Professional Documents
Culture Documents
Agromehanika si pridržava pravo promene dizajna ili promene proizvoda bez bilokakvih obaveza do informiranja kupca
pre i posle svake promene.
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
SADRŽAJ:
ES IZJAVA O USKLADJENOSTI
Proizvođać:
izjavljuje, da je proizvod :
Kranj, 3.9.2014
ES IZJAVA O USKLADJENOSTI
Proizvođać:
izjavljuje, da je proizvod :
RASPRŠIVAČ AGP 200 (U)
RASPRŠIVAČ AGP 330 (U)
RASPRŠIVAČ AGP 440 (U)
izradjen skladno sa :
Kranj, 3.9.2014
CERTIFIKAT O USKLADJENOSTI
Pobrinite se o dobrom tehničkom stanju vašega stroja. Svaka neovlaštena promena na stroju može
smanjiti njegovu funkciju kao i bezbedno upravljanje njime te može skratiti životni vek stroja.
1.3 SPREMNOST NA OPASNOSTI
Budite spremni na iznenadni požar. Uvek imajte za vreme rada
na raspolaganju kutiju hitne pomoći i aparat za gašenje požara.
Na vidljivom mestu imajte spremljene telefonske brojeve vašeg
lekara, hitne pomoći, ambulante, bolnice i vatrogasne službe.
- Ako ste doživeli nesreću sa hemijskim sredstvom, preporučamo vam, da postupate na sledeči
način:
- oči i kožu isperite sa puno čiste vode;
- grlo i jednjak: pijte vodu (ne mleko);
- disajni putevi: sveži vazduh.
1.6 ZNACI OPASNOSTI
Na embalaži hemijskih sredstava natisnuti su znaci opasnosti, kojima je izražen stupanj opasnosti.
Ako je moguće izbegavajte hemijska sredstva kod kojih je na embalaži utisnut znak lubanje ili
ostalih simbola koji upozoravaju da imaju određena hemijska sredstva efekt nagrizanja. Ako na
embalaži nema znakova upozorenja na opasnost, to ne znači da hemijsko sredstvo nije štetljivo ili
opasno. Ako i upotrebljavate sredstva, kod kojih na embalaži nema znakova opasnosti, morate biti
krajnje oprezni, jer kod dugotrajnog rukovanja njima ona mogu biti štetna po zdravlje.
1 2 3 4 5 6
Upozorenje:
Upozorenje za korisnika
max. dozvoljeni tlak prskanja!
Opasnost! Upozorenje:
Ne približavaj se rotirajućim max.broj obrtaja i pravac vrtnje
kardanskim osovinama! pogonske osovine!
3 OPŠTE O STROJU
Raspršivaći AGP 340 (poliestarski rezervoar) te AGP 200, AGP 330, AGP 440 (sa rezervoarom od
polietilena) strojevi su moderne koncepcije i oblika, opremljeni u skladu sa najnovijim tehničkim i
sigurnosnim zahtevima za ovu vrstu strojeva. Raspršivaći su projektirani i konstruisani za nanošenje
vodom razredjenih hemijskih sredstava u koncentracijama, koje se po preporukama proizvodjača tih
sredstava koriste za hemijsku zaštitu višegodišnjih poljoprivrednih kultura u voćarstvu i
vinogradarstvu. Konstrukcija stroja omogućuje jednostavan pristup do njegovih vitalnih delova i
jednostavno rukovanje njime.
Kvalitetni sastavni delovi i dodatna oprema omogućuju korisniku pouzdan rad sa strojem,
optimalnu potrošnju zaštitnih sredstava te minimalnu potrošnju uložene energije.
Najvažniji sastavni delovi raspršivaća su:
- Noseči okvir,
- glavni rezervoar sa nalivnim sitom,
- dodatni rezervoar za pranje ruku,
- pumpa,
- regulator tlaka,
- usisni filtar,
- tlačni filtar,
- trosmerni ventili,
- dizne za mešanje,
- dizne za ispiranje,
- ventilator te
- membranski nosači dizni sa keramičkim diznama.
Rezervoari u sklopu stroja izradjeni su od armiranog poliestera (AGP 340, 400, 500) ili od hemijski
otpornog polietilena visoke gustoće (kod raspršivača AGP 200, 330 i 440), koji omogučuje
konstantnu stabilnost njihovog oblika te zbog gladkih površina unutrašnjosti rezervoara jednostavno
čiščenje.
U zadnjem delu raspršivača ugradjeno je kučište ventilatora sa ventilatorom, koji zbog varijabilno
podešljivih lopatica ventilatora omogučuje prilagodjavanje brzine i količine vazduha vrsti i gustoći
vegetacije a time tretiranje tako mladih kao i višegodišnjih rasadnika.
Ventilator usmerava vazduh ravnomerno u levu i desnu stranu kao i po celoj visini habitusa. Da bi
što bolje povečali put kapi kroz habitus, vazdušna struja usmerena je dijagonalno na red, ćime je
istovremeno maksimalno sprećeno i odnošenje zaštitnog sredstva prema traktoru.
Podešljivost lopatica ventilatora, kvalitetni keramički dizni ulošci te širok izbor dodatne opreme
omogučuju optimalnu potrošnju energije te zaštitnih sredstava. Pogon ventilatora izveden je
pomoću remenica sa mogučnošću isključenja (slobodan hod).
Standardni oblik kućišta ventilatora čelične je konstrukcije i okruglog oblika.
Usmerivač vazduha spada u dodatnu opremu. Zbog svoje konstrukcije ravnomernije rasporedjuje
vazduh u levu i desnu stranu te po celoj visini habitusa.
U nastavku uputstava detaljnije su opisani glavni sastavni delovi raspršivača te rukovanje sa njima.
Stroj nije preporučljivo upotrebljavati za pumpanje ili prskanje sledečih sastojaka:
- vodenih rastvora sa većom specifičnom težinom i viskoznošću od vode;
- hemijskih rastvora, kojih kompatibilnost sa elementima ugradjenima u stroj nije sigurna;
- pitke vode;
- morske vode i drugih solnih rastvora;
- vode, kod koje temperatura prelazi 40º C ili je niža od 5 º C;
- bilo kakvoga laka ili firnisa;
- agresivnih razređivaća i otapala;
- ulja i masti;
- tečnosti, koje sadrže granulate ili plivajuće tvrde čestice.
Uputstvo za upotrebu odnosi se na više modela raspršivača, zbog toga uzmite u obzir samo ona
poglavlja, koja se odnose na vaš model.
1. Regulator tlaka
2. Ventil daljinske regulacije
3. Pumpa
4. Izborni (troputni) ventil
5. Kučište ventilatora sa ventilatorom
6. Grana za prskanje
7. Dupli nosač dizni
8. Pogonska remenica ventilatora
9. Ventil za mešanje
10. Rezervoar
11. Poklopac rezervoara
12. Noseči okvir
13. Manometar
14. Litražna skala
15. Tabela protoka dizni
16. Sigurnosni i upozoravajuči znakovi
U slučaju narudžbe rezervnih delova potrebno je navesti sve podatke, koji se nalaze na
evidencijskoj tablici.
1. Izborni ventil
2. Pumpa
3. Regulator tlaka
4. Samočisteči tlačni filter sa povratnim ventilom
5. Razvodni ventil
6. Manometar
7. Dizna za ispiranje u situ (dopunska oprema)
8. Dizna za pranje unutrašnjosti rezervoara (dopunska oprema)
9. Dizna za mešanje
10. Priključak za sprečavanje vrtloženja sadržaja
11. Usisna korpa (dopunska oprema)
12. Ventil za otvaranje pojedine grane za prskanje
13. Grana za prskanje
14. Dizna za prskanje
15. Ventilator
16. Rezervoar
17. Sito
4 DOPUNSKA OPREMA
Raspršivač je moguče opremiti sa dodatnim priključcima, koji korisniku omogučavaju lakše i
kvalitetnije upravljanje njime. U dodatnu opremu spadaju:
- usisni koš sa usisnim crevom;
- unutrašnje čiščenje (pranje) glavnog rezervoara;
- ispiranje škropiva u nalevnom situ;
- ventil za čiščenje embalaže (tekuča sredstva);
- kolut sa crevom za dopunsko prskanje;
- štap za ručno prskanje;
- širok asortiman različitih vrsta dizni LECHLER;
- posuda za pranje ruku;
- nosači dizni za visoko prskanje;
- nosači dizni, nastavljivi po visini;
- oprema za terasno prskanje.
UPOZORENJE:
Računajte sa težinom raspršivača, opšte preporuke su sledeće:
- namestite prednji uteg na traktor, ako je potrebno (pogledajte uputstva za upotrebu
traktora);
- povećajte tlak u pneumaticima - gumama (pogledajte uputstva za upotrebu traktora);
- budite pažljivi kod dizanja punog raspršivača prvi put;
- osigurajte da regulator tlaka ne udara u delove traktora;
- punim rezervoarom vozite sporije (uticaj na lom biće manji).
- pre montaže kardanske osovine izmedju traktora i raspršivača uvek isključite rad motora
traktora, a ključ za paljenje motora izvucite iz kontaktne brave!
- Kod ugašenog motora i isključenog pogona kardanske osovine ova se može za vreme montaže
kardanske osovine ručno okretati.
- Za vreme nameštanja kardanske osovine proverite, da je osigurač na kardanskoj osovini zasigurno
zakačen. Gurnite i povucite kardansku osovinu napred i nazad, dok se osigurač ne zaskoči!
- Kardanska osovina bez sigurnosne zaštite je u svakom slučaju veoma opasna!
- Uvek osigurajte, da budu zaštitni elementi na svojim mestima te da pokrivaju sve rotirajuče delove,
uključujući i "krstove" kardanske osovine sa obe strane. Ne upotrebljavajte kardanskih osovina bez
sigurnosnih zaštita!
- Ne dotičite kardanske osovine za vreme rada! Sigurnosna udaljenost od rotirajuće kardanske
osovine je najmanje 1,5 m.
- Pre uključenja kardanske osovine plastičnu zaštitu lančičem prikačite na fiksni deo traktora ili
raspršivača, da sprečite njenu rotaciju!
UPOZORENJE: medjusobno prekrivanje kardanskih cevi mora biti minimalno 150 mm.
5. Odgovarajučim alatom skratite obe polovine cevi za jednaku dužinu. Ne zaboravite očistiti
odrezanih bridova cevi.
6. Ako ste skinuli zaštitne profile, namestite ih nazad te sastavite kardansku osovinu.
UPOZORENJE:
Nikada ne stavljajte crevo za punjenje
kroz poklopac u rezervoar, da ne bi
došlo do kontakta između sadržaja u
rezervoaru i creva a time do njegovog zagadjenja!
Može se dogoditi da tlak u crevu nenadno padne i
usisa sadržaj rezervoara.
UPOZORENJE:
Uložak očistite pre svakog punjenja rezervoara!
Kod čišćenja filtra koristite zaštitne rukavice!
PRIMEDBA:
Pre nameštanja ventilatora proverite koji je tip ugradjen u vašem raspršivaču.
Voda pomoču pumpe raspršivača putuje od usisnog koša kroz usisni filter na izbornom ventilu,
pumpu i regulator tlaka (povratni vod) u rezervoar (vidi shemu).
UPOZORENJE:
Kod usisavanja vode iz ribnjaka i najmanja nepažnja može prouzrokovati zagadjenje
(trovanje) vode u ribnjaku!
9 REGULATOR TLAKA
9.1 REGULATOR TLAKA PR1
9.3
Visokotlačni regulator tlaka PR8 (Braglia) spada medju novije sisteme za daljinsku regulaciju tlaka
kod prskanja sa raspršivačima.
Sastoji se od glavnog regulacijskog ventila, koji omogučuje ručnu regulaciju radnog tlaka,
visokotlačnog filtra i elektromagnetskih razvodnih ventila, kojima je moguće upravljanje pomoću
tastature, smeštene u kabinu traktora.
Odlikuju ga:
- čvrsta, robusna konstrukcija uz upotrebu najkvalitetnijih materijala za neometan rad kod viših
radnih tlakova,
- otvaranje i zatvaranje razvodnih ventila pomoću elektromagnetskih ventila,
- pomoću prenosive tastature jednostavno upravljanje sa radnog mesta traktoriste u traktoru,
- siguran rad.
9.4 OZNAČAVANJE REGULATORA
STANDARDNI MODELI
U oznaci regulatora tlaka naveden je tip centralnog i regulacijskog dela, opremljenost regulatora sa
tlačnim filtrom te broj razvodnih ventila.
Primer:
Oznaka PR1 F/3 znaći regulator tlaka tipa PR1 sa samočistečim tlačnim filtrom (oznaka F) i tri
razvodna ventila (brojčana oznaka).
MODELI SA DALJINSKIM UPRAVLJANJEM
PR1:
Raspršivači, opremljeni sa regulatorom tlaka tipa PR1 mogu biti
dopunsko opremljeni priključkom, koji omogučuje upravljanje
otvaranja-zatvaranja grana za prskanje iz kabine traktora. Sve
ostale funkcije regulatora (regulacija radnog tlaka, samočiščenje
tlačnog filtra, otvaranje i zatvaranje dizne za mešanje) ostaju
nepromenjene i upravljanje njima vrši se direktno sa samog
regulatora.
Primer:
Oznaka PR1F/2+1 znaći protočni regulator tipa PR1 sa
samočistečim tlačnim filtrom (oznaka F), sa dva razvodna ventila
te priključkom za daljinsko otvaranje-zatvaranje grana za
prskanje.
PR8:
M170:
Zbog posebnog oblika regulatora njegova je oznaka tipska, jer ne postoje različite varijante.
9.5 OPIS GLAVNIH SASTAVNIH DELOVA REGULATORA TLAKA
9.5.1 CENTRALNI REGULACIJSKI VENTIL
PR1:
Koristi se za regulaciju tlaka kod pumpi sa protokom od 20 - 80
l/min. Sastoji se od:
- regulacijskog ventila, koji omogućuje bestepeno podešavanje
tlaka u području od 1 - 25 bar te
- centralnog dela, kojim se pomoću okretanja poluge 1 za brzo
oduzimanje radnog tlaka rasterećuje razvodne ventile kod
njihovog otvaranja ili zatvaranja.
FUNKCIONISANJE REGULATORA:
pomicanjem poluge 1 u položaj "Z" podiže se tlačna opruga. Time
je omogućen slobodan protok tečnosti kroz povratni vod
regulatora u rezervoar. U tom položaju poluge podešavanje tlaka
nije moguće. Okretom poluge 1 u položaj "O" tlačna opruga se
aktivira i uvijanjem regulacijske matice 2 levo ili desno smanjuje
se ili povećuje radni tlak.
VAŽNO: Kod smanjivanja tlaka budite pažljivi, da ne odvrnete
regulacijsku maticu previše (u želji smanjenja radnog tlaka ispod 1
bar), jer matica može lako ispasti sa regulatora a sa njom i neki
vitalni delovi regulatora.
PR8:
VAŽNO:
Ručni regulacijski ventil mora biti zavrnut do kraja, inače
regulacija pomoču elektromagnetskog ventila neče da radi.
PR8:
PR8:
Elektromagnetski razvodni ventil obavlja istu funkciju kao i ručni, s time,
da je upravljanje njime izvedeno pomoću tastature, smeštene u kabini
traktora (daljinska regulacija).
Ventil je robusne izvedbe i omogučuje upotrebu do radnog tlaka 40 bar.
Konstrukcijski je izveden tako, da je moguće sa njim daljinsko upravljati
napajanje jedan ili dva priključka (1- razvodna grana, dizna za mešanje,
ispiranje...). Priključak 2 omogučuje direktan prolaz bez mogučnosti
regulacije otvaranja/zatvaranja, zbog toga je potrebno (ako korisnik želi i
taj izlaz koristiti tako, da ga može po potrebi zatvarati), na njega
namestiti dodatni kuglični ventil.
M170:
Regulator tlaka M170 opremljen je sa dva razvodna
ventila (leva-desna strana), za čije otvaranje-zatvaranje
brine velika poluga sa prednje strane, vrtljiva za 360°.
Njome se može upravljati otvaranje i zatvaranje
pojedine sekcije ili obadve zajedno.
Pozicije upravljanja:
C- svi vodovi zatvoreni
R- otvoren povratni vod u rezervoar
1- otvorena jedna tlačna sekcija (leva-desna)
2- otvorene obe tlačne sekcije
PR1:
1. Otvorite razvodne ventile grana za prskanje i ventil za
mešanje (poz.4).
2. U slučaju, da regulator ima ventil za daljinsko upravljanje,
spojen pomoću priključka 5, otvorite ga, da oslobodite prolaz
vode do grana za prskanje.
3. Otvorite centralni ventil (položaj O)
4. Podesite radni tlak na željenu veličinu.
PR8:
1. Pomoću tastature za daljinsko upravljanje
otvorite razvodne ventile grana za prskanje (4) i
ventil za mešanje (poz.6).
2. Na regulacijskom ventilu ručno podesite radni
tlak na željenu veličinu.
UPOZORENJE:
Kod čišćenja regulatora koristite zaštitne rukavice!
AGP 200, 330, 440 i 340 35
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
10 PUMPA
Pumpa je jedan od najvažnijih elemenata raspršivača. Njena pouzdanost i dugi životni vek zavise od
vaše brižnosti i pravilne upotrebe te održavanja.
Pumpa, koja se ugrađuje na raspršivače, opisane u ovim uputstvima za rad visokotlačna je, klipno-
membranske izvedbe, sa dva klipa te isto toliko tlačnih membrana.
Pumpa je izrađena od tvornički proverenih materijala, pogodna za pumpanje zaštitnih sredstava i
djubriva u tečnom stanju, koja se upotrebljavaju u poljoprivredi.
VAŽNO: Sve membrane u pumpi izrađene su od NBR gume, zbog toga je
preporučljivo upotrebljavati hemijska sredstva za zaštitu, koja tom materialu ne
štete. Proizvođač ne preuzima nikakvu odgovornost za štetu, koja bi mogla nastati
na pumpi u slučaju upotrebe drugačijih sredstava za prskanje.
- Pre svakog punjenja rezervoara, kada je pumpa u mirovanju, proverite nivo ulja u kućištu
pumpe. Ulje mora biti napunjeno do visine koja je označena na uljnom čepu. Ako je nivo
prenizak, dodajte ga ali pazite, da ne predjete max. dozvoljenog nivoa.
- Tlak vazduha u u vazdušnoj komori
ovisan je od radnoga tlaka pumpe. a
odredite ga iz diagrama. U praksi njegova
vrednost iznosi približno 1/3 radnoga
tlaka pumpe. Ni u kakvom slučaju tlak
vazduha u vazdušoj komori ne sme biti
veći od radnoga tlaka pumpe.
- Proverite, da ventili dopuštaju protok
tečnosti iz rezervoara do pumpe.
- Proverite očišćenost uloška filtra za
usisavanje.
- Proverite usisna creva do pumpe (da nisu
previnuta).
10.2 UPOTREBA PUMPE
- Pre uključenja pumpe u pogon proverite, da je glavni ventil na regulatoru tlaka postavljen u
poziciju "Z" (vidite poglavlje "Regulator tlaka"). Nikada ne stavljajte u pogon pumpe sa
regulatorom tlaka, podešenim na rad pumpe sa punim opterećenjem.
- Uključite pogon, pumpa neka radi približno jedan minut sa minimalnim tlakom, što
omogučuje odzračenje usisnih i tlačnih ventila pumpe. Poslije toga pumpu možete potpuno
opteretiti.
- Budite pažljivi, da ne prelazite max. dozvoljeni tlak i max. dozvoljene obrtaje pumpe (podaci
se nalaze na evidentnoj tablici pumpe). U suprotnom proizvođač ne preuzima nikakvu
odgovornost za štetu, koja može nastati na pumpi.
10.3 NAKON UPOTREBE
Posle svakog prskanja pumpu je potrebno što pre temeljito isprati čistom vodom tako, da radi pod
punim opterečenjem nekoliko minuta. Nakon toga pomoću regulatora tlaka smanjite radni tlak na
minimum, a na kraju ostavite pumpu u pogonu koji minut bez tečnosti (ispuhavanje).
U zimskom periodu iz pumpe potrebno je ispustititi svu vodu ili pumpu na drugi pogodan način
zaštititi od smrzavanja (vidi poglavlje "Održavanje i skladištenje posle sezone").
Prvu promenu ulja izvršite posle 10-20, a nakon toga posle svakih 200 radnih sati ili jedanput
godišnje. Za vreme promene ulja kontrolirajte i stanje membrana. Oštećene ili nagrižene membrane
zamenite novima. Promenu membrana preporučujemo svakih 250 radnih sati pumpe.
Kontrola membrana: odvrnite šrafove na spojnim viljuškama (019.07.031), skinite usisni kolektor
(016.20.008) i vazdušnu komoru (018.30.004). Zatim odvrnite šrafove (019.31.305) i skinite bočne
poklopce pumpe (017.03.002). Pregledajte donju i gornju stranu obadve membrane i istovremeno
ispustite ulje.
Pre ponovnog sastavljanja preporučljivo je unutrašnjost pumpe i vitalne delove oprati naftom.
Pumpu sastavite obrnutim redosledom. Pazite na pravilno umetanje ventila (pogledajte katalog).
Nakon toga sipajte novo ulje. U slučaju, da se za vreme rada nivo ulja smanji, dolijte ga kroz otvor
gde je umetnut čep za ulje 019.01.101.
Kod dolevanja ulja više puta rukom okrenite pogonsku kardansku osovinu pumpe da istisnete
vazduh iz prostora između klipa i membrane. Pazite na nivo ulja. Uključite pumpu kod
minimalnog tlaka za nekoliko minuta. Pažljivo pratite rad pumpe i prema potrebi dolijte ulje.
Uputstvo u slučaju oštećenja membrane: u slučaju da ispadne čep za ulje (019.01.101) ili da za
vreme kontrole ulja vidite, da je ulje u pumpi bele boje, potrebno je odmah prekinuti sa radom, jer
je došlo do oštečenja membrane. Oštečenu membranu ili više njih potrebno je promeniti, jer bi u
suprotnom došlo do težih oštećenja pumpe. Prvi znak oštećene membrane moguće je vizualno
primetiti i na manometru u vidu vibriranja njegove kazaljke.
Održavanje: posle svakog prskanja potrebno je isprati unutrašnjost pumpe (gde se nalazilo
sredstvo za prskanje) kao i druge elemente raspršivača čistom vodom.
11 ČIŠČENJE STROJA
Posle svake upotrebe raspršivač potrebno je temeljito očistiti. Ostatak sredstva najlakše potrošite
tako, da ga razredite sa vodom i ponovno poprskate po već tretiranom prostoru. U rezervoar sipajte
toliko vode, da je koncentracija sredstva u njemu barem 10% (10 jedinica vode na jednu jedinicu
sredstva), vožnja nešto brža a radni tlak po mogućnosti niži (5-7 bar, zavisno od raspršivača).
Na kraju raspršivač temeljito očistite izvana i iznutra. Isto tako očistite sve alate, koje ste koristili za
vreme prskanja, uključujući i traktor.
Za čiščenje koristite deterdžente koje preporučuju proizvođači zaštitnih sredstava. U slučaju, da je
uputstvo za čišćenje nakon prskanja dodano uputstvima za upotrebu sredstva za prskanje koristite
njega.
U suglasnošću sa lokalnim zakonima glede ispiranja pesticida u tlo, dogovorite se sa lokalnom
stručnom službom o načinu čišćenja raspršivača.
Ispiranje pesticida (čišćenje raspršivača) ne sme se izvoditi na močvarnim tlima, blizu potoka,
vodnih spremnika, jaraka i bunara itd.
Kod čišćenja više puta izvršite kalibraciju (izmerite protok jedne ili više diznih uložaka kod
određenog tlaka). Budite svesni da kvalitet diznih uložaka u velikoj meri utiče na kvalitet prskanja a
samim time i na potrošnju sredstva za prskanje. U slučaju da protok diznih uložaka više od 10 %
odstupa od vrednosti u tabeli, preporučljiva je njihova zamena.
Obzirom, da raspršivači, opisani u ovim U putstvima za rad i održavanje nisu opremljeni sa
dodatnim rezervoarom za ispiranje, raspršivač se čisti na sledeći način:
zatvorite izborni ventil ispod rezervoara (poluga u unutrašnjem položaju) i skinite usisno crevo.
Usisno crevo stavite u posudu sa čistom vodom, uključite pumpu te otvorite sve dizne, da bi mogla
čista voda isprati celokupan sistem. Na kraju usisno crevo ponovno namestite.
U slučaju nenadnog prekida rada, a da raspršivač niste očistili, morate ljudima i životinjama
sprečiti dostup do raspršivača.
PAMTI:
ventil samočistečeg filtra. Nakon nekoliko minuta otvorite razvodne ventile za distribuciju sredstva
za prskanje.
Budite pažljivi, gde prosipate sredstvo. Neki deterdženti počnu delovati tek nakon određenog
vremena, zbog čega može biti postupak čišćenja duži (vidite uputstva proizvođača).
Nakon čišćenja sa deterdžentom najmanje 1/5 rezervoara napunite čistom vodom i ponovite
postupak čišćenja. Pažljivo očistite sve elemente koji su bili u kontaktu sa sredstvom za prskanje ili
deterdžentom.
Dobro očistite sve filtre ali pazite, da ne oštetite tkanine. U slučaju oštečenja filtarskog uloška,
zamenite ga novim. Čiščenje usisnih filtera opisano je u proteklim poglavljima.
Na kraju očistite i sve dizne uloške. Za to koristite meku četku, komprimiran zrak i vodu.
Čišćenje tvrdim predmetima može prouzrokovati njihovo oštečenje.
UPOZORENJE:
U slučaju čišćenja stroja visokotlačnim agregatom za pranje, nakon čišćenja-pranja
preporučljivo je podmazivanje svih pokretnih delova stroja.
ZAPAMTITE:
- kod radialnog brtvljenja (sa"O" ringovima) dovoljno je pričvrščenje rukom;
- -kod aksialnog brtvljenja (sa pljosnatim brtvama) upotrebite manju silu ručnim alatom.
12.6 VIJČANI SPOJEVI
VAŽNO:
Periodno proveravajte navojne spojeve i posebno sigurnosne zatike, njihovu čvrstoću privijenosti i
njihovo stanje. Ako je potrebno pričvrstite ih ili zamenite.
12.7 OSTALI DELOVI
Mašću namažite sve pregibne i klizeće delove na raspršivaču. Isto tako nauljite pomićne delove na
regulatoru tlaka.
12.8 ZAŠTITA OD SMRZAVANJA
UPOZORENJE:
Ako postoji mogućnost smrzavanja, na primeran način zaštitite raspršivač, da mu
smrzavanje ne šteti.
Za to je potrebno:
- ili ispustiti vodu iz pumpe, regulatora, creva, filtera i ostalih elemenata…
- spremiti stroj u toplu prostoriju;
- upotrebiti sredstvo protiv smrzavanja (antifriz) po sledećem postupku:
1. nakon konačnog čišćenja najpre rezervoar potpuno ispraznite, sipajte u njega barem 10 l
mešavine (voda i sredstvo protiv zamrzavanja) i uključite pumpu.
2. Otvorite sve ventile na regulatoru tlaka, da može sredstvo protiv smrzavanja doći u creva i
dizne.
3. Na kraju ispraznite ostatak sredstva iz rezervoara u posudu i pustite pumpu još nekoliko
minuta uključenu, da se prepumpa suvišno sredstvo iz sistema u rezervoar i posudu.
Manometar odvijte sa regulatora i spremite u topao prostor. Da ne iscuri glicerinsko punjenje, neka
stoji u okomitom položaju.
Namažite mašću pregibne i klizne površine raspršivača. Isto tako nauljite pomične delove na
regulatoru tlaka.
UPOZORENJE:
Sredstvo protiv smrzavanja sakupite u za to namenjenu posudu i ne rasipajte ga u
prirodu.
13 MOGUĆE GREŠKE
ZNAK KVARA MOGUĆI UZROK KONTROLA/POPRAVAK
Nema protoka na diznama - oštećeni ili nepravilno - proverite i ako je potrebno
kada pumpa radi i kada je namešteni ventili u pumpi; zamenite ventile u pumpi;
otvoren glavni ventil na - zatvoren ručni ventil na - proverite ventile na usisnom
regulatoru tlaka usisnoj strani; vodu do pumpe;
- začepljen usisni ili tlačni - očistite ili zamenite uložak
filter; filtra;
- zrak u usisnom vodu. - proverite zabrtvljenost
crevnih spojeva na usisnoj
strani.
Tlak na manometru pada ili - začepljen tlačni filter; - očistite ili zamenite uložak
nije moguće doseći radnog - puknuto tlačno crevo; filtra;
tlaka - otvoren ventil samočistećeg - zamenite crevo;
filtra; - zatvorite ventil na
- krivo izabrani ili previše samočistećem filtru;
istrošeni dizni ulošci. - proverite protok diznih
uložaka; ako odstupaju više
od 10 % od deklariranoga,
zamenite ih.
Na manometru tlak jako - vazduh u usisnom vodu; - proverite zaptivenost crevnih
oscilira spojeva u usisnom vodu;
- oštećene membrane. - odmah zaustavite pumpu;
- zamenite membrane i ulje u
pumpi;
- pre montaže novih
membrana temeljito operite
unutrašnjost pumpe naftom.
Mlaz kroz dizne je - tlak vazduha u vazdušnoj - kontrolirajte vazdušni tlak u
neravnomeran komori nije pravilan vazdušnoj komori i
prilagodite ga podacima iz
dijagrama.
Rad pumpe je preglasan - nivo ulja prenizak; - kontrolirajte nivo ulja i
- previsoki obrtaji pumpe prema potrebi ga dolijte;
- kontrolirajte obrtaje.
Prisutnost sredstva za - oštećene membrane. - odmah zaustavite pumpu;
prskanje u ulju pumpe - zamenite membrane i ulje u
pumpi;
- pre montaže novih
membrana temeljito operite
unutrašnjost pumpe sa
naftom.
14 TEHNIČKI PODACI
14.1 RASPRŠIVAČI SA STANDARDNIM KUČIŠTEM VENTILATORA
OZNAKA RASPRŠIVAČA
OZNAKA RASPRŠIVAČA
AGP
AGP 330U AGP 440 U
200U
Kapacitet
dm3 200 300 400
rezervoara
Tip deflektora 585/10 825/10 825/14 825/10 825/14
Veličina
ventilatora
mm 585 825
Max.kapacitet
ventilatora
m3/h 12.000 – 32.000 21.500 – 47.500
Max.brzina
vazduha na izlazu
m/s >35 >40
Max.broj obrtaja
ventilatora
o/min. ~1700 ~1450
Tip nasača dizni dupli, sa membranskim protivkapnim ventilom
Broj nosača dizni 10 14 10 14
Standardni tip diznih
uložaka
LECHLER TR
Dimenzije A 92 115 126
B cm 82 125 126,5 129
C 109 126 140 180 140 180
Masa kg 126 177 203 225 209 231
Preporučena snaga
pogona
kW 22-40 35-72
Kategorija traktorskog
priključka
I.kat.
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
OSNOVNA IZVEDBA
X
X
AGP 200 (200 l)
X
X
AGP 330 (300 l)
X
X
AGP 340 (300 l)
X
X
AGP 200 U (200 l)
TIP RASPRŠIVAČA
X
X
X
X
X
X
AGP 330 U (300 l)
X
X
X
X
AGP 440 U (400 l)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
PR1 F/1+1
14.3 KOMBINACIJSKA MATRIKA
TIP
REGULATORA
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
BM 65/30
TIP
PUMPE
X
X
X
585/10
X
585/10-L
STANDARD
X
X
X
825/12
X
X
44
585/10
X
X
585/10-NAST.
X
X
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
825/10
X
X
825/10-NAST.
DEFLEKTOR
MODEL KUČIŠTA VENTILATORA
X
X
825/14 (1700)
X
X
825/14-NAST. (1700)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
USISNA KORPA
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
ISPIRAČ SITA
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
ISPIRAČ REZERVOARA
KOLUT ZA DOPUNSKO
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
PRSKANJE
ISPIRANJE EMBALAŽE U
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
SITU
DIZNA ZA VISOKO
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
PRSKANJE
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
DODATNA OPREMA
UREĐAJ ZA TERASNO
X
X
X
X
PRSKANJE
ELEKTRONSKA DALJINSKA
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
REGULACIJA
ELEKTRONSKA DALJINSKA
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
REGULACIJA (ELEKTRONSKA
REGULACIJA TLAKA)
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
14.4 OZNAČAVANJE
Raspršivače označujemo na sledeći način:
Primer:
AGP 330 U; BM 65/30; PR1 F/2+1
AGP……... skraćenica za raspršivač
330 ……... tipska oznaka veličine
U……....... izvedba, tip
BM 65/30…tip pumpe
PR1 F/2+1...tip regulatora tlaka
Sve ostale tehničke podatke za pojedine komponente (pumpe, regulator tlaka….) naći ćete u
pojedinim poglavljima.
Opšta uputstva za rad sa raspršivačem naći ćete u poglavlju 15.
14.5 MATERIJALI I RECIKLIRANJE
REZERVOARI …………………………PEHD (polietilen visoke gustoće) ili armirani poliestar
CREVA……………………………………guma, hemijski otporna plastika
OKVIR……………………………………čelik
VENTILI, REGULATOR……………….. u glavnom PA sa staklenim vlaknima
CEVNE GRANE NOSAČA DIZNI.......…obojeni metali
Izaberite brzinu traktora ili ju, ako nemate sigurnog podatka, izmerite. Tačan podatak o brzini
je važan kod izračunavanja potrošnje.
Izaberite odgovarajući tip i veličinu uloška dizne obzirom na nasad i potrebnu potrošnju vode.
Ravnajte se po tabeli sa tehničkim podacima o potrošnji (kapacitetu) dizni.
Ponovo napunite rezervoar sa čistom vodom i kod uključenog mešanja dodajte pripremljeno
sredstvo za prskanje.
Za vreme rada budite pozorni na ravnomernu brzinu, radni tlak i funkcionisanje dizni.
Pomoću tabela možete očitati hektarsku potrošnju obzirom na veličinu ugrađenih diznih uložaka (mlaznica), radni tlak, brzinu vožnje i međuredni razmak u
nasadu ili odrediti potrebnu veličinu dizni za vaše potrebe.
RAZLIČITI IZRAČUNI:
Potrošnju vode na hektar možete odabrati iz tabela ili izračunati pomoću sledeće formule:
Potreban protok diznog uloška (mlaznice) za određenu hektarsku potrošnju i radnu brzinu izračunate po sledećoj formuli:
Brzinu traktora najlakše proverite, ako izmerite određenu udaljenost i merite vreme, potrebno da predjete tu udaljenost:
Primer 1:
Na raspršivaču je ugrađeno 10 komada dizni TR-OKER, radni tlak je namešten na 11 bara, razmak
među redovima u voćnjaku je 3,6 m, brzina vožnje je 4,2 km/h. Kakva je hektarska potrošnja?
Iz tabele 1 očitamo da je potrebno vreme za prskanje po hektaru 40 minuta. Iz tabele 3 očitamo
protok OKER mlaznice kod 11 bara, koji iznosi 0,75 l/min. Iz tabele 2 očitamo, da u vremenu od 40
min i potrošnji 7,5 l/min (za 10 mlaznica) potrošimo 300 l/ha.
Primer 2:
Želimo prskati sa potrošnjom 300 l/ha, međuredni razmak iznosi 3,8 m, vozimo brzinom 5,2 km/h.
Otvorenih imamo 10 mlaznica. Kakve dizne uloške (mlaznice) trebamo i sa kakvim radnim tlakom
moramo prskati?
Iz tabele 1 za naš primer očitamo vreme vožnje za hektar prskanja. To iznosi 30 minuta. Za to
vreme vožnje i potrošnju 300 l/ha po tabeli 2 potreban nam je ukupan protok agregata 10 l/min.,
odnosno 1 l/min po jednoj dizni. U tabeli 3 izaberemo odgovarajuću diznu (uložak), to je ZELENA
sa radnim tlakom 9 bar ili OKER, za radni tlak 20 bar.
15.3 JOŠ NEKOLIKO PREPORUKA
Radna brzina
Prskanje se obično izvodi brzinama traktora od 3 - 6 km/h. Brzinu je potrebno prilagoditi
konfiguraciji terena a posebice i kapacitetu ventilatora. Prevelika radna brzina kod manjeg
kapaciteta ventilatora u velikoj meri može smanjiti učinak i kvalitet rada.
Okretaji motora
Za kvalitetan rad raspršivača izaberite takav stupanj prenosa traktora, kojim ćete izabranu radnu
brzinu postići sa višim okretajima motora (približno 500 o/min na traktorskom priključnom vratilu).
Samo tako ćete imati na raspolaganju zadovoljavajući kapacitet ventilatora i crpke.
Potrošnja vode
Potrošnja vode kod raspršivanja u voćarstvu i vinogradarstvu kreće se u vrlo širokom rasponu od
100 do 1500 l/ha. U zadnje vreme se zbog velikih ušteda sve više afirmira smanjena potrošnja vode
(od 100 do 300 l/ha). Kod male potrošnje vode potrebna je još veća pažljivost sa pripremom stroja
za rad, stroj mora biti opremljen sa dodatnom opremom kao što su kvalitetne dizne, tlačni filtri,
kvalitetno mešanje i usmerivači vazduha. Kod smanjene potrošnje vode moramo održati količinu
pripremljenog sredstva na hektar jednaku, što znači da moramo povećati koncentraciju škropiva za
toliko puta, za koliko smo smanjili količinu vode.