Questions & Réponses sur le Second Tour des Elections

Présidentielles Guinéennes

Voici quelques faits que vous devriez savoir sur le processus électoral de
2010 en Guinée.

Pourquoi il y’a-t-il une élection présidentielle en Guinée, en

2010 ?

Suite à la mort du Général Lansana Conté, Président de la République, le

22 décembre 2008, un groupe composé majoritairement de soldats de
l’armée guinéenne avait fait un coup d’État pour s’accaparer du pouvoir.
Leur groupe s’appelait le Conseil National de la Démocratie et du
Développement (CNDD). Le CNDD avait promis des élections libres et
transparentes dans les six (6) mois qui suivaient leur coup d’État pour
rendre le pouvoir aux civils. Le Capitaine Moussa Dadis Camara,
autoproclamé président de la République, avait publiquement dit
qu’aucun membre de l’armée ou du gouvernement de transition ne
prendra part aux élections.

Quelques mois plus tard, Capitaine Camara a faisait sentir son intention
de devenir candidat aux élections présidentielles et qu’il projetait
désormais pour le mois de Janvier 2010. C’est ainsi que la majorité des
partis politiques guinéens, anciens ou nouveaux, ont exprimé leur
désaccord à la candidature de Dadis Camara. Le 28 septembre 2009,
presque tous les leaders des partis politiques guinéens avaient demandé
à leurs militants de se rendre au stade du 28 septembre pour expliquer à
l’électorat pourquoi ils n’étaient pas d’accord avec la décision du
Capitaine Camara. C’est ainsi qu’une branche des forces de sécurité a
ouvert le feu sur les manifestants dans le stade. Selon l’ONU, il y’a eu
plus de 150 morts et Human Rights Watch considère cela comme un
crime contre l’humanité.

Suite á ces évènements, le 3 décembre de la même année, le président

Dadis Camara a survécu à une tentative d’assassinat, perpétrée par
Toumba Diakité, son aide de camp. Ayant reçu une balle dans la tête, il
sera hospitalisé au Maroc pour des soins intensifs avant de poursuivre sa
convalescent au Burkina Faso, laissant le soin au Général Sekouba Konaté
d’assurer l’intérim. Cependant, ce sont les accords conclus à
Ouagadougou en Janvier 2010, sous la conduite du médiateur de la crise
guinéenne, Blaise Compaoré, qui vont officialiser la nouvelle fonction du
Général de brigade Konaté. Ce dernier aura, depuis, la responsabilité
d’organiser des élections libres et transparentes dans un délai de six (6)
mois suivant la signature des accords entre la junte et les forces vives du
pays. Le Premier Tour de ces élections a eu lieu le 27 Juin 2010. Le
Deuxième Tour a été prévu pour le 7 Novembre 2010 entre Cellou Dalein
Diallo, de l’Union des Forces Démocratiques de Guinée (UFDG) et Alpha
Condé, du Rassemblement du Peuple de Guinée (RPG).

Pourquoi il y’a-t-il un Second Tour ?

La République de Guinée utilise le système de vote Uninominal à deux

tours. Ce qui suppose que lorsqu’il y’a plus de deux (2) candidats, et si
lors du premier scrutin aucun des candidats n’obtient la majorité absolue
(plus de 50%) des suffrages valablement exprimés, un deuxième scrutin
devient obligatoire pour départager les deux premiers candidats arrivés
en tête. Lors du scrutin du 27 Juin, aucun candidat n’avait obtenu la
majorité absolue des suffrages valablement exprimés.

C’est quand ce 2e Tour ?

La date du Deuxième Tour a été fixée pour le Dimanche 7 Novembre

2010.

Quels sont les enjeux de cette élection ?

C’est pour la première fois dans l’histoire du pays que les citoyens
guinéens ont l’opportunité de participer à une élection pluraliste, libre et
démocratique avec l’espoir que ces élections permettront à la Guinée de
nouer avec la démocratie et le développement.

Quelle est la différence entre cette élection présidentielle de

2010 et les élections précédentes ?

Il faut d’abord dire que la Guinée n’a jamais connu d’élections libres et
transparentes. L’élection présidentielle de 2010 est censée être la
première élection libre et transparente en Guinée. Aussi, cette fois-ci, il
n’y a pas de président sortant. Ce qui est une première en Guinée. Ce ne
sont que les candidats des partis politiques seulement qui sont en lice.

Il y’a combien de Partis politiques qui sont en compétition ?

Lors du Premier Tour, il y’avait 24 partis politiques. Cependant, pour ce

Deuxième Tour, il n’y a que 2 partis politiques : l’UFDG de Cellou Dalein
Diallo et le RPG de Alpha Condé.

C’est quoi l’adresse des sites des deux partis ?

Le site web officiel du RPG est : www.rpg-guinee.com et le site officiel du

candidat du RPG, Alpha Condé est : www.alphaconde.com

Le site officiel de l’UFDG est : www.ufdg2010.org et le site officiel du

candidat de l’UFDG, Cellou Dalein Diallo, est : www.celloudalein.org .
Quels sont les points clés des Programmes de Société des Partis
en compétition ?

Tout est prioritaire en Guinée.

Téléchargez le Projet de Société du RPG ici ou suivez ce lien : http://rpg-

guinee.com/docs/programme-politique-final.doc

Et celui de l’UFDG, cliquez ici pour le télécharger ou utilisez ce lien:

http://ufdg2010.org/new/index.php?
option=com_rubberdoc&view=doc&id=1&format=raw&Itemid=808 .

Comment se fera la campagne électorale ?

La campagne électorale se fera de façon libre. Tous les candidats

sillonneront le pays ou une partie du pays en vue de convaincre les
électeurs. Mais depuis les violences du 18 au 25 Octobre dans la capitale
et dans certaines préfectures de la Haute Guinée et de la Guinée
Forestière, notamment Siguiri et Kouroussa, qui ont fait causé des morts,
des blessés, des déplacés et des dégâts matériels, les campagnes furent
rompu.

Pourquoi ces violences ?

Beaucoup estiment que ce sont des violences guidées et télécommandées

par certains politiciens. Pitoyablement, cela a couté la vie à plusieurs
guinéens. Aussi, il est clair que les violences ont pris une couleur
ethnique. En Haute Guinée et en Guinée Forestière, suite à des rumeurs
faisant état que des militants de Alpha Condé (Leader du parti RPG) furent
empoisonnés par des Peuhls dans la capitale, Conakry, et certains
seraient même morts, le vendredi 22 Octobre 2010, les populations
locales de Siguiri, Kouroussa, Kankan, Kissidougou et autres ville se sont
lancés á la chasse de tous les ressortissants de la Moyenne Guinée. Cela
a conduit des dizaines de milliers de Peuhls de fuir ces localités. Des
maisons, commerces et autres biens de valeur furent saccagés par les
assaillants. Il y eut aussi plusieurs personnes tuées. Des enquêtes
devraient être ouvertes pour déterminer les responsabilités.

Que doit-on s’attendre les heures après les élections ?

Généralement, la vie reprend son cours normal dès le lendemain du

scrutin. Aussi, les partis politiques appellent souvent leurs militants à
observer le calme et à ne pas provoquer ou céder à la provocation. La
Commission Electorale Nationale Indépendante est chargée d’organiser
les élections en Guinée. Selon la Loi Electorale, la CENI doit proclamer les
résultats provisoires 72 heures après le scrutin. Donc, les résultats
provisoires du 2nd Tour pourraient être connus au plus tard le 10
Novembre, à moins que la Cour Suprême n’accorde à la CENI un temps
supplémentaire.

Quel est le parti qui a le plus de chances de gagner ?

Selon les chiffres, Cellou Dalein Diallo de l’UFDG avait obtenu 43,69% et
Alpha Condé du RPG avait recueilli 18,25%. Donc, Cellou Dalein Diallo a,
théoriquement, beaucoup plus de chances de remporter ces élections.
Mais, Alpha Condé se dit aussi très confiant et pense remporter la victoire.

Le facteur le plus important à retenir lors de ce 2e Tour est que les

compteurs seront remis à zéro. Donc, ce serait une élection á part
entière, sans tenir compte des résultats du Premier Tour.

Comment dois-je voter ?

Le choix demeure entre Cellou Dalein Diallo (UFDG) et Alpha Condé (RPG).
À son entrée dans le bureau de vote, l'électeur doit venir avec et
présenter sa carte d'électeur et une pièce d’identité. L'électeur appose
l'empreinte de son pouce gauche à la place réservée à cet effet sur la liste
électorale d'émargement, ou la signe. Ces formalités ayant été
satisfaites, l'électeur prend LUI-MEME une enveloppe et un bulletin, et
entre, SEUL, dans l'isoloir où il place le bulletin de son choix dans
l'enveloppe. Il fait ensuite constater qu'il n'est porteur que d'une seule
enveloppe. Le Président le constate aussi sans toucher l'enveloppe que
l'électeur introduit lui-même dans l'urne. Enfin, l’électeur doit sortir du
Bureau de Vote après avoir voté.

Je n’ai que mon récépissé. Ai-je le droit de voter ?

Sont électeurs, tous les guinéens âgés de 18 ans révolus le jour du

scrutin, jouissant de leurs droits civils et politiques, et qui ne sont dans
aucun état d'incapacité prévu par la législation en vigueur. Pour ce
Deuxième Tour, seuls ceux qui ont été recensés, détenteurs d’une carte
biométrique ou une carte alphanumérique peuvent voter. Cependant,
tous ceux qui possèdent encore des récépissés et qui doivent voter hors
de la Guinée, peuvent utiliser leurs récépissés pour voter. En Guinée,
ceux qui ont les récépissés ne pourront pas voter cette fois-ci, même s’ils
avaient voté au Premier Tour.

Comment pourrais-je me recenser pour voter ?

Vous ne pouvez pas vous recenser maintenant pour voter le 7 Novembre

2010. La CENI annoncera la date du prochain recensement plus
tard. Pour localiser les bureaux de recensement de votre quartier,
vous pouvez vous renseigner auprès de votre chef de quartier ou
 visiter, de temps à autres, le site web de la CENI :
http://ceniguinee.org .

Est-ce que quelqu’un peut voter pour moi ?

Oui. Le Code Electoral Guinéen autorise le vote par proxy. C'est-à-dire

que quelqu’un de votre choix puisse voter pour vous. Mais, pour ce vote
du 7 Novembre 2010, il faudrait que la CENI soit informée de votre
intention de procéder ainsi afin d’obtenir une fiche de procuration. Le
dernier jour ouvrable pour cela devrait être le vendredi 5 Novembre ; cela
dépendrait aussi de votre ville.

Y’a-t-il un autre moyen par lequel je pourrais voter ?

Non. Pour éviter les fraudes et les confusions, on ne peut voter que soit
en personne ou par proxy.

Où se trouve mon Bureau de Vote ?

Votre Bureau de Vote doit normalement se trouver non loin de votre lieu
de résidence. Vous pouvez trouver l’adresse de votre Bureau de Vote en
suivant ce lien :

http://www.ceniguinee.org/index.php?
option=com_content&view=article&id=260&Itemid=119

Quelle est la position des pays de la CEDEAO par rapport à cette

élection ?

Tous les pays de la CEDEAO sont inquiets et supportent une transition

apaisée en Guinée. D’ailleurs, s’il y’a des troubles sociaux en Guinée, ils
seront ressentis dans la sous-région, principalement dans les 6 pays
frontaliers de la Guinée. La CEDEAO envoie des observateurs qui
superviseront les élections.

Et les autres pays, comme la France et les USA ?

La France, les USA et les institutions comme l’ONU, l’UE supportent tous
une transition apaisée en Guinée. Ces pays et institutions font partie du
Groupe International de Contact pour la Guinée. Ils supportent
moralement, financièrement et techniquement la Transition et envoient
des observateurs pour les élections.

Ont-ils des préférences pour l’un ou l’autre candidat ?

Aucun de ces pays n’a ouvertement manifesté une préférence quelconque

pour l’un ou l’autre candidat. D’ailleurs la France a eu à démentir
beaucoup de rumeurs à propos d’un prétendu soutien à Alpha Condé du
RPG. Dernièrement certains journaux internationaux ont aussi évoqué un
soutien de l’Elisée au candidat de l’UFDG. Mais rien de tout cela n’est
confirmé. Ce qui fait penser qu’il ne s’agit que de rumeurs électoralistes.

Et l’Armée dans tout ça ?

Jusque là, l’Armée en générale observe une neutralité inhabituelle. Mais,

quelques commis de l’État, individuellement pris, et qui sont des
gouverneurs de région ou préfets sont accusés de faire de la campagne.
Ce qui serait contraire au principe de neutralité qu’ils doivent observer.

Comment pourrais-je savoir si le vote de mon candidat a été

détourné ?

Réellement parlant, vous ne pouvez pas le savoir. Le vote est secret.

Donc, il est impossible de savoir qui a voté pour votre candidat, et qui n’a
pas voté pour lui. Il est conseillé à tous les militants de rester calmes
avant, pendant et après le scrutin. C’est le devoir des partis politiques de
s’assurer qu’ils ont des représentants dans tous les Bureaux de Vote. Et
c’est à la CENI, seule, de gérer le processus électoral. Si les partis
politiques et la CENI font leur travail, le vote se déroulera dans de très
bonnes conditions. Comme dans tous les pays du monde, il est très rare
de voir des élections présidentielles sans une seule contestation.

Le Président de la CENI n’est pas un guinéen. Est-ce qu’il prendra

ce scrutin au sérieux ?

Le Général Siaka Toumani Sangaré a été nommé Président de la CENI

après un long imbroglio politique. Il n’y avait aucun consensus et tous les
Guinéens se suspectaient entre eux. C’est dans ce climat qu’il fut nommé
et finalement accepté par les deux candidats. Depuis la date de sa
nomination, le 19 Octobre 2010, il travaille sans relâche pour respecter le
calendrier électoral. En plus, il a prêté serment le jeudi 04 novembre
2010 à la Cour d’Appel de Kaloum. Il le fait dans les termes suivants :

« Je jure de bien et fidèlement remplir mes fonctions, d’agir en toute

indépendance et objectivité, de ne participer à une campagne électorale,
de ne jamais révéler le secret des délibérations, de me comporter en
digne et loyal membre de la CENI, de respecter scrupuleusement la
Constitution, les Lois organiques et d’une manière générale, la
réglementation en vigueur. » Jusque-là, tout montre qu’il est sincère et
mesure la portée de la tâche qui lui a été confiée.

Que dois-je faire pour sécuriser mon vote ?

Vous n’avez qu’une seule chance pour voter ; et chaque citoyen a une
seule voix. Donc, vous devez vous rassurer que vous connaissez très bien
comment voter. Si vous n’êtes pas sûrs que vous connaissez comment
voter avec le bulletin unique, renseignez-vous auprès des représentants
locaux de votre parti.

Est-ce que la CENI a les ressources pour organiser bien ces

élections, sans aucune contestation ?

La CENI doit avoir les ressources nécessaires pour assurer la meilleure

organisation de ces élections. Cependant, puisque c’est la première fois
qu’elle organise des élections transparentes, il faut s’attendre à des
imperfections. C’est en organisant beaucoup d’élections qu’elle finira par
se parfaire. C’est ce qui se passe dans tous les autres pays
démocratiques du monde. Avec la bonne coopération du gouvernement
de transition et des partis politiques concernés, et les électeurs, tout doit
se dérouler dans de bonnes conditions.

Que reproche-t-on à la CENI ?

On reproche à la CENI une multitude de défaillances lors du Premier Tour

du Scrutin du 27 Juin. Il y’avait des Bureaux de Vote qui étaient très
éloignés des lieux de résidence des électeurs ; et parfois moins des
Bureaux de Vote dans certaines circonscriptions. Aussi, des bureaux de
vote qui ont manqué d’enveloppes ; des procès verbaux non transmis à la
Cour Suprême ; des représentants de la CENI qui sont illettrés, etc. Le
RPG a publiquement accusé et même porté plainte contre des membres
de la CENI. Le RPG accuse certains membres de la CENI de travailler pour
l’UFDG. Le 9 Septembre 2010, un Tribunal correctionnel de Conakry a
condamné à un an de prison ferme le Président de la CENI, Ben Sékou
Sylla et le chargé de la Planification, Elhadj Boubacar Diallo. Mais, des
suites de maladie, le Président de la CENI est décédé à Paris le 14
Septembre 2010. Aussi, l’UFDG qui avait accusé Lounsény Camara de la
CENI de travailler pour le RPG, fut jugé le 22 Octobre 2010. Lounsény
Camara fut condamné à une année de prison ferme.

Quoique, dès après le 1er Tour, des recommandations avaient été faites
afin que le 2nd Tour soit mieux organisé que le 1er. Aujourd’hui, la CENI dit
qu’elle est enfin prête pour conduire le scrutin dans la transparence.

Et quel est le rôle du gouvernement, de la Présidence, du CNT et

de la Cour Suprême dans tout ça ?

Toutes ces structures sont censées supporter ou faciliter le travail de la

CENI. Le gouvernement, par son Ministère de l’Administration du
Territoire et des Affaires Politiques (MATAP), doit techniquement assister
la CENI lors des élections. La Présidence et le CNT doivent être des
observateurs neutres et la Cour Suprême est l’instance qui proclame les
résultats définitifs après avoir examiné tous les résultats qui lui seront
transmis par la CENI.

Quand est-ce qu’on connaitra les résultats ? Et que dois-je faire

après la proclamation des résultats ?

C’est d'abord à la CENI de proclamer les résultats provisoires du scrutin 3

jours après le vote. Ces résultats sont provisoires, ils ne sont pas
définitifs.

Ensuite, c’est à la Cour Suprême de soit valider ou invalider les résultats

de la CENI dans les 8 jours qui suivent la saisine de la Cour, après avoir
examiné toutes les plaintes et contestations, et dire qui des deux
candidats a obtenu la majorité absolue des suffrages valablement
exprimés. Tous les deux partis ont demandé à ses militants d’observer la
retenue. Donc, vous ne devez pas provoquer les autres.

Questionnaire réalisé et complété le 5 Novembre 2010

Abraham Diallo – pour UFDG-Online.

Pour toute autre information relative au scrutin, Email :

vote@ufdg2010.org