Ramiro Salinas Siccha Juez Superior Titular de Lima DERECHO PENAL Parte Especial VOLUMEN 2Sexta edicién: julio 2015 ‘Séptisna edicién: mayo 2018 DERECHOS RESERVADOS: DECRETO LEGISLATIVO N* 822 Prohibida la reproduccién de este libro por cualquier medio, total o parcialmente sin permiso expreso de la Editorial. © 2018, Derecho Penal Parte Especial Volumen 2 ©2018, Ramiro Salinas Siccha ©2018, Editorial Iustitia S.A.C Oficina principal y distribucién Jk. Azangaro 1077 » Cercado de Lima This: (51-1) 321-0258 » 427-1881 mentejuridica@hotmail.com srile_import@yahoo.com Composicién : Editora y Librer‘a Juridica Grijle elmpresién Av. Tingo Marfa 1330 - Lima Tif: 337-5 ediciongrijley@ gmail.com EIRL Hecho el Depésito Legal en la Biblioteca Nacional del Peré ISBN: 978-612-4362-09-5 2018-04918 Tiraje: 1,000 ejemplaresTITULO V DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO 1. EL PATRIMONIO EN EL DERECHO PRIVADO Y SU REPERCUSION EN EL DERECHO PENAL En la construccién de los delitos patrimoniales y en su hermenéutica juridica intervienen abundantes institutos del derecho privado, por ello, siempre ha sido un problema por resolver para el jurista del derecho pe- nal, la interrogante de saber si los conceptos de los institutos del derecho civil o comercial tienen el mismo contenido cuando son utilizados en el campo del derecho punitivo, o en su caso, tienen conceptos diferentes. En efecto, Rojas Vargas(!347) concluye que: lo que se trata de saber es si el juez debe darle a dichos términos como bien mucble, ajenidad, posesin, dinero, valor, depdsito, comisién, administracidn, propietario, prenda, gerente, administrador, socios, etc., su significacién de origen, vale decir, el otorgado por el derecho civil, comercial 0 societario. (O es que acaso tales vocablos juridicos adquieren un sentido especial propio cuando son utilizados en la normativa penal? En [a literatura penal encontramos hasta tres posiciones tedricas al respecto348); a. Una primera que se etiqueta como civilista, monista o de la iden- tidad, por la cual se afirma que el derecho penal debe utilizar y aplicar los mismos conceptos que otorga el derecho privado. Deben (1347) Rosas VaRGas, 2000b, p. 38, (1348) Vid, Roy FRevRe, 1983, p. 18 y con mayor amplitud, ROJAS VARGAS, 2000, pp. 38y ss. 151