Recurso de casación

Concepto
• Es aquella función jurisdiccional que ejerce el más alto tribunal judicial, para anular, o anular
y revisar, mediante el recurso, de las resoluciones de los tribunales de mérito que contengan
una errónea interpretación de la ley.

• El procedimiento de casación, según Clariá Olmedo, es la etapa eventual del proceso que
surge cuando se declara procedente una impugnación, y que se tramita ante el Tribunal de
más alto grado, cuya decisión le dará fin, haciendo lugar o no al agravio de derecho invocado.

• De la Rua entiende que es aquel mediante el cual, por motivos de derecho específicamente
previstos en la ley, una parte postula la revisión de errores jurídicos en la sentencia de mérito
que lo perjudica, reclamando la correcta aplicación de la norma sustantiva, o la anulación de
ella, y una nueva decisión, con o sin reenvío a un nuevo juicio.

Procedencia
Es el acto por el cual se deja constancia fehaciente del reclamo de la existencia de un vicio, y
que en nuestro ordenamiento se impone como necesaria, bajo sanción de inadmisibilidad, a
los llamados “vicios in procedendo” (aquellos defectos graves en el procedimiento) y que al
quebrantarse, producen una lesión a la garantía de defensa en juicio.

Para la admisibilidad del recurso se debe haber reclamados en forma oportuna la subsanación
del acto, o se haya efectuado la protesta de recurrir en casación. Se excluye de la obligación de
protestar, cuando se invoque la inobservancia o errónea aplicación de los preceptos relativos
a:

✓ Nombramiento y capacidad de los jueces.

✓ Constitución legítima del tribunal
✓ Presencia del ministerio Fiscal o pupilar en el debate, u otro interviniente que disponga la
ley
✓ Intervención, asistencia y representación del imputado en el juicio
✓ Publicidad y continuidad del debate oral
✓ Defectos sobre formas esenciales de la sentencia

Según se entiende, estos son supuestos de nulidad absoluta, y que son declarables sin
necesidad de protesta previa.

Resoluciones recurribles
Se limita la casación a ciertas violaciones de las reglas de derecho que contenga la sentencia y
respecto de ciertos motivos, generalmente taxativos; por consiguiente son limitadas las
resoluciones recurribles.

Son materia de casación:

- Sentencias definitivas, de juicio oral, abreviado y directísimo en lo criminal, siendo entonces

las resoluciones que ponen fin al litigio, pronunciándose sobre el fondo del asunto, y
excluyéndose las sentencias en lo correccional.
- Autos dictados por la Cámara, revocatorios de los de primera instancia, que pongan fin, o que
imposibiliten que continúe con la acción, la pena, o una medida de seguridad o corrección.
- Autos que denieguen la extinción o suspensión de la pena o el pedido de sobreseimiento en
el caso de que se haya sostenido la extinción de la acción penal. Es decir, aquellas resoluciones
que aparezcan como discrepantes con las de primera instancia, y que sean de carácter final
para el proceso.
- Autos dictados por la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal cuando denieguen la
libertad personal, incluso en la etapa de ejecución.

Motivos de casación:
Se reconocen como motivos de casación solamente los agravios que por ley se consagran:

• Inobservancia (entendida como la negación directa de un precepto), o errónea aplicación

(inexacta valoración jurídica del caso) de un precepto legal, o doctrina jurisprudencial.
• Aparición de nuevos hechos o elementos de prueba, que evidencien que el hecho no existió,
o que el imputado no lo cometió.
• Defecto grave en el procedimiento.

Sujetos Legitimados
Fiscal y particular damnificado:

 De la sentencia absolutoria, cuando haya pedido la condena

 De la sentencia condenatoria, cuando haya pedido condena y se imponga una pena

privativa de la libertad inferior a la mitad de la requerida

 Del sobreseimiento

 De supuestos de errónea aplicación de la ley, o inobservancia de ella, o de defectos de

procedimiento y aparición de nuevos elementos de prueba.

Partes civiles y citados en garantía

Solo en lo referido a la acción civil podrán recurrir sentencias definitivas que hagan lugar o
rechacen su pretensión.

Imputado o defensor:

Podrán recurrir:

➢ Sentencias condenatorias

➢ Sentencias que impongan medidas de seguridad

➢ Sentencia condenatoria a indemnización por daños y perjuicios

➢ Motivos de casación, en general

Forma y trámite
Se deberá interponer el recurso de casación en el plazo de 20 días de notificada la resolución
judicial, mediante escrito fundado. Previamente, en el plazo de 7 días, se deberá manifestar
ante el juez o tribunal, que tiene la intención de interponer casación. Si no se efectúa esa
manifestación, quedará firme la resolución.

La interposición se hará ante el tribunal que dictó la resolución impugnada, conteniendo el

escrito:

- Cuáles son los hechos o elementos de prueba nuevos

- Cuáles son las disposiciones legales erróneamente aplicadas o no observadas
- Si hubiere algún motivo especial de revisión, el mismo.
- La solución que se pretende.

Asimismo, el recurso debe ser acompañado de un resumen que contendrá los requisitos
previstos, y en caso de omisión, se lo deberá presentar en el plazo de 3 días, bajo sanción de
inadmisibilidad.

Llegado a Casación el recurso, la sala que intervenga decidirá sobre su admisibilidad, para lo
cual el a quo debe elevar copias de:

 La sentencia o resolución impugnada

 Notificaciones de la sentencia o resolución
 Resumen de los requisitos, practicado por el recurrente.
 Si es sentencia definitiva, copia del acta de debate.

En caso de faltante de copias, se requerirán las mismas al a quo, pudiendo también requerir la
totalidad de las actuaciones.

Si el recurso se admite, se requerirán los autos, los cuales quedarán durante 10 días en
secretaría, para que los interesados puedan examinarlas

Vencido el plazo, se fijará audiencia por el presidente de la sala para informar oralmente el
tiempo de estudio de lo referente al recurso por cada miembro del Tribunal.

Ofrecimiento de prueba
Se realizará cuando el recurso verse sobre:

 Defectos graves de procedimiento

 Quebrantamiento de formas esenciales
 Nuevos hechos y elementos de prueba
 Otro motivo esencial 116
 Se podrá ofrecer prueba que sea pertinente y útil a las pretensiones articuladas, en el
escrito en que se interpone el recurso.
 En lo que refiere a la recepción, se regirán por las reglas del juicio común.

Debate oral
Se regirá por las reglas del procedimiento común, sin perjuicio de que se expresen ciertas
normas particulares para esta audiencia

Deberán estar presentes en este debate:

  ✓ Todos los miembros del Tribunal que deban dictar sentencia (pudiendo resolverse
por 2 jueces, cuando haya concordancia).
 ✓ Partes recurrentes
 ✓ Partes contradictorias al recurso

Es irrelevante la presencia del imputado, la cual puede ser pedida por este o su defensor.

En primera instancia, se concederá la palabra al defensor del recurrente, salvo cuando el que
recurra es el fiscal, el cual hablará en primer término.

El defensor del imputado podrá presentar notas escritas que refieran a los puntos debatidos
en la audiencia, una vez finalizada ella, y los cuales serán agregados por el Secretario a los
autos.

Prescindencia de la audiencia:

Solo en los casos en que no haya prueba para ser receptada, pudiendo suplirse por la
presentación de memoriales.

Sentencia
En primera instancia, se reconoce una fase de deliberación, la cual se rige por las reglas del
juicio común.

La deliberación se podrá diferir por el plazo de 10 días, cuando las circunstancias así lo exijan o
aconsejen.

La sentencia se dictará en el plazo de 20 días, observándose en lo pertinente las reglas del

juicio común.

Son opciones para el Tribunal de casación:

• Desestimar el recurso
• Hacer lugar al recurso, decidiendo conforme a la ley o a la doctrina jurisprudencial.
• Hacer lugar al recurso, anulando la sentencia, con reenvío a un nuevo juicio.
• Rectificar los errores no esenciales.

Casación por violación de la ley

: Si la resolución no hubiere observado o no hubiere aplicado correctamente la ley o doctrina

jurisprudencial, el Tribunal la anulará, resolviendo con arreglo a la ley o doctrina cuya
aplicación declare, cuando no sea necesario recurrir a un nuevo juicio.

Anulación y reenvío

Cuando sean graves los defectos del procedimiento o el quebrantamiento de las formas
esenciales del proceso, o cuando surjan nuevos elementos de prueba y resulte necesario un
nuevo debate, el Tribunal anulará lo actuado y lo remitirá a quien corresponda para su
sustanciación y decisión. Cuando la resolución casatoria no anule toda la parte dispositiva de la
sentencia impugnada, el Tribunal establecerá que parte del pronunciamiento quedó firme, al
no haber relación entre lo impugnado y lo resuelto.

Corrección y rectificación
Los errores de derecho en la fundamentación que no sean esenciales en la sentencia o
resolución, no la anularán pero han de ser corregidos.

Son de corrección obligatoria en consecuencia

- Errores de derecho advertidos en los fundamentos que no hayan influido en el

dispositivo de ella.
- Errores materiales, en cuanto a la designación y cómputo de pena

Libertad del imputado

Cuando por la resolución casatoria corresponde la casación o la detención del imputado, el

Tribunal ordenará la libertad. En lo que refiere al régimen de cumplimiento de medidas
privativas de libertad, las mismas serán resueltas por el órgano a quo, aún durante el trámite
de la causa.

Procedimiento abreviado de casación

Se incorpora, con el propósito de conferir mayor celeridad al juicio de casación, un

procedimiento especial abreviado que será procedente en los supuestos de:

 Cualquier auto de los recurribles (revocatorios de primera instancia que finalicen el

proceso, y los que denieguen la libertad personal), exceptuándose las sentencias.
 Sentencia recaída en el juicio abreviado
 Sentencia de condena condicional, que no supere los 3 años de pena privativa de la
libertad, que imponga multa o inhabilitación

Trámite => Queda modificado lo referente a:

➢ Prohibición de la adhesión

➢ Eximición del debate oral, presentándose memoriales, resolviéndose prescindiendo de ella.

➢ La sentencia expondrá sintéticamente los fundamentos de la decisión.

➢ Cuando se difiera el plazo de lectura íntegra de la sentencia, la misma se realizará en un

plazo máximo de 15 días.

➢ Si se ofreciere prueba, se citará a las partes a audiencia, dándosele oportunidad de informar

sobre la prueba, y dictándose sentencia conforme lo dispuesto de síntesis en la exposición de
la sentencia.

Son reglas comunes para el procedimiento

 Las disposiciones generales de las medidas de seguridad regirán para el trámite de la

misma
 Cuando haya conexión se regirán por las reglas comunes
 Si el recurso es obligación civil se rigen de acuerdo a las reglas de procedimiento
abreviado; pero si lo que se recurre es la sentencia penal y ella no puede tramitar por
las reglas del procedimiento abreviado, tampoco lo hará el juicio por la acción civil.
  Si se advierte que el tramite debe seguir por la vía ordinaria y no abreviada,
comunicara su decisión a todos los intervinientes y procederá conforme al dictado de
sentencia del art.459 y siguientes.

Tribunal de casación

Es el orden jurisdiccional de más alto grado en un ordenamiento judicial determinado, y que

debe conocer en la vía impugnativa abierta en los procesos generales, como consecuencia de
la admisión de un recurso interpuesto contra la decisión del tribunal de merito.

Se entiende que es el encargado de una función de orden político en un estado de derecho,

dado que salvaguarda el principio de igualdad ante la ley, ante la aplicación no uniforme de la
preceptiva penal y procesal, asegurando también tanto el derecho de defensa en juicio como
el derecho a la doble instancia.

Codigo Procesal Penal de provincia artículos => 448 a 466

Codigo Precesal Penal de la Nación artículos => 456 a 473