Perso-Arabic

Script
English Translation
‫ﻧﻮﺷﺘﺎرﯼ‬ ‫ﮔﻔﺘﺎرﯼ‬
written spoken

‫ﺁ‬
to come Basic ‫اوﻣﺪن * ﺁﻣﺪن‬
to bring Basic ‫ﺁوردن * ﺁوردن‬
to bring Basic ‫ﺁوردن‬ ‫ﺁوردن‬
‫ا‬
to fall Basic ‫اﻓﺘﺎدن‬ * ‫اﻓﺘﺎدن‬
to stand, to stand up Basic ‫اﻳﺴﺘﺎدن‬ ‫اﻳﺴﺘﺎدن‬
‫ب‬
to grant, to grant forgiveness Basic ‫ﺑﺨﺸﻴﺪن‬
to carry, to lead Basic ‫ﺑﺮدن‬ ‫ﺑﺮدن‬
to cut Basic ‫ﺑﺮﻳﺪن‬ ‫ﺑﺮﻳﺪن‬
to close, to tie Basic ‫ﺑﺴﺘﻦ‬ ‫ﺑﺴﺘﻦ‬
to be, to exist Basic ‫ﺑﻮدن‬ * ‫ﺑﻮدن‬
‫پ‬
to cook Basic ‫ﭘﺨﺘﻦ‬ ‫ﭘﺨﺘﻦ‬
to fly, to jump Basic ‫ﭘﺮﻳﺪن‬ ‫ﭘﺮﻳﺪن‬
to put on, to wear, to cover Basic ‫ﭘﻮﺵﻴﺪن‬ ‫ﭘﻮﺵﻴﺪن‬
‫ت‬
to be able Basic ‫ﺕﻮﻧﺴﺘﻦ * ﺕﻮاﻧﺴﺘﻦ‬
‫خ‬
to buy Basic ‫ﺥﺮﻳﺪن‬ ‫ﺥﺮﻳﺪن‬
to sleep Basic ‫ﺥﻮاﺑﻴﺪن ﺥﻮاﺑﻴﺪن‬
to want Basic ‫ﺥﻮاﺱﺘﻦ * ﺥﻮاﺱﺘﻦ‬
to read, to call, to recite Basic ‫ﺥﻮاﻧﺪن‬ ‫ﺥﻮﻧﺪن‬