En la ciudad de Guatemala, el quince de Febrero del dos mil seis, siendo las catorce horas

con quince minutos constituido el Infrascrito Notario, en la sede del Tribunal Disciplinario de

la Policía Nacional Civil del distrito Central ubicado en la Once Avenida número numero trece

guión setenta y cuatro de la zona uno de esta ciudad, soy requerido por la señor RUDY

ROBERTO HERNANDEZ MOCTEZUMA, quine es de treinta y seis años de edad, casado,

Abogado y Notario, guatemalteco, de este domicilio, quine es persona de mi anterior

conocimiento con el objeto de hacer constar las incidencias que ocurrirán en una audiencia que

señalo el Tribunal Disciplinario de la Policía Nacional Civil del Distrito Central, dentro del

Expediente Administrativo numero cero cuarenta y uno guión dos mil seis a cargo del Oficial

Sexto (041-2006 Of. 6º.) el cual se tramita en contra de su patrocinada señora MARTA JULIA

MENDEZ CHOC, razón por la cual procedo de la siguiente manera: PRIMERO: El secretario

del Tribunal Disciplinario indica que la concurrencia se ponga de pie en virtud de que en ese

momento el los miembros del Tribunal Disciplinario harán su ingreso, por lo cual todos los

presentes procedimos a ponernos de pie, acto seguido el Presidente de dicho Tribunal nos

invito a sentarnos. SEGUNDO: El presidente del Tribunal Disciplinario le indico a la señora

MARTA JULIA MENDEZ CHOC, patrocinada del requirente que prestara atención a lo que iba a

suceder ya que era de mucha importancia, acto seguido el Presidente del Tribunal le ordeno a

la persona que estaba fungiendo como Secretario que diera lectura, a la Orden de Inicio del

expediente disciplinario en contra de la señora MENDEZ CHOC, y al Pliego de cargos que se le

formulo; efectivamente se dio lectura a los documentos indicados. TERCERO: Acto seguido el

Presidente del Tribunal Disciplinario invito a la señora MENDEZ CHOC, para que declarara si así

lo deseaba, momento en el cual el Abogado RUDY ROBERTO HERNANDEZ MOCTEZUMA,

solicito la palabra al Tribunal Disciplinario, la cual le fue concedida, al tomar la palabra el

Abogado RUDY ROBERTO HERNANDEZ MOCTEZUMA, manifestó que como abogado defensor

de la señora MARTA JULIA MENDEZ CHOC, que en este momento solicitaba a la señora Vocal

Primero del Tribunal Disciplinario que se excusara de conocer sobre el asunto principal, ya

que le día trece de Febrero ella había externado opinión en relación al asunto que se ventilaba,
en virtud que ese día, momentos después de que él presento un memorial devolviendo una

cedula de notificación por que no se indicaba a la señora MARTA JULIA MENDEZ CHOC, que

clase de audiencia tenia que evacuar ni dentro de que expediente debía comparecer, el

Abogado Rudy Roberto Hernández Moctezuma se dirigió a la Vocal Primero del Tribunal

Disciplinario indicándole que ella no tenía que haber externado opinión sobre el tramite del

Expediente que se tramita en contra de la señora Marta Julia Méndez Choc, mucho menos de

haber expresado palabras fuera de la moral en su contra las cuales fueron oídas por dos

elementos que también son sus patrocinados, le indico que en su oportunidad los presentaría

para carearlos. TERCERO: El presidente del Tribunal Disciplinario le indico que dicha solicitud

se resolvería al final de la audiencia. CUARTO: Acto seguido el requirente solicito que diera la

oportunidad de a su patrocinada de contestar el Pliego de Cargos que se le había formulado a

lo cual no se accedió por parte del Tribunal, indicando que tenia que declarar, el abogado

defensor hizo la protesta respectiva. QUINTO: Posteriormente se entro a la fase según el

Tribunal Disciplinario de escuchar a los testigos de los cuales solo fueron escuchadas dos

personas quines según manifestaron fueron el investigador y el jefe de la encartada, a quienes

el abogado les pregunto que de que eran testigos a lo que no supieron que responder. SEXTO:

Luego de que se escucharon a los supuestos testigos el presidente paso a recibir los medios

de prueba, de los cuales solo permitieron al Abogado incorporar la Certificación del Juzgado de

Paz en la que se Archivaba la denuncia presentada en contra de la señora MARTA JULIA

MENDEZ CHOC. Todos los documentos que se intentaron ofrecer no fueron recibidos por el

Tribunal Disciplinario bajo el argumento de que no se habían ofrecido en periodo de

investigación a lo que el Abogado protesto en virtud de que a su patrocinada le asiste el

derecho de Presunción de Inocencia y que era el órgano investigador en encargado de probar

la culpabilidad de su patrocinada ya que ella se presumía inocente y no tiene por que probar

su inocencia. SEPTIMO: El presidente dio por cerrada la recepción de pruebas y le manifestó

al Abogado defensor si deseaba presentar su conclusiones a lo que él mismo le respondió que

sí, y manifestó que no existía ninguna evidencia en contra de su patrocinada ya que los
documentos y declaraciones no habían sido incorporadas a la audiencia por su lectura como en

derecho correspondía por lo que se solicitaba se absolviera a su patrocinada, acto seguido se

dio por terminada la audiencia cuarenta y cinco minutos después de su inicio, convocando a

las partes para que se presentaran a las Dieciséis horas con treinta minutos para la

notificación de la resolución respetiva. Hago constar que la señora MARTA JULIA MENDEZ

CHOC, le indico al Tribunal Disciplinario que no quería que le fuera afectar el hecho de que su

abogado defensor le haya pedido ala Vocal Primero que se excusara de conocer en el asunto,

a lo cual es Presidente que no le iba afectar en nada. Yo, el Notario, DOY FE: a) De que todo lo

escrito lo escuche en la audiciencia relacionada en la presente acta, b) de que por designación

del requirente dí integra lectura a todo lo escrito, quien enterado de su contenido, objeto y

demás efectos legales, la acepta ratifica y firma con el Notario autorizante. No habiendo nada

más que hacer constar se da por terminada la presente la que queda contenida en dos hojas

de papel bond a la que se le adhieren los timbres de ley, cincuenta minutos después de su

inicio en el mismo lugar y fecha.