MA
ANUA
AL DE SE
EGUR
RIDA
AD
PAR
RA PR
ROYE
ECTO
OS
 

EDIF
FICAD
DORA MSG,
M S
S.A

 
  
INTR
RODUCCION A NUEVO
OS EMPL
LEADOS
S
Bienvvenidos a EEDIFICADO
ORA MSG, S.A. 
 

Nosotrros pensamoss que usted, eencontrara aq
quí un buen lugar para traabajar. Nosotros priorizam
mos 
la calid
dad de nuestrro trabajo com
mo empresa y el profesion
nalismo de nuuestros empleados así commo 
la seguuridad de todo
os. 

Edificadora MSG, S.A, tiene una actitud positiiva concerniente a un trab
bajo seguro.  

Nosotrros  no  deseaamos  que  ussted,  salga  dañado 

d en  la  ejecución  de  un  trabaajo.  Es  nuesttra 
respon
nsabilidad y esperamos que usted como o empleado tome en serio o también.  

Usted  esta sujeto a una acción d
disciplinaria si viola nuestrro reglamento
o interno de sseguridad y p
por 
exponeer a otros a un riesgo o daño por no acaatar las reglass.  

La relaación contractual entre el  empleado y  la empresa eesta basado  en mutuo co

onsentimientoo y 
puede  ser terminadda en cualquier momento  por el empleeado o en su  defecto por lla empresa sii el 
empleaado incumple e continuameente los reglam
mentos de seeguridad.  

El proppósito de este e manual es ffamiliarizarlo a usted con llas reglas bássicas de segurridad de la ob
bra 
y  otrass  políticas  e  información  y  prevencióón  de  accideentes  que  usted  necesitara  para  ser  un 
trabajaador valioso. 

Lea  cuidadosamentte  y  con  frecu

uencia  este  manual. 
m Las  reglas 
r en  él  se 
s hacen  con  la  atención  de 
mantenerlo  seguro;  seguirlas  le  beneficiara  a  usted,  su  familia, 
f sus  compañeros  de 
d trabajos,  sus 
s
trabajaadores y a nuestra empressa.  

Si en ccualquier mommento usted,, siente insegguridad en effectuar en forma segura u
una tarea, no
o lo 
haga, cconsulte prim
mero e infórmese con su suupervisor sobre la manera más segura dde efectuarla. 

Al  seguir  estos  procedimientoss,  tanto  usteed,  sus  compañeros,  suss  trabajadorees  (si  usted  es 
subconntratista) nos aseguramos que juntos lleegaremos a laa meta “CERO O ACCIDENTEES”.  

Entoncces…tenga  un
na  buena  acctitud  de  segguridad,  siga  las  reglas  y  acepte  su  responsabilid
r dad 
actuan
ndo y trabajan
ndo en forma segura. 

PRECA
AUCION:  

Las esttadísticas muestran que laa mayoría de los accidentes o daños o ocurren a emp
pleados nuevvos 
en el lu
ugar de trabaajo y en su entorno. Si ussted es un traabajador nuevo o es nuevvo en el sitio  de 
trabajo
o o tarea de d
desempeñar, este extra aleerta contra loos peligros.  

 
  
Aprendda de su ento orno, preguntte y asegúresee que usted eentiende todaas las instruccciones y todo
o lo 
concerrniente a la se
eguridad. Reccuerde “PIENSSE ANTES  DEE ACTUAR”. 

PRINCIIPIOS BASICO
OS DE SEGURIIDAD 

Edificadora MSG, S.A sobrepasa las normas eestándar de sseguridad de OSHA en el  sentido de q
que 
tenemos  mayores  exigencias  de 
d seguridad
d  porque  creeemos  que  haciéndolo 
h m
mejor  podem
mos 
protegger a nuestross empleados. 

Sin  em
mbargo  si  a  pesar  de  dar  cumplimiento
c os  a  las  norm
mas  y  reglameentos  usted,  sufriere  algu
una 
injuria  o daño le sucede usted, d dentro del trabajo, se le pproveerá de u una atención  de emergencia 
en el m
momento del percance.  

Pero  para 
p reducir  la 
l posibilidad
d  de  que  usteed  u  otros  saalgan  dañado
os  nosotros  requerimos 
r q
que 
consultte inmediatamente a su ssupervisor o jjefe inmediatto en caso qu ue usted este en la siguien
nte 
situació
ón. 

‐ Si uste
ed no entien
nde o esta in
nseguro de la
l actividad a ejecutar
‐ Si uste
ed no tiene las
l experien ncias para ejjecutar la ta
area en form
ma segura
‐ Si usteed no tienee el entren
namiento ad decuado pa ara usar la herramientta,
operar el equipo o descono oce cómo utilizar
u el equipo de seguridad
s que
necesitta.

Nosotros le daremos la info espectiva y de las actividades de trabajo y de

ormación re
cómo lo puede ejecutar
e con
n seguridad
d para que usted se sienta
s confo
ortable con la
inform
mación recibida.

Nosotros le proveeeremos en entrenamie ento de cómmo operar en n forma seggura el equipo

y la herramienta
h a., así mismmo también n se le esttará informando en que equipos o
herram
mientas están autoriz zados para ser utiliza ados, ya que
q equipo arruinado o
defecttuoso no esta autorizaddo usar (estta información se ubica
a en el temaa de equipoo y
herram
mienta) le estaremos
e dando el eqquipo de protección es special que usted pueda
requerir para la realización
r d un trabajjo seguro y le entrenarremos en có
de ómo utilizarlo,
cuanddo usarlo y los cuidadoss que debe de
d tener con n el equipo.

Para el gado de este personal o

e caso de los subconttratistas es requerido, que encarg
dueño
o de la emp
presa de subcontrato entregue
e a su personal el equipo de seguridad
requerido.

No se
e autoriza ele trabajo en la obra a ninguna persona
p e no porte su equipo de
que
seguriidad por el reglamento.
r .

Edifica
adora MSG,, S.A, cree e que un entrenamien
e nto es un proceso continuo y nos
n
tomam mos como nuestra
n resp d entrenar a nuestros empleados en un pues
ponsabilidad sto
seguroo de trabajo
o en una maanera seria.

Es oblligatoria la asistencia de
d todo obre
ero a las ch
harlas de se e se imparten
eguridad que
en unaa vez por seemana.

 
  
La asistencia a dichas
d charrlas requiere
e que posteriormente a que la ha
h recibido el
emple
eado debe firmar la asis
stencia en el
e momento.

Nosotros esperammos que usted tome parte

p en las reuniones semanales de seguridad
estas, reuniones están diseññadas para explicar pun ntos específficos de seg
guridad que le
ayudaaran a efectu
uar un trabaajo más segguro e incre
ementar el hecho
h de qu
ue usted tom
me
más cuidado
c en la
as labores que
q ejecutan
n en forma segura.

Nosotros damos la bienven nida a su participación

p n activa incluyendo, sus
s opinion
nes
sugereencias y pre
eguntas durrante estas reuniones de
d que son de
d gran impportancia pa
ara
nosotrros.

GUIA
AS GENERALES DE SEG
GURIDAD

Debe seguir todoos los estándares de seeguridad, re

eglas y polítticas de nue
estra empreesa
para permanece er como empleado de nuestra empresa. Informació ón básica de
seguriidad que us
sted debe entender, essta escrita en
e los siguie entes párraffos asegúre
ese
de preeguntar a su
s supervisoor o jefe dee seguridad
d si usted non entiende e algún tópiico
indicado en este manual.

POLIT
TICAS DE PREVENCIO
P ON DE ACC
CIDENTES

1. Un anáálisis de un trabajo seguro análisis s del peligro en la consttrucción, es el

primer paso en la a planeaciónn de cada trrabajo. Cad da tarea se debe analiz zar
por pasos y el peligro por ca ada paso de ebe ser idenntificado, y eliminado.
e U
Un
plan dee acción de e quien hacee cada cosa a, debe ser hecho ante es de efectuuar
una tarrea.
2. Asignación de ta area segura a (ATS). Es s la base de nuestro o proceso de
segurid
dad y es re equerido que e usted parrticipe en ell. La asigna ación de tarrea
segura, debe ser realizadas antes
a de efe
ectuar cada nueva tare ea a la cual se
le ha asignado. Cada pelig gro debe de d ser identificado y medidas de
prevennción del pe eligro debenn de ser ap plicada. Usted será enttrenado en la
forma apropiada de d usar el equipo
e de protección de e seguridad requerido, el
supervvisor de seg guridad le explicara
e ess STA con mayor detalle. (STA en
ingles). El formato o a llenar para
p efectuaar este pasoo será entregado a cada
jefe de
e área y su contenido
c exxplicado.
grama del punto plateado es utiliza
3. El prog ado, para fa entificación de
acilitar la ide
los em
mpleados nuevos. En el proyecto de d construcc ción. Es tan n simple commo
suena los empleados nuevos s en el trabajo, usaran un puto plateado en su
casco. Lo anterior ayudara a identificar a la persona a nueva. Él o ella podríían
no estaar familiariz
zado (a) conn los peligro
os conocidos s en el área a de trabajoo y
podría ponerse él o ella mism ma en peligrro. Identifiq
que a las pe ersonas con el
punto plateado y ayúdelas indicándoles s las accionnes de segu uridad que se
dan enn el sitio de trabajo.
t
4. Un ade ecuado des scanso y alimentación es importa ante. Tome mucha agua
para evitar
e sufrir de deshidrratación en el área de e trabajo, ene especial si
usted esta labora ando bajo unu clima de e temperatu ura elevada o de mucho
calor o si su tarea es efectuadda a la intem
mperie.

 
  

AREA
A DE TRABA
AJO SEGUR
RO Y POLIT
TICAS DE ALMACENAM
A MIENTO

Un buen almacen namiento es s importantee como partte de su trab

bajo. Un lug
gar de traba
ajo
limpio
o y aseado, genera un proceso
p más s seguro, mas rápido y más fácil para cada unno,
así rec
coger la basura y limpiar el sitio donde
d usted
d trabaja es be hacer. Hay
s lo que deb
varias
s reglas básiicas de almaacenamientoo que ustedd debe seguir.

1.- Cabless que conducen electricidad, cabless para solda

ar, debe serr almacenad
dos
correc
ctamente a una altura de
d 2.40 mts s. Arriba del área de tra
abajo cuanddo sea posib
ble
o deben ser ama arrados y re
etirando fue
era de los pasillos
p de circulación
c cuando no se
esta utilizando.
u

2.- Todo peligro

p de tropezar
t por un cable que se enc
cuentre en el
e suelo en el
área de trabajo,, debe de ser reportado al sup pervisor de seguridad o a su jeefe
inmed
diato.

3.- Asegúrrese con conntar con la iluminación

i adecuada en
e las áreas de escalera
as,
en pasillos, pisoss y otras árreas de trab
bajo. No haga sobre es sfuerzo con la vista pa
ara
trabajar, si nece esita ilumin
nación adiccional para efectuar un u trabajo en un árrea
notifíq
quelo a su je
efe inmediatto para así realizar su trabajo
t de manera
m segu
ura.

4.- Es imp portante co olocar barric

cadas, señales u otras señales pa ara advertirr a
otros del tráfico vehicular en el sitio, peligros
p d. Lugares de peligro de
arriba de usted
atasco
o de las ma anos o apla astamiento de las manos, abertu uras peligrosas en piso os,
hueco s en paredes, etc. Debe
os peligrosos en utilizarse
e banderas de
d advertencia de colorr si
es neccesario. Las
s barricadas s deben de ser de 42 pulgadas de d alto debe en de estarr a
escuadra y a niv vel. Barricadas color amarillas
a co
omo cinta de
d prevenció ón que digan
“Preca
aución” debe e ser utilizadas en esa área. Las barricadas co mo cintas que
olor rojo com
digan “Peligro” o “No Entre” deben coloc carse tambié én dependieendo del casso.

5.- Las barrricadas deb

be ser coloca
adas a 1.20 mts. Atrás del eje de la
l excavació
ón,
de los
s huecos, pllataformas o pisos don nde estas se ar que alguien
e requieren,, para evita
caiga dentro de ellas
e y sufra daños.

6.- Para evitar

e daños
s mientras mueve o le evanta una carga en fo orma manual,
use siempre el eq
quipo adecuado de seguuridad y téc
cnicas para levantar
l pes
sos.

a) No levante
e peso hastaa que el objeto este cerrca de su cu
uerpo, enton
nces levánteelo
dando imppulso con su
us piernas, mantenga su s espalda recta,
r parec
ce y ubique la
carga. Cua
ando coloquue la carga en el lugar donde esta ará en el piso, mantenga
la carga cerca
c de suu cuerpo y colóquela conc cuidadoo bajándola,, flexione sus
s
piernas no
o su espalda
a al bajar la carga.
b) Si la carg
ga es muy pesada so olicite siemp
pre auxilio antes de descargarla
d o
moverla uno solo. Nunca gire su cuerpo cua evando una carga pesada,
ando esté lle
enir daños en
para preve e su espald da.

 
  
7.- Todo exceso
e de material,
m de
ebe ser colo
ocado fuera de pasilloss en áreas de
trabajo o en áreas de tráfico vehicular.
v M
Materiales, herramienttas o equippos
deben de ser almace enados en posición
p esta
able para prevenir
p desslizamientos
s o
caídas de la misma.

8.- Diariamente, siempre remu ueve o dob

ble todo claavo que es ste salido en
madera u otros despe
erdicios de madera
m que se encuenttren en el árrea de traba
ajo.

9.- Derram
mes de gras
sa, aceite o bultos de cemento
c de
ejados a graanel deben de
ser removidos inmediiatamente. Si usted sos specha de que
q un mateerial peligro
oso
esta derramado en el piso, repórtelo a su supervisor antes de limpiiarlo.

10.- Mantenga las árreas alreded d madera (u

dor de las cortadoras eléctricas de
otros equipos de carppintería) librre de desperrdicios basura y polvo. Asegúrese de
que la pro
otección o el
e seguro de e las maquinas este tra abajando coorrectamentte,
en especia
al con las co
ortadoras ma anuales y ta
aladros.

ureros debe colocarse en diferentes áreas para

11.- Basu p ar en ellos la
coloca
basura como vasos desechables
d s, desperdic
cios del alm
muerzo, refriigerios u ottro
tipo de basura
b sim
milar-USELOSS!!! MANT TENGA SIE EMPRE SU U AREA DE D
TRABAJO O LIMPIA. La
L basura coontenida en ellos debe ser
s retirada a diario.

EQUIPO DE
D PROTEC
CCION PER
RSONAL

El equipo de protección personal abarca una gran área a en clima caliente

c ustted
debe de usar
u una ve estimenta apropiada
a y seguir las indicacionees apropiaddas
para evitar el estrés por temperraturas altas
s. Lo mismoo aplica parra trabajos en
climas frío
os para evittar congelamientos o la hipotermmia en clima a lluvioso hay
peligros de
d deslizam mientos enttonces es necesario queq se vissta en form ma
ma donde va a trabajarr incluyendo
apropiada para el clim o el equipo de protección
más aprop piado para tomar extra precaucionees para prottegerse así mismo.

1. Cuaalquier equipo de prote ección perso

onal será proovisto para usted cuando
lo necesite.
n Es
ste debe de e ser usadoo y manteniido por uste ed en buen
nas
conndiciones debe
d reporrtar cualquuier pérdida a o daño del equipo
inm
mediatamentte y este de ebe de ser re
emplazado.
2. Cassco de segu uridad adecuuados (con el color establecido para cada áre ea)
sonn requeridoos para cad da trabajaddor en el proyecto
p y debe de ser
s
utilizado por todo
t el tiem
mpo en tod das las áreaas, excepto en áreas de
cinas y la hora
ofic h del almmuerzo. No lo utilice all revés ni le
e cambie o le
alte d suspensión en ningu
ere el tipo de una forma. Los cascos de seguridad
meetálicos no serán utiliizados en la obra. El E cabello largo, debe erá
mantenerse confinado
c d
dentro del casco parra evitar que q este sea
s
apado por maquinarias
atra m s en movimiento u otross objetos.
3. Lenntes aproba ados de seg guridad debben llevarsee en la obrra. Lentes de
conntacto no deeben de llevarse en la obra.
o

 
  
4. En áreas de mucho
m ruido o cuando o se esta trabajando
t con equipo o
maquinaria manual
m quee produce ruido, deb be utilizars se protección
audditiva como tapones a oídos
o u otro tipo de prootección aprobada.
5. Se requiere qu ue utilice eq quipo de prrotección pa ara la vista,, cuando es sté
trabajando y expuesto
e a objetos qu ue vuelan, polvo, astilllas metálica as,
cuaando efectué é trabajos ded soldadurra, con quím micos (que puede
p irritarle
la vista),
v o cuaalquier otro peligro parra la vista. Use el tipo de protección
adeecuada dep pendiendo del d trabajo a ejecutarr, ya que el equipo de
pro
otección para la vista cambia dependiendo o del tipo de trabajo a
ejecutar.
a) Lentes de segurida ad proveen unau proteccción mínima
b) Proteccción de com mpleta de la vista es requerida cuando es sta
puliendo algo. (sea an estas gaffas o careta as completas s, con marc cos
sobre leentes de pro otección diario)
c) Cuando o utilice equipo de antorcha para co ortar, debe utilizar lenttes
de protección de co orte.
d) Capuch ha y lentes con
c película
a de protecc ción oscuros s para la vissta
debe se er utilizados s cuando efectué traba ajos de soldadura. Debe
de revissar periódicamente la capucha
c y veer si no tien
nen roturas.
e) En áreaas donde ha ace mucho viento
v y se está efectuando trabajjos
de cortee, la protecc ción auditiva y de la vis sta debe ser llevada todo
el tiemppo.
f) Si ustedd esta traba ajando muy cerca de do onde se está án efectuando
estos trabajos arriba listados s, debe utilizar lentes de protección
como se describe parap cada operación en particular.
6. Arnnés de seguridad aprobado, con do os cuerdas la azos de seg guridad con su
agaarradero de llave, debe e ser utilizaddo cuando usted
u esté trabajando
t en
unaa altura quee le represen nte riesgo de caídas. Lo os dos lazos s de seguridad,
debbidamente atados o asegurados
a deberán utilizarse
u todo el tiempo
donnde quiera que
q usted es ste expuestto a un pelig gro de caída.
7. Gua antes, delanntales, cambas u otra vestimenta que proteja de materrial
goso, con químicos, materiales calientes, o materia
rug ales fríos en
exttremo-reemplace el equ uipo de protección de los dedos de la punta de
los pies, deben utilizarse cuando estemos ante e un peligro o de dañarn nos
las manos o lo os pies
a) Todos
T los mecánicos s soldadore es deben de utilizarrse
g
guantes larg
gos de prote ección.
b) Zapatos
Z conn punta de e acero deb ben utilizarsse, cuando se
e
está efectuuando trab bajos con jack ham mer (martillo
n
neumático), , compactad dores de pis so manuales o cuando la
c
condición de
el trabajo loo requiera para
p evitar aplastamien
a nto
o daño en la as puntas de e los pies.
c) Guantes,
G deelantales, caambas u otrra vestimentta que prote eja
d material rugoso, co
de on químicos s, materiales calientes,, o
m
materiales fríos en extremo-reemplace el e equipo de
p
protección de los dedo os de la pu unta de los s pies, deben

 
  
utilizarse cu
u uando estemmos ante un n peligro de dañarnos las
l
m
manos o los
s pies.
8. Si su
s trabajo in ncluye tarea ay, soldadurras u otro tipo
as de pinturras con spra
de exposición con polvo, polvos quím micos es neccesario que utilice equipo
de protección respiratoria a adecuada a (mascarillas) con filttro apropiado
debbe ser utilizado para re ealizar con seguridad
s el trabajo le será indicado
el tipo de pro otección res spiratoria más
m adecuadda y será entrenado en
cóm
mo utilizarlaa.

COMP NTO APROPIADO

PORTAMIEN

1.- Es una res sponsabilida

ad reportar todo accid
dente, daño
o, prácticas peligrosas o
condic
ciones pelig
grosas o co ondiciones peligrosa
p qu
ue usted observe, a su
s supervissor
diatamente para que esta sea corregida o para qu
inmed ue atenciónn médica de
emerggencia le sea
a dado si es
s necesario.

2.- Alcohol,
A droogas, y otras
s sustanciass alucinógen nas no son autorizadas
a en la obra en
ningúnn momento. Trabajar bajo
b la influe
encia de una droga o alucinógenos s, es una falta
seria a la seguridad y no se tolerara a en la obrra. Si usted d esta utiliz zando drog gas
prescrriptas por su
u médico, asegúrese
a dee notificar a su superviisor o jefe inmediato o al
departtamento de seguridad.

Si uste
ed esta en esta
e condición debe rep
portarlo al departament
d to de seguriidad

Si ustted no res
speta las políticas
p dee trabajo en Edificaddora MSG,, S.A, estará
expueesta a una acción dis
sciplinaria y posible tterminación
n de su con
ntrato.

3.- Es importante que oiga

o detenid
damente to strucciones. Si usted no
odas las ins
entien
nde algo ess importantee que conssulte al respecto, preg
gunte antess de iniciar el
trabajo. Durante o cuando usted
u este efectuando
e su ATS es el
e tiempo adecuado pa ara
que ussted haga la
as preguntas.

4.- Entienda y siga las advertencias

a s e instruccciones de toodas las señ
ñales, poste
ers
coloca
ados en las diferentes áreas
á en el sitio de tra gún aviso o símbolo le es
abajo. Si alg
desconocido o no lo entiendee, favor preg
guntar a su supervisor para mayorr informació ón.

5.- Su ropa debe de ser adecuada parap el trab

bajo. La roppa mínima más
m adecuada
es pan ntalón en buuen estado,, camisas co
on mangas de por lo menos
m de cuatro pulgad
das
de larrgo como mínimo
m y bo
otas adecua adas para trabajar. Ropa que este e rota o muy
s mangas, short, no son autorizad
floja, camisetas sin das en el tra
abajo.

6.- Joyas inclu

uyendo anilllos, brazalettes, collares
s pueden qu ados en algún
uedar atrapa
equipoo o maquina aria móvil y esto puede e ocasionarles severos daños a ustted cinturon
nes
con heebillas metáálicas, pueden crear unn peligro de descarga eléctrica, en áreas de alto
voltaje
e.

 
  
7.- Como una a, el cabello largo no debe llevarrse suelto en
a regla clara e el área de
trabajo, este de
ebe ser llevvado recoggido dentro del casco o de seguriidad para su
seguriidad.

8.- Beeper, teléfonos ce elulares u otros como radios o caseteras s de CD con

audífo
onos no deben de ser utilizados en el área de trabajo, esp e si esta en un
pecialmente
trabajo de riesgo,, delicado y puede llega
ar a ser causa de peligrro.

QUIM
MICOS/HOJ
JAS DE DAT
TOS

Se requiere que todos los recipientes

r q
que conteng gan químicoos, incluyendo gasolina
a o
diesel debe estarr a nivel, noo rebalsand
do y debidam mente sella
ados, lo mis
smo aplica las
l
sustanncias químic
cas, que sonn traídas hacia el sitio de
d trabajo por
p los prove eedores. Todo
entes que contengan químicos deberá
recipie d estaar debidame ente marcaados con una
viñeta cación, que informe el tipo de material químico almacenado en el. No
a de identific N
traiga al trabajoo, ningún químico pe eligroso que e no haya sido apro obado por su
supervvisor.

Trabajjar seguro, con químic

co es una caalle de dos vías. Edificadora MSG,, S, A dará la
inform
mación que necesite de el químico que
q usara (cuando
( aplique) pero usted debeerá
manejjar cuidadossamente loss químicos y usar el eq quipo de prrotección ad
decuado, pa
ara
trabajar con segu
uridad, siem
mpre que ustted esté utilizando quím
micos.

PREV
VENCION DE INCENDI
IOS Y PROT
TECCION

Las reeglas de pre

evención coontra incend án de ser atendidas to
dios, deberá odo el tiemp
po.
Siemppre de especcial atención
n a las área
as de fumarr, áreas de corte
c dadura, donde
y sold
se fulean los vehhículos o maquinarias.
m Equipos de extinción de incendiios deben ser
s
instala
ados en luugares acce esibles y de
d libres accesos, deben ser pe eriódicamen
nte
inspecccionados y dárseles mantenimien
m nto para que
e estén listo
os para su uso.
u Númerros
de telé
éfonos de emergencia deben
d de se
er colocados
s en áreas accesibles.
a

1. Tome pronta acción si llega a darse

d un incendio. Sueene la alarm
ma, infórme elo
inmediatamente de estoe al supe
ervisor y a otros.
o Conozca la localización de los
l
extinguidoores que esttén en el áre ma como utilizarlos.
ea y la form
2. Permisos ded trabajos con flama, abiertas de eben de ser requeridos en el sitio de
trabajo. Antes
A de usaar un equippo de corte con acetileeno equipo de soldadurra.
Debe aseg gurarse que e el permisoo para el usoo del equipo
o en el áreea dado y que
cerca del equipo
e se teenga un exttintor de inc
cendios en caso que see necesite por
p
emergencia.
3. Fumar es prohibido en área dond de este almacenado o ses tenga cerca un equipo
de flama o productos químicos que q puedan agarrar fueego. Fume únicamente
ú en
áreas autoorizadas parra ello.
4. Solamente e cantidades s y pequeña as de líquido
os flamables, deben seer colocadoss y
almacenad dos en recip pientes aproobados. Esttos contenedores de líqquidos, deben
estar limp pios, llenaddos sin rebbalsar y almacenados en áreas separadas y
debidamen cados. Las áreas de trrabajo debe
nte identific en permane ecer limpiass y
libres de materiales
m combustibles s.

 
  
5. La gasolinna debe serr utilizada únicamente
ú para filiar equipo de motor. Nun nca
fulee o lle
ene el tanq que de una maquina que q esté ca aliente o teenga el mottor
encendido o. Limpie tod
do derrame de gasolina a antes de encender
e el equipo.
e
6. No utilice una mangue era de aire o de presión
n para vacia ar gasolina de
d un tanquue.
7. Mantenga los equip pos de co orte de fla ama abiertta lejos de materialles
combustib bles. No utilice equipo o de calenttadores de flama abie erta en áre
eas
confinadas s.
8. Ninguna maquina
m operada en un espacio cerrado
c de materiales combustible es,
estos debe en de estar propiamentte ventilado os y un extintor de fueg go debe esttar
habilitado en el lugar..

PROT
TECCION DE CAIDAS

Las políticas de nuestra emmpresa requ uieren una continua prrotección to

odo el tiempo
para todos
t los em
mpleados que estén en n áreas de trabajo elev n tienen una
vadas que no
protec
cción perma anente para prevenir ca
aídas de perrsona.

Una caída desde cualquier altura, puede

e tener com
mo resultado
o serios dañ
ños o hasta la
muertte.

Las re
eglas a segu
uir son:

1. Un arnés aprobado
a de
e seguridad d con dos cuuerdas con un u dispositiv vo doble llave
es requerido cuando usted esta trabajando
t en cualquieer altura don nde una caíída
puede darrse.
2. Siga las in
nstruccioness del fabrica
ante para usar en form ma apropiad da las cuerddas
de seguriddad. Su sup pervisor le puede
p instruir a usted en el uso apropiado del d
arnés. Loss arneses noo deben de ser usados para otro uso que no sea s protección
contra caíídas, no utiilice las cue
erdas del arrnés para le evantar pes sos con ello
os,
chequee diariamente
d las cuerdas de seguridad para revisar
r si tie
enen daños s y
roturas. Cuando utilic
ce el arnés de
d desengan nchar el primmero.
3. Cuando es sta subiendo o bajando una escalera, es la única excep pción para no
usar el arrnés. Sin emmbargo protección con ntra caídas, como lazos s retractablles
con carretes o una cuerda para asirse si s es reque erida cuando asciende o
desciende todo andamio que no o tiene escaleras ensa ambladas co on una altuura
mayor de 7.312 mts.
4. Cables de salvamento o horizontal y paralelo, con no más s de 3” de catenaria
c o de
acombamiiento, debe en usarse comoc una protección continúa contrac caídaas,
cuando no o hay otra protección
p p
perimetral e el lugar. Si se estarrá trabajand
en do,
en un áre ea donde hay
h peligros
s de caída pero no tie ene ningún lugar donde
amarrar o sujetar el cable de sa alvamento, consulte prrimero con su supervis sor
como pued de instalar la protecciónn antes de iniciar
i a trabbajar en el sector.
s
5. Toda plataaforma de trabajo elev vada, deberá estar completamentte terminad da,
con su plaataforma biien asegura ada y sus pasamanos
p a los ladoss y en medio.
Todo trabajador, deb be usar arné és y sus cuuerdas de seguridad
s cuuando trabaaje
dentro de andamios o en plataforrmas elevad das.

 
  
Estas reglas son simples y claras. Si existiera algún peligro
o de caídass, usted debe
asegurarse en ussar un arnés
s completo y cuerdas con
c ganchoss para asegurarse. No se
autoriza ningún trabajo
t en aturas
a dond
de haya peliigro de caíd
das si no es
sta usando un
arnés UNA ACCI ION DISCIP PLINARIA SE APLICA ARA SI NO SE CUMPL LE CON EST TA
REGLA.

HUEC
COS EN PIS
SOS, PARED
DES Y TECH
HOS

Los hu
uecos en pis
sos paredes
s y techos de
eben de serr protegidos
s en las sigu
uientes form
mas:

1. En huecoos grandes en e el piso, deberá insttalarse protección conttra caídas así.

Barricadass de 42” de d alto y pasamanos s alrededorr del hueco o, se debe erá
colocarse madera en la parte infe erior como pretil
p todos ellos y sepaarados del eje
e
del mismo o 2.5 mts. ElE material a utilizar pa ara la protección, pued de ser made era
de 2” x 4””, Angulo de e 2” x 2 x ¼”
¼ o tubo de d 1 ½” estto puede es star soportado
por tubos o madera.
2. Puede insttalarse o am marrarse cables que funcionan com mo pasaman nos con rielles
intermedioos. Estos ca ables deben n soportar ala menos 50 000 libras de
d peso y ser s
resisentes, que no se rompan con el peso de e una persona.
3. Cuando lo os huecos o aberturas en pisos so on pequeños, estos pueden cubrirrse
con madera tipo plyw wood de espesor mínim mo ¾” u ottro material que permita
que alguie en pase caminando siin que el material
m se quiebre. LaL tapadera a
colocar deebe ser ase egurada firmmemente co on estacas o pines en nterrados que
evitan el movimiento o de la mis sma. En alg gunas ocasiones, le to ocara efectuuar
trabajos dentro
d de árreas de huecos que se encuentran tapados lo cual requie ere
que quite e la protec cción instaladas en el e sitio. Los procedim mientos aba ajo
detalladoss deberán se s para retirar en forma apropiada la
er utilizados a protecciónn.
1. Identifique
e el área de piso de la cual
c tiene que retirar la
a protección
2. Instale baarricadas ríggidas (que no sea cintta amarilla)), alrededorr del área del d
piso donde e se estará retirando laa tapadera de
d protección.
3. Identifique
e la barrica ada instalanndo alreded dor de la barricada
b gida cinta de
ríg
advertencia o una señ ñal que digaa “Hueco Ab bierto”.
4. Antes de que
q remuev va la cubiertta de proteccción, entre o rebaje de entro del árrea
donde esta a la barricad
da usted no o estar amarrrado.
5. Si usted tiene que sa alir del huec
co donde ha a estado traabajando y tiene que irr a
otra área, debe de co olocar nuev vamente la cubierta
c de protección si usted va a a
seguir trabajando en esa área tiiene que de ejar la cubie
erta sin aseegurarla, debe
colocar unna señal que e diga “Pelig
gro Piso Abieerto No Remmueva la Cubierta”.
6. Cuando complete su u trabajo dentro
d del hueco, deb be cubrir y asegurar la
cubierta en el piso.
7. Quite la barricada
b solamente de espués que la cubierta este tapand do el huecoo y
esté aseguurada.

ANDA
AMIOS

1. Andamios y escaleras
s son reque
eridos de ac
cuerdo a las
s normas estándar
e de la
OSHAY Y DE ACUERD DO A NUESTRA POLITIICA DE EMP PRESA. No utilice ningún

 
  
andamio que
q no tenga a la tarjeta verde anexada al anda amio, la cual indica que el
andamio ese seguro para
p que ustted pueda subir
s en el. Esta tarjeta es colocada
por el departamento de d Higiene y Seguridad d Industrial.
2. Todo anda amio arriba de 1.5 mtts. Sobre ell terreno, caminos,
c pasillos y áre
eas
elevadas de trabajo,, debe prev ver sales de protecció ón perimetrral incluyendo
rieles de pasamanos s, rieles intermedios, para efectto de prote ección de las
l
personas que
q estarán
n trabajando o sobre elloss.
3. Un arnés completo es e requerido o, cuando se e esté trabajando en los l andamioos.
Debe esta ar debidame ente asegurrado con la as cuerdas de segurida ad para esttar
protegido contra pelig gros de caíd das. No deb be amarrar las cuerdas de seguridad
del arnés a cables elé éctricos tubbos de plástticos u otros s puntos inadecuados de
soporte.
4. Todos los s andamios deben de e ser fabric cados con material aprobado. Las L
plataformaas de los mismos
m debeen de estar fabricadas de un mate erial aprobado
que resistta las carga as que van n a estar so obre ella, estas
e platafformas deben
quedar bieen asegurad das al marco o del andam mio.
5. Mantenga todo el and damio libre de
d basura, ripio
r y despe erdicios de materiales.
6. Utilice las
s escaleras, gradas co on acceso seguro
s paraa subir a los andamio os.
Escalar poor los lados de
d las cruce etas de los andamios
a noo esta perm mitido.
7. Los andam mios y escaleras deben n de ser ins speccionadas diariamen nte y se debe
marcar loss andamios que tienen defectos co on tarjetas (color
( rojo) si el andam
mio
tiene esta tarjeta insttalada, no debe
d utilizarrse hasta quue todas las s correccion
nes
necesariass sean hach has y un ins spector de Seguridad
S I
Industrial appruebe el uso
u
del mismo o. Cada and damio debe e de ser revisado y la tarjeta res spectiva debe
colocárselee por el insp
pector de se eguridad. Es ste chequeo o es diario.

ESCALERAS Y GRADAS

1. Todas las escaleras de eben ser vissualmente innspeccionaddas por si tieenen defecttos
antes de ser
s usadas y solamentte las escale zadas para su uso deben
eras autoriz
de ser utilizadas.
2. Solamente e utilice esca
aleras que tengan
t una base firme,, asegúrese que las pattas
de las esccaleras estén en buena a condición y en la pos sición correccta. Mantenga
las escalerras limpias y libres de basura,
b polv
vo aceite o grasa.
g
3. Cuando suba o baje e escaleras use siemp pre las dos manos para agarrars se.
Nunca sub ba las escaleras con ca argas pesaddas, siempre e utilice cue
erdas o ling
gas
para subirr o bajar laas cargas cu uando trabaaje de pie ene alguna escalera
e debe
apoyarse con los dos pies en los s peldaños no
n solo con uno. Siemp pre mantenga
su cuerpo o centrado con el an ncho de la a escalera, sepa que e esto pueda
ocasionarle un accidente o una caída.
4. Nunca deje una escallera de dos bandas (de e tijera) apo
oyando conttra una pare ed,
estructuraa, equipos o en otras áreas para in ntentar subirse al lugarr donde va. Si
le toca tra
abajar parad do desde una escalera apoyado desded los es
scalones de la
misma, no o trabaje con su cuerpo o girado y paarado sobree el último escalón.
e
5. Las escaleeras de mano deben serr asegurada as o atadas.

 
  
6. No utilice escaleras metálicas
m alrededor de áreas de cable de ene ergía eléctriica
equipos energizados o en subes staciones eléctricas. Es
scaleras de madera o de
fibra de vidrio deben ser usados en estas áre
eas.

HERR
RAMIENTAS
S DE MANO
O Y HERRAM
MIENTAS ELECTRICA
E AS

Sigo los procedim

mientos corrrectos para utilizar herramientas de
d manuales s y eléctrica
as,
siemppre reporte las
l herramie
entas defec
ctuosas y noo la use has
sta que sean
n reparadas s y
el defe
ecto sea corrregido.

NUNC
CA REMUEV
VA EL SEGU
URO DE NINGUNA MA
AQUINA

ASEGURESE DE QUE LAS MAQUINAS

M S TENGAN POLO
P TIER
RRA.

Utilice
e las herram
mientas adec abajos que va a ejecutar. Utilice la
cuadas a tra a herramien
nta
únicammente para lo que ha sido fabricad
da.

1. Guarde las herramientas en una caja de herramienta

h as o en otra a área donde
queden seegura y se evite
e que esttán caigan.
2. Inspeccion
nes cada he erramienta antes
a de utiilizarla. Retiire toda herrramienta que
tenga daños o defecto os como:
A. Si el seguro de la maqu uina esta quebrado
q o si se ha perdido o no
fun
nciona.
B. Si los
l cables de energía es stán cortadoos.
C. Si esta
e quebra ado la cubierrta de la herramienta.
D. Si esta el ma aneral de lal herramie entas como o palas, pio ocha, martiillo
queebrado o daañado.
E. Si la herramie enta como tiene humed dad como herrumbre, especialmen
e nte
roto martillos eléctricos.
e
F. Si la
l herramien nta se le ha colocado laa viñeta rojaa de no uso por defectoo.

COMP
PRESORES DE AIRE

1. Nunca dirrija las manngueras de aire

a de un compresor
c e
encendido, hacia usted
d o
otra persoona a su alre
ededor eso puede causar serios da años ya quee la presión de
aire puede e penetrar a su cuerpo o atreves de la piel y causar dañ ños serios. No
N
esión de airre superior a los 30 PSI
utilice pre P para limmpiar áreas de trabajo o o
equipo.
2. Nunca sus stituya oxige
eno u otro gases
g como un remplaz zo del comppresor de airre,
por el riessgo que ocurra un inc cendio o un na explosiónn (el comprresor tiene su
propia funnción). Nuncca utilice oxiigeno, para operar la herramienta neumáticas so
para presuurizar un reccipiente.
3. Las herrammientas que e trabajan coon presión de
d aire, debben mantene erse en buena
condición, cualquier herramienta
h neumática o para pressurizar un re
ecipiente.
4. Antes de abrir
a un com
mpresor de aire asegúrrese que tod das las coneexiones de las
l
mangueras están seguras.

 
  
HERR
RAMIENTAS
S ELECTRIC
CAS Y EQUIPOS

1. Solamente e personal calificado debe man nejar las herramienta as eléctricaas.

Asegúrese e que usted d ha recibido entrena amiento ne ecesario antte de operrar
cualquier maquina eléctrica. No utilice ning guna herram mienta con dispositivo de
llave defeectuoso, si el botón de encend dido genera a movimien nto, continua
operando incluso cuando usted, retira el dedo del botó ón de encendido. Es decir
nunca utiliice una maqquina que es ste directa.
2. Equipo eléctrico y herramienta
h a podrá ser solo operado a su capacidad o
velocidad de revolució ón diseñada a y en forma a segura. AlA utilizar un
n equipo com mo
el taladro asegúrese de pararse e bien y el balance, so ostener bienn el equipoo y
manejarlo. Si es nece esario solicitte ayuda. Asegúrese qu ue funciona el dispositivo
de seguriddad y que laa herramientta es segura a.
3. Toda herrramienta ha sido dise eñada con su disposittivo de seg guridad o su
maneral si cualquiera de estos ha sido modiificados por cualquier motivo,m por su
seguridad. No utilice la herramienta. Estas s dos cosas s son requeeridas en una
herramien nta por seguuridad si el empleado
e uttiliza una heerramienta cuyo
c seguro oo
maneral hah sido alterado, esta persona serrá sujeta a una acción n disciplinarria.
Alguna ma aquina tienee el seguro incluido
i son:
A. Co ortadoras elééctricas
B. Taladros eléctrricos portátiiles
C. Taladros estac cionarios
D. Pulidora eléctrrica
4. Las pulidooras tanto manuales
m como estacion narias, son peligrosos. Si usted va a a
operar un na debe utilizar siemp pre lente de seguridad d junto con una care eta
transparen nte de protección de la cara. Cuando C la pulidora essta encendida
asegúrese e de estar en
n una posición balancea ada.
5. No utilice una pulidoraa manual co omo que si fuera
f una pulidora esta
acionaria.

PISTO
OLAS HILT
TI (Pistolas
s Operadas
s con Energ
gía Eléctric
ca)

1. Solamente e herramientas de baja b dad o de energía asistida serrán

velocid
autorizadaas. Las herrramientas serán operradas únicamente por un operad dor
certificado
o y utilizadass únicamente donde no o hay explossivo, o no haya presenccia
de gases flamables
f o atmosfera explosiva.
e
2. El operadoor certificado utilizara únicamente
ú protección de
d los ojos cara y debeerá
seguir las instruccion nes del fabricante parra revisarla,, darle man ntenimiento o
reemplaza ar antes defe ectuosa y darle su proppio uso.
3. Nadie exc cepto el op perador deb be de esta ar cerca de e esta área a donde es sta
laborando.
4. Cuando no o se esté utilizando
u es
ste equipo deberá esta ar guardado o en un lug
gar
seguro y en
e su propio o estuche.

HERR
RAMIENTAS CAS Y CABLES
S ELECTRIC

1. Todo cable
e o cordón eléctrico
e se considera “Vivo”,
“ hasta que este es chequeado
y enlamaddo (o apagaado). Siemp pre manténngase a una a distancia segura de un

 
  
cable elécctrico con en nergía viva.. Siempre desconecte
d las herramiientas cuando
les va a cambiar
c algu
una pieza, cuando
c este
e en mante enimiento o cuando no la
esté utiliza
ando
2. Todo equiipo eléctrico o o herram mienta eléctrica, debe tener conex xión a tierrra.
Todo equiipo eléctrico o debe tene er su conex xión a tierrra. Todo equipo eléctriico
debe tener el sistema a GFCI instaalando (interruptor que corta el paso de energ gía
caso de corto
c circuitto) asegúreese de que la herram mienta sea inspeccionada
trimestralm mente.
3. Inspeccion ne toda herrramienta y sus cordon nes para verificar si noo tiene dañoos,
antes de utilizarlo.
u
4. No utilice ninguna he erramienta eléctrica qu ue esta mojjada y nunca utilice una
maquina eléctrica
e mientras estee parado sobre una áre e saturada de
ea que este
agua.
5. Solo perso onal compettente esta autorizado para reparar herramienttas y equipo os.
6. Asegure todo cordón n eléctrico o manguera a fuera del área del trabajo
t por lo
menos a 2.50 mts. Del nivel del piso, para p preven nir daños y peligros de
tropezar. No utilice cables eléctricos pa ara sostene er un cord dón eléctricco,
manguera o cable.

EXCA
AVACION, TRINCHERA
T AS Y APUNTALAMIEN
NTO

Los caambios en la condició ón del suelo o pueden causar

c que cualquier excavación
e se
vuelvaa inestable. Ninguna exxcavación necesaria ser muy profuunda para ser peligrosaa o
incluso
o mortal. Ess importante entos abajo descritos an
e seguir los procedimie ntes de entrrar
o trab
bajar en unaa excavación
n o zanja.

1. Toda exca avación o zanja

z que tenga más de d 1.21 mtts. De profundidad debe
dársele una pendien nte adecuad da con un Angulo ad decuado o debe de ser s
apuntalada a de acuerrdo a las normas estándar de la OSHA. Una persona
competentte es reque erida para verificar
v las condiciones uelo, antes de
s del subsu
proceder con
c la excavvación.
2. Toda exca avación o za anja, debe tener
t una escalera
e gurada y debe
insttalada aseg
estar a noo más o me enos de 7.662 mts de donde
d se enncuentran trabajando los
l
empleados s, el lado superior de la escalera debe exten nderse 1 mts.
m Arriba del
d
nivel a do onde se su ube. Esta escalera
e debbe irse colo ocando dep pendiendo del
d
avance de e la excavación.
3. No entre a ninguna excavación
e o zanja hasta que estta sea inspe eccionada por
p
una persona compete ente que ind
dique que es s segura, las excavacio ones deben de
ser realiza
adas diariammente ya qu ue las condiiciones de clima
c en cambiar de
puede
un momen nto a otro es specialmentte en tiempo o de lluvia (invierno).
(
4. Si es pe eligroso que e este en una zanjja o excav vación, salgase de ahí a
inmediatamente. Las condiciones s del tiempo o especialm mente en invvierno pueden
afectar la estabilidad de las pared des y la exccavación.
5. Ponga tod do material que sale de d la excava ación, a no menor de 1 mts, de la
zanja, de tal
t manera que no caig ga de nuevo dentro de la l excavacióón.
6. Remueva toda roca que q este ce
erca del hue eco de la ex xcavación, para preven nir
que esta pueda
p rodarr hacia dentrro de la exc
cavación.

 
  
7. Instale barricas solidaa alrededor de la excavvación y de 0.92 mts. De D alto, (si es
posible) esstas deben de estar la escuadra
e y alrededor de toda exca avación.
8. Tenga cuidado con gases,
g vapo
ores que pu uedan encon ntrar en la excavación y
crear una condicen pe eligrosa que
e pudiera afe a y provocar la muerte..
ectar la vida
9. No permita que los trrabajadores trabaje esp palda con es spalda utilizando picos en
una excav vación. Cuanndo este paaleando aseg gúrese que los trabajadores estén n a
una separa ación adecu
uada.
10
0. Utilice zapatos con punta de acero, cuando esté utilizando equipo pa ara
compactarr.
11
1. Cuando trrabaje el espacio
e es confinado
c a
asegúrese q
que el áreaa este siendo
chequeada a continuammente para ver si no ha ay gas pres sencia de ga ases tóxicos
s o
si tiene su
uficiente ox
xigeno que le permita trabajar en n forma más segura. Las L
condicionees pueden cambiar sin avisar.
a

EQUIPOS DE OP
PERACIÓN

No atente en op perar en una clase de equipos swwitch, válvulas de ningguna clase de

maquiinarias si us
sted, no ha sido propiam
mente entre
enado y auttorizadas se
e expone a ser
s
sancio
onado o a se er despedido
o.

1. Cada operrador es res sponsable poor operar de una mane era segura con
c su equipo
todo el tieempo. El operador
o es responsable incluso, por manten ner el equipo
(incluso extintor
e de incendios)), en buen nas condicio ones, en chequear
c que
funcione bien
b la alarma de rettroceso que e el cinturóón de seguridad y otrros
dispositivo
os de segu uridad estén funcionan ndo adecua adamente. Es necesario
reportar in
nmediatame ente cualquier defecto o mal funcioonamiento al a supervisorr o
jefe inmeddiato.
2. Obedezca toda advertencia indiicada en las señales de d segurida ad, límites de
velocidad u otras señ ñales. No enncienda, o mueva
m maqu uinaria, ope
ere válvulas,, o
cambie de e dispositivo
os de encend dido eléctric ue haya determinado que
co, hasta qu
es seguro,, siguiendo los procedimmientos de seguridad
s apropiados.
3. No ajuste e, engrases,, repare o fulee equip po o maqu uinaria mien ntras esta en
movimientto o este de esconectada.
4. En lo que sea posible e, manténga ase alejados s de rampas s, caminos u otras área as,
de equipos s pesados que
q estén en
n movimientto.
5. Todo equipo como las grúas y plumas metálicas m d las grúa
de as, etc. Debe
permanece er alejada al
a menos 3.0 0 mts. De líínea de energía eléctricca o de posttes
telefónicoss, estas disstancias deeben ser mayores cua ando se estta trabajando
alrededor de líneas ded alto voltaaje durante el invierno, siempre cheque
c con su
supervisorr, la distanccia más seggura a la qu ue puede trrabajar con la grúa ba ajo
esas condiciones de tiempo.
6. Retroceder un vehículo, maquinaria o equipo es prohibido sin encender la
alarma de e retroceso. Siempre que retroced da con un equipo
e debe de activar la
alarma de retroceso.
7. Nadie esta a autorizado para subir a pasajero en los equipos
e al menos
m que el
equipo cue ente con un n asiento paara pasajero. Siempre debe utiliza ar además su
cinturón de seguridad d cuando estte conduciendo.

 
  
8. No modifiq que ni cambbie ningún seguro en el vehículo.
9. Siempre te enga a la vista lo contrroles de aceite y diesel cuando se esté
e operando
el equipo.
10
0. Mantenga los vidrio os de los vehículos limpios de e quebradu uras u otrras
obstruccio
ones.
11
1. Cuando se e traslade personal
p en camiones pick-up, de ebe hacersee en vehícullos
aprobados s y con aceeites diseña ados, los emmpleados deben ir sen ntado todo el
tiempo y mantener
m lo
os brazos y las
l piernas dentro
d del vehículo.
v
12
2. Ir sentadoo parado a un costado del vehícullo, guarda fango,
f bomper, baúl etc.
Es prohibiido. No se tire del veh hículo cuando este va en movimiiento siemp pre
monte y desmonte en n el vehículoo en forma apropiada.
a
13
3. Retirar pie
edras estanccadas, o raíces o polvo os de taladrros, o barreros de llanttas
de las excavadoras o pala de la excavado ora no es autorizado, cuando es ste
equipo estte en movimmiento.

PROC TO ADICIONALES DE SEGURIDA

CEDIMIENT AD EN GRUAS

Toda grúa
g deben de seguir la
as siguiente
es operacion
nes en grúas
s:

1. Los operad
dores de grú
úas deben de
d seguir las s siguientes
s operacione
es en grúas:
a) Estar en
n buena conndición física
a
b) Cumplirr o excederr los requerimientos es stándar del manejo de la
grúa
c) Haber sido evalua ado previam mente respecto a ope eraciones con
grúas.
2. Cumplir o exceder los
s requerimie
entos estánd dar del manejo de la grrúa
3. Haber sido
o evaluado previamente
p e respecto a operacione es con grúas.

4. Nadie esta
a autorizado ncho de la grúa, o encim
o para viajarr de pasajerro en el gan ma
de carga suspendida
s q
que transpo
orte la grúa..
5. Solamentee una persoona calificad
da debe dar las señales s al operadoor de la grú
úa.
Este debe de estar al alcance de la vista del operador de la grúa.

Opera
adores o enggrasadores, deben insp os cables y equipos dos
peccionar lo s veces al día
d
de accuerdo a las recomendaciones del fabrica ante y efec ctuar el mantenimien
m nto
adecuado de cablles.

MANT TO DE EQUIPO Y REP

TENIMIENT PARACIONE
ES

1. Solamente e utilice solv

vente adecuuados para limpiar las partes.
p so de gasolina,
El us
para limpiar es prohib bido.
2. No trabaje e bajo vehíículo que estén
e soporttados por unos
u jacks, o micas, sin
s
utilizar pro
otección de bloqueo. Si S su trabajo o debe ser desempeña ados bajo una
maquina suspendida,
s debe ser bloqueada
b con segurida e cae) o debe
ad (por si se
colocárselee sobre un na armazón que pueda a sostenerlo. Equipo ded protección
personal es
e requerido o, cuando see utilizan solventes, u otros
o materiales en uso.

 
  
OPER
RACIÓN DE VEHICULO
OS DE MOT
TOR

1. Ninguna esposa
e o hijos
h dependientes de un emplea ado, o ninggún individuo
menor de 18 años esta e autoriz
zado para manejar ve ehículos proopiedad de la
empresa.
2. Todo motoorista debe tener su liceencia vigentte.
3. El record de accidente de vehículos
v (
(si se dierra) de cad da conducttor
permanece erá en los archivos.
a
4. Un reportee del accide
ente con las explicacionnes de cómoo sucedió, cuando, donde
y personass involucrad
das se llevann en la obra
a.
5. Todo condductor que ocasione
o un accidente por negligen mplimiento de
ncia o incum
las normass de segurid
dad y polític
ca de la emppresa en su trabajo, será sancionado
respectiva
amente. Esta a acción pueede terminaar en termin
nación del co
ontrato.

REQU
UERIMIENT
TOS DE OPE
ERARIO EN
N VEHICUL
LOS COMER
RCIALES

1. Una licenc
cia comercia
al es requeriida para con n vehículos de
nductores que manejan
más de unna tonelada..
2. Los cond ductores deben
d estaar familiariizado con los reglaamentos deld
departameento de trán
nsito.
3. Ninguna persona
p me enor de 21 1 años estaa autorizad
do a manejjar vehículo
os,
camiones o equipos dentro
d del prroyecto.

OPER
RACIONES DE
D CORTE Y SOLDAD
DURA

1. Es importa ante utilizarr el equipo de

d protecció ón de la vistta más adec cuado, cuando
se hacen trabajos
t de soldadura, corte o pullido. Es nec cesario utiliz
zar lentes y la
capucha ded protección para la ca abeza (para evitar quemadas en el e cabello o en
el cuero cabelludo),
c g
guantes de cuero son requeridos para todo trabajo
t donde
geno y acetiileno en trabajos de corte y soldad
utilice oxig dura.
2. Es necesario que los mecánicos soldadores utilicen un casco con la l capucha de
protecciónn mientras están solda ando los ay yudantes de e los mecánicos u otrras
personas ubicados
u cerca del mec cánico que esta
e soldanddo debe utiliizar equipo de
protecciónn de la vista.
3. Los tanque es de oxigeno y acetile eno, deben ded ser alma acenados co olocándolos de
forma verrtical y debidamente tapados, ase egurados o atados para que no se
caiga y seeparado porr lo menos 6.0 6 mts. De el área de trabajo
t o a una distanc cia
segura del área de tra abajo.
4. Mantenga los reguladores libres de d grasa o de
d fuga.
5. Asegúrese e que todo o empleado o a su alrededor, material
m o equipo, es sta
debidamen nte protegid do, para que no salga lastimado o dañado co on las chisp
pas
de fuego que
q emite el equipo al soldador.
s
6. Asegúrese e de que el extintor de e fuego cerrca de uste ed y cargado, en buen nas
condicione es durante este
e efectua
ando trabajoos de corte y de soldadu ura.
7. No efectué é trabajos en áreas con nfinadas sin tener suficiente ventilaación.

 
  
MATE
ERIAL ALMA
ACENADO

1. Todo material almac cenado debe e ser apilado

o, almacena ado, ya sea por bloques
so
estantes asegurados
a para prevennir caídas o colapso de material.
2. Pasillos y pasajes de acceso, de ebe mantenerse limpio y libres de e obstrucció
ón,
para dar paso
p en formma segura y libre a todo material y equipo o persona que
circula en el área.
3. Todo mate erial peligro
oso y flamabbles, combu ustible etc. Debe ser allmacenado en
localizaciones aprobad das y previa
amente asig gnadas.

ENTR
RADA A ESP
PACIOS CO
ONFINADOS
S

1. Cualquier tanque, rec cipiente, conteiner, etc

c., u otros espacios
e que sean larggos
tanto paraa que entre e una perso ona a realizzar un trabbajo, pero de
d una form ma
limitada para
p moverse para entrar
e o salir,
s es coonsiderado un ESPACIO
LIMITADO O , debe serr inspeccion nado, esta revisión, deebe ser perrmitida por el
diseñador o represe entante de el dueño. NADIE ESTA AUTO ORIZADO A
TRABAJA AR EN UN ESPACIO LIMITADO O SI NO TIENE
T AUTTORIZACIO ON
PARA EL LLO. SIN EL PERMI ISO RESPECTIVO NO N PUEDE ENTRAR A
TRABAJA AR AL AREA A.
2. Entrenamiiento adicio onal y equip po especial de protecc ción personal, puede ser
s
requerido si existe unna atmosfera a de mucho humo y con n carencia de
d oxigeno.
3. Una perso ona designada, es requ uerida para ser asignada en contrrol y chequeo
del personnal que este e laborandoo en espacio os confinado
os. El superrvisor de es
sta
persona de ebe darle in
ndicaciones de sus responsabilidade es en el áre
ea.
4. El equipo de rescate, si es neces sario si se requiere
r debe estar dissponible en el
sitio antes
s de entrar a espacios confinados
c
5. Precaucionnes especia ales son re equeridas cuando
c se esté utilizzando equipo
eléctrico dentro de un espacio confinado. Chequee e este asp pecto con su
supervisorr para mayo or informacióón.
6. Trabajo dee soldadura a en espacioos confinado os deben dee ser requerir ventilación
adicional y equipo de extinción co ontra incenddio.
7. Mantenga todo cilindrro de gas fuera de tanque o recipie ente
8. Un repres sentante de e la empres sa decidirá qué tipo ded equipo de d proyección
personal requerido
r cuando el pe ersonal tenga que enttrar a traba ajar a espaccio
confinado..

OPER
RACIONES DE
D SEGURI
IDAD

1. Todo equipo puede su ufrir algún daño

d debe de
d ser retira s de donde se
ado de áreas
va acortar o derribar un árbol,, de señale es de aviso al personaal que circu
ula
alrededor del área, paara que estéén enterradoo.
2. Los operaddores de motosierras deberán
d ubic
carse detrás
s de la máq
quina de corrte
cuando essté operando cuando la a sierra este
e en operacción, no me
eta las man
nos
frente a ellas ni trate
e de alcanzaar alguna co
osa frente a la maquina
a cuando essta
se encuentre en opera ación (encendida).

 
  
3. Las herramientas de e corte son n seguras de d usarlas para corta ar, siempre y
cuando se e mantenga an afiladas. Estas herramientas deben ser in nspeccionaddas
regularme ente por si tienen algún defecto que afecte su operación.
4. Para la trransportacióón de este equipo utilice su estuche de limpieza con los l
cepillos ad
decuados.
5. No opere ningún equiipo pesado en áreas do onde todavíaa no se han finalizado los
l
trabajos a mano efecttuado por personas en el área.
6. Instale o prepare un área donde e tenga los cepillos de limpieza de e la maquin
na,
cuando efe ectué trabajjos de limpieza de la misma.
m
7. No utilice gasolina en las brochas s para limpiar el equipoo. Utilice kerrosén o aceite
diesel, solamente des spués de ob btener el peermiso de hacerlo para la limpieza a y
siempre teenga un equ uipo extintorr de incendio a la manoo cerca de usted.
u
8. No le ponga ninguna flama de fuego f para efectuar tra
abajos de mantenimien
m nto
sobre su equipo,
e sin estar
e autoriz
zado por el supervisor.

 
  

HOJA
A DE FIR
RMA DE LA
AS REGLA
AS DE SE
EGURIDA
AD

(Lea
a, firme, Retire
R esta
a última página y en
ntréguela al departamento de
dad Industtrial)
Segurid

cibido y leído el manual de se

Esto es para certificar que he rec eguridad de
d
la emmpresa Eddificadora MSG, S,A y que me comp prometo a seguir laas
instru
ucciones de este manual mientras
m que estee empleaddo para la
emprresa.

Yo entiendo
e que si yo
y salgo dañado o lastima ado mien
ntras esto
oy
traba
ajando debo reporttarlo inme ediatamen nte a mi superviso
or para qu
ue
me den
d los primeros aux
xilios o e l medico respectivo
r o.

Yo ta
ambién en ntiendo qu
ue es una
a condició
ón correcta
a pedir ell permiso y
autorrizaciones adecuada
as.

Yo co
onsiento como
c una condiciónn de empleeado, som
meterme a exámene
es
de alcohol o de
d drogas s, incluyen
ndo inves
stigación de
d desem
mpeño en el
empleo anterio
or si la com
mpañía lo considera
a convenieente.

bre:_____
Nomb ________
_________
________
_________
________
_________
_

Núme
ero Asigna
ado:_____
________
_________
________
_________
________
__

Firma
a:_______
________
_________
________
_________
________
_________
_

Nomb
bre del Jefe Inmediato: ____
_________
________
_________
________
__

Firma
a del Jefe Inmediato
o:______
_________
________
_________
________
__

Fecha
a: ______
________
_________
________
_________
________
_________
__