AVEVA Plant

RUS DOCUMENTATION
(12 Series)

Описание
проекта
RUS

www.aveva.com
 AVEVA Plant (12 Series)
Описание российских каталогов

www.aveva.com
2
 AVEVA Plant (12 Series)
Описание российских каталогов

Примечание:
AVEVA проводит политику постоянного совершенствования программ, таким
образом, информация, заключенная в данном документе, может быть изменена без
дополнительного предупреждения.

AVEVA НЕ ДАЕТ НИКАКОГО РОДА ГАРАНТИЙ КАСАТЕЛЬНО ЭТОГО

ДОКУМЕНТА, ВКЛЮЧИТЕЛЬНО И БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, А ТАКЖЕ НИКАКИХ
ГАРАНТИЙ НА ПРОДАЖУ И СООТВЕТСТВИЕ ПРОДУКТА КОНКРЕТНОЙ
ЗАДАЧЕ.
В случае любой проверки точности данного документа AVEVA не считает себя
ответственной за ошибки, содержащиеся в прямых, непрямых, специфических,
случайных или причинных ущербах в связи с установкой, работой или
использованием данного материала.

Это пособие содержит документацию на технологические продукты, возможно,

недоступные Вам, или на которые у Вас отсутствует лицензия. Для детальной
информации по данному продукту, обратитесь к Вашему договору на лицензию.

Copyright AVEVA Limited

Все права охраняются законом. Никакая часть этого документа не может быть
воспроизведена, сохранена в системе поиска или передана в любой форме или виде, в
т.ч. электронно, фотокопией, в записи, либо иначе, без предварительного письменного
согласия AVEVA.
Компьютерные программы, описанные в данном документе, являются
конфиденциальной информацией и собственностью AVEVA Ltd., либо лицензиатов.

OOO «АВЕВА»
105066, Россия, Москва, ул. Спартаковская, д.24, а/я 36;
Телефон: +7 (495
(495)) 225 6023; Факс: +7 (495
(495)) 225 6024;
www.aveva.ru,
ru, www .aveva.com

www.aveva.com
3
 AVEVA Plant (12 Series)
Описание российских каталогов

www.aveva.com
4
 Содержание

1 Общее описание проекта RUS............................................................................................................ 7

1.1 Группы (Teams).............................................................................................................................. 7
1.2 Пользователи (Users)................................................................................................................... 7
1.3 Базы данных (DBs)....................................................................................................................... 9
1.4 MDBs (Multiple databases)........................................................................................................... 10
2 Структура проекта RUS...................................................................................................................... 12
Приложение – Перечень баз данных проекта.............................................................................................13

www.aveva.com
5
 AVEVA Plant (12 Series)
Описание российских каталогов

www.aveva.com
6
 Приложение

1 Общее описание проекта RUS

Проект RUS является «мастер»-проектом, производить изменения в каталогах этого

проекта не рекомендуется, так как:

 данный проект является базисом

 во избежание возможного возникновения коллизий при обновлении проекта со
стороны AVEVA.

1.1 Группы (Teams)

Проект RUS содержит в себе следующие группы: ADMIN, DRAFTADMIN, ISOADMIN,

MASTER, PARAGONADMIN, RUSSIAN, TEST. Описание этих групп приведено в таблице
Teams.

Таблица Teams. Описание групп проекта RUS

Название группы Описание

Группа для работы с библиотеками модуля

ADMIN
Draft, используемыми в проекте

DRAFTADMIN Группа для администрирования модуля Draft

Группа для администрирования модуля

ISOADMIN
Isodraft
Группа для работы с «мастер»-библиотеками
MASTER
модуля Draft
Группа для администрирования каталогов и
PARAGONADMIN
спецификаций
Группа для работы с основными российскими
RUSSIAN
базами данных

TEST Группа для тестирования

1.2 Пользователи (Users)

Все группы проекта включают в себя двух пользователей: SYSTEM и ADMIN. Описание
пользователей приведено в таблице Users.

Таблица Users. Описание пользователей проекта RUS

Имя пользователя Пароль Security Описание

SYSTEM XXXXXX Free -

www.aveva.com
7
 AVEVA Plant (12 Series)
Описание российских каталогов

Пользователь для
ADMIN ADMIN General
администрирования баз данных

www.aveva.com
8
 AVEVA Plant (12 Series)
Описание российских каталогов

1.3 Базы данных (DBs)

В проект включены базы данных, доступные пользователям всех групп. Они

перечисленные в таблице DBs1.

Таблица DBs1. Описание баз данных проекта RUS

Тип базы
Название DB Номер Описание Доступ
данных
Российские каталоги и
RUSSIAN/CABLECATA 7335 спецификации кабельных CATA Update
лотков, HVAC
Российские шаблоны
RUSSIAN/EQUITMPL 7337 DESI Update
оборудования
Российские библиотеки
RUSSIAN/PADD 7336 PADD Update
модуля Draft
Каталоги российских
RUSSIAN/PIPECATA-
7332 элементов трубопроводов и CATA Update
OLD*
спецификации
Каталоги российских
RUSSIAN/PIPECATA 7366 элементов трубопроводов и CATA Update
спецификации
Свойства российских
RUSSIAN/PROP-OLD* 7333 PROP Update
элементов
Свойства российских
RUSSIAN/PROP 7367 PROP Update
элементов
RUSSIAN/STEELCATA- Каталоги российских
7334 CATA Update
OLD* профилей и спецификации
Российские каталоги
RUSSIAN/STEELCATA 7368 CATA Update
профилей и спецификации

RUSSIAN/DICT 7338 Содержит UDA проекта DICT -

TEST/CATA 1 Для тестирования CATA Multiwrite

TEST/DESI 2 Для тестирования DESI Multiwrite

TEST/DRAFT 4 Для тестирования PADD Multiwrite

TEST/UDA 3 Для тестирования DICT -

* Не рекомендуется использовать базы данных с этими номерами в своих

проектах. В дальнейшем эти базы данных, возможно, будут удалены.

Примечание: Номера баз данных, начинающиеся с 7000, зарезервированы для

нужд AVEVA. Поэтому не рекомендуется изменять их или создавать новые базы
данных с номерами, начиная с 7000.

www.aveva.com
9
 AVEVA Plant (12 Series)
Описание российских каталогов

Необходимые для подключения базы данных из стандартных проектов MAS и SAM

приведены ниже в таблице DBs2.

Таблица DBs2. Необходимые базы данных для подключения в рабочий проект

Название
Название DB Номер DB Описание DB
проекта
SAM ADMIN/PADD 7203
Библиотеки модуля Draft,
используемые по умолчанию
MASTER/PADD 7007
MAS UDA, необходимые для
MASTER/DICT 7006 выполнения некоторых
операций (например, ADP)

Следует отметить, что базы данных из проектов SAM, MAS и RUS должны быть
подключены в основной проект компании (каталоги компании, настройки Draft
компании и т.д.)

1.4 MDBs (Multiple databases)

В проекте созданы следующие MDBs: ALL, GENERAL, PIPING, STEEL, TEST. Их описание
приведено в таблице MDBs.

Таблица MDBs. Описание MDBs проекта RUS

Невключенные базы
Название Описание Текущие базы данных
данных
TEST/DESI TEST/CATA
Все элементы, RUSSIAN/EQUITMPL RUSSIAN/STEELCATA-
соответствующие RUSSIAN/PIPECATA OLD
российским RUSSIAN/STEELCATA RUSSIAN/PROP-OLD
стандартам RUSSIAN/CABLECATA RUSSIAN/PIPECATA
ALL
RUSSIAN/PROP
TEST/DRAFT
RUSSIAN/PADD
TEST/UDA

RUSSIAN/CABLECATA RUSSIAN/PROP-OLD
Основные элементы, RUSSIAN/PROP
соответствующие
российским
GENERAL стандартам (шаблоны
оборудования,
кабельные лотки,
HVAC)

RUSSIAN/PIPECATA RUSSIAN/PIPECATA-OLD
Элементы RUSSIAN/PROP RUSSIAN/PROP-OLD
трубопроводов, RUSSIAN/PADD
PIPING соответствующие TEST/UDA
российским
стандартам
www.aveva.com
10
 AVEVA Plant (12 Series)
Описание российских каталогов

RUSSIAN/STEELCATA RUSSIAN/STEELCATA-
Профили, RUSSIAN/PROP OLD
STEEL соответствующие RUSSIAN/PADD RUSSIAN/PROP-OLD
российским TEST/UDA
стандартам
TEST/DESI RUSSIAN/PIPECATA-OLD
Для тестирования RUSSIAN/EQUITMPL RUSSIAN/STEELCATA-
TEST/CATA OLD
RUSSIAN/PIPECATA RUSSIAN/PROP-OLD
RUSSIAN/STEELCATA
TEST RUSSIAN/CABLECATA
RUSSIAN/PROP
TEST/DRAFT
RUSSIAN/PADD
TEST/UDA

www.aveva.com
11
 AVEVA Plant (12 Series)
Описание российских каталогов

2 Структура проекта RUS

В
Windows Explorer проект RUS находится в папке RUS, включающей в себя папки:

 rus000, содержащую базы данных;

 rusiso, содержащую в себе сведения о настройках выпуска изометрических
чертежей. Эта папка делится еще на четыре папки:

LIS - содержит Detail Lists;

STD - файлы настроек для выпуска изометрических чертежей со спецификацией на
чертежи, соответствующей российским стандартам;
SYS - файлы настроек по умолчанию для выпуска изометрических чертежей;
UND - файлы, содержащие подложки для чертежей с размерами по ГОСТ 2.301-68;

 rusmac, содержащую Inter-DB Macros;

 ruspic, содержащую файлы Draft;
 rusplots, содержащую файлы печати;
 _DATA, содержащую в себе документацию с описанием проекта, папку Standards
(российские стандарты, на которые ссылаются элементы каталогов).

www.aveva.com
12
 Приложение

Приложение – Перечень баз данных проекта

Номер БД Имя БД Тип БД Содержимое БД

CATA /PDMSPIPE.CATA
CATA /PDMSPIPE.CATA-ANSI
CATA /PDMSPIPE.CATA-BS
CATA /PDMSPIPE.CATA-DIN
BLTA /PDMSPIPE.BLTA.MET
7000 MASTER/PIPECATA CATA
BLTA /PDMSPIPE.BLTA.IMP
NBRWLD /NOM-BDIAWRL1
NBRWLD /NOM-BLENWRL1
CCTA /PDMSPIPE.COCO
SPWL /PDMSPIPE.SPWL
7001 MASTER/STLCATA CATA CATA /FABRICATION
SPWL /ADP_JOINTS
CATA /CADCENTRE/Civil/Windows_&_Doors
CATA /STRUCTURAL-PROFILES
CATA /STD-WALL-FITTINGS
CATA /STD-WALL-JOINTS
CATA /STD-WALLS
SPWL /CONCRETE-SPWL
CATA /FLOOR-FITTINGS-CATA
SPWL /FLOOR-FITTINGS-SPWL
SPWL /WALL-FITTINGS-SPWL
SPWL /WALL-SPECS
SPWL /Plate-SPWL
www.aveva.com
SPWL /Floors/Screed-SPWL

13
 AVEVA Plant (12 Series)
Описание российских каталогов

CATA /SWE
SPWL /SWEDISH
CATA /JIS
SPWL /JAPANESE
CATA /AISC
SPWL /AMERICAN
SPWL /AMERICAN_REDUNDANT
CATA /CISC
SPWL /CANADIAN
CATA /BS
SPWL /BRITISH
CATA /DIN
SPWL /EUROPEAN
CATA /DESIGN-PROFILES
CATA /NON-STANDARD
SPWL /SPECIALS
CATA /STD-FITTINGS
SPWL /STD-FITTINGS-SPEC
CATA /STD-JOINTS
SPWL /STD-JOINTS-SPEC
CATA /ARCH-FITTINGS
SPWL /ARCH-FITTINGS-SPEC
CATA /PENETRATIONS
SPWL /PIPE/PENI/SPEC
SPWL /STRUT/PENI/SPEC
CATA /MARINE_CATALOGUE_DATA
SPWL /TRIBON_SPWL_FOR_TESTING
7002 MASTER/HVACCATA CATA CATA /CADCHVACUDCATA
CATA /CADCHVACUDCATA2
SPWL /CADCHVACUDSPECS
CATA /CADCHVACDFLTS
CATA /CADCHVACCATA
CCTA /CADCHVACCCTA
www.aveva.com
14
 AVEVA Plant (12 Series)
Описание российских каталогов

SPWL /CADCHVACSPECS
SPWL /PDMSEQUIP.SPWL
CATA /CADC/HS/MASTER/CATA
SPWL /CADC/HS/MASTER/SPWL
CCTA /CADC/HS/MASTER/COCO
7003 MASTER/SUPPCATA CATA
CATA /CADC/HS/SAMPLE/CATA
SPWL /CADC/HS/SAMPLE/SPWL
CATA /PSL-HANG-CAT
SPWL /Nozzle_specs
UNIT /IMPS
UNIT /UNITS
CATA /STAN.CATA
7004 MASTER/PIPEOLD CATA CATA /STAN.TEST
CATA /CABLECAT
CATA /HVAC/CATA
CCTA /HVAC-COCO
SPWLD 30 of WORLD /*
7005 MASTER/COMP COMP Для сторонней программы Comparator
UWRL /DRAFT/UWRL
UWRLD 2 of WORLD /*
7006 MASTER/DICT DICT
UWRL /CADC/H&S
UWRL /CADC/HVAC/UWRL
7007 MASTER/PADD PADD DEPT /Master_Libraries
CMPW /WEIGHT-CMPW
7008 MASTER/PROP PROP
MATW /MATERIALSQ
TPWL /Penetration_Template_World
7009 MASTER/TEMPLATE DESI TPWL /Concrete_Template_World
SITE /Steel_Template_Site
7010 MASTER/ASLCATA CATA SPWL /ASL/SELECTION/SPWL
SPWL /ASL/FITTING/SPWL
SPWL /ASL/HANDRAILS/SPWL
SPWL /ASL/TMPL/RAIL/SOCKETS
www.aveva.com
CATA /ASL/HANDRAIL/PROFILES

15
 AVEVA Plant (12 Series)
Описание российских каталогов

CATA /ASL/COMPONENTS
CATA /ASL/CONSTRUCTION/CATA
SPWL /ASL/HANDRAIL/COMPS
SPWL /ASL/LADDER/COMPS
SPWL /SPWL/Aluminium-Rails
SPWL /ASL/COMPONENT/SPWL
TPWL /Asl_Template_World
7011 MASTER/ASLTMPL DESI
TPWL /Walls&Floors_Template_World
SPWL /STD/EQUIPMENT/SPWL
SPWL /STD/EQUIPMENT/SUPP/SPWL
SPWL /ADV/EQUIPMENT/SPWL
7014 MASTER/EQUICATA CATA
SPWL /ADV/EQUIPMENT/SUPP/SPWL
SPWL /ADV/SUBE/SPWL
SPWL /DIN-NOZZLES
TPWL /Equipment-Application-Templates
7015 MASTER/EQUITMPL DESI TPWL /STD/EQUIPMENT-TEMPLATES
TPWL /ADV/EQUIPMENT-TEMPLATES
SPWL /STD/EQUIPMENT/SPWL
7016 MASTER/UEQUICATA CATA SPWL /EXAMPLE/EQUIPMENT/SUPP/SPWL
SPWL /EXAMPLE/SUBE/SPWL
TPWL /Equipment-Application-Templates
7017 MASTER/UEQUITMPL DESI
TPWL /Equipment-Application-Templates
7018 MASTER/UCATALOG CATA CATA /CABLECAT
SPWL /SPEC-WORLD
UNIT /UNITS
CCTA /COCOTABLE
SPWL /NOZZLE-SPECS
CATA /CADCENTRE.MODELLED.WELDS
CATA /CADCENTRE.SPOOLING.FTUBS
CATA /DETAIL-TEXT
CATA /MATERIAL-TEXT
CATA /REFERENCES
CATA /ANSI.CATA
www.aveva.com
CATA /GEN.CATA

16
 AVEVA Plant (12 Series)
Описание российских каталогов

CATA /MANU.CATA
CATA /MSS.CATA
CATA /CADCENTRE-INC-CABLECAT
CATA /CATALOG-HANG
CATA /CATALOG-SPECIAL-FITTINGS
BLTA /IMP.BOLTS
BLTA /MET.BOLTS
BLTA /DIN.BOLTS

www.aveva.com
17