GLOSSÁRIO
podem exercer na profissão
Notícia:
A notícia decorre de um determinado facto ou
acontecimento e traduz o seu relato objectivo e
imparcial. Na estrutura de um jornal, as notícias são
agrupadas de acordo com o tema que tratam -
política, economia, cultura, desporto, ciência, etc - e
integradas nessa secção ou editoria que corresponde a
uma(s) determinada (s) página do jornal.
Reportagem:
A reportagem traduz um envolvimento mais profundo
do jornalista com um determinado facto ou
acontecimento. A notícia informa, dando resposta às
questões fundamentais - o quê, quem, quando, onde,
como e porquê - a reportagem detalha essa
informação, procura explicações e outras abordagens
da notícia. Implica pesquisa, entrevistas e uma edição
mais elaborada da informação.
Editorial:
Texto que traduz a opinião do jornal (da direcção do
jornal) perante um determinado facto ou
acontecimento. Pode ser assinado pelo director ou por
um membro da direcção do jornal ou veicular a
opinião do jornal como um todo, reflectindo uma
posição colectiva.
Artigo de Opinião:
Tal como o editorial, traduz uma opinião ou uma visão
sobre um determinado facto ou acontecimento, mas é
assinado por uma pessoa que não faz parte do jornal.
A escolha das pessoas que escrevem artigos de
opinião reflecte, também, as opções editoriais de um
jornal. Estes artigos visam contextualizar a informação
e fornecer parâmetros de interpretação.
Crónica:
Género jornalístico que retrata realidades quotidianas
num tom de comunicação que integra o relato de
factos, a sua interpretação (que pode ser feita na
primeira pessoa, pelo cronista) e um determinado
contexto.
Breves:
Pequenas notícias que relatam de forma curta,
objectiva e em síntese um determinado facto ou
acontecimento.
Fotografia:
A fotografia num jornal tem por objectivo ilustrar a
notícia ou, em alguns casos, ser em si mesmo a
notícia. Resulta de um trabalho de equipa entre o
jornalista que escreve o texto e que assume
determinadas opções editoriais e do fotógrafo que, ao
captar uma determinada imagem, tem subjacente a
objectividade do momento a captar a subjectividade
de como escolheu captar esse momento.
A fotografia ganhou uma importância crescente na
imprensa - das primeiras páginas sem imagem do
As funções que os jornalistas
variam consoante o órgão de
comunicação social em que estão
integrados. Todavia, em todos,
existe um conjunto de funções-
chave, presente em todas as
redacções.
Director - Coordena o geral e
responde pelas suas opções
editoriais.
Editor-chefe - Coordena um
conjunto de áreas editoriais de um
jornal ou, no caso de uma editoria
com maior dimensão, assume sua
coordenação.
Sub-editor - Partilha
responsabilidades de edição de uma
determinada área do jornal com o
editor-chefe.
Grande repórter - Realiza
reportagens, muitas vezes resultantes
de temas que o próprio jornal decide
investigar e aprofundar; parte
significativa do seu trabalho é
realizado fora da redacção.
Jornalista - Acompanha os temas da
actualidade, em regra enquadrado
numa determinada secção/editoria do
jornal: política, economia, cultura,
desporto, ciência, etc.
Colunista - Colabora com o jornal,
escrevendo artigos de opinião sobre
temas de actualidade (ou outros) que
contribuem para uma interpretação
da realidade que o jornal retrata.
Revisor ou copy-desk - Revê textos
de jornalistas e colaboradores,
assegurando a correcção gramatical e
a coerência dos textos.
Fotógrafo - Capta imagens que
ilustram as notícias, reportagens e
entrevistas realizadas pelo jornal.
Chefe de arte /editor de arte -
Define a organização gráfica do
jornal, coordenando a disposição de
textos, imagens e outros elementos
de informação nas páginas do jornal e
criando as soluções que tornam o
jornal mais apelativo.
século XVIII até às primeiras páginas do século XXI
onde a imagem tem um papel preponderante.
Ilustração:
Desenhos, esquemas, gráficos que, recorrendo à
linguagem gráfica, traduzem uma determinada
informação ou tema.
Gráfico - Pagina textos e imagens,
de acordo com os templates definidos
para o jornal.
Ilustrador - Realiza desenhos,
esquemas e gráficos que ilustram
temas abordados pelo jornal.

Template: Cartoonista - Produz desenhos,

Modelo gráfico que representa a estrutura de uma geralmente satíricos ou cómicos,
determinada página, secção ou suplemento do jornal. sobre temas da actualidade.
Disposição de texto, imagens, títulos e outros
elementos de forma a melhor apresentar a
Correspondente - Envia notícias
informação.
para o jornal a partir de pontos mais
ou menos distantes da área de
Manchete: intervenção do jornal.
Principal título da primeira página do jornal. Ocupa o
lugar mais destacado da página mais importante e,
Perfil Biográfico - Enquanto numa
por essa via, reflecte a notícia que o jornal escolheu
biografia se descreve uma
como sendo a que mais impacto tem nessa edição.
personagem, e a envolvente em que
Pode existir mais do que uma manchete num jornal.
se insere (país, costumes, sociedade
etc.), o PERFIL BIOGRÁFICO centra-
Chamadas: se mais detalhadamente na descrição
Pequenos texto de síntese na primeira página que DA personagem em si. No perfil
remetem o leitor para o artigo mais desenvolvido no biográfico descreve-se as suas
interior do jornal. São temas importantes dessa edição principais características, os seus
do jornal, uma vez que estão presentes na primeira feitos e a sua importância na
página do jornal. As chamadas podem ser repetidas no comunidade em que se insere ou para
jornal, no início da secção/editoria em que se a pessoa que o descreve.
integram.
Destaque Fotográfico - Imagem
Anúncios: que regista e destaca na página
Constituem a principal fonte de receita de um jornal. algum acontecimento relevante e
As empresas, marcas ou entidades compram espaço que, por si só, transmite os factos.
do jornal – páginas inteiras, meias páginas, rodapés, Num destaque fotográfico recorre-se,
etc – para anunciarem os seus produtos, serviços ou geralmente, à colocação de uma
outras comunicações. Os jornais integram ainda outro breve legenda explicativa.
tipo de anúncios designados por classificados e que
são pequenos espaços de oferta e procura de casa,
automóvel, emprego ou outros em regra publicados
por pessoas individuais.
Actualmente, a primeira página de um jornal é um dos
espaços privilegiados pelos anunciantes para
colocarem publicidade - os formatos mais comuns são
rodapés (faixa na horizontal na parte inferior da
página) ou as ditas "orelhas" (pequenos quadrados no
topo de página).

Logotipo do jornal:
Símbolo que identifica o jornal e que está expresso na
area central de topo da primeira página e, geralmente,
repetido, num formato mais pequeno, em todas as
páginas do jornal.

Lead:
Primeiro parágrafo da notícia que deve responder às 6
questões essenciais: o quê, quem, quando, onde,
como e porquê. O jornalismo contemporâneo produziu
várias alternativas a esta regra, chamando ao primeiro
parágrafo o epicentro da notícia, a frase mais forte ou
uma descrição que mobilize o leitor a continuar a
leitura. Qualquer das formas de utilizar o lead respeita
um mesmo objectivo: introduzir o leitor no tema da
notícia e conquistar a sua atenção.

Intertítulo:
Título que intercala a notícia ou reportagem,
destacando um determinado tema do texto; em regra
o assunto do intertítulo reflecte o conteúdo do
primeiro parágrafo que se segue.
Antetítulo:
Frase de contextualização que precede o título
propriamente dito; pode referir locais e datas ou
prestar uma informação adicional de suporte ao título.
Numa entrevista, por exemplo, o título pode ser uma
citação do entrevistado e o antetítulo o nome do
entrevistado e a sua profissão ou função que
desempenha.

Citação:
Frase que expressa a afirmação de uma determinada
pessoa em entrevista ao jornal ou em declarações
públicas à imprensa. Deve surgir entre aspas, uma vez
que representa o discurso directo - trata-se de uma
afirmação da responsabilidade de terceiros que o
jornal publica sem adulterar.
Exemplo: "Hoje jogámos para ganhar", disse Scolari
no fim do jogo. A frase está entre aspas porque é uma
citação. Podia ser usada, no discurso indirecto, sem
que fossem necessárias aspas: No fim do jogo, Scolari
disse que ontem a equipa jogou para ganhar.

Fonte de Informação:
Pessoas, entidades, documentos a partir da qual uma
determinada informação é obtida. A fidedignidade das
fontes de informação é fundamental no jornalismo de
referência. A fonte de informação não precisa de ser
revelada; por norma essa fonte está identificada na
própria notícia ou reportagem, mas em temas mais
sensíveis e, em particular, em jornalismo de
investigação, cabe ao jornal decidir sobre a veracidade
das informações que recolhe e a forma como pretende
relacionar-se com as suas fontes de informação. A
responsabilidade pela veracidade da informação
publicada é da responsabilidade do jornal e não da
fonte, por isso esta é uma material de especial
importância na gestão de um orgão de comunicação.