INGENIERIA DE MINAS

NORMAS APA

NOMBRE: TICLIA VASQUEZ PALERMO

PROFESOR: ING. ROJAS ESCOBAR JOSE

CURSO: METODOLOGIA DE
INVESTIGACION CIENTIFICA.

HUAMACHUCO, 2019
 NORMAS APA

Tabla de contenido
Introducción .................................................................................................................................... 3
Formato general del texto ........................................................................................................... 4
Elaborar un documento según las normas APA ........................................................ 4
Niveles de titulación...................................................................................................................... 5
Cómo citar un texto....................................................................................................................... 5
Elementos para tener en cuenta al citar y construir referencias .............................. 6
Citación directa de las fuentes .................................................................................... 6
Paráfrasis ...................................................................................................................... 7
Citas de menos de 40 palabras. .................................................................................. 7
Citas de más de 40 palabras ........................................................................................ 7
Citas de material en línea sin paginación ................................................................... 8
Citas de varios trabajos de un mismo autor .............................................................. 8
Citar varios autores ...................................................................................................... 9
Citar autores con el mismo apellido ........................................................................... 9
Citar cuando el texto no tiene autor identificado ....................................................... 9
Cómo citar cuando el texto tiene grupos como autores ......................................... 10
Citas dentro de citas textuales .................................................................................. 10
Cómo construir referencias ...................................................................................................... 10
Referencias ................................................................................................................. 10
Bibliografía .................................................................................................................. 11
Cómo construir tablas y figuras .............................................................................................. 11
Tablas .......................................................................................................................... 11
Citación de tablas.................................................................................................................... 12
Figuras ......................................................................................................................... 12
Referencias.................................................................................................................................... 13

Tabla 1: NIVELES DE TITULACION ........................................................................................................5

Tabla 2: ELEMENTOS PARA TENER EN CUENTA AL CITAR Y CONSTRUIR REFERENCIAS.6

2
 NORMAS APA

Introducción

Todo texto argumentativo está constituido por bloques teóricos que están unidos por una

argamasa de fundamentación con distintos grados de densidad y consistencia. Toda

esta fundamentación, que constituye un texto argumentativo, puede ser de distinta

índole (citas de autoridad, mediante ejemplos, por analogía, etc.) o de acuerdo con la

fuente de la que proceden (publicaciones periódicas, libros, medios audiovisuales,

comunicaciones personales, etc.) revelan la idea esencial de que el conocimiento es

compartido.

Es imprescindible generar una consciencia sobre el conocimiento como un hecho social

y por esta razón este manual de aplicación de las normas APA comienza por advertir

sobre el uso debido de las fuentes consultadas, de modo que se puedan respetar el

conocimiento adquirido a partir de otros autores evitando el plagio y el avance del

conocimiento propio evitando el autoplagio. Citar y referenciar otorga seriedad a todo tipo

de trabajo académico, lo hace verificable, permite que los lectores puedan profundizar

en lo expuesto y demuestra la rigurosidad del autor, así como su ética frente al uso de

las fuentes y la censura ante la apropiación indebida de la producción intelectual ajena.

Los apartes de este manual de ejercicios se basan en la tercera edición en español del

Manual de Normas APA, que corresponde a la sexta edición en inglés, por lo cual la

citación, la referenciación y la aplicación de los formatos generales para la presentación

de textos se contextualiza al español y pretende explicar los elementos a tener en cuenta

para construir citas y referencias, además de los usos correctos de las citas de acuerdo

con su naturaleza y extensión, así como la estructura correcta para la presentación de

citas, tablas, figuras, etc.

3
 NORMAS APA

Formato general del texto

Elaborar un documento según las normas APA

 Papel: tamaño carta (8 W" x 11").

 Fuente: Times New Roman o Arial, 12 puntos.

 Espaciado: texto a doble espacio, alineado a la izquierda, excepto en

tablas y figuras.

 Encabezado: no debe exceder los 50 caracteres y debe ubicarse en la

esquina superior izquierda del texto en mayúscula sostenida.

 Numeración: debe ser en números arábigos, en la esquina superior

derecha de todas las páginas, con excepción de la portada y de las

páginas preliminares que no llevan la numeración.

 Sangría: W pulgada (1,27 cm) al inicio de todos los párrafos, excepto el

resumen.

 Alineación: a la izquierda, para el cuerpo del documento. Los títulos van

según el nivel de titulación al que correspondan.

 Márgenes: 2,54 cm / 1" en todos los márgenes de la página.

4
 NORMAS APA

Niveles de titulación

El estilo APA (2010) ofrece cinco niveles de titulación, de acuerdo con el

número de niveles de subordinación. Cada sección de un documento debe

iniciar con el número de nivel de titulación más alto, de acuerdo con la tabla

que se muestra a continuación:

Tabla 1: NIVELES DE TITULACION

Nivel de titulación Formato

1 Encabezado centrado en negrilla con mayúsculas y minúsculas

2 Encabezado alineado a la izquierda en negrilla con mayúsculas y minúsculas

Encabezado de párrafo con sangría (1,27 cm), negrilla, minúsculas y punto
3
final.
Encabezado de párrafo con sangría (1,27 cm), negrilla, cursivas, minúsculas
4
y punto final.
Encabezado de párrafo con sangría (1,27 cm), cursivas, minúsculas y punto final.
5

Cómo citar un texto

Un texto académico siempre debe hacer la referencia de las fuentes que han

influido en el desarrollo de su trabajo, pues esto ayuda a que sus lectores

contextualicen su contribución con respecto a la de otros investigadores. Esto le

puede proporcionar antecedentes fundamentales, sustentar o debatir su tesis u

ofrecer documentación para todos los hechos y cifras que no son del

conocimiento común (APA, 2010, p. 169).

5
 NORMAS APA

Elementos para tener en cuenta al citar y construir referencias

Las listas de referencias buscan facilitarles a los lectores la ubicación de una cita

en una fuente determinada. Normalmente, los elementos que componen una

referencia son: autor, fecha de publicación, título y datos de publicación, que

abarcan la mayoría de la información necesaria para la identificación y la

búsqueda de la fuente en biblioteca.

Tabla 2: ELEMENTOS PARA TENER EN CUENTA AL CITAR Y CONSTRUIR REFERENCIAS.

Autor Hace referencia a la persona o a las personas que crearon el material citado y
referenciado. Igualmente, puede tratarse de un grupo que funciona como autor de la
Editor fuente.
Es quien se encarga de corregir, adaptar y publicar una obra.
Título Es el término que comunica la manera como se ha denominado una obra y que puede
dar cuenta de su temática.
Fecha de Corresponde a la fecha en la que se publicó el texto consultado. Se debe referenciar
publicación la última fecha de edición para que el material sea ubicado fácilmente por el lector.
Información La constituyen elementos como: el lugar (ciudad y país) donde fue editada; la editorial
de la que la pública, ya sea una editorial comercial o una académica universitaria; en caso
publicación de que el autor sea quien se haya encargado de la publicación, escriba la palabra
"Autor" para indicar la editorial.
Fuentes Para las publicaciones electrónicas, debe tener en cuenta que se pueden citar el lugar de
electrónicas recuperación como el URL (en español, localizador uniforme de recursos), o el
identificador DOI (en español, identificador de objeto digital), que fue creado por un grupo
de editores internacionales y se trata de una referencia asignada por una agencia de
registro.

Citación directa de las fuentes

Si va a citar directamente un texto, tenga en cuenta que, ya sea de otro autor o

se trate de un trabajo propio previamente publicado, este se debe reproducir al

pie de la letra, indicando el autor, el año y la página específica de la cita. En

caso de que el material no esté paginado, anote el número del párrafo

correspondiente (como se explica en el aparte Citas directas de material en

6
 NORMAS APA

línea sin paginación) e incluya una referencia completa en la lista de referencias

(APA, 2010, p. 170).

Paráfrasis

Al parafrasear o referirse a una idea contenida en otro trabajo, se aconseja

indicar un número de página o párrafo, en especial cuando esto ayude a los

lectores a ubicar el fragmento que contiene la idea señalada (APA, 2010, p.171).

Citas de menos de 40 palabras.

Cuando las citas que utilice contengan menos de 40 palabras deberá

incorporarlas al texto encerrándolas con comillas dobles, para diferenciarlas. En

caso de que la cita se encuentre en medio de una oración, luego de cerrarla con

las comillas, anote inmediatamente la fuente entre paréntesis y continúe con la

oración; no emplee ningún otro signo de puntuación después de los paréntesis,

a menos que la oración lo requiera (APA, 2010, p. 171).

Si la cita se encuentra al final de la oración, cierre el fragmento tomado con

comillas dobles y anote inmediatamente entre paréntesis la fuente finalizando

con punto u otro signo de puntuación fuera del paréntesis de cierre (APA, 2010,

p. 171).

Citas de más de 40 palabras

Si el material requerido para argumentar una idea o para establecer la idea de

un autor que aporta significativamente al documento que se está construyendo

supera las 40 palabras, despliegue la cita en un bloque independiente del texto

y aplique en el margen izquierdo una sangría de aproximadamente 2,54 cm a

todo el bloque; si hay párrafos adicionales en la cita, aplique una sangría para

7
 NORMAS APA

cada párrafo nuevo en la primera línea. Todas estas citas deberán ir a doble

espacio y, al final de la cita, se escribe la fuente de consulta entre paréntesis

seguido de un punto final (APA, 2010, p. 171).

Citas de material en línea sin paginación

Todo material en línea que sea utilizado como fuente debe ser debidamente

situado, indicando autor, año y número de página entre paréntesis. En dado

caso que no se encuentre un número de página, se debe citar indicando en su

lugar el número del párrafo en el que se encuentra la cita directa del material,

utilizando la abreviatura "párr." (APA, 2010, p. 171).

En algunos casos, las fuentes consultadas ya llevan los párrafos numerados,

por lo que el autor puede guiarse por estos para realizar la cita; cuando esto no

sea posible, observe si el documento incluye subtítulos y cite el

correspondiente, seguido por el número del párrafo donde esté el texto

consultado para dirigir al lector a la ubicación de dicho material (APA, 2010, p.

172).

Igualmente, se encuentran casos en los que los encabezados también pueden

resultar poco flexibles para ser citados, por lo que es preferible utilizar un título

pequeño entre comillas para la cita entre paréntesis (APA, 2010, p. 172).

Citas de varios trabajos de un mismo autor

Si se van a citar varios trabajos que pertenece a un mismo autor pero publicados

en distinto año, se debe citar el autor y el año de publicación (APA, 2010, p.

182).

8
 NORMAS APA

En la lista de referencias estas citas deben aparecer ordenadas por la fecha de

publicación más tempana y el segundo título debe omitir el nombre del autor

utilizando una línea como reemplazo.

Citar varios autores

Cuando una fuente tenga dos autores, cite ambos cada vez que aparezca la

referencia en el texto; pero si la fuente tiene tres, cuatro o cinco, debe escribirlos

todos la primera vez, y en las que siguen solo escribir el apellido del primer autor

seguido de la abreviatura "et al." y el año (APA, 2010, p. 175).

Si una fuente tiene seis o más autores, desde la primera vez que los mencione

escriba el apellido del primer autor seguido de la abreviatura "et al." y el año

(APA, 2010, p. 175).

Citar autores con el mismo apellido

Si entre una lista de referencias se encuentran dos o más autores que coinciden

en el apellido, incluya las iniciales del primer autor en las citas dentro del texto,

incluso si el año de publicación es distinto; en las citas textuales, se incluye la

inicial del nombre delante del apellido (APA, 2010, p. 176).

Citar cuando el texto no tiene autor identificado

En este caso, se citan dentro del texto las primeras palabras de la entrada de la

lista de referencias (generalmente el título) y el año. Se utilizan comillas dobles

para los títulos de artículos, capítulos o páginas de internet, mientras que los

títulos de revistas científicas, libros, folletos o informes se escriben en cursiva

(APA, 2010, p. 176).

9
 NORMAS APA

Cómo citar cuando el texto tiene grupos como autores

Los grupos como autores (corporaciones, asociaciones, instituciones

gubernamentales) deben escribirse en las citas y en las referencias con el

nombre completo cada vez que aparezcan en el texto.

Algunos nombres corporativos (asociaciones e instituciones gubernamentales)

suelen abreviarse; sin embargo, estos deben escribirse la primera vez con el

nombre completo y en el resto de las citas hacerlo de manera abreviada,

teniendo especial cuidado con que la forma abreviada dé cuenta del autor para

que sea fácilmente ubicable por el lector en las referencias; de lo contrario, es

mejor escribirlo completo cada vez que se utilice.

Citas dentro de citas textuales

Cuando utilice citas textuales contenidas en un material consultado, deberá

incluir las citas que utiliza la fuente que usted está revisando. No obstante, en el

listado de referencias solo debe aparecer el material que fue consultado

directamente (APA, 2010, p. 173).

Cómo construir referencias

Referencias

La lista de referencias en un texto escrito hace alusión únicamente a las fuentes

que se utilizaron para sustentar los argumentos o los hechos tratados en dicho

texto. De esta manera, quienes lean el documento podrán consultar la fuente de

donde provienen esas afirmaciones y argumentaciones. Es decir, en el apartado

de referencias solo deben aparecer los autores que hayan sido citados en el

trabajo. Por ejemplo, si dentro del documento se citaron 20 autores o fuentes, en

las referencias debe aparecer esta misma cantidad. No puede haber un elemento

10
 NORMAS APA

en la lista de referencias que no se haya incluido en el texto del trabajo escrito,

exceptuando los autores citados como fuentes secundarias, de los cuales solo

se cita el texto consultado (ver aparte "Citas dentro de citas textuales").

Bibliografía

Es la lista de todas las fuentes que sirvieron de fundamento para la realización

de un trabajo escrito e incluye tanto las que fueron citadas como las que no. Es

decir, a diferencia de la lista de referencias, acá deben listarse todas las fuentes

o todos los autores consultados, incluso aquellos que no aparezcan citados en

el documento. Así, por ejemplo, en la bibliografía pueden aparecer 50 fuentes

listadas, aunque en el trabajo solo hayan sido citadas 30.

Nota: De acuerdo con el estilo APA, en español se emplea la "y" antes del último

nombre de los autores de una cita o referencia; en caso de que la referencia sea

de un texto escrito en inglés debe utilizarse el símbolo "&" en esa misma instancia

(APA, 2010, p. 175).

Cómo construir tablas y figuras

Tablas

Las tablas que vayan a incluir en el manuscrito deben llevar los datos necesarios

para que los lectores comprendan la explicación y evidencien un conjunto

suficiente de estadísticas que apoyen los métodos inferenciales empleados; por

lo tanto, limite el contenido de las tablas a los materiales empleados. Recuerde

que las tablas deben estar integradas al texto, pero deben estar diseñadas de tal

manera que puedan comprenderse por separado (APA, 2010, p. 130).

11
 NORMAS APA

Las tablas y el texto se relacionan de manera que complementen y no dupliquen

la información ya consignada. En el texto, debe referirse directamente a la tabla;

indíquele al lector qué es lo que debe buscar allí. Refiérase únicamente a los

aspectos destacados de la tabla. Note que si debe explicar cada elemento de la

tabla, esta se hace innecesaria (APA, 2010, p. 132).

Citación de tablas.

Las tablas deben aparecer después de ser referidas. Es decir, primero se hace

el comentario y luego se añade la tabla. En el texto, refiérase a las tablas por sus

números:

Evite escribir "la tabla que se encuentra en la parte de arriba." o "la tabla de la

página X.", pues no se puede determinar acertadamente la posición ni el número

de página de una tabla hasta que las páginas estén debidamente formadas

(APA, 2010, p. 132).

Figuras

Las figuras utilizadas en un documento pueden variar en cuanto a tipo y finalidad;

sin embargo, hay ciertos principios aplicables a todas. El primero es el valor de

la información de la figura en consideración con el documento; es decir que si la

figura no agrega o ayuda a comprender el contenido del documento, no debe ser

incluida. El segundo está ligado a la consideración de su pertinencia y de si dicha

figura es la mejor manera de dar la información. El tercer principio está

relacionado con la forma de la figura y de cómo contribuye a exponer todas las

características deseadas sin que se conviertan en distractores visuales.

12
 NORMAS APA

Recuerde que como todos los materiales de apoyo utilizados, las fuentes de las

tablas y las figuras deben ser incluidos en la página de referencias junto con todo

el resto de referencias utilizadas y citadas en el texto que se está elaborando.

Referencias
APA. (2010). manual de publicaciones de la American Psychological Association (Vol. 3). Mexico: el
manual moderno.

13