius, que hizo mucho para apoyar el desarrollo de la educaci�n
en Finlandia y dio al autodidacta Sibelius sus primeras clases formales de
composici�n.21? Otra influencia importante fue su maestro Ferruccio Busoni, un
pianista con quien mantuvo una amistad de por vida.22? En su c�rculo cercano de
amigos se contaban el pianista y escritor Adolf Paul y el futuro director de
orquesta Armas J�rnefelt, quien le present� a su influyente familia y a su hermana
Aino, su futura esposa.10? Su obra m�s destacable durante este per�odo es la Sonata
para viol�n en fa, y es posible que se inspirara en la sonata para viol�n de la
misma tonalidad del compositor noruego Grieg.23?

Sibelius continu� sus estudios en Berl�n (de 1889 a 1890) con Albert Becker y en
Viena (de 1890 a 1891) con Robert Fuchs y el h�ngaro K�roly Goldmark. En Berl�n,
tuvo la oportunidad de ampliar su experiencia musical asistiendo a una gran
variedad de conciertos y �peras, incluyendo el estreno del poema sinf�nico Don Juan
de Richard Strauss. Tambi�n escuch� al compositor finland�s Robert Kajanus
dirigiendo a la Filarm�nica de Berl�n en un programa que inclu�a su poema sinf�nico
Aino, una pieza patri�tica que bien podr�a haber desencadenado m�s tarde el inter�s
de Sibelius por el uso del poema �pico Kalevala como base para sus
composiciones.22?24? En su estancia en Viena, se interes� especialmente en la
m�sica de Anton Bruckner, a quien, durante una �poca, consider� como �el mejor
compositor vivo�, aunque sigui� mostrando inter�s en las obras ya consolidadas de
Beethoven y Wagner. Disfrut� de su a�o en Viena, corri�ndose juergas y jugando a
las apuestas a menudo con sus nuevos amigos. Fue tambi�n en Viena donde retorn� a
la composici�n orquestal, trabajando en la Obertura en mi mayor y la Sc�ne de
Ballet. Mientras se embarcaba en Kullervo, un trabajo orquestal inspirado en el
Kalevala, cay� enfermo, pero recuper� la salud despu�s de la extracci�n de un
c�lculo biliar.25? Poco despu�s de su regreso a Helsinki, Sibelius disfrut�
dirigiendo su obertura y la Sc�ne de Ballet en un concierto popular. Cada vez m�s
interesado por todo lo finland�s, tambi�n continu� trabajando en Kullervo, para lo
que lleg� a visitar, a finales de 1891 en Porvoo, a la famosa recitadora de poemas
r�nicos tradicionales Larin Paraske,26? el ritmo de cuyas canciones procur�
reflejar en su m�sica.27? La obra, que se estren� en Helsinki el 28 de abril de
1892, fue un �xito enorme.10?

Sibelius en 1891.
Fue por aquel entonces cuando Sibelius finalmente abandon� sus aspiraciones como
violinista:

Mi tragedia es que quer�a ser un c�lebre violinista a cualquier precio. Desde los
15 a�os tocaba el viol�n pr�cticamente desde la ma�ana a la noche. Odiaba la pluma
y tinta �por desgracia he preferido un elegante arco de viol�n�. Mi amor por el
viol�n dur� bastante tiempo y fue muy doloroso descubrir que hab�a comenzado
demasiado tarde mis estudios para la exigente carrera de virtuoso.28?

Adem�s de los largos per�odos que pas� estudiando en Viena y Berl�n (1889-91), en
1900 viaj� a Italia, donde pas� un a�o con su familia. Compuso, dirigi� y socializ�
de forma activa en los pa�ses escandinavos, Reino Unido, Francia, Alemania, y m�s
adelante a los Estados Unidos.29?

Matrimonio y ascenso a la fama

Mientras Sibelius estaba estudiando m�sica en Helsinki, en el oto�o de 1888, Armas
J�rnefelt, un amigo del Instituto de M�sica, lo invit� a la casa de su familia.
All� conoci� a Aino, una joven de 17 a�os de la que se enamor� de inmediato, hija
del general Alexander J�rnefelt, gobernador de Vaasa, y Elisabeth Clodt von
J�rgensburg, una arist�crata de ascendencia b�ltica.18? La boda se celebr� el 10 de
junio de 1892 en Maxmo. Pasaron su luna de miel en Carelia, cuna del Kalevala y
lugar que tambi�n sirvi� a Sibelius como inspiraci�n para el poema sinf�nico En
saga, Las leyendas de Lemmink�inen y la Suite Karelia.10? La construcci�n de
Ainola, su casa situada en el lago Tuusula, J�rvenp��, concluy� en 1903. Durante
sus a�os en Ainola, tuvieron seis hijas: Eva, Ruth, Kirsti (que muri� muy joven de
fiebre tifoidea),30? Katarina, Margareta y Heidi.31? Eva se cas� con el industrial,
Arvi Henrik Paloheimo, que m�s tarde se convertir�a en el presidente de Industrias
Paloheimo. Ruth Snellman fue una destacada actriz, Katarina Ilves se cas� con un
banquero, y Heidi Blomstedt fue una ceramista que se cas� con el arquitecto Aulis
Blomstedt. Margareta se cas� con el director de orquesta Jussi Jalas, hermano de
Aulis Blomstedt.32?

En 1892, Sibelius debut� en el campo de la m�sica orquestal con Kullervo. Fue

descrita por el compositor Aksel T�rnudd (fi) como �una erupci�n volc�nica�,
mientras que Juho Ranta, que cantaba en el coro, afirm�, �se trataba de m�sica
finlandesa�.33? A finales de a�o, falleci� Katarina Borg, la abuela del compositor.
Sibelius fue a su funeral, visitando su casa de H�meenlinna por �ltima vez antes de
que se vendiese. El 16 de febrero de 1893, la primera versi�n (larga) de En saga
fue presentada en Helsinki, aunque no fue demasiado bien recibida, los cr�ticos
sugirieron que las secciones superfluas deber�an eliminarse (como en la versi�n de
1902). A�n menos �xito tuvieron tres actuaciones m�s de Kullervo en marzo, que un
cr�tico encontr� incomprensible y carente de vitalidad. Tras el nacimiento de la
primera hija de Sibelius, Eva, en abril, tuvo lugar el estreno de su obra coral, El
viaje en barco de V�in�m�inen; fue un gran �xito y recibi� el apoyo de la
prensa.34?

El 13 de noviembre de 1893, la versi�n completa de Karelia fue estrenada en una

gala de la asociaci�n de estudiantes en el Seurahuone en Viipuri, con la
colaboraci�n de la artista Akseli Gallen-Kallela y el escultor Emil Wikstr�m que
hab�an sido contratados para el dise�o de la escenograf�a. Mientras que la primera
actuaci�n fue dif�cil de apreciar por causa del ruido de fondo de la audiencia
hablando, una segunda funci�n el 18 de noviembre tuvo m�s �xito. Adem�s, el 19 y el
23 de Sibelius present� una versi�n extendida de la suite en Helsinki, dirigiendo
la orquesta de la Sociedad Filarm�nica.35? La m�sica de Sibelius cada vez estaba
m�s presente en las salas de concierto de Helsinki. En la temporada 1894-95, obras
como En saga, Karelia y V�rs�ng (compuesta en 1894) fueron incluidas en al menos
diecis�is conciertos en la capital, por no hablar de aquellos en Turku.36? Cuando
se interpret� una versi�n revisada el 17 de abril de 1895, el compositor Oskar
Merikanto recibi� V�rs�ng (�Canci�n de primavera�) como �la m�s bella flor entre
las piezas orquestales de Sibelius�.37?

Sibelius (a la derecha) compartiendo mesa con Akseli Gallen-Kallela (el artista, a

la izquierda), Oskar Merikanto y Robert Kajanus.
Durante un per�odo considerable, Sibelius trabaj� en una �pera, Veneen luominen
(�La construcci�n del barco�), de nuevo basado en el Kalevala. Hasta cierto punto
se vio influido por Wagner, pero finalmente rectific� y busc� inspiraci�n en los
poemas sinf�nicos de Liszt. Adaptada a partir de material de la �pera que nunca
lleg� a completar, su Suite Lemmink�inen consta de cuatro leyendas en forma de
poemas sinf�nicos.10? Se estren� en Helsinki, el 13 de abril de 1896 con todo el
aforo al completo. En contraste con el entusiasmo de Merikanto con la calidad
finlandesa de la obra, el cr�tico de Karl Flodin encontr� el solo de corno ingl�s
de El Cisne de Tuonela �muy largo y aburrido�,38?34? a pesar de que consider� que
la primera leyenda, Lemmink�inen y las doncellas de la isla, representaba la mejor
composici�n de Sibelius hasta la fecha.39?

Desde 1892 debido a las necesidades econ�micas de su familia, Sibelius tuvo que
impartir algunas asignaturas en el Instituto de M�sica y en la Escuela de direcci�n
de Kajanus, pero esto le dejaba poco tiempo para componer.40? La situaci�n mejor�
considerablemente cuando, en 1898, el gobierno finland�s decidi� concederle un
jugoso subsidio anual de 3000 marcos. Inicialmente era por diez a�os pero luego se
transform� en vitalicio. Fue capaz de completar la m�sica para la obra teatral de
Adolf Paul Rey Christian II. Su estreno tuvo lugar el 24 de febrero de 1898 y sus
melod�as pegadizas agradaron al p�blico. Las partituras de las cuatro canciones
populares de la obra se publicaron en Alemania y se vendieron exitosamente en
Finlandia. Cuando la suite orquestal se interpret� en Helsinki en noviembre de
1898, Sibelius coment�: �La m�sica sonaba excelente y los tempi parece que estaban
correctos. Creo que esta es la primera vez que he podido lograr que todo saliera
bien.� La obra tambi�n se interpret� en Estocolmo y Leipzig.41?

En enero de 1899, Sibelius se embarc� en su Primera sinfon�a en un momento en el

que sus sentimientos patri�ticos fueron potenciados por los intentos del zar
Nicol�s II de restringir los poderes del Gran Ducado de Finlandia.42? La sinfon�a
fue bien recibida cuando se estren� en Helsinki, el 26 de abril de 1899, pero en el
programa tambi�n se estren� la Canci�n de los Atenienses, a�n m�s convincente y
descaradamente patri�tica, escrita para coro masculino y voces blancas. La canci�n
supuso que Sibelius fuera considerado un h�roe nacional de inmediato.41?42? Otro
trabajo patri�tico le sigui� el 4 de noviembre en forma de ocho cuadros que
representan episodios de la historia de Finlandia conocidos como la Celebraci�n de
la M�sica de la Prensa. Hab�a sido escrito en apoyo del personal del peri�dico
P�iv�lehti que hab�a sido suspendido por un tiempo tras publicar una editorial
criticando el gobierno ruso.43? El �ltimo cuadro, Finlandia despierta, fue
especialmente popular; despu�s de algunas revisiones menores, se convirti� en la
conocida Finlandia.43?

Sibelius: bosquejo de Albert Engstr�m (1904).

En febrero de 1900, Sibelius y su esposa sufrieron con tristeza la muerte de su
hija menor. Sin embargo, en primavera, Sibelius march� de gira internacional con
Kajanus y su orquesta, presentando sus obras m�s recientes (incluyendo la versi�n
revisada de su Primera sinfon�a) en trece ciudades, como Estocolmo, Copenhague,
Hamburgo, Berl�n y Par�s. Las cr�ticas fueron muy favorables, granje�ndole al
compositor reconocimiento internacional con entusiastas informes en el Berliner
B�rsen-Courier, el Berliner Fremdenblatt y la Berliner Lokal Anzeiger.44?

Durante un viaje con su familia a Rapallo, en 1901, Sibelius comenz� a escribir su

Segunda sinfon�a, en parte inspirado por el sino de Don Juan en Don Giovanni de
Mozart. Fue terminada a principios de 1902 y su estreno tuvo lugar en Helsinki el 8
de marzo. La obra fue recibida con gran entusiasmo por los finlandeses. Merikanto
crey� que super� �incluso las expectativas m�s atrevidas�, mientras que Evert
Katila la calific� como �una absoluta obra maestra�.44? Flodin escribi� tambi�n
acerca de una composici�n sinf�nica �de una talla de la que nunca hemos tenido
ocasi�n de escuchar antes�.45?

Sibelius pas� el verano en Tv�rminne, cerca de Hanko, donde trabaj� en la canci�n

Var det en dr�m (�Fue un sue�o�) as� como en una nueva versi�n de En saga. Cuando
se interpret� en Berl�n con la Filarm�nica de Berl�n en noviembre de 1902, sirvi�
para establecer firmemente la reputaci�n del compositor en Alemania, donde ya hab�a
empezado a ser conocido a ra�z de la publicaci�n de su Primera sinfon�a.44?
En 1903, Sibelius pas� mucho de su tiempo en Helsinki, donde se entreg�
excesivamente al vino y la comida, dejando a deber grandes sumas en los
restaurantes. Sin embargo, continu� componiendo, uno de sus mayores �xitos fue
Valse triste, una de las seis piezas de m�sica incidental compuesta para la obra
teatral Kuolema (�La muerte�) de su cu�ado Arvid J�rnefelt. Corto de dinero, vendi�
los derechos de la pieza a un precio bajo, pero r�pidamente gan� gran popularidad
no solo en Finlandia, sino tambi�n a nivel internacional. Durante sus largas
estancias en Helsinki, Aino, la esposa de Sibelius le escrib�a con frecuencia
suplic�ndole en vano que volviera a casa. Incluso despu�s de que naciera su cuarta
hija, Katarina, continu� trabajando lejos de casa. A principios de 1904, termin� su
Concierto para viol�n, pero su estreno en p�blico el 8 de febrero no tuvo mucho
�xito. Esto condujo a que revisara la obra produciendo una versi�n abreviada que se
interpret� en Berl�n al a�o siguiente.46?

Traslado a Ainola

Ainola, fotograf�a de 1915.

En noviembre de 1903, Sibelius comenz� a construir su nuevo hogar, al que llamar�a
Ainola (la �casa de Aino�) cerca de lago Tuusula a unos cuarenta y cinco kil�metros
al norte de Helsinki. Para cubrir los gastos de construcci�n, ofreci� conciertos en
Helsinki, Turku y Vaasa a principios de 1904, as� como en Tallin, Estonia, y en
Letonia durante el verano. La familia pudo instalarse finalmente en la nueva
propiedad el 24 de septiembre de 1904, haciendo amistades entre la comunidad
art�stica local, incluyendo los pintores Eero J�rnefelt y Pekka Halonen y el
novelista Juhani Aho.46?

En enero de 1905, Sibelius regres� a Berl�n, donde dirigi� su Segunda sinfon�a.

Aunque el concierto en s� fue un �xito, la obra fue recibida con divisi�n de
opiniones y, mientras algunas cr�ticas fueron muy positivas, otras como las del
Allgemeine Zeitung y el Berliner Tageblatt se mostraron menos entusiastas. De
vuelta a Finlandia, reescribi� Pell�as y M�lisande en forma de suite orquestal,
dado que cada vez era m�s popular. En noviembre, visit� Gran Breta�a por primera
vez, y conoci� a Henry Wood en Liverpool. El 2 de diciembre, dirigi� la Primera
sinfon�a y Finlandia; en una carta dirigida a Aino comentaba que el concierto hab�a
sido un gran �xito y que hab�a recibido numerosos aplausos.47?

A comienzos de 1906, despu�s de una corta y tranquila estancia en Par�s, Sibelius

pas� varios meses componiendo en Ainola, per�odo del que se considera la obra m�s
importante La hija de Pohjola, otra pieza basada en el Kalevala. M�s adelante
compuso la m�sica para El fest�n de Baltasar, que tambi�n adapt� como una suite
orquestal. Termin� el a�o dirigiendo una serie de conciertos, entre ellos, y el que
obtuvo mayor �xito, la primera representaci�n en p�blico de La hija de Pohjola en
el Teatro Mariinski de San Petersburgo.47?