Construye con confianza.

Instructivo para transportistas

de cemento en sacos y al granel.
Planta Guayaquil - Planta Latacunga
Holcim Ecuador S.A.
Reglas generales

Reglas generales
Instructivo para transportistas Personas
de cemento en sacos y al granel.
Usted es responsable de su seguridad. Si debe
bajar del vehículo, utilice casco, botas de seguridad
perfectamente amarradas y chaleco reflectivo; además
gafas de seguridad y/o protección auditiva en las zonas
señalizadas.

Reglas generales
La seguridad y medio ambiente nunca deben ser sacrificados en aras de la
producción. Ningún esfuerzo vale la pena si una persona se accidenta o se pierde una USE EL EQUIPO DE PROTECCIÓN Si debe realizar operaciones sobre la plataforma o
vida humana. cisterna, deberá usar el equipo de seguridad adecuado
indicado en las páginas 7, 8 y 9.

Vehículo

Prohibido ingresar a las instalaciones bajo los efectos del

Es obligación de todo conductor mantener su vehículo en alcohol o drogas.
perfecto estado mecánico y eléctrico. Sin fugas de aceite,
fugas de agua, carburación en buen estado, luces en buen
estado, plataformas para carga, frenos y llantas en óptimas
condiciones.

Se debe utilizar camisa manga larga y pantalón

El camión debe estar equipado con luces, cintas reflectivas y
cualquier otro implemento en concordancia con las normas
de tránsito vigentes.

No use teléfono celular mientras conduce

Debe ubicarse la portalona en la parte superior del vehículo

2 Instructivo para transportistas de cemento en sacos y al granel Instructivo para transportistas de cemento en sacos y al granel 3
Reglas generales

Reglas generales
Tránsito

20
Mantener siempre las luces encendidas Respetar los límites de velocidad

El personal de guardianía puede solicitar documentos del En la zona de parqueo estacione su vehículo en posición
transportista o la inspección de su vehículo. de salida.

Está prohibido dentro de la planta llevar acompañantes y Medio ambiente

menores de edad.

Todos somos responsables de cuidar el medio ambiente.

Deposite los desechos en los recipientes asignados
(papel, plástico o basura común).
Está prohibido transportar personas en los estribos o
plataformas de los camiones, tanto dentro como fuera de la
planta.

Coloque la basura en su lugar

Utilizar el paso peatonal

Notifique al personal de Holcim cualquier evento que afecte

Tenga precaución al salir a la carretera para evitar
al medio ambiente (derrames de aceite, combustibles, etc.)
accidentes de tránsito.

4 Instructivo para transportistas de cemento en sacos y al granel Instructivo para transportistas de cemento en sacos y al granel 5
Reglas generales

Procedimientos
Procedimiento para colocarse el
Siempre cubra con una lona el material transportado, ya sea
en volquetas o plataformas.
arnés de seguridad.

A B
Amarre por lo menos los dos últimos pallets, cuidando de no
dañar los sacos (preferentemente usar cinta de nylon).

Seguridad

Tener siempre su extintor, botiquín, gata hidráulica, llanta

de emergencia en buen estado y triángulos de seguridad, en
concordancia a las leyes de tránsito vigentes. Sostenga la argolla dorsal de Colóquese como si fuera
sujeción hacia arriba y revise el un chaleco, verificando que
estado del arnés: correas, hebillas, las flechas del anillo dorsal
argollas, línea de vida con indiquen hacia arriba.
absorción de impacto y testigos.
En caso de una emergencia dentro de la planta, dirigirse
al punto de encuentro más cercano. En las inducciones de
planta se reforzarán los puntos de encuentro existentes. C D E

Use el cinturón de seguridad, tanto dentro, como fuera de la

planta.

Colóquese las correas y Ajústese el arnés a la Ajústese las correas

Utilice arnés de seguridad durante la apertura y cierre de hebillas que sujetan las medida del cuerpo. al cuerpo.
compuerta de la cisterna en la carga de cemento al granel. piernas.
Utilice la plataforma de enlonado, colóquese arnés de
seguridad y línea de vida en la zona de enlonado de cemento
en sacos. El equipo debe cumplir normas:
ANZI Z359.1-1992 (R-1999) y A10.14.-1991
UNE-EN 361 - 2002 (E.P.I. Contra caídas de altura-Arneses anticaídas)
UNE-EN 355 - 2002 (E.P.I. Contra caídas de altura-Absorbedores de energía)

6 Instructivo para transportistas de cemento en sacos y al granel Instructivo para transportistas de cemento en sacos y al granel 7
Procedimientos

Procedimientos
Tips para uso seguro de equipo anticaídas
F G
Cierre de Estado de
mosquetón. argollas.

Costuras /
Testigos.
Correcta
colocación.
Etiqueta de
inspección.
Amortiguador
de eslinga no
activado. Estado de
seguros y
hebillas.

Estire el brazo hacia atrás, Verifique nuevamente que el arnés

con el fin de verificar que el esté correctamente ajustado y cómodo
arnés no se encuentre muy al movimiento. Cómo calcular la distancia total de caída
ajustado.

H Cómo ajustarse 1.6 ms

1m Punto de anclaje
5,000 lbs de
resistencia por
personas.

1.8 ms

Calculando la distancia
Después de usar el equipo libre requerida. 1m
anticaídas, límpielo y guárdelo de
Enganche su línea de vida a un
manera adecuada. Caída libre 1.8 ms
punto de anclaje seguro (el punto
de anclaje debe resistir 5,000 lbs. + Distancia de desaceleración 1.0 m
por persona), no olvide que el punto + Altura de la persona 1.8 ms
de anclaje, en lo posible, debe estar
sobre su cabeza. = Distancia total de la caída 4.6ms El área libre requerida comienza desde el nivel de
+ Factor de seguridad 1.0m los pies hasta la obstrucción más cercana.
Consulte las instrucciones del fabricante para
informarse sobre el área libre requerida en
Distancia libre requerida 5.6ms componentes específicos de conexión.

8 Instructivo para transportistas de cemento en sacos y al granel Instructivo para transportistas de cemento en sacos y al granel 9
 Planta Latacunga
Planta Guayaquil

Planta Guayaquil Planta Latacunga

Flujo vial - Despacho de cemento Flujo vial - Despacho de cemento

Despacho de
clínker granel.

Cemento
15
granel.
Zona de colocación
de lonas. PALETI
ZADO
RA

Zona de seguridad
20
Silo de cemento
Camino de ingreso despacho granel.
Camino de salida
20

ueo
Letrero de velocidad

Parq
PARE
límite.
20 15 20 40

Punto de encuentro
PARE Punto de Zona de colocación Zona de seguridad.
identificación de lonas.
marcar tickets. Reductor de velocidad Zona donde
15
Zona de tráfico el chofer se
40 puede bajar.
Zona de seguridad de montacarga.
No entre Paletizadora

Camino de ingreso Caseta retiro

de ticket. Zona donde
Zona de colocación de el chofer se
Camino de salida lonas. puede bajar.
Zona de colocación PARE
Letrero de velocidad de lonas.
límite. Zona de seguridad 20
Punto de
15 20 40
identificación
verificación EPP.
Punto de encuentro Parqueo
transportistas.

Reductor de velocidad 30

na
No entre
erica

40
40
anam

so
Ingre il
Zona de colocación de yaqu
Vía P

lonas. Gua
Vía a
a
Salid
la Costa
Vía a Salida Ingreso

10 Instructivo para transportistas de cemento en sacos y al granel Instructivo para transportistas de cemento en sacos y al granel 11
Procesos de despacho
Procesos de despacho
Despacho de cemento al granel
1. El transportista estaciona el
camión al llegar a la planta.*
2. Se acerca a la cabina de
marcación.
3. Coloca sobre el lector la orden
de despacho y luego la tarjeta
asignada al vehículo transportador
de cemento.
4. El sistema genera un turno
secuencial dando como resultado la
existencia de una fila virtual.
5. Cuando llega el turno del camión,
éste es llamado a través de la
pantalla electrónica. El tiempo para
ingresar y no perder el turno es de 15
minutos.
6. El transportista llega a la entrada
de la Planta, pasa la orden de
despacho y la tarjeta por un lector
óptico, para habilitar su ingreso a la
zona de carga.
7. Una vez habilitado se dirige con
el camión a los silos de despacho de
cemento al granel.
12 Instructivo para transportistas de cemento en sacos y al granel
8. Llega a la zona de pre-carga, se
baja del camión, entrega las llaves del
vehículo al operador del área. Luego
procede a colocarse los equipos de
protección para trabajos en altura
junto con el sistema retráctil ubicado
en la zona, para realizar la apertura
de la compuerta de la parte superior
de su vehículo.
9. Después de haber procedido a
abrir la compuerta, el transportista
se baja del camión, se desconecta
del sistema retráctil y el operador del
área le devuelve la llave del camión,
para que ingrese a la zona de carga.
10. En la zona de carga, el
transportista ubica el vehículo
sobre la balanza, se baja del camión,
entrega las llaves del vehículo al
operador del área, marca la tarjeta
en el lector, y luego se ubica en la
zona de espera.
11. El operador de despacho valida
los datos en el sistema; conecta la
manga de carga de cemento en el
vehículo transportador, e inicia el
proceso de carga en referencia a lo
que indica la orden de despacho del
cliente.
12. Una vez que se completa el
proceso de llenado el operador da fin
de carga en el sistema de despacho y
procede a retirar la manga de carga
del vehículo.
13. El operador del área le devuelve
al transportista las llaves del
vehículo para que se traslade a la
zona asignada para el cierre de la
compuerta superior del camión.
14. En la zona para el cierre de la
compuerta, el transportista, apaga
el vehículo, lo bloquea, entrega
las llaves al operador del área, se
coloca los equipos de protección
para trabajos en altura junto con el
sistema retráctil ubicado en el área, y
procede con el cierre respectivo de la
compuerta.
Instructivo para transportistas de cemento en sacos y al granel
Procesos de despacho
15. Tanto en la compuerta superior
como el ducto de descarga, el
operador del área coloca los sellos de
seguridad.
16. El vehículo queda liberado para
dirigirse a su destino.
17. Verificar que el pedido interno,
la placa del vehículo, la cantidad y
número de sellos coincidan con lo
impreso en el ticket de despacho.
Una vez que reciba el producto favor
destruir los sellos para que estos no
se puedan reutilizar.
* Aplica solo en Planta Latacunga.
En Planta Guayaquil el chofer
no debe bajarse del vehículo
al acercarse a la cabina de
marcación.
13
Procesos de despacho
Despacho de cemento en saco
1. El transportista estaciona el
camión al llegar a la planta. *
2. Se acerca a la cabina de
marcación.
3. Coloca sobre el lector la orden
de despacho y luego la tarjeta
asignada al vehículo transportador
de cemento en sacos.
4. El sistema genera un turno
secuencial dando como resultado la
existencia de una fila virtual.
5. Cuando llega el turno del camión,
éste es llamado a través de la
pantalla electrónica. El tiempo para
ingresar y no perder el turno es de 15
minutos.
6. El transportista llega a la Planta,
se ubica en la balanza y pasa la orden
de despacho y la tarjeta por un lector
óptico para habilitar su ingreso a la
zona de carga.
7. Se habilita el ingreso y el camión
se dirige a la sala de paletizado.
8. El transportista debe cumplir
con las seguridades indicadas
14 Instructivo para transportistas de cemento en sacos y al granel
en la Planta, manteniendo luces
encendidas, respetando pasos
peatonales, límites de velocidad
y teniendo precaución con los
vehículos que están en circulación.
9. Durante el turno, deberá ubicarse
en la zona de carga marcada en
el pavimento, apagar el motor y
mantenerse dentro del vehículo.
10. Luego de estacionarse en
la zona autorizada, entregará la
orden de despacho al operador del
montacarga. Éste la validará en el
lector de guías y tickets.
11. En la pantalla electrónica
situada sobre la pasarela, se indicará
el número de pallets de cemento
para luego proceder a la respectiva
carga.
12. Finalizada la carga, el operador
del montacarga entrega al
transportista la guía de remisión.
13. El transportista deberá dirigirse
a la balanza de salida, donde se
tomará el peso del camión, y luego
se generará el ticket de despacho,
con lo cual podrá avanzar hasta la
Procesos de despacho
zona segura para colocar la lona de 17. Verificar que el pedido interno,
protección de sacos. la placa del vehículo y la cantidad de
sacos despachados coincidan con lo
14. En caso de lluvia, el impreso en el ticket de despacho.
transportista procederá a cubrir
y ajustar la lona en la zona de
seguridad dentro de la sala de
paletizado.
15. A la salida de la Planta, en la
zona de seguridad, el chofer deberá
revisar las condiciones de los sacos
antes de partir a su destino.
16. De presentarse alguna
novedad o anomalía en la carga
(sacos) reportar inmediatamente
en guardianía para que el vehículo
ingrese nuevamente
y poder tomar las acciones
correspondientes.
* Aplica solo en Planta Latacunga.
En Planta Guayaquil el chofer
no debe bajarse del vehículo
al acercarse a la cabina de
marcación.
Instructivo para transportistas de cemento en sacos y al granel 15
 Pesos permitidos

Distribuición Pesos máx Longitudes máximas

Tipo máxima de Descripción permitidos permitidas (metros)
carga por eje (toneladas) Largo Ancho Alto

16
Camión de 2
ejes medianos. 7.50 2.60 3.50
3 7

Camión de 2 12.20 2.60 4.10

ejes grandes.
7 11

Camión de 3 ejes 12.20 2.60 4.10

7 20

Camión de 4 ejes 12.20 2.60 4.10

7 24

Tracto camión de
2 ejes. 8.50 2.60 4.10
7 11

Tracto camión de
3 ejes. 8.50 2.60 4.10
7 20

Semiremolque
de 3 ejes. 13.00 2.60 4.10
24

Instructivo para transportistas de cemento en sacos y al granel

Semiremolque
de 2 ejes. 13.00 2.60 4.10
20

Semiremolque
de 1 eje. 13.00 2.60 4.10
11
*Fuente: Ministerio de Transporte y Obras Públicas del Ecuador - Acuerdo Ministerial No. 36

Comportamientos inseguros dentro de las instalaciones de Holcim Ecuador S.A. y sanciones

Listado de comportamientos inseguros Suspensión

Realizar trabajos en altura en lugares no designados o sin elementos de protección personal dentro de la planta

Instructivo para transportistas de cemento en sacos y al granel

17

Incumplir con los procedimientos de enlonado y aseguramiento de carga

Holcim Ecuador S.A. considera como comportamientos inseguros la lista detallada y aplicará la sanción correspondiente, una vez realizada la
investigación de cada caso. Holcim Ecuador S.A. se reserva el derecho de ampliar la lista referida, en cualquier momento, así como modificar las
sanciones.

Sanciones
 Derechos de uso
Chapter name

Derechos de uso:
El contenido (que incluye imágenes, logotipos y gráficos)
de este documento es propiedad privada de Holcim
Ecuador S.A., por lo que ninguna persona natural o
jurídica podrá hacer uso de éste sin el consentimiento
expreso de Holcim Ecuador S.A. Si Holcim Ecuador
S.A. llegare a comprobar el uso no autorizado de este
documento, se reserva el derecho a iniciar las acciones
civiles o penales que corresponden por la violación de sus
derechos de propiedad intelectual.

Responsabilidad:
El presente folleto es de uso informativo y educativo, sin
fines de lucro, por lo que Holcim Ecuador S.A. no es ni será
responsable por el uso indebido que terceros puedan darle a
la información contenida en éste. Además, Holcim Ecuador
S.A., como consecuencia del uso del presente documento,
no será responsable ni civil, ni penalmente por la aplicación
de cualquier práctica inadecuada durante el proceso de
construcción o por lesiones o daños a personas, bienes o al
ambiente.

18 Instructivo para transportistas de cemento en sacos y al granel Instructivo para transportistas de cemento en sacos y al granel 19
Holcim Ecuador S.A.
Planta Guayaquil
Km. 18.5, vía a la Costa,
Guayaquil, Ecuador
Casilla: 09-01-04243
Teléfonos: (593-4) 370 9000

Planta Latacunga
Barrio San Rafael, vía San Juan,
Latacunga, Ecuador
Teléfonos: (593-3) 238 9177
(593-3) 238 9133
(593-3) 238 9135
(593-3) 238 9043

info.holcim-ecu@holcim.com
www.holcim.com.ec
1-700-Holcim (465246)*
*En el Austro llamar al (07) 286 3185