Problemas de salud y muerte

La Primera Guerra Mundial afect� la salud de Jorge: se hiri� gravemente el 28 de

octubre de 1915, cuando su caballo lo tir� al suelo durante una revisi�n de tropas
en Francia y su excesiva afici�n al tabaco exacerb� sus recurrentes problemas
respiratorios. Padec�a de pleures�a y enfermedad pulmonar obstructiva cr�nica. En
1925, para recuperar la salud y por indicaci�n de sus m�dicos, parti� a
rega�adientes en un crucero privado por el Mediterr�neo; fue su tercer viaje al
extranjero desde el inicio de la guerra y ser�a el �ltimo.98? Enferm� gravemente de
septicemia en noviembre de 1928 y durante los siguientes dos a�os su hijo Eduardo
se hizo cargo de muchas de sus responsabilidades.99? En 1929, la sugerencia de un
nuevo descanso en el extranjero fue rechazada por el rey �en un lenguaje bastante
fuerte�.100? En vez de ello se retir� durante tres meses a Craigweil House, en el
centro tur�stico de Bognor, Sussex.101? Como resultado de su estancia, la ciudad
adquiri� el nombre de �Bognor Regis�, que es la versi�n en lat�n para �Bognor del
rey�. M�s tarde crecer�a el mito de que sus �ltimas palabras, cuando se le dijo que
pronto estar�a lo suficientemente bien para volver a visitar la ciudad, fueron:
��Que le jodan a Bognor!�.102?103?104?

Jorge nunca se recuper� completamente. En su �ltimo a�o se le administr� ox�geno en

varias ocasiones.105? La noche del 15 de enero de 1936, el rey lleg� a su
dormitorio en Sandringham House quej�ndose de un resfriado; nunca m�s saldr�a de la
habitaci�n con vida.106? Se puso cada vez m�s d�bil hasta perder poco a poco la
conciencia. El primer ministro Baldwin dir�a m�s tarde:

[...] cada vez que recuperaba la conciencia hac�a alg�n tipo de consulta u
observaci�n agradable hacia alguien, palabras de agradecimiento por la amabilidad
mostrada. Pero le dijo a su secretario cuando envi� por �l: ��C�mo est� el Imperio?
� Una frase inusual en su forma y el secretario le respondi�: �Todo est� bien,
se�or, con el Imperio�, el rey le sonri� y una vez m�s cay� en la
inconsciencia.107?

Para el 20 de enero se encontraba cerca de la muerte. Sus m�dicos, encabezados por

lord Dawson de Penn, emitieron un bolet�n con unas palabras que se volvieron
famosas: �La vida del rey se mueve pac�ficamente hacia su fin�.108?109? El diario
privado de Dawson, descubierto despu�s de su muerte y hecho p�blico en 1986, revela
que las �ltimas palabras del rey fueron un susurrante ��Maldita seas!�,110?
dirigido a su enfermera cuando le administr� un sedante la noche del 20 de enero.
Dawson escribi� que hab�a acelerado la muerte de Jorge V aplic�ndole inyecciones
con dosis letales de morfina y coca�na. Se�al� que actu� para preservar la dignidad
del rey, para evitar m�s tensi�n en la familia y para que la muerte, que sucedi� a
las 23:55, pudiera ser anunciada en la edici�n matutina del peri�dico The Times, en
lugar de �las menos apropiadas [...] publicaciones vespertinas�.110?111?

El compositor alem�n Paul Hindemith se encerr� en un estudio de la BBC la ma�ana

despu�s de la muerte del rey y en seis horas compuso Trauermusik (en espa�ol:
M�sica de luto). Esa misma noche se realiz� una transmisi�n en vivo por la BBC, con
la Orquesta Sinf�nica de la BBC dirigida por Adrian Boult y el compositor como
solista.112?

Durante la procesi�n hacia Westminster Hall, donde los restos de Jorge V iban a ser
expuestos al p�blico, parte de la Corona imperial del Estado cay� desde la parte
superior del ata�d y aterriz� en la canaleta cuando el cortejo ingres� al patio del
palacio. El nuevo rey, Eduardo VIII, la vio caer y se pregunt� si no ser�a un mal
presagio para su nuevo reinado.113?n 5? Eduardo abdicar�a antes de un a�o y su
hermano Alberto, duque de York, subir�a al trono como Jorge VI.

Como se�al de respeto a su padre, los cuatro hijos sobrevivientes: Eduardo,

Alberto, Enrique y Jorge, montaron una guardia en el catafalco la noche antes del
funeral, que fue conocida como la vigilia de los pr�ncipes.114? La vigilia no
volvi� a repetirse hasta la muerte de la reina Isabel, la reina madre, en 2002.115?
Jorge V fue enterrado en la capilla de San Jorge en el castillo de Windsor el 28 de
enero de 1936.116?

Legado
Jorge prefer�a quedarse en casa y entretenerse en sus aficiones que eran la
colecci�n de sellos y la caza, vivi� una vida que sus bi�grafos m�s tarde
considerar�an aburrida debido a su convencionalidad.117? No era intelectual y
carec�a de la sofisticaci�n de sus dos predecesores reales: al regresar de una
noche en la �pera, escribi�: �Fuimos a Covent Garden y vimos Fidelio , y qu�
condenadamente aburrido fue�.118? Sin embargo, se dedic� con seriedad al Reino
Unido y a la Mancomunidad.119? Entend�a al Imperio brit�nico mejor que la mayor�a
de sus ministros; como �l mismo explic�: �siempre ha sido mi sue�o identificarme
con la gran idea del Imperio�.120? Parec�a trabajar duro y era admirado por el
pueblo del Reino Unido y el Imperio, as� como por el �establishment�.121? El
historiador David Cannadine describi� al rey Jorge V y a la reina Mar�a como una
�pareja devotamente inseparable� que hizo mucho por defender el �car�cter� y �los
valores familiares�.122? Jorge estableci� una norma de conducta para la realeza
brit�nica que reflejaba los valores y virtudes de la clase media alta en lugar de
los estilos de vida y los vicios de las clase alta.123? Por temperamento era un
tradicionalista que nunca apreci� o aprob� plenamente los cambios revolucionarios
que se estaban efectuando en la sociedad brit�nica. No obstante, invariablemente
ejerci� su influencia como una fuerza de neutralidad y moderaci�n, ve�a su papel
como el del mediador y no el de aquel que tomaba la decisi�n final.124?

Existen numerosas estatuas del rey Jorge V, incluidas aquellas en Hobart, Canberra,
Brisbane y Adelaida en Australia y una que se encuentra en el exterior de la abad�a
de Westminster en Londres, realizada por William Reid Dick. Los King George's
Fields, una serie de parques distribuidos en el Reino Unido, fueron creados en su
memoria. Muchos lugares han sido bautizados con su nombre, por ejemplo: King George
V Park en San Juan de Terranova; Stade George V en Curepipe, Mauricio; calles
principales en Jerusal�n y Tel Aviv; una avenida, un hotel y una estaci�n de metro
en Par�s; una escuela en Seremban, Malasia; y la escuela King George V y el King
George V Memorial Park en Hong Kong.

Dos acorazados de la Marina Real Brit�nica, el HMS King George V de 1911 y su

hom�nimo de 1939, fueron nombrados en su honor. Jorge V dio su nombre y sus
donaciones a muchas caridades, incluyendo el King George's Fund for Sailors (Fondo
Jorge V para marineros), m�s tarde conocido como Seafares UK (Navegantes del Reino
Unido).

T�tulos, tratamientos, honores y armas

T�tulos y tratamientos
Por nacimiento, Jorge fue pr�ncipe del Imperio brit�nico y recibi� el tratamiento
de Su Alteza Real.1? Antes de ascender al trono fue sucesivamente duque de York del
24 de mayo de 1892 al 22 de enero de 1901,19? duque de Cornualles y York del 22 de
enero de 1901 al 6 de mayo de 1910, y pr�ncipe de Gales (duque de Rothesay en
Escocia) del 9 de noviembre de 1901 al 6 de mayo de 1910,32? con el tratamiento de
Su Alteza Real. A partir del 6 de mayo de 1910, tras la muerte de Eduardo VII,
Jorge ascendi� al trono como Jorge V y se convirti� en rey del Reino Unido y
emperador de la India, con el tratamiento de Su Majestad y Su Majestad Imperial.

Su tratamiento completo como rey fue: �Su Majestad Jorge V, por la gracia de Dios,
del Reino Unido de Gran Breta�a e Irlanda y los Dominios brit�nicos m�s all� de los
mares, rey, defensor de la fe, emperador de la India�,1? hasta 1927, cuando se
cambi� a �Su Majestad Jorge V, por la gracia de Dios, de Gran Breta�a, Irlanda y
los Dominios brit�nicos m�s all� de los mares, rey, defensor de la fe, emperador de
la India�.
Honores
Entre otras distinciones Jorge fue investido caballero de la Orden de la Jarretera
(4 de agosto de 1884), caballero de la Orden del Cardo (5 de julio de 1893),
caballero de la Orden de San Patricio (20 de agosto de 1897), caballero gran
comendador de la Orden de la Estrella de la India (28 de septiembre de 1905),
caballero gran cruz de la Orden de San Miguel y San Jorge (9 de marzo de 1901),
caballero gran comendador de la Orden del Imperio de la India (28 de septiembre de
1905), caballero gran cruz de la Real Orden Victoriana (30 de junio de 1897), con
la Orden de Servicio Imperial (31 de marzo de 1903) y con la Real Cadena Victoriana
(1902). Tambi�n fue nombrado miembro del Consejo Privado del rey (18 de julio de
1894) y miembro real de la Royal Society (8 de junio de 1893).1?

Nombramientos militares
Entr� al servicio de la Royal Navy en 1877 y se desempe�� como cadete en el HMS
Britannia hasta 1879; despu�s fue cadete en el HMS Bacchante hasta enero de 1880,
cuando obtuvo el rango de guardiamarina; en 1884 obtuvo el grado de subteniente; en
1885 el de teniente y estuvo a bordo del HMS Thunderer, el HMS Dreadnought, el HMS
Alexandra y el HMS Northumberland. Adem�s, fue nombrado Aide-de-Camp personal de la
reina en 1887.125?

En julio de 1889 estuvo al mando del torpedero HMS 79,126? en mayo de 1890 al mando
del ca�onero HMS Trush,127? y el 24 de agosto de 1891 fue nombrado capit�n de
fragata y estuvo al mando del HMS Melampus. Durante los siguientes a�os recibi�
diferentes nombramientos dentro de la l�nea de mando de la Marina Real Brit�nica:
capit�n, el 2 de enero de 1893;128? contraalmirante, el 1 de enero de 1901;128?
vicealmirante, el 26 de junio de 1903;128? almirante, el 1 de marzo de 1907;128? y
almirante de la flota, el m�s alto rango dentro de la Marina Real, en 1910.128?129?
Tambi�n fue nombrado mariscal de campo de la Ej�rcito Brit�nico en 1910,129? y
mariscal de la Real Fuerza A�rea �como t�tulo, no como rango� en 1919.130?

Armas
Como duque de York, el escudo de armas de Jorge era el escudo de armas del Reino
Unido con el escudo de armas de Sajonia sobrepuesto y diferenciado por un lambel a
tres pendientes en arg�n; el pendiente central llevaba una ancla en azur. Como
pr�ncipe de Gales, el pendiente central perdi� su ancla. Como rey, ostentaba el
escudo de armas del Reino Unido. En 1917, retir� por orden judicial el escudo de
armas de Sajonia de los escudos de todos los descendientes de Alberto, el pr�ncipe
consorte (aunque el escudo de armas real nunca tuvo el escudo de Sajonia).131?