—— ™ P. Goubert, Dan Rose ileus acémigaesproviaute i dst nite on Litre at soci dat Ee Fa Ae Ne EoSSr Mouton, 6, vo. pp. MEI'y IPS ed + Braudel, Laon Gn ip crs, tire dono 10, Pari A. Clim, 170, col U (eon bibingratiag), YS ar a demouai eins ogra el ail de guetra wet pel eae las cacti Se aes Messpepe lictate pierces a mas ae Re tered dies Set dae “ 4 Miche Merinea, bee fauesemblante dn dématrage. Sonim (te Car dss Atle, 30, ars Ac Coin, 5 tas ibogralas de vc bE 300 yaad Eo reerraneiece efloaa,aSSdase No olvidar tas dos grandes teis de © CB Labrouns, aguise de mouvement dey pyle ot des rovers S, Fest evi ce poten oe Bi + Th Taverise de Fasgnomie ramet & Ta fide Pcen Resin eta bt de Ron Bar er, (6 es noel + Ketert Bstiels, Le dpb Topol sous Pncion Régime, de 1557 & Epi Paria ve, eh © Ghieau EVisiC siecle Petey Us Stag, Meo, 150 fa pers te publeaeién de 50 ens de stad, asl como los eos vollime Sey pl sy ee Pt El aia leg Digron: ure, Roche Bole.) + Ehuuche Le ste quonditi dele oblate franaie au XVIIe 1, 19901769: BL. ESTADO, ENVESECIMIENTO No se puede tratarlargamente de fo que no cambin ni desea ‘Cambiar. La perduracin es agut la ly. YY sip embargo, el inalterable sentimentalismo de tantos falicularios y" hasta historiadores (a favor o cn contra de Lie XV y Luis XVD), el abandono demasiado protongado de tina historia politica serie, la mania oe la anéaola oda un Economisino © socolopiemo igualmente files, dan Is impee- du de que tos ditimos decenior del Antiguo Regimen todavia o son couoeidos verdaderamente. Es verdad que a naturalez Casi conieadictoria del gobierno y la néministraciéa no fala landlsis: en magnifcor marcos, de-decoraces cambiantes 9 Srgultecturas rigdas, propos o banderias a menudo notables frvujan fueyos que se extnguen inmediatamente, lentes que echo, ow menestroats 0 on prescott. fan bejo Teves que, @ pest de fltivos destallos, no lezan a foberaar y apenas reinan, Una orpia de proyectos ¥ da ideas roletess, de semisvealiziclones siempre abortadas y alsocie Sse, mientras persisen Ine tradilones Teavivadas, Tes princpios Segrados c inmurales, mientras se remocan lab vilos siber tadess de peovineae,cuerpos y estamentor; Mbertados reacclo- fing y measclonarioe «fa de cuenta Uberales; toda una his foria ie no termina de redescubriraeo de nventarse; mi ideas para el futur, que el futuro rocogery un velo sistema que las omprende y las rechaza sla vert bien que, aunque las toler, verae sn agonia como scserada Seria bastante ridicule afirmar com gravedadl que todas esas scontradieeioness debian -fatalmente> desembecat en le sew. iniins: seria un determinisma Infanti; pero wna crisis del regimen era previsbley fue preist por algunas mentes excl recidas, que sin embargo no vieron sus sinuosidades: ningun ‘divine pod sospechar los poderoeos movimlentos proveniea- tes del campesinado imprevisto,Este Ito pretende ser, sl fgual quo el pve volumen do esa ara un manual si ene omprensién del Antiguo Regimen. Aurgug, | >I eto] ‘como aq, se cio undamenssnerte las de Arigi FRégimen, asf como do eu eupervivencla bajo or ‘mas transformads: on sate cuadro se combingy loa hechos plenamente dacumontados con at gestivas hipstesie interpretatvas. El orden tradicional exigiria que le exposielén se deserollo, 4 partir del Estado como centro del poder. Sara precee ay seguir fa estructura piramidal del Estado: el rey, le corte ee ministros y consejos, la sdminitacién central, hasta Hogar fn escalones sucesivos a Ine adminlstracionesprovincletog Y locales, 8 las administraclones especializades los gran des cusrpos. Frente a esta estructira del tstado yfrontg iniciatives (positives) encontrariamos finalmente leg Fasistoncias a le accién del Etado, como respuostes pur ramente negatives y ancladas en fuorzae prosedentes. Gel pasado, opuesies al progresa encarnado en el poder, Pero Goubert nos recuerda que oeas resistencias son fa ma: nifestacién de toda una sociedad de la quo el Estado y sus Instiuciones son sélo una parte menor. Ess sociedad, quo fra el objeto fundamental dal primer volumen de eata obra, 8 estudiada también aqu al ger insoparable del Estado. Ea particular, se trata do los «paisees y las sprovincieen, én cuanto unidades snetraless para las que la accién del C5: ‘ado aparece como una Intustén, Pierre Goubortnscié en 1915, y 68 autor de una tesis de doc: torado sobre Beauvele et fo Beawvalels de 1600 8 1790. Es Pierre Goubert El Antiguo Régimen 2. Los poderes Drofesor de historia en la Universidad do Paris! y director de estuilos en Ia Ecole Pratique dee Hautes Etudes.0 P. Goubert ge fat en sea mete 4, Braudel, B Labrousge Qiao Ip dirccén de), Mitre dono: Batre on, Bapnomies of stds peandistnetiee wl. mi 130. 1a rane," Col 57, co toon tbliogetas hc ogress gral econ do deopraphie hltorigas: psteslartoents' ot misma Ge WES fenge sas 8 ede nar, + Miche! Moving, Lex faussenblante dn dématrage Semon: tne Cable det mate 3, Pa A Ein aa os grandes lnvestigconer de historia reonl aidas 4 # Mouse Gacden, ty et le Lgonnae ax XVII sitet, Pate, Les Be an A ce tan glee temctesS'y do'Bunel Roce ober Mee Sion de rovincine vane, dems, is pubicacoas de BS. No olvidar tas dos grandes tele 6: + 6. Labrooss,Fagulse de momoment dex pri ot des revert Spe eRe ie a ai a + Th cise de Fests rate tte fi de Picken Rezine ela dele Révlution, Rat, tar (6 faye introdneon seal us cic) ante ioe tabs Acer Esais Le ddogr tga! sus Fanci Régime, de 17 & Ppl Par, Rice * hie au EV ce Pee Hg, ee 1S ih ae a putea deb tsk do otal, SE peo dee lla ‘baw itdadel Lae ef alld Clvesin Cletoratiee eats og Dupron. are, Rath Rola ci + Ease gute do ble rangi au XVI Siete Pais Hastie 18 11. 17501769: EL ESTADO, ENVEYECDMTENTO Y VELEIDADES No se pusde tater legtmente dé lo que no cambis wi desea cambiar La perduacion ev agut I ey ', sin embargo, el inalterable seatimentalismo de tantos fosctaiosy asta ‘istoadors (efor on conte de Unis XV'y Luis XV0), el sbandono demrsiads prolongo de a histoia potdiea seri, ls mania de la anéstote do se onomismo 6 soclosism igisimente fies dans npr Sn de que toss, decenion de Antiguo Rnen tela bo son coosidosverdnderamente Es terded ue ir naeains asl contradictoris del gobierno y la alministncom fo falta anit en mapnifcer marcos, de decorados cambienten 9 Srqutecturs rigid, gropos © bandesns e menue noUthce srtojanfocgos que se entinguen Inmediatameme, mfeaties gue {os obstinados, Js menesteross 0 lon pretigitadores tee fan bajo reyes ques pear de upivos destlcn no legs & fobernar y apenas veinan Una ongia de proveces de eas Frotéices, de semirealzaciones. sempre aboradas'9 diaocs ss, micatras persisten la iredicionesFesevade, los Peapice Seerados e Inimutables, mintrns ac remoran las Nels sles tales» de proving, ewerpony esianentowWocrndes rence ‘arias y reacionarion afin de coenta Mberalee Toda une Ri torin que no terminn de redescbrivee ode invesiarsey mi ieee Barat que el fata Fecgsrt un veo sicinn gu is fSamprendey Tas vechaza ala veu;0 Ben Que sungue las lens, ‘east su ago como acelerada Sern bastante rdicloaffrmar con gravedad! que todas estas scontiadesioness debian sfatalmente» somber eo Is eres Tuclone: seria un determinism infant, pero us cess de! ginen era Previibley hue prvita por gums inetcs esl. Fetidas. que sin embaizo no vison tus snuowdaden hina divino podia sospechar los poderosos nvlmients provenion, tes del campesinago imprevit.