21 de noviembre de 2010 • No.

1777
12

Foto de portada:
Benjamín Flores

Índice
NARCOTRÁFICO CORRUPCIÓN
6 LA LAGUNA: El Grande, testigo estelar 32 La entraña del embate de Televisa
contra Cofepris /Jenaro Villamil
/Ricardo Ravelo

12 Mockus: Olvidan que la vida es sagrada... INTERNACIONAL

/Jenaro Villamil
14 Desaparecidos, la epidemia /Marcela Turati
36 CENTROAMÉRICA: El río de la discordia
/José Meléndez
18 SUBASTA: En la oscuridad /José Gil Olmos 40 ESTADOS UNIDOS: La guerra, según Bush
/Alejandro Maciel
PRESUPUESTO 2011 44 ITALIA: Los “clandestinos” alzan la voz
/Cynthia Rodríguez
22 Todos contentos… menos el país
/Carlos Acosta Córdova ANÁLISIS
24 En el PRI, abono para el cisma /Jesusa Cervantes 46 La revolución necesaria /John M. Ackerman
47 Dos sopas /Naranjo
ECONOMÍA Y FINANZAS 48 Interés Público /Miguel Ángel Granados Chapa
28 En la pista, “Mexicanita de Aviación” 50 Tiranosaurio mex /Denise Dresser
/Rosalía Vergara 51 Nuevas mujeres indígenas /Marta Lamas

CISA / Comunicación e Información, SA de CV
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN: Presidente, Julio Scherer García; Vicepresidente, Vicente Leñero;
Tesorero, Enrique Maza
semanario de información y análisis
DIRECTOR: Rafael Rodríguez Castañeda
SUBDIRECTOR DE INFORMACIÓN: Salvador Corro
SUBDIRECTORA DE COMERCIALIZACIÓN: María Scherer Ibarra
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN: Humberto Herrero
SUBDIRECTOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera
ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN: María de los Ángeles Morales; ayudante, Marlon Mejía
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIÓN DE INFORMACIÓN: Graciela Zepeda
COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIÓN: Beatriz González
EDICIÓN Y CORRECCIÓN: Alejandro Pérez, coordinador; Gerardo Albarrán de Alba; Cuauhtémoc
Arista, Tomás Domínguez, Sergio Loya, Enrique de Jesús Martínez
REPORTEROS: Carlos Acosta, Miguel Cabildo, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dávila,
Gloria Leticia Díaz, Álvaro Delgado, José Gil Olmos, Alejandro Gutiérrez, Santiago Igartúa, José
Daniel Lizárraga, Raúl Monge, Ricardo Ravelo, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isaín Mandujano;
Guanajuato: Verónica Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bián;
Michoacán, Francisco Castellanos; Nuevo León, Luciano Campos, Arturo Rodríguez; Tabasco: Ar-
mando Guzmán; Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernández; Veracruz, Regina Martínez
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutiérrez;
París: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jesús Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca González Rosas,
Estela Leñero Franco, Isabel Leñero, Rosario Manzanos, Samuel Máynez Champion, Jorge Munguía
Espitia, José Emilio Pacheco, Alberto Paredes, Eduardo Soto Millán, Raquel Tibol, Florence Toussaint,
Rafael Vargas, Columba Vértiz de la Fuente; asistente, Niza Rivera Medina; cultura@proceso.com.mx
ESPECTÁCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Alejandro Caballero, Coordinador; Raúl Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFÍA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotógrafos: Germán Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamín Flores, Octavio Gómez, Eduardo Miranda; ; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
AUXILIAR DE REDACCIÓN: Ángel Sánchez
AYUDANTE DE REDACCIÓN: Damián Vega
ANÁLISIS: Colaboradores: John Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jesús Cantú,Denise
Dresser, Miguel Ángel Granados Chapa, Marta Lamas,Pablo Latapí Sarre, Carlos Monsiváis, Carlos
Montemayor, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi; cartonistas:
Gallut, Helguera, Hernández, Naranjo, Rocha
CENTRO DE DOCUMENTACIÓN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia García,
Leoncio Rosales
CORRECCIÓN TIPOGRÁFICA: Jorge González Ramírez, coordinador; Serafín Díaz, Sergio Daniel
González, Patricia Posadas
DISEÑO: Alejandro Valdés Kuri, coordinador;Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dávila,
Manuel Fouilloux Anaya, Ernesto García Parra
COMERCIALIZACIÓN
PUBLICIDAD: Ana María Cortés, administradora de ventas; Eva Ángeles, Rubén Báez ejecutivos de
cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carreón, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero García, Norma
 60 18

SUPLEMENTO
36 ESPECIAL

52 Liderazgo y diplomacia /Olga Pellicer Teatro: Claudio Obregón /Estela Leñero Franco

53 Cápsulas del tiempo educativo /Axel Didriksson Cine: El tío Boonmee en la Muestra
/Javier Betancourt
LIBROS Televisión: Iniciativa México: de las políticas a
la política /Alma Rosa Alva de la Selva
54 Adelanto de libro: Los brokers y sus redes
/Jenaro Villamil
ESPECTÁCULOS
58 Entrevistarás a tu prójimo /Vicente Leñero
71 Confesiones de un sicario, de Gueilburt
CULTURA /Columba Vértiz de la Fuente

60 El juicio de Adolfo Mexiac: “200 años

DEPORTES
sin avances” /Judith Amador Tello
74 El América, al margen de la ley /Beatriz Pereyra
INVENTARIO
77 Ante Proceso, Karpov vs Kasparov
64 ¿Juan A. Mateos o Mariano Azuela? /Manuel López Michelone
/José Emilio Pacheco
80 Palabra de Lector
67 Páginas de crítica
Arte: UNAM: Urge su reestructura 82 Mono Sapiens /Permanencia involuntaria
/Blanca González Rosas /Helguera y Hernández

Velázquez. Circulación: Mauricio Ramírez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acuña, Fernando
Polo, Andrés Velázquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080. Delfina Cervantes, Luis agencia de fotografía
Coletor, Ulises de León.
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Dirección: www.procesofoto.com.mx
ATENCIÓN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Julio Aguilar, Jonathan García.
Correo electrónico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
ADMINISTRACIÓN. RECURSOS HUMANOS: Luz María Pineda, coordinadora
SISTEMAS: Jorge Suárez, gerente; Eduardo Alfaro, Betzabé Estrada, Javier Venegas
ALMACÉN y PROVEEDURÍA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramírez EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrónico: acaballero@proceso.com.mx; Juan Pablo Proal,
coeditor; Alejandro Saldívar, asistente de contenidos; Tel. 5636-2010
FINANZAS. CONTABILIDAD: María Concepción Alvarado, Christian Arcos, Rosa Ma. García, Edgar
Soporte técnico: Jorge Suárez; Tel. 5636-2106
Hernández, Felipe Suárez, Raquel Trejo Tapia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Raúl Cruz
OFICINAS GENERALES: Redacción: Fresas 13; Administración: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 México, DF
COORDINADOR: Alejandro Caballero; procesoradio@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010
CONMUTADOR GENERAL: Karina Ureña; 5636-2000
Certificado de licitud de título No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisión
FAX: 5636-2019, Dirección; 5636-2055, Subdirección de Información; 5636-2086, 5636-2028, Redacción.
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
AÑO 34, No. 1777, 21 DE NOVIEMBRE DE 2010 Reserva para uso exclusivo otorgada por la Dirección de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
IMPRESIÓN: Impresora Transcontinental de México; Durazno 1, Col. San José de las Peritas 16010 Autor en favor de Comunicación e Información, S.A. de C.V., bajo el Número 04-2000-112911074700-102.
México DF. Registro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / Número ISSN: 1665-9309
DISTRIBUCIÓN: Voceadores DF y Zona Metropolitana: Comunicación Telefónica en Línea, SA de CV. Tel.
5535-0732. Voceadores Puebla, Pue.: Jorge López Morán; Tel. 467-4880. Resto de la República y Locales Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios
Cerrados: Publicaciones Citem, SA de CV. Tel. 5366-0000.
Registro No. 105 / 20

Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un año, $1,100.00; 6 meses, $660.00; Guadalajara, Monterrey

agencia proceso de información y Puebla: Un año, $1,200.00; 6 meses, $720.00. Ejemplares atrasados: $40.00. Servicios informativos y
fotográficos: AP, Notimex, Reuters.
EDITOR EN JEFE: Raúl Monge; Editores: Miguel Ángel Vázquez, Jorge Pérez, Manuel Robles, Concep- Prohibida la reproducción parcial o total de cualquier capítulo, fotografía o información publicados sin autoriza-
ción Villaverde; asistente: María Elena Ahedo; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006 ción expresa de Comunicación e Información, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.
RICARDO RAVELO Además de tener un sueldo mensual gene- so en riesgo la Operación Limpieza, enca-
roso, las autoridades se comprometieron a minada a sanear a la procuraduría.

T
ras su detención el 12 de sep-
tiembre pasado en un fraccio-
namiento de Puebla, Sergio Vi-
llarreal Barragán, El Grande, el
antiguo amo del narcotráfico en
la Comarca Lagunera, debuta
ahora como testigo estelar de la Procura-
duría General de la República (PGR).
Desde su arresto, la dependencia le
dio un trato preferencial. Una orden pre-
suntamente girada por el procurador Artu-
ro Chávez sentó a Villarreal Barragán en
la mesa de negociaciones con la titular de
la Subprocuraduría de Investigación Es-
pecializada en Delincuencia Organizada
(SIEDO), Marisela Morales Ibáñez.
Hoy, El Grande goza de privilegios.
cancelar varias de las averiguaciones pre-
vias en su contra y a no decomisarle nin-
guno de los bienes que adquirió cuando
fue operador de la célula de los hermanos
Beltrán Leyva.
A cambio de ello, él debía declarar to-
do lo que sabe sobre las redes de corrup-
ción en las corporaciones policiacas y pro-
porcionar los nombres de los presuntos
funcionarios y agentes vinculados con las
organizaciones criminales.
A la PGR le urgía incorporar a El Gran-
de al programa de testigos luego de que el
29 de octubre último un tribunal de alzada
concedió la libertad a Jorge Alberto Zavala
Segovia, un exagente federal de la SIEDO
que estuvo dos años en prisión. El fallo pu-
Para evitar que esa investigación fra-
casara y que otros coacusados fueran li-
berados por falta de pruebas, El Grande
aportó datos que comprometían a Zavala
Segovia, por lo que el exagente fue reapre-
hendido. En su testimonio, El Grande ase-
guró que vio a Zavala Segovia con male-
tas repletas de billetes de 100 dólares con
los que presuntamente “salpicaba” a fun-
cionarios de la SIEDO para que brindaran
protección a su jefe Arturo Beltrán Leyva.
Villarreal Barragán comenzó a rendir
testimonios sobre la vinculación de fun-
cionarios con los cárteles de la droga lue-
go de su detención. Algunos agentes de la
PGR señalan incluso que él fue quien so-
licitó ser incorporado al programa de tes-

Todo indicaba que, tras su detención, la carrera delictiva de Sergio Villarreal, El

Grande, llegaba a su fin, pero el capo supo negociar y hoy es un singular testigo
protegido de la PGR. En sus declaraciones ministeriales embarró a cuanto mando
pudo, lo que permitió afianzar la Operación Limpieza, estrategia mediante la cual la
dependencia intenta terminar con sus agentes corruptos. Lo que se ignora es por
qué la titular de la SIEDO, Marisela Morales, se negó a consignar en el expediente
los pasajes en los cuales el detenido alude a sus contactos con Felipe Calderón,
con otros funcionarios federales y con el senador panista Guillermo Anaya, quien,
por cierto, tiene demandado a un reportero de Proceso por “daño moral”.

6 1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010


tigos protegidos y que Marisela Morales
aceptó la propuesta del detenido, a quien
se le asignó el nombre clave de Mateo.
Morales Ibáñez declaró que El Grande fue
incorporado a ese programa por una orden
dictada “desde arriba”.
En sus declaraciones a la agente del
Ministerio Público federal Angélica He-
rrera Rivero y en presencia de sus defen-
sores, el testigo comenzó a hablar de las
redes que tejió Arturo Beltrán Leyva con
altos funcionarios federales.
De acuerdo con la averiguación previa
PGR/SIEDO/UEITMIO/0992010 /2010,
Mateo reveló que en septiembre de 2006
conoció a Felipe Calderón, cuando ya era
presidente electo. Ese día, durante el bau-
tizo de Elsa Anaya, hija del senador panis-
ta Guillermo Anaya Llamas, el anfitrión
los presentó.
Según el testigo protegido, Anaya Lla-
mas y Calderón son compadres y durante
ese convivio el senador le comentó a Cal-
derón durante la presentación: “Cualquier
cosa que se ofrezca, queda a sus órdenes”.
El presidente contestó: “Igualmente”.
Además, señaló que entre 2003 y
2005, cuando fue presidente municipal de
Torreón, Coahuila, Anaya Llamas le asig-
nó una escolta personal, así como agentes
para que custodiaran el traslado de carga-
mentos de cocaína y dinero.
Mateo también habló de las líneas de
NARC OTRÁFI C O / LA LA G U N A
parentesco que unen a su familia con la cionarios de la SIEDO y de la Secretaría
de Anaya Llamas. Dijo que su hermano de Seguridad Pública federal (SSP).
Adolfo Villarreal estuvo casado con Elsa Mencionó que desde su residencia en
María Anaya Llamas, hermana del políti- Morelos, donde vivía protegido por fun-
co panista, y que las familias “siempre han cionarios del gobierno de ese estado, Artu-
mantenido relación de amistad y de nego- ro Beltrán ordenó varios asesinatos y que
cios”, a pesar de que Elsa María y Adolfo el secretario de Seguridad Pública, Luis
llevan años separados. Ángel Cabeza de Vaca Rodríguez, le pro-
porcionaba aeronaves oficiales al capo pa-
La versión de “Mateo” ra sus traslados.
El testigo dijo también que Arturo Bel-
En su edición 1614, Proceso informó sobre trán le ordenó hacerse cargo de la logística
el bautizo de la hija del senador, quien inclu- para ejecutar al comisionado de la Policía
so fue entrevistado. En esa ocasión Anaya Federal Preventiva Édgar Millán Gómez,
Llamas aseguró que Sergio Villarreal no es- quien fue asesinado en su departamento
tuvo en esa fiesta que se realizó en Torreón, por un sicario enviado por Arturo Beltrán
y aclaró que su hermana Elsa María se di- el 8 de mayo de 2008.
vorció de Adolfo Villarreal en 2005; tam- En ese crimen, expuso, colaboró tam-
bién respondió que desde bién un comandante del grupo Yaqui
hace 10 años él no tiene de la PGR apodado El Perro, quien
contacto con la familia era escolta de Millán Gómez. Ese
Villarreal. agente, según Mateo, tiene con-
Sin embargo, tactos con drogadictos del ba-
Mateo cobró con- rrio de Tepito, en la Ciudad
fianza y en sus de México. Cuando él le co-
declaraciones mentó que la idea era pre-
comenzó a des- sentar el crimen de Millán
menuzar la tra- como algo pasional o como
ma de compli- un asalto, El Perro le pro-
cidades entre porcionó las llaves de la ca-
la célula de los sa de Millán Gómez, ubica-
hermanos Bel- da en la colonia Morelos.
trán Leyva y fun- Además, dijo, fue él
David Deolarte / Procesofoto
quien le indicó la hora exacta de la llega-
da del funcionario a su domicilio para que
los sicarios que contrató esperaran el arri-
bo de Millán para ejecutarlo.
Mateo expuso: ... que el crimen de Mi-
llán fue bien planeado, que cuando se co-
rrompe a las personas indicadas no hay
errores y todo sale bien. Que a Millán se
le ejecutó porque (a pesar de que) ya te-
nía más de seis meses apoyando con in-
formación al cártel, dos meses antes de su
ejecución apagó sus teléfonos y los miem-
bros del cártel no pudieron localizarlo pa-
ra que les diera su apoyo en información
de operativos, y que esto fue lo que detonó
que su jefe Arturo Beltrán Leyva ordena-
ra su ejecución.
Que esta misma suerte iba a correr
también Luis Cárdenas Palominos (coor-
dinador de Seguridad Regional de la Po-
licía Federal), a quien Arturo (Beltrán) le
había hecho llegar una fuerte cantidad de
dinero y éste sólo la recibió pero nunca se
comunicó con el cártel... Por ese motivo
Arturo Beltrán me ordenó planear y eje-
cutar a Cárdenas Palominos.
En otro apartado señaló que otro fun-
cionario que tenía que ser ejecutado de
forma inmediata era (Armando) Espino-
El compadre de Calderón
doblega a un tribunal
ALTILLO, COAH.- En su inten-
S
to por desmentir una presunta re-
lación con el narcotraficante Sergio
Villarreal Barragán, El Grande, el
senador José Guillermo Anaya Lla-
mas demandó por daño moral al correspon-
sal de Proceso en Nuevo León, Arturo Ro-
dríguez García. Le exige cerca de 3 millones
de pesos como reparación, el pago de gas-
tos y costas judiciales, más la publicación de
una carta aclaratoria en todos los medios lo-
cales y los de circulación nacional.
Exdiputado y exalcalde de Torreón, Gui-
llermo Anaya es compadre del presidente Feli-
pe Calderón, fue secretario general del Comité
Nacional del PAN con Germán Martínez Cáza-
res y actualmente es senador de la República,
donde pertenece a la Comisión de Justicia.
Su administración en Torreón fue cuestio-
nada por presuntos hechos de corrupción, que
mantuvieron al Congreso local entretenido en
8 1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010
za de Benito (coordinador de Inteligencia
de la Policía Federal), ya que este coman-
dante, según le comentó Arturo Beltrán, lo
quería chingar porque recibía dinero por
parte de El Chapo Guzmán. Que tras re-
cibir la orden se abocó a su cacería y que
luego Arturo Beltrán les dijo que ya no an-
duvieran matando a gente del gobierno
sólo porque sí, que a los del gobierno que
fueran a matar sólo sería porque se les pa-
gara y aún así lastimaran los intereses de
la organización.
Los pasos de “El Grande”
Sergio Villarreal Barragán relató que en
su natal Coahuila fue agente ministe-
rial y que era cliente asiduo de los bares
Flamingos y La Masacuata, donde los
integrantes del grupo musical La Banda
de San Jacinto le compusieron incluso un
corrido.
En sus declaraciones, mencionó tam-
bién que tenía contactos en el Aeropuer-
to Internacional de la Ciudad de México
(AICM) y habló sobre la forma en que so-
lía pasar los cargamentos de droga, así co-
mo de las personas que asesinó, todas ellas
de la Administración General de Aduanas.
revisar sus cuentas públicas por varios meses
en 2006. Asimismo, tuvo frecuentes polémi-
cas por violación de derechos humanos, como
la persecución a la comunidad gay en 2003 y la
detención arbitraria de la diputada perredista
María Beatriz Granillo Vázquez en 2005.
En cambio, Anaya Llamas construyó una
fructífera relación con el entonces goberna-
dor priista Enrique Martínez y Martínez, que
antes de concluir su sexenio, en 2005, le otor-
gó al panista un fiat notarial.
En 2006, Anaya era senador electo cuan-
do el presidente Felipe Calderón aceptó ser
padrino de su hija. El bautizo se llevó a cabo
en la zona más lujosa de Torreón, con vigilan-
cia del Estado Mayor Presidencial.
El 4 de marzo de 2007, en la edición 1583
de Proceso se publicó el reportaje Infiltración
total, de Patricia Dávila. Un párrafo se refiere
al bautizo:
“Antes de que Felipe Calderón asistiera a
Según él, por fallarle en la recepción
de un cargamento de media tonelada de
cocaína, la cual debió llegar al AICM a tra-
vés de la empresa Jet Service, levantó, tor-
turó y descuartizó a tres aduaneros:
El primero fue Carlos Alberto Tapia.
Su cuerpo fue encontrado con la cabeza
desprendida el 16 de diciembre de 2007
en Tlalnepantla, Estado de México; era
agente de aduanas del Aeropuerto Inter-
nacional, y con quien me arreglé para que
recibiera la droga; el segundo fue José Vi-
llegas Valdivia, también agente de adua-
nas del aeropuerto, quien fue hallado con
el cuerpo descuartizado en la carretera
México-Tuxpan, y el tercer cuerpo des-
cuartizado fue el del gerente de la empre-
sa Jet Service de nombre Francisco Ge-
rardo Santos Iglesias.
La PGR inició las averiguaciones
previas TLA/I/7422/2007/12-T y OTU/
II/1950/2007 para indagar sobre las tres
ejecuciones.
Según Villarreal Barragán, en la célula
de los hermanos Beltrán Leyva había trai-
ciones y muertes. En una de esas pugnas,
dijo, torturó y asesinó a Mario Pineda Vi-
lla, conocido como El MP, por órdenes de
Arturo Beltrán:
la boda mencionada (la del diputado panista
Jorge Zermeño), realizó otra visita a Torreón,
el 24 de agosto pasado, para bautizar a la
hija del panista y exalcalde Guillermo Anaya
Llamas, protegido de Jorge Zermeño. Entre
los invitados se encontraba Sergio Villarreal
Barragán, El Grande, quien es hermano de
Adolfo Hernán Villarreal, esposo de Elsa Ma-
ría, hermana de Guillermo Anaya Llamas.”
Por ese párrafo, el senador demandó al co-
rresponsal de Proceso, Arturo Rodríguez.
La demanda fue interpuesta el 12 de no-
viembre de 2007, ocho meses después de
que este semanario publicara el reportaje,
y lleva la firma del “Senador José Guillermo
Anaya Llamas”, quien designó como aboga-
do patrono al entonces diputado José Igna-
cio Máynez Varela, integrante de la Comisión
de Justicia del Congreso local.
A través de un Juicio Ordinario Civil, el se-
nador reclamó la reparación del daño moral
 NARC OTRÁFI C O / LA LA G U N A

“El Heraldo de Saltillo”

A ese marrano yo mismo lo levanté. Se
creía muy sanguinario y además no era de
mi agrado. Lo amarré y le di de patadas
hasta que perdió el conocimiento. Le di-
je: “Ya ves pinche marrano, no que muy
cabrón”, posteriormente ordené que lo
subieran a un vehículo y que fuera tras-
ladado por la carretera vieja que lleva a
Cuernavaca y a la altura del poblado de
Huitzilac, Morelos, ordené que lo bajaran
y descargué una ráfaga de cuerno de chi-
vo en contra de él estando amarrado.
Posteriormente Arturo (Beltrán) me
ordenó que se ejecutara a todos los que
tenían relación con El MP o sencillamen-
te quien fuera su amigo, aunque no tuvie-
ra que ver con el negocio de las drogas,
y así se procedió en esos días, levantan-
do más o menos a 90 personas, mismas
que eran golpeadas y ejecutadas… Que
posteriormente a esos hechos mantuvo
una relación sentimental con la esposa
de Mario Pineda, alias El MP, de nom-
bre Clarisa.
Con relación a la ruptura de Artu-
ro Beltrán y La Barbie, por una supues-
ta traición de éste a su jefe, Villarreal ase-
gura que él mismo ejecutó a más de 150
personas en Morelos y Guerrero. Una de

procedente de supuestos hechos ilícitos y, co-

mo consecuencia, el pago de una indemniza-
ción (cuantificándola en los ingresos totales por
la venta de esa edición de Proceso) y demás
accesorios legales. El expediente (1715/2007)
fue radicado en el Juzgado Segundo de Prime-
ra Instancia en Materia Civil de Saltillo.
Para justificar la demanda civil, el senador
Anaya citó los artículos del Código Penal rela-
tivos a difamación y calumnias, que para en-
tonces habían sido derogados. Unos meses
antes de que interpusiera dicha demanda, el
12 de abril de 2007, su compadre Felipe Cal-
derón presumió ante empresarios y directivos
de medios de comunicación que esos apar-
tados se habían derogado para evitar que los
periodistas fueran perseguidos por la vía pe-
nal y así contribuir a la libertad de expresión.
El propio José Ignacio Máynez Varela fue Los compadres Anaya y Calderón. Convivio en Torreón
uno de los legisladores que aprobaron, a fina-
les de 2008, la derogación de los artículos de había perdido contacto con él desde hacía infirió ante el juez que el corresponsal era el
difamación y calumnias en el Código Penal tres años. El divorcio no estaba anotado en el autor de toda la publicación.
del estado, mientras en su faceta de litigante Registro Civil y los medios locales mostraron Para su propósito, Anaya intentó com-
los utilizaba contra el corresponsal. imágenes de un año antes, en las que Adolfo probar que había sido objeto de daño moral,
En cuanto a Anaya Llamas, ni en el texto y Elsa María posaban juntos para la sección convocando a cuatro testigos que afirmaron
de la demanda ni a lo largo de todo el proceso de sociales de un diario local. ser ciudadanos coahuilenses, que no lo co-
judicial negó el parentesco político con Adol- nocían personalmente, y quienes supues-
fo Villarreal Barragán, sino sólo la presencia Sentencia torcida tamente cambiaron la opinión que tenían
de Sergio Villarreal en el bautizo. del senador después de la publicación del
Sobre el matrimonio de Adolfo Villarreal Para justificar la demanda contra el corres- reportaje motivo de la demanda, según ex-
y Elsa María Anaya, en marzo de 2007, el ponsal, Anaya Llamas expresó que al finalizar pusieron en una diligencia efectuada el 26 de
senador aseguró en diferentes entrevistas el reportaje se lee: “Con información de Artu- mayo de 2008. En esa misma ocasión, tres
que estaban divorciados y que su hermana ro Rodríguez”, por lo que sin mayor probanza de ellos aceptaron ser abogados, compartir

1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010 9

N A RC OTRÁF I CO / LA LA GUNA
las primeras fue un colaborador de La
Barbie.
En su relató ministerial, el testigo asegu-
ró que esa persona fue torturada y degolla-
da; además, se grabó un video para subirlo a
las redes sociales con amenazas a La Barbie,
quien era aficionado a ver los videos relacio-
nados con el crimen organizado.
Información clasificada
Cuando Villarreal Barragán rindió su
testimonio ante la PGR, la titular de la
SIEDO, Marisela Morales Ibáñez, orde-
nó que los pasajes relativos al presidente
Felipe Calderón y a los funcionarios de
su gabinete no se consignaran, por lo que
esos fragmentos quedaron archivados.
Según averiguó el reportero, durante
las negociaciones Morales Ibáñez le co-
mentó a Villarreal Barragán que era muy
importante para la PGR saber qué fun-
cionarios estaban implicados en la llama-
da Operación Limpieza, pues estaban en
puerta las primeras libertades de varios de
los exagentes procesados, por lo que le pi-
dió que se enfocara sólo en ese aspecto.
Según el acuerdo, Villarreal Barra-
domicilio con el abogado patrono y con el
propio senador, con lo que quedó expuesta
su maniobra y el engaño al juez.
Anaya Llamas aseguró que al bautizo
no fue nadie que él no conociera y que per-
sonalmente integró la lista de invitados; sin
embargo, uno de sus testigos (que había di-
cho no conocerlo en persona) admitió haber
asistido al bautizo invitado por el entonces
diputado federal Jesús de León, con lo que
desvirtuó la declaración del senador panista.
En la diligencia se le preguntó al senador
si el texto lo relacionaba con la delincuencia
organizada o asentaba una asociación de-
lictuosa de él con Sergio Villarreal. El panista
tuvo que admitir que no era así.
El abogado Ricardo Dávila Rodríguez,
que encabeza la defensa del corresponsal,
hace un recuento de los procesos a que se
le ha sometido:
El 13 de enero de 2009, el Juzgado Se-
gundo de Primera Instancia en Materia Civil
emitió sentencia considerando que el senador
no acreditó la autoría del texto al demandado,
por lo que no entró a decidir si hubo daño mo-
ral o no, según el expediente 1715/2007.
Anaya Llamas apeló el 3 de febrero de
2009 ante la Sala Civil del Tribunal Superior
de Justicia del Estado de Coahuila (TSJE),
que el 19 de junio de ese año confirmó la
absolutoria (Toca Civil 210/2009).
Dávila Rodríguez explica que el senador
promovió amparos sucesivos que llevaron a
la Sala Civil del TSJE a decidir en tres oca-
10 1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010
gán debía declarar que él personalmen-
te entregaba dinero a los funcionarios de
la SIEDO para que le proporcionaran in-
formación que beneficiara al cártel de los
hermanos Beltrán Leyva. La PGR incluso
le ofreció seguridad para él y su familia,
escuela para sus hijos y la cobertura de los
costos que ello generara; un pago mensual
decoroso por su colaboración y gastos de
manutención.
La funcionaria también le comentó
que por “órdenes superiores”, no se toca-
ría su patrimonio ni el de su familia, que
incluyen ranchos, coches, camiones, avio-
nes y negocios diversos.
Durante su etapa de esplendor en la
Comarca Lagunera, tierra de narcos y de
grandes fortunas amasadas con el lava-
do de dinero y el narcotráfico, Villarreal
Barragán vivió en el municipio de Lerdo,
Durango, al amparo de la alcaldesa panis-
ta Rosario Castro Lozano (2004-2007),
hermana del actual subprocurador de De-
rechos Humanos, Atención a Víctimas y
Servicios a la Comunidad de la PGR, Juan
de Dios Castro Lozano (Proceso 1614).
En una residencia que por un tiem-
po habitó Arturo González Hernández, El
siones sobre el mismo asunto, confirman-
do siempre la absolutoria, debido a que el
Tribunal Colegiado en Materia Civil y Admi-
nistrativa del Octavo Circuito regresaba el
expediente por “incumplimiento”.
El pasado 8 de octubre, con una prisa
inusual, los magistrados federales Fernan-
do Estrada Vázquez, Édgar Humberto Mu-
ñoz Grajales y Víctor Antonio Muñoz Cano
resolvieron analizar el expediente “con plena
jurisdicción” y orientar la modificación de la
sentencia amagando a los magistrados es-
tatales con destituirlos.
Así, en su cuarta decisión sobre el caso,
la Sala Civil del TSJE decidió condenar al
corresponsal el pasado 12 de octubre, con
lo que según Ricardo Dávila se violaron los
artículos 14 y 16 constitucionales.
Para condenar al demandado, afirma el
litigante, la Sala Civil debió acreditar la exis-
tencia de un hecho u omisión ilícita, que la
ilicitud de la conducta hubiera causado un
daño moral al senador, además de la rela-
ción de causalidad entre el hecho o conduc-
ta ilícita y el daño moral.
“La Sala Civil valoró que el corresponsal
admitió haber aportado información para
el artículo, pero en ningún momento el se-
nador acreditó que la información aportada
haya sido precisamente aquella de la que se
duele, y sobre el demandante recae la pro-
banza, no sobre el demandado.
“Pero, sobre todo, Anaya Llamas en nin-
gún momento aportó pruebas para demos-
Chaky, gatillero de Vicente Carrillo, Ser-
gio Villarreal estuvo a punto de ser dete-
nido en una ocasión. El general Eduardo
Miranda, entonces jefe de la base militar
conocida como La Joya, montó un opera-
tivo y se trasladó con sus hombres a la re-
sidencia de Lerdo. En el momento en que
iba a entrar, apareció la alcaldesa Rosario
Castro. Iba acompañada de Raúl Villegas
Morales, director de Seguridad Pública,
y de Isaías Castillo Luna, un policía am-
pliamente conocido por la protección que
brindó a El Chaky (Proceso 1496).
Testigos de los hechos relatan que Ro-
sario Castro impidió la detención de Villa-
rreal Barragán. Le exigió al general Mi-
randa la orden de cateo y el permiso para
entrar a su municipio. Tan fuerte fue la
arremetida de la alcaldesa, que el militar
tuvo que soltar a los detenidos y retirar-
se del lugar.
Hoy, aun cuando lleva más de dos me-
ses detenido, el capo sigue teniendo bue-
nas relaciones con funcionarios. Además,
como testigo estelar de la PGR, goza de
protección e impunidad del gobierno que
lo atrapó el 12 de septiembre pasado en la
ciudad de Puebla. O
trar que Sergio Villarreal Barragán no hubiera
estado invitado al bautizo de su hija, por lo
que se deja la carga de la prueba sobre el de-
mandado sin comprobar el daño”, explica.
En su resolución, la Sala Civil afirma
que, al combatir los aspectos de la deman-
da del senador en el juicio, el corresponsal
“hizo suyo” el artículo, sin que se exigiera al
senador que comprobara sus dichos.
Otra consideración de la Sala Civil es
que la circulación de la edición de Proceso
fue valorada en 76 mil 410 ejemplares, pre-
tendiendo así acreditar el daño, lo que –se-
gún el abogado defensor– es insuficiente.
Por lo anterior, sostiene Dávila, la cau-
salidad entre el hecho ilícito y el supuesto
daño no tiene sustento ni motivación, más
allá de inferencias, por lo que la Sala Civil,
con su nueva sentencia, incurre en violación
a garantías del reportero.
El abogado Dávila Rodríguez recuerda
que el propio senador “admitió que el artícu-
lo en cuestión no lo relaciona ni lo acusa de
ilícito alguno, y menos aún con personajes
del narcotráfico, por lo que no es jurídica-
mente posible determinar ni la ilicitud del
acto ni la existencia del daño moral”.
El jueves 4, la defensa del corresponsal
interpuso una demanda de amparo directo
por la violación de sus garantías constitucio-
nales ante el Tribunal Colegiado en Materia
Civil y Administrativa del Octavo Circuito,
precisamente el que forzó a la Sala Civil del
TSJE a condenarlo. O
 Olvidan que la vida
es sagrada...
JENARO VILLAMIL

L
a violencia y la criminalidad hay
que combatirlas “hasta por amor
a la vida del asaltante o del nar-
cotraficante”, dice Antanas Moc-
kus, el dos veces alcalde de la
capital colombiana que logró re-
ducir de 11 a siete el número de muertes
violentas diarias y disminuir en 10% anual
“Una de las evidencias de que tene-
mos problemas graves es cuando obser-
vamos que cunden argumentos como ‘los
criminales se matan entre ellos’. En el pri-
mer Consejo de Seguridad, cuando pre-
gunté cuántas personas habían muerto en
Bogotá el año pasado, una persona se le-
vantó y dijo: ‘3 mil 600, alcalde’. Hice
cara de preocupado y alguien dijo: ‘Tran-
quilo, que más de la mitad de las muertes
son de criminales matando a criminales’.
Le respondí: ‘Las autoridades estamos

Octavio Gómez
el número de delitos de mayor impacto. Mockus. “Un lápiz en lugar de una metralleta”
El político, que fue candidato a la vice-
presidencia (1998) y a la presidencia de su
país (2006 y 2010), visitó México a comien-
zos de octubre pasado para impartir una
conferencia sobre transporte urbano susten-
table y cultura ciudadana. En entrevista con
Proceso plantea que, de acuerdo con estu-
dios que ha realizado en el Distrito Federal
y en Monterrey, “la causa más frecuente pa-
ra justificar la ilegalidad es la familia”.
Explica: “Cerca de la mitad de los ciuda-
danos de estas ciudades dice estar de acuer-
do con la motivación familiar para violar la
ley; algunos científicos sociales denominan
a esta disposición ‘familismo amoral’.
“La idea más común es preocuparse
sólo por los más cercanos para desaten-
der globalmente la noción de comunidad,
despreocupándonos por los derechos y la
integridad de los desconocidos. También
hay una disposición alta a usar la violencia
por cuestiones de honor y esto puede ser
un insumo sensible para riñas y conflictos
entre ciudadanos”, explica el también filó-
sofo y matemático, exrector general de la
Universidad Nacional de Colombia.
–Usted plantea que muchos cambios en
la percepción ciudadana se logran median-
te el discurso, al darle un nuevo enfoque al
combate contra el crimen organizado. Ciudad
Juárez y Tijuana han sido muy castigadas re-
cientemente por masacres en apariencia irra-
cionales. Frente a esto, el silencio o la incapa-
cidad de las autoridades municipales ha sido
una constante. ¿Qué haría usted si fuera alcal-
de de estas ciudades? –se le pregunta.
–El discurso es central, sobre todo
cuando se viven momentos de deterioro
de la vida humana. Un buen ejemplo fue
cuando en Bogotá, durante la primera al-
caldía, dijimos que la muerte de toda per-
sona era grave. No sólo debe dolernos la
vida de los “buenos”.

12 1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010


para proteger la vida de todo ciudadano’.
“Parte del problema de nuestras socie-
dades es que debemos desmontar la idea
de que ‘a veces’ se vale la violencia, in-
clusive la violencia homicida. Así, si te-
nemos problemas de homicidios es que
seguramente han cundido validaciones
culturales para ello. Es bueno pensar que
en Europa también te roban; no obstante,
la probabilidad de que te quiten la vida por
robarte es muy baja.”
Habla de su experiencia en la disminu-
ción de homicidios de Bogotá, una de las
ciudades más violentas de Colombia. Ase-
gura que se trabajó mucho para mejorar la
administración de la policía y que fue fun-
damental la conformación de los cuerpos
de seguridad:
“No se incrementó el pie de fuerza, pe-
ro se mejoró mucho la calidad de los poli-
cías. Además, el tema de cultura ciudada-
na era el centro de la gestión. Dentro del
tema cultural, por ejemplo, se redujo la
aceptación social a portar armas por parte
de civiles, de un 26% a 9%. Esto muestra
que hay temas culturales detrás de los fe-
nómenos de violencia, pero éstos pueden
ser intervenidos y transformados.”
Educación ante todo
Durante su reciente campaña por la presi-
dencia de Colombia, Mockus, candidato
del Partido Verde, sorprendió al convertir
el lema “Un lápiz, en lugar de una me-
tralleta o de una pistola”, en instrumento
para combatir la delincuencia. “El futuro
del país debe escribirse con lápiz, no con
sangre”, reiteró en varios mítines, recal-
cando el valor de la educación como prin-
cipal motor de la transformación.
–Tradicionalmente, los medios de co-
municación buscan la nota dramática de
las muertes y la violencia. ¿Cómo vencer
esa dinámica?
–Yo creo que deben hacerse parénte-
sis comunicativos sobre la ciudad. En Bo-
gotá logramos montar espectáculos visto-
sos, como un festival de rap en donde hubo
gran participación de la gente.
El exalcalde comenta que en esa oca-
sión un periodista le propuso que rapeara y
el grupo musical le enseñó los rudimentos
del género. Dice que a partir de eso, a lo
largo de una semana estableció un diálogo
fructífero con la prensa y la gente.
–¿Cuál era la idea?
–En uno de los raps se afirma que po-
demos comunicarnos por el bien de la ciu-
dad. La televisión se presta mucho pa-
ra estas acciones. Una vez me disfracé de
grillo y enfaticé la regulación de la con-
ciencia, como Pepe Grillo, el de Pinocho.
En otra ocasión salí con una zanahoria
enorme amarrada a la espalda.
“La hora de la zanahoria”, también co-
NARC OTRÁFI C O / LA LA G U N A
nocida como “La hora sana”, fue imple- tener que recurrir exclusivamente al uso de
mentada en 1995 por Mockus para res- la fuerza y que, además de atender viola-
tringir el horario de la venta de bebidas ciones de normas, ayuden también a pre-
alcohólicas en bares y expendios de licor, venirlas mediante una labor pedagógica”.
a fin de disminuir los crímenes violentos También creó las llamadas Escuelas
en altas horas de la noche. de Seguridad Ciudadana y Frentes Loca-
Entre otras medidas, que al principio les de Seguridad. A comienzos de 2003
fueron consideradas excéntricas por los existían más de 7 mil frentes en Bogotá.
medios de comunicacón, se prohibieron A través de estos organismos se promovió
los juegos pirotécnicos y se puso en vi- la organización de la comunidad y su inte-
gor “Un día sin hombres” en las calles pa- racción directa con la policía.
ra que las mujeres pudieran transitar libre- “Las Escuelas y Frentes de Seguridad
mente y sin riesgos. responden a un planteamiento claramen-
Los resultados vencieron al escepticis- te civilista; es decir, no tienen nada qué ver
mo, ya que disminuyeron la criminalidad, con armas sino que promueven básicamen-
las violaciones y los accidentes automovi- te la organización de la comunidad: que los
lísticos. La clave, insiste Mockus, consiste vecinos se conozcan y que aprendan a utili-
en apostarle a una nueva cultura ciudadana. zar alarmas y otros instrumentos de comu-
–¿Cómo le fue con la criminalidad du- nicación para apoyarse mediante reaccio-
rante sus dos gestiones como alcalde? nes pacíficas y para desatar oportunamente
–Trabajamos mucho con la policía y la acción de la policía”, aclara Mockus.
hubo entendimiento. Construimos con Entre los logros que la propia prensa y
ella un modelo de gerencia y realizamos los estudiosos de la criminalidad han do-
seguimientos localidad por localidad. La cumentado, ante la experiencia de Mockus
policía aprendió que no solamente podía como alcalde de Bogotá, están los siguien-
pasar una lista de mercado de sus necesi- tes: disminución de 11 a siete muertes vio-
dades, sino que también debía determinar lentas diarias en promedio durante 2005;
sus mecanismos de operación y qué resul- la reducción de un 10% anual en el nú-
tados esperaba obtener. mero de delitos de mayor impacto social
“Lo importante es que el presupuesto (lesiones personales, robo a domicilio, a
para la policía estaba en la misma partida automotores y establecimientos comercia-
presupuestal destinada a cultura, espectá- les) y la baja en 30% de los homicidios
culos, creación artística y becas. En el pri- con armas de fuego.
mer gobierno hubo discusiones muy bellas: En este tema, Mockus es insistente:
pavimentar una calle podía financiarse bajo “En una sociedad donde la vida huma-
el rubro de espacio público o por la línea de na ha perdido valor no puede existir otra
productividad. Y la moto de la policía en- prioridad diferente que la de restablecer
traba en el renglón de cultura ciudadana.” su respeto como principal derecho y deber
ciudadano. La utilización de armas y, en
Escuelas de seguridad general, el uso de la fuerza y la coerción,
se convierte en un campo por el cual es ne-
En un estudio sobre su primer periodo cesario que transiten sólo quienes han sido
como alcalde, de 1995 a 1997, Mockus designados y preparados por la sociedad
advierte que la idea central es que “los para hacerlo. En pocas palabras, nuestra
policías aprendan a corregir el comporta- sociedad debe reconocer que la vida es sa-
miento ciudadano de la mejor manera, sin grada y las armas son del Estado.” O
Cuando se habla de la colombianización de México
suele olvidarse la experiencia de Antanas Mockus,
dos veces alcalde de Bogotá y candidato derrotado a
la presidencia de Colombia hace unos meses, que en
sus dos gestiones logró abatir los índices de crimina-
lidad fomentando una cultura ciudadana de rechazo
a la violencia y revaloración de la vida. Justamente lo
contrario a la confrontación del crimen en sus propios
términos y al margen de cualquier valor social.
1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010 13
NA R COTRÁF I CO / LA LA GUNA
Desaparecidos,
la epidemia
En su peregrinar en busca de parientes desapareci-
dos por el crimen organizado, varias familias del nor-
te del país se fueron encontrando y conociendo; ante
la cerrazón de las autoridades recibieron el apoyo de
organismos civiles, empezaron a compartir experien-
cias y se descubrieron unidas en la misma causa. Se
agruparon en una red que, en Chihuahua, acaba de
celebrar su tercera reunión.
14 1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010
Marcela Turati
MARCELA TURATI
HIHUAHUA, CHIH.- En el salón
C las mujeres toman apuntes, ano-
tan lo que oyen sobre georrada-
res que detectan restos huma-
nos bajo tierra, la mecánica de
las pruebas de ADN, el derecho
constitucional a coadyuvar en las investi-
gaciones judiciales, el funcionamiento de
la Corte Interamericana de Derechos Hu-
manos, los datos de las Naciones Unidas.
Una anciana pregunta: “Si me entre-
gan un saco de huesos y me dicen que es
mi hijo, ¿cómo hago para saber que es él?”
Las demás copian la respuesta. En esas
notas les va la vida: podrían ayudarlas a
rescatar al esposo, al hermano, a la hija, al
padre que tienen desaparecido.
Esas mujeres ya recorrieron morgues,
preguntaron en hospitales, fueron a cárceles,
buscaron en terrenos baldíos, tocaron puer-
tas de funcionarios sordos, presentaron de-
nuncias inútiles en procuradurías inútiles,
peregrinaron a fosas recién descubiertas…
No encontraron a sus desaparecidos
pero sí a muchas familias marcadas por la
misma desgracia y con quienes fundaron
hace menos de medio año la Red de Defen-
soras y Defensores de Derechos Humanos
y Familiares con Personas Desaparecidas.
Ésta, la de Chihuahua, es su tercera
reunión.
“Ya pasaron tres años. Si en la procu-
raduría no han empezado a buscar a mi hi-
jo, ¿todavía puedo encontrarlo?”, pregun-
ta una madre a la otra, la que da la charla:
Norma Ledezma, exobrera juarense quien
hace siete años –cuando su hija desapare-
ció– se convirtió en experta investigado-
ra, que pateó puertas y obligó al oxidado
aparato de justicia a buscar a la muchacha,
hasta que pudo recuperarla y sepultarla.
“Tienen la obligación de buscarlo”,
responde Ledezma.
“El Ministerio Público me dijo: ‘A su
hijo se lo tragó la tierra’”, comparte una
mujer canosa. Ledezma responde enoja-
da: “¡No podemos permitir que se burlen
así de nosotros, que no investiguen ni que
estén rotando todo el tiempo de Ministerio
Público; tenemos que obligarlos!”
El público de Ledezma lo forman más
de 60 mujeres y un puñado de hombres de
varios estados del país.
Aquí está una juarense que porta la fo-
to de su hija, atrapada en las redes de la
trata, dos campesinas guanajuatenses que
venden enchiladas desde que sus espo-
sos y otros seis jornaleros que iban a Es-
tados Unidos desaparecieron, las madres
de los profesionistas a los que levantaron
en Coahuila o Nuevo León, una regiomon-
tana a la que le arrebataron de un jalón a
dos hijos y al esposo, policías de tránsi-
to los tres.
“Ya son dos años y dos meses; a este
tiempo no creo que sigan vivos”, compar-
te Gloria Aguilera, quien acumula las tres
pérdidas y, aunque llora, se esfuerza por
dar la entrevista.
“Si tuviera enfrente a los que se los lle-
varon les diría: ‘Dime dónde están mis hi-
jos, no me interesa saber por qué ni qué les
hiciste, sólo dime dónde los dejaste’. Y así
terminaría esta angustia.”
Todos los reunidos llevan la misma he-
rida que no les da descanso. Desde que des-
piertan su pensamiento es recuperar al ser
amado. Algunas madres ruegan a Dios que
les permita saber siquiera dónde quedaron
los restos de sus hijos para sepultarlos, te-
ner dónde llorarles y ponerles flores. Para
que acabe la tortura de la incertidumbre.
Antes de llegar aquí soportaron co-
mentarios demoledores: “Venía gente a
decirme que a los desaparecidos les echan
ácido, que no tardaban en enviarnos su ca-
beza”, dice la esposa del jornalero gua-
najuatense Jaime Rodríguez.
Otras fueron estafadas: “El abogado
Víctor Hugo del Toro nos dijo que los en-
contró en la SIEDO muy golpeados, inco-
municados; nos cobró 13 mil pesos para
poner un amparo y nomás lucró con nues-
tro dolor”, cuenta la esposa de Juan Mi-
guel Bustamante, detenido con su sobrino
por policías federales en Veracruz.
Todos pasaron por la burla de las au-
toridades que no investigan: “Fuimos ca-
da 10 días a Coahuila a entregar pruebas
hasta que nos dimos cuenta de que nada
de lo que llevábamos quedaba en el expe-
diente”, afirma la madre del ingeniero Jo-
sé Antonio Robledo, capitalino desapare-
cido en Monclova.
Sufrieron la incomprensión de quien
quiere verlos resignados: “Te dicen que
no busques, que es riesgoso. ¿Si a mi hi-
jo no lo busco yo, quién lo va a buscar?”,
exclama la madre de Óscar Germán He-
rrera Rocha, levantado con sus compañe-
ros de trabajo por policías de Torreón.
La Casa de Cursillos de Cristiandad,
sede del encuentro, es un hervidero de
emociones y discusiones: “¿Cómo vamos
a pedir una fiscalía especial si en Coahui-
la el gobierno está embarrado?”, “Nuestra
propuesta es hacer una marcha al DF por-
que en la procuraduría no han hecho na-
da”, “Ya hicimos un plantón en Monterrey
y no nos hicieron caso”, “Ya marchamos
al DF y es desgastante, Calderón no te va a
recibir ni va a hacer nada”.
En otros momentos intercambian da-
tos, descubren que varios desaparecieron
en un mismo tramo carretero, plantean
crear un blog que rescate las biografías de
sus ausentes, se dan ánimos para seguir
buscando. Pero sobre todo lloran. Y mu-
cho. Cuando se presentan y hablan del fa-
miliar que buscan, cuando dibujan gran-
des corazones con el nombre del ausente
o cuando preguntan en voz alta cómo se
identifican unos restos.
Las ausencias
El germen de este encuentro podría fecharse
hace tres años en Coahuila, cuando en las
misas comenzaron a escucharse frecuentes
peticiones por el retorno de tal o cual des-
aparecido. Cuando las organizaciones de
derechos humanos vinculadas con la Iglesia
comenzaron a notar el fenómeno ya tenían
en la recepción a familias desesperadas que
1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010 15
N A RC OTRÁF I CO / LA LA GUNA
habían peregrinado infructuosamente por
las oficinas gubernamentales.
El obispo de Saltillo, Raúl Vera y el
Centro Diocesano para los Derechos Hu-
manos Fray Juan de Larios los atendieron.
En febrero pasado ya tenían más de 100
casos documentados: algunos de familias
enteras levantadas, camionetas con doce-
nas de personas que se habían hecho in-
visibles, cuadrillas de profesionistas se-
cuestrados. Así nació Fuerzas Unidas por
Nuestros Desaparecidos en Coahuila.
Casi sin proponérselo otros organis-
mos del norte se fueron aglutinando: Ciu-
dadanos en Apoyo a los Derechos Huma-
nos (CADHAC, que atiende a presos en
Nuevo León), Nuestras Hijas de Regreso a
Casa (creada a raíz de los feminicidios en
Ciudad Juárez), la Comisión de Solidari-
dad y Defensa de los Derechos Humanos
(Cosyddhac), entre otros.
La red era inevitable. Nació el pasa-
do 26 de junio en Saltillo, apadrinada por
Raúl Vera. El 21 de agosto la reunión fue
en Monterrey y el pasado sábado 13, en
Chihuahua.
“La primera reunión fue impactante:
en la sala había alrededor de 80 personas.
Ahí estaba una mujer que dijo: ‘A mí me
desparecieron a mi esposo, a mi hijo de 9
años y a mis cuñados’. Y yo pensaba cómo
puede estar de pie esta mujer”, recuerda
Lucha Castro, coorganizadora del encuen-
tro más reciente.
Castro pasó de defender los derechos
de las mujeres a estudiar los marcos jurí-
dicos para documentar las desapariciones
forzadas: descubrió que el delito no está ti-
pificado en Coahuila, Tamaulipas ni Nue-
16 1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010
Marcela Turati
Chihuahua. Red de apoyo familiar
vo León; documentó que el Ejército des-
apareció a tres miembros de la familia
Alvarado, en Buenaventura, Chihuahua,
por lo que el Estado mexicano es juzgado
en cortes internacionales.
“Hablamos de desaparición forzada,
según la definición de la ONU y la OEA,
cuando se priva de la libertad a personas
por agentes del Estado, paramilitares o con
la complicidad de las autoridades, porque
es claro que no hay grupos que no estén
permeados por agentes del Estado, munici-
pales, estatales o federales”, afirma Castro.
Los testimonios de varias familias de
la red dan cuenta de ello: es el caso de un
hombre y su sobrino, juarenses, que vaca-
cionaban en Veracruz y fueron llevados a la
SIEDO, de donde nunca regresaron; de los
dos veterinarios detenidos por militares en
el fraccionamiento Nazas, de Torreón, du-
rante un operativo; de los ocho jornaleros
guanajuatenses levantados en una carretera
de Coahuila por presuntos federales.
La complicidad se hace evidente en el
caso de los cuatro profesionistas que tran-
sitaban por Torreón y fueron detenidos por
policías que los entregaron a Los Zetas pa-
ra que pidieran rescate, o del ingeniero capi-
talino al que policías-halcones de Castaños,
Coahuila, señalaron, después de haberlo de-
tenido por circular a exceso de velocidad.
“Su pecado fue que traía una X Trail
2004, que era chilango y que trabajaba pa-
ra ICA (…) Sabemos que los secuestrado-
res llamaron a la compañía, creemos que
pidieron que pagara el derecho de piso y
agarraron a mi hijo como rehén, pero a la
compañía le valió”, narra la madre del in-
geniero Robledo Fernández.
A esta tercera reunión acudieron en-
viados de la oficina de la Alta Comisio-
nada de las Naciones Unidas para los
Derechos Humanos y de Amnistía Inter-
nacional (AI). Se contó con la asesoría te-
lefónica de una integrante del Equipo Ar-
gentino de Antropología Forense, quien
explicó los alcances de la prueba de ADN.
La experiencia de las madres de Juá-
rez, que se convirtieron en investigadoras
al rastrear los cuerpos de sus hijas, le sir-
vió a las familias de los desaparecidos pa-
ra saber que tienen derecho a pedir copias
de los expedientes, a estar presentes en las
diligencias del Ministerio Público o enviar
preguntas a los sospechosos interrogados.
Acciones terapéuticas
En el suelo hay coloridos dibujos que ela-
boraron las mujeres en un ejercicio de co-
nexión con los sentimientos. Uno mues-
tra gente en una casa de la que sale una
víbora. Abajo, la inscripción: “Éste es el
camino de regreso a casa”.
Otros son corazones, árboles de la vi-
da, casas vacías o frases como “te extraño,
te quiero, Raúl, mi amor”, “René, te quie-
ro mucho y siempre te traigo en mi cora-
zón”, “qué alla justicia”, “yo, Dios, te pido
fortaleza y ayuda”, “por amor a mi hijo si-
go en la lucha”,“familia trizte pero lucho-
na contra el mounstro”, “un caminar in-
cansable, sin final”.
El dolor está a flor de piel en esta con-
centración de 65 familias que tienen per-
dido a uno de los suyos. Comenzaron a
llorar desde el momento de las presenta-
ciones, cuando escucharon las frases: “Se
llevaron a mi hija”, “Fue mi esposo que
desapareció”, “Levantaron a mis dos hi-
jos”, “Mi papá no volvió…”
“Hablar otra vez de eso es muy duro,
es revivirlo, y uno trata de evitarlo por-
que es algo que no tiene solución, una he-
rida abierta. Ni yo misma sabía si iba a po-
der hacerlo”, explica la trabajadora social
Concepción Cruz Chávez, quien además
de ayudar al grupo es una de las buscado-
ras: su hermano desapareció hace dos años
y medio.
Ella es parte del equipo de 60 terapeu-
tas que se reunieron tras leer en Proceso
(número 1762) un reportaje sobre la nece-
sidad de apoyo a los huérfanos por la vio-
lencia en Juárez.
“Los profesionales también nos damos
cuenta de que el Estado no ha dado respues-
ta porque toda esta estrategia contra el cri-
men organizado ha impactado fuertemente
en la comunidad y eso no lo previeron. Co-
mo sociedad civil estamos sensibilizándo-
nos y haciendo algo, no podemos esperar
que el gobierno lo haga”, explica el psicó-
logo Alberto Rodríguez Cervantes.
Las familias llegaron con miedo al
ejercicio de abrir el alma para mostrar su
herida, decepcionados de los psicólogos
de la PGR o del DIF, quienes con palma-
ditas en el hombro les piden que se calmen
o insisten en que no expongan al resto de
su familia buscando al perdido.
Pero la terapia que recibieron fue dis-
tinta. Es exportada de otras experiencias
de atención a comunidades víctimas de
violaciones a los derechos humanos; es
comunitaria ya que todos aquí saben lo
que es la incomprensión hasta de la fami-
lia propia, que los considera enloquecidos
por aferrarse a la búsqueda.
“Muchas se resisten al apoyo psicológi-
co porque sienten que significa empezar el
duelo o dicen ‘¿por qué voy a ser apoyada
yo si mi familiar está sufriendo?’. Una ma-
dre decía que no podía sentirse bien porque
tiene miedo de que al sentirse mejor deje de
buscar; otra dijo que le gustaría que un fami-
liar se lleve a sus demás hijos porque siente
que la desenfocan de buscar al que le falta”,
explica la psicóloga Rossina Uranga.
Los varones tuvieron su terapia apar-
te. Ante sus pares expresaron lo duro que
es mantener el rol de “hombres fuertes de
la casa”.
“Uno contaba que se tiene que ence-
rrar a llorar en el baño por su hijo, porque
esta cultura machista le exige ser el fuer-
te de la familia. Pero toda su vida se vino
abajo: perdió el empleo, se enfermó, es-
tá en tratamiento psiquiátrico y toma can-
tidades impresionantes de pastillas para
dormir”, agrega Rodríguez Cervantes.
En la sesión todos compartieron las
fortalezas que les permiten continuar su
búsqueda, las cosas que deben transformar
para seguir adelante, los recursos que des-
cubrieron. A diferencia de otras terapias
de duelo, basadas en la resignación, en és-
ta terminaron fortalecidos para las batallas
venideras usando su propio coraje, frustra-
ción y rabia como motor.
Una vela gruesa alumbra el centro del
salón: es el cirio que hace una década en-
tregó Irene Khan, entonces directora de
AI, a las mamás de las muertas de Juárez y
que hoy sirve para acompañar la lucha por
recuperar a los desaparecidos. La acompa-
ñan decenas de fotografías de los jóvenes
y adultos que no regresaron.
La llama se transmite de vela en ve-
la. Consuelo Morales, religiosa y directo-
ra de CADHAC, guía la oración final: “No
desaparezcan a su familiar en el olvido, la
única esperanza que su familiar tiene son
cada uno de ustedes; caminando juntos
(…) los vamos a buscar para que no los
vuelvan a desaparecer”.
Entonces todos se abrazan y se dicen:
“No te rindas, no te rindas”, decenas, cien-
tos de veces. Hasta que comienza el llan-
to colectivo. Ya no el de siempre porque el
dolor sabe distinto en comunidad. O
Octavio Gómez

JOSÉ GIL OLMOS

T
res veces llamó el subastador a
los 800 asistentes que llenaron
el salón del lujoso hotel María
Isabel Sheraton, pero nadie alzó
su paleta. El silencio reinó hasta
que, con un golpe seco de su mar-
tillo de madera, el pujador retiró de la venta
el anillo masculino de oro y diamantes con
un precio inicial de 1 millón 400 mil pesos,
que bien pudo alcanzar un precio comercial
de más de 2 millones de pesos.
Esa narcojoya era la pieza maestra del
primero de los dos días de la “gran subas-
ta pública SAE 2010”. “Ni quién se atreva

El jueves 18 y el viernes
19, el gobierno federal
realizó en un salón del ho-
tel María Isabel Sheraton
una subasta pública que
hubiera sido como tantas
otras si no fuera porque
ahí se ofrecieron desde
juguetes y maquinaria
agrícola, hasta helicóp-
teros y carísimas joyas
presuntamente incautadas
a los jefes del narcotráfico
en operativos recientes.
Y aunque presumieron de
transparencia, los funcio-
narios se empeñaron en
ocultar la identidad de los
dueños originales…

En la
18
oscuridad
1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010

a comprar ese anillo entre tanta gente”, es-
petó uno de los participantes.
En esa subasta pública se pusieron a la
venta 150 lotes de relojes finos y joyería
decomisados al crimen organizado, dece-
nas de autos, tres avionetas, dos helicóp-
teros que eran propiedad del Instituto Na-
cional de Estadística y Geografía (Inegi)
y otros bienes confiscados, con los que se
esperaba recaudar 80 millones de pesos.
El amplio salón estaba completamente
lleno desde temprano. Además de los 424
postores, que depositaron en garantía un
total de 60 millones de pesos para partici-
par, había muchos otros curiosos que asis-
tieron a la subasta del Servicio de Admi-
nistración y Enajenación de Bienes (SAE,
órgano descentralizado de la Secretaría de
Hacienda), organizada por la empresa de
subastas CARASA, a la que le pagaron un
porcentaje de la venta total, que rebasó los
100 millones de pesos.
Al principio había expectación por ver
los lotes de narcojoyas y a los compradores
que abarrotaron el salón, rebasando las ex-
pectativas del director del SAE, Sergio Hi-
dalgo Monroy Portillo. Este funcionario se
ufanaba de conducir la subasta con trans-
parencia, pero cuando se le preguntó a qué
narco le decomisaron el anillo de oro y dia-
mantes que nadie compró, se defendió:
NARC OTRÁFI C O / S U B A S TA
–Yo me entero hasta el final del pro-
ceso. Si en la causa penal se procedió a
decomisar, entonces en el expediente me
entero cuál fue la causa penal que gene-
ró el aseguramiento. O también cuando
lo tengo que devolver a la persona que
estaba involucrada. Hasta entonces ten-
go la información y no tendría problema
en darla a conocer, pero nosotros no par-
ticipamos en las acciones en contra del
crimen organizado, el SAE no está hecho
para eso.
“A mí simplemente la PGR me dice:
aquí están estos bienes, te los entrego en
administración, resguardados, y el día de
mañana te informo cuál es el resultado de
las acciones criminales. Cuando hay ope-
rativos muy importantes sabemos el ori-
gen y se nos da el resguardo de esos bie-
nes, pero en la gran mayoría no tengo la
información de su procedencia.”
–Pero no le afectaría en nada al SAE tener
esa información y manejarla públicamente…
–Tampoco me ayudaría, porque no
participo en esos procesos. Me parece que
quien debería hacer pública esa informa-
ción es la PGR o, en su caso, las propias
aduanas del país.
Lo cierto es que entre los probables
compradores de varios estados del país
que acudieron al Sheraton había precau-
ción, incluso miedo. “No queremos que
nos confundan con prestanombres de al-
gún narco o que sepan que alguno de no-
sotros compró un reloj o una pulsera que
querían mucho y luego quieran recuperar-
la”, confió uno de ellos.
Esto puede explicar por qué nadie res-
pondió a los dos llamados a realizar ofer-
tas por el anillo de oro y diamantes: entre
los asistentes se especuló que pertenecía a
un capo abatido este año.
Fuera cámaras
En los primeros minutos de la subasta los
fotógrafos y camarógrafos pudieron tomar
aspectos generales de la puja, y hasta se
hizo un breve simulacro para mostrar có-
mo sería la compra de los bienes. Sin em-
bargo, los participantes pidieron que no se
captaran sus rostros, porque temían que
algún jefe del crimen organizado viera en
sus manos alguna prenda codiciada.
Después, las autoridades pidieron que
las cámaras salieran y sólo se quedaran
los reporteros para atestiguar el desarrollo
transparente de la venta.
Instalado tras un atril, sobre una pla-
taforma en la que había también una larga
mesa con funcionarios del SAE, la Comi-
sión Nacional Bancaria y la empresa su-
1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010 19
 NARC OTRÁFI C O / S U B A S TA
el aplauso del compra- venta pública de más de 600 piezas con-
dor con la paleta 346, fiscadas al crimen organizado y a deudo-
cuyo nombre quedó en res de la banca.
el misterio, igual que el Además de los relojes de marca, al-
de su dueño original. gunos con carátulas especiales, como era
“Esto es por segu- el Jean-Richard con la figura del equipo
Los bienes en almoneda ridad de los comprado- América “Campeonato 2005” –que salió
res”, aclaró el director con un precio inicial de 25 mil pesos y se
del SAE, quien explicó vendió al doble–, o el Rolex de oro blanco
que para asegurar que el con 48 diamantes y 12 zafiros que alguien
dinero de un cliente no pro- compró en 305 mil pesos, también había
venga del crimen organizado lotes de alhajas con gargantillas, pulseras,
ni se realizara “lavado de di- o la medalla conmemorativa con la imagen
nero” comprando sus propias del Papa Juan Pablo II en una de las caras y
alhajas, se exige un depósito en la otra la Virgen de Guadalupe.
en cheque de caja. Ninguna de esas piezas fue llevada al sa-
–¿Funcionan esos canda- lón. Se mostraron sus fotografías en un fo-
bastadora, el rematador anunció con po- dos? –se le pregunta. lleto finamente impreso que se regalaba a los
tente voz la compra de los relojes y la –Me parece que la pregunta es si el compradores, y en las pantallas gigantes.
joyería. De éstos sólo se mostraron imáge- sistema bancario tiene los controles sufi- Había prendas extravagantes, como
nes en las pantallas gigantes. cientes para detectar si recursos del cri- unos aretes en forma de cabeza de felino en
De inmediato, edecanes vestidas de ne- men organizado se están limpiando a tra- oro amarillo de 14 kilates, con 70 diaman-
gro se distribuyeron por el salón. Cada una vés de la banca. Yo creo que el Estado tes corte brillante, dos esmeraldas y ocho
portaba su paleta amarilla con un sol pintado mexicano ha caminado muy bien en una rubíes; una pulsera con figuras de panteras,
para señalar a los pujadores. Y aunque ya se serie de medidas para evitar esto. Hay re- también en oro amarillo pero de 18 kilates y
han llevado a cabo otras subastas públicas, portes que tienen que presentar los ban- con incrustaciones de oro blanco.
e incluso vía electrónica se realizan cada 15 cos por operaciones que rebasan un mon- En la subasta la religiosidad no esta-
días, ésta era la primera vez que se abrió re- to determinado y todas esas operaciones ba peleada con el lujo: se ofreció un rosa-
lativamente a los medios de comunicación. se reportan a la Unidad de Inteligencia Fi- rio de estilo antiguo, con cuentas esféri-
“Reloj para caballero marca Rolex, nanciera; por supuesto, son investigadas, cas, cinco medallones y un crucifijo, todo
con caja de oro de 18 kilates, con incrus- se cruzan bases de datos para saber quié- en oro de 18 kilates y platino, con un pe-
taciones de 70 diamantes corte baguette nes están atrás de esas cuentas bancarias. so de 332 gramos y 770 diamantes en cor-
en bisel y 241 diamantes corte princesa “Creo que lo que debe seguir hacien- te de brillante; igual que tres cruces de oro
en el pulso… Precio inicial, 65 mil pesos. do el SAE es utilizar al sistema bancario blanco de 18 kilates en diferentes estilos,
¿Quién da más?”, gritó el subastador a pe- como seguro de cualquiera que vaya a ad- adornadas con ocho zafiros, 75 y 130 dia-
sar del micrófono de diadema que le deja- quirir un producto y que los recursos ven- mantes cada una; o la medalla con la figu-
ba las manos libres para señalar a quienes gan de procedencia lícita. Dejamos esos ra de la Virgen de Guadalupe formada con
levantaban su paleta. trabajos a la Comisión Nacional Banca- 76 diamantes, 10 esmeraldas y 28 rubíes.
Había toda clase de público: amas de ria, que transparente esas acciones; ellos Al final del primer día se informó que
casa interesadas en adquirir un auto, co- tienen las herramientas para garantizar el SAE ya había recuperado 55 millones
merciantes apasionados por los relojes, que esas operaciones son de procedencia de pesos y se esperaba rebasar los 80 mi-
parejas jóvenes en busca de un anillo de lícita. llones inicialmente previstos.
compromiso, joyeros deseosos de un lote –Aún así queda la duda, ¿no? En el segundo día la puja siguió con la
de alhajas a buen precio, un líder de ven- –Me parece que cualquier criminal venta de automóviles y aeronaves. El pri-
dedores ambulantes ansioso por conseguir puede intentar utilizar el sistema banca- mer helicóptero, con precio de salida de 1
la esclava de diamantes y personajes que rio, pero estaría incurriendo en riesgos millón 600 mil pesos, se vendió en 3 mi-
rehuían las miradas cada vez que levanta- muy importantes porque toda esa infor- llones 200 mil; el segundo, con precio ini-
ban la paleta con su número de registro pa- mación se va acumulando y es una forma cial de 1 millón 350 mil, fue adjudicado en
ra comprar un reloj Corum de oro blanco, de detectar sus operaciones. 2 millones 550 mil. En tanto que la prime-
con diamantes incrustados y una calavera –En el caso de las subastas, donde se ra avioneta Cessna salió con un precio de
en la carátula. venden bienes caros, ¿se hace una inves- 30 mil pesos y fue comprada en 80 mil, la
Uno a uno los relojes Rolex de todos tigación de los depósitos? segunda, de 30 mil pesos, se vendió en 440
los modelos y tamaños, Wyler con caja de –Nosotros no hacemos investigación, mil; y la tercera, de 30 mil pesos iniciales,
oro, Girard-Perregaux, Chopard, Ulysse dejamos que el sistema financiero corra se asignó por 300 mil.
Nardin, Graham, Versace, Carrera, Hublot con todas ellas. Por supuesto que si al- Dos señoras esperaban el final de la
Genève, Franck Muller, IWC, Daniel Jean- guien compra un cheque de caja de 500 subasta: la venta de vehículos importados
Richard, Jaeger-LeCoultre, Richard Mille, mil pesos, el banco tendrá que reportar (Audi, Alfa Romeo, Land Rover) y nacio-
Panerai, Patek Philippe, Roger Dubuis, Ro- esa operación a las instancias correspon- nales en buen estado. Algunos comercian-
main Jerome, Cartier, Charriol, Bvlgari y dientes. Me parece que el sistema banca- tes esperaban los lotes de autos chatarra, de
un Audemars Piguet que causó sensación. rio ha hecho muy buen trabajo en la de- los que se ofrecieron decenas, igual que lo-
Este reloj rosado del modelo Royal tección de operaciones dudosas. tes de bicicletas para niños, tractores y has-
Oak salió en el lote 75 con un precio ba- ta herramienta agrícola decomisada.
se de 520 mil pesos. Su caja de oro rosa- Otro lujo: el silencio El pacto de silencio se mantuvo has-
do de 18 kilates, y la carátula, las costuras y ta el final. Nadie dijo de quiénes eran las
el pulso de piel negra sedujeron a los pros- Después de cinco horas del primer día de alhajas, los autos, aviones y relojes de-
pectos de compradores. Comenzó la puja y subasta, los funcionarios del SAE ya se comisados, ni se reveló el nombre de los
el precio alcanzó 880 mil pesos, arrancando daban por bien servidos por el éxito de la compradores.

20 1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010


Todos contentos...
menos
el país
CARLOS ACOSTA CÓRDOVA
A
probado en las primeras horas
del martes 16 el Presupuesto de
Egresos de la Federación para
2011, se había cumplido al pie
de la letra el ritual de cada año.
El 8 de septiembre el go-
bierno envió al Congreso el grueso legajo
que contenía el programa económico para
2011, con sus dos grandes apartados de in-
gresos y egresos. El secretario de Hacien-
da, Ernesto Cordero, lo definió como un
programa “responsable, que garantiza cre-
cimiento económico, que no pone en ries-
go la credibilidad de México en el mundo,
(sino que lo exhibe) como un país viable,
solvente, que tiene lo suficiente para en-
frentar sus retos”.
Además, decía Cordero, “no se incurre
en sobreendeudamientos excesivos” y “da
certeza fiscal” porque no trae cambios en
el marco tributario: ni nuevos gravámenes
ni cambios en las tasas impositivas.
En materia de gasto el programa, decía
el secretario, “trae un presupuesto respon-
sable, austero, que atiende las principales
necesidades del país; con recortes impor-
tantes al gasto público, (pues) el gobier-
no se está ajustando el cinturón, para darle
prioridad a la construcción de infraestruc-
tura, a las pequeñas y medianas empresas,
a la seguridad, a la agenda social, a la edu-
cación, a la atención médica de las fami-
lias más pobres de México”.
Un paquete económico, pues, perfecto, a
22 1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010
Benjamín Flores
Una vez más se cumplió el ritual: el Ejecutivo propu-
so un presupuesto y los legisladores de oposición lo
impugnaron acremente… para al final aprobarlo con
cambios mínimos. Todo queda igual y todos están
contentos con un sistema impositivo obsoleto y un
Presupuesto de Egresos que no sirve a la economía,
sino a los intereses partidistas.
decir del gobierno. Como lo hace cada año. Pública, quien el año pasado fue crítico, pe-
Y también, como cada año, la oposición par- ro cortés y mesurado, esta vez trocó en un
tidista se encargó de hacer el mayor ruido rudo diputado priista. Le dijo a Cordero que
posible y descalificar el plan del gobierno. el presupuesto del gobierno no era austero
Amagaron con bajarle un punto por- ni reducía el gasto corriente ni tenía como
centual a la tasa del IVA y dejarlo en 15%; prioridad el bienestar de la población.
también con modificar radicalmente el pa- Más entrón, y hasta bravucón, fue el
quete económico. diputado David Penchyna. Con el programa
económico que están presentando, le dijo al
Los encontronazos secretario, ratifican que “ustedes enarbolan
una política económica que no resuelve la
La Cámara de Diputados –y en menor me- pobreza, que no genera empleo y cancela las
dida el Senado– es siempre el escenario de oportunidades de desarrollo del país”.
los “encontronazos”. Cuando el secretario Remató: “Haremos los cambios y las
de Hacienda compareció ante el pleno, el modificaciones para no permitir que la po-
pasado 14 de septiembre, para defender el blación sea afectada”.
programa económico, todos los partidos Pero la amenaza de enmendarle la pla-
distintos del PRI lo atacaron. Pero el PRI na al Ejecutivo, que cada año hacen los
se fue a la yugular. priistas desde que el PAN es gobierno, se
El diputado Luis Videgaray, presiden- queda sólo en eso, en amenaza. El PRI in-
te de la Comisión de Presupuesto y Cuenta cluso debió retractarse de la propuesta de
 P RES U P U ES TO 2 0 1 1

regresar el IVA a 15% (y 10% en la fron- sos totales para el próximo año serán de 3 da 100 pesos que podrían recaudarse, 23
tera) que cacareó desde el 26 de agosto. billones 438 mil 895 millones 500 mil pe- se pierden porque simplemente no se pa-
Fueron los gobernadores priistas quie- sos. Un “espectacular” 1.8% más de lo que gan. En términos del PIB, a precios actua-
nes frenaron a sus líderes parlamentarios y preveía el gobierno. les, significa poco menos de 400 mil mi-
partidistas. La reducción al IVA implicaba llones de pesos.
perder por recaudación hasta 35 mil mi- Cálculos políticos Y una vez que ni gobierno ni diputados
llones de pesos y, por tanto, serían meno- hicieron nada por cambiar la estrategia fis-
res las transferencias federales a estados y Si el Ejecutivo no se animó a hacer pro- cal, que descansa prácticamente en los con-
municipios. Y en ello los gobernadores, de puesta alguna en el ámbito impositivo tribuyentes cautivos –los trabajadores asa-
cualquier partido, nunca dan un paso atrás. –que es la única fuente segura, perma- lariados–, pasaron a discutir el siempre
Humillados, los legisladores priistas nente y sana de ingresos para cualquier conflictivo Presupuesto de Egresos de la
vieron en los huracanes de la temporada gobierno–, menos los diputados. Otra vez Federación.
su tabla de salvación. El agua que devastó imperó el cálculo político: el próximo año Obviamente los diputados se olvida-
poblaciones en varios estados les resultó se definen seis gubernaturas estatales y ron de amagues y amenazas y de prome-
“bendita”, pues fue el pretexto para desis- el siguiente es la elección presidencial. sas de hacer un presupuesto orientado a la
tirse de su intentona de bajar el IVA. Entonces nadie se mueve. inversión productiva y al crecimiento eco-
En la parte de ingresos los diputados Quedaron intocados los vicios, las in- nómico. Operaron como siempre: a la bol-
poco le hicieron a la propuesta oficial. Se suficiencias del sistema fiscal. sa de 60 mil 550.2 millones de pesos que
fueron por la vía de modificar algunos su- Estudios académicos del CIDE, del lograron hacer con cambios a los supues-
puestos macroeconómicos, subir algún ITESM y del ITAM han dado cuenta de tos macroeconómicos le agregaron otros
impuesto de fácil aceptación social, por que de una fuerza laboral de casi 47 mi- 35 mil 416 millones de pesos, producto de
mayor endeudamiento y por seguir depen- llones de personas, sólo 14 millones pa- recortes a varias partidas. Acumularon 95
diendo del petróleo. Nada que cambie la gan impuestos sobre el ingreso (renta); de mil 996.2 millones que destinaron a hacer
estructura de los ingresos. ellos, 80% son asalariados a quienes se les ampliaciones en algunos rubros y reasig-
El gobierno propuso, como base de to- retienen los impuestos. nar recursos a otros.
do el planteamiento macro para 2011, un También que la evasión fiscal, aunque
precio del crudo de 63 dólares por barril; se ha ido acotando, sigue elevada, muy Reparto de lo sobrante
los diputados lo subieron a 65.4 dólares. por encima de parámetros internaciona-
El gobierno decía que el balance entre in- les: cercana a 3% del PIB y alrededor de De un presupuesto de 3 billones 438 mil
gresos y egresos, como porcentaje del 23% de la recaudación potencial: de ca- 895.5 millones de pesos, lo que estuvo en
PIB, excluyendo la inversión de Pemex,
no podía ser mayor de 0.3%; los diputados
dijeron que el déficit fiscal aguantaba has-
ta 0.5% del PIB.
El gobierno proyectaba un creci-
miento económico para 2011 de 3.8%.
Los diputados dijeron que no, que ya el
Fondo Monetario Internacional había su-
bido sus proyecciones para México y que
–ahora sí había que hacerle caso al Fon-
do– debía ser 3.9% la estimación de cre-
cimiento del PIB.
Los diputados también decidieron
aplicarle un impuesto de 25% a las bebi-
das energizantes y subirle el precio a los
cigarros, de seis centavos que ellos mis-
mos habían aprobado desde el año pasado,
a 35 centavos por unidad, lo que da un au-
mento de siete pesos por cajetilla de 20 ci-
garros. Sólo el aumento al tabaco dejará al
fisco 12 mil millones de pesos.
Por estos aumentos y los cambios vir-
tuales de los supuestos macroeconómicos,
los ingresos públicos del país aumentarían
68 mil 230 millones 100 mil pesos.
Pero a esto habría que descontarle casi
7 mil 630 millones de pesos que dejará de
recibir el erario por los apoyos fiscales que
se darán a los patrones que contraten a tra-
bajadores de primera vez. También habrá
que restar 50 millones de pesos que deja-
rá de recibir el fisco por apoyos a la pro-
ducción teatral.
Los ingresos adicionales netos “logra-
dos” por los diputados fueron de 60 mil
550 millones 200 mil pesos. Así los ingre-

1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010 23

 Especial / Procesofoto

disputa fue cómo repartían esos casi 96
mil millones –2.8% del total– no para ha-
cer un presupuesto que impulsara de ma-
nera decidida la economía, sino para que
todos los intereses, de gobierno y de par-
tidos, más o menos quedaran satisfechos.
Donde más aplicaron la tijera fue en el
servicio de la deuda pública (casi 6 mil mi-
llones de pesos), en aportaciones a seguri-
dad social (casi 5 mil 500, gran parte de
ellos para pensiones de extrabajadores de
Luz y Fuerza), a la CFE le quitaron po-
co más de 4 mil 700 millones de los 32.8
mil que quería aumentarle el gobierno y
al Consejo de la Judicatura le recortaron
3 mil 487 millones, 10% de la asignación
que proponía el Ejecutivo.
La mayoría de esos recortes los im-
pulsó el PRD apoyado por el resto de las
bancadas.
Además del Consejo de la Judicatura
sólo la Cámara de Diputados y la Auditoría
Superior de la Federación (ASF) tuvieron
recortes en su asignación propuesta: 191
millones la primera y 76.6 millones la se-
gunda. De cualquier manera ambas tendrán
un presupuesto mayor que el aprobado para
este año: casi 500 millones adicionales para
los diputados y 106 más para la ASF.
También las dependencias federales
fueron objeto de la tijera, pero en porcen-
tajes que en su mayoría no llegan a 1% de
la propuesta original para 2011; aun así to-
das tendrán más presupuesto que este año.
Por el lado de las ampliaciones presu-
puestales, de acuerdo con un comparativo he-
cho por el economista Juan Moreno, asesor
parlamentario del PRD y quien participó en
las discusiones del presupuesto, el mayor in-
cremento absoluto, de casi 20 mil millones de
pesos, se lo llevó el sector de Comunicacio-
nes y Transportes, que es donde se dan los ja-
loneos cada año por el tema de las carreteras.
Luego, con casi 16 mil millones de pe-
sos, el Ramo 23, Provisiones Salariales y
Económicas, en el que se incluyen partidas
siempre disputadas por gobernadores y al-
caldes, como los fondos metropolitanos, el
regional y el de pavimentación a municipios.
En esta partida quedó incluida una asig-
nación de 4 mil 500 millones de pesos del
nuevo Fondo Nacional de Reconstrucción
ron los de siempre: los que se pelean cada
año por más recursos para carreteras, para
apoyos al campo y para suplir sus deficien-
cias recaudatorias. Recursos que, en su ma-
yoría, caen en el limbo de la opacidad.
Un caso concreto es el de los gobier-
nos estatales y municipales. El gobierno
federal proponía para 2011 un gasto fede-
ralizado de 992 mil 32 millones 600 mil
pesos, un aumento de casi 20 mil millo-
nes respecto de lo que ejercerán este año.
Pero los gobernadores presionaron a
sus diputados para que jalaran más recur-
sos. Se llevarán otros 20 mil millones; es
decir, 40 mil millones más que en 2010,
pues los diputados aprobaron un presu-
puesto para las entidades por 1 billón 12
mil millones 48 mil 100 pesos.
Casi 30% de todo el presupuesto. Los
20 mil millones adicionales (a la propues-
ta oficial) que se llevarán es, también, la
tercera parte de los 60 mil millones que
obtuvieron en la parte de ingresos.
Y todo concluyó como siempre: felices
y contentos, todos satisfechos. El gobierno
en primer lugar. Felipe Calderón escribió
en su cuenta de Twitter: “Mi reconocimien-
to a los diputados de los grupos parlamen-
tarios que aprobaron un presupuesto res-
ponsable. En especial a sus coordinadores”.
Y el secretario de Hacienda, Ernes-
to Cordero –quien en sus comparecencias
ante la Cámara de Diputados fue cuestio-
nado severamente– no reparó en elogios:
“Reconozco y felicito al Congreso de la
Unión por haber analizado, discutido y
aprobado este paquete económico con res-
ponsabilidad y con altura de miras”.
La política se impone. Las expectati-
vas, los anhelos y percepciones de la po-
blación son lo que menos importa en las
discusiones del presupuesto.
Ni siquiera por asomo fue tema el de
los ya reconocidos abusos en el presu-
puesto, como las voluminosas partidas pa-
ra la Suprema Corte de Justicia de la Na-
ción, el IFE, la Comisión Nacional de los
Derechos Humanos y los altos sueldos de
sus funcionarios, los de los altos mandos
públicos y de los legisladores.
Todo esto fue defendido y justifi- JESUSA CERVANTES
cado por el secretario de Hacienda. En

(que constará de casi 50 mil millones), pro-
puesto por el PRI, a cambio de desistirse de
su propuesta de reducir el IVA.
Otra ampliación importante fue la de
casi 15 mil millones para la Secretaría de
Agricultura; de ellos buena parte se junta-
ron con recursos de otras dependencias pa-
ra darle al Programa Especial Concurren-
te (PEC, el siempre conflictivo presupuesto
del campo) casi 34 mil millones de pesos.
A la SEP, 12 mil 621; a la Semarnat, 9
mil 255, y a la Secretaría de Salud, 9 mil
242 millones de pesos más.
En números gruesos, los ganones fue-
conferencia de prensa, el martes 16, pa-
ra detallar la aprobación del presupuesto
argumentó: “Los sueldos que reciben los
funcionarios del IFE (…) es nada compa-
rado con los servicios que le dan a la so-
ciedad”. Ellos, agregó, responden “básica-
mente a los intereses de su conciencia y
velan por un juego democrático”.
Señaló que los sueldos de ministros y
funcionarios de la Corte “son muy peque-
ños comparados con el provecho que le
dan a la sociedad (…) si eso se refleja en
sus salarios, nosotros no le vemos mayor
problema”. O
E
l Presupuesto de Egresos pa-
ra 2011 no satisfizo a los dipu-
tados del sector agrario, el más
fuerte del PRI, quienes se in-
conformaron porque no se les
asignó la partida extra de 98 mil
millones de pesos que habían solicitado.
La rebatinga enfrentó incluso a
Cruz López Aguilar con el líder de la
bancada priista en San Lázaro, Fran-
cisco Rojas Gutiérrez. La madrugada
del martes 16 durante la discusión en
el pleno, López Aguilar, dirigente de
la Confederación Nacional Campesina

24 1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010

 P RES U P U ES TO 2 0 1 1

En el PRI, abono para

el cisma
En medio de jaloneos al interior del PRI, los diputados
aprobaron el Presupuesto de Egresos para 2011, pero el
agravio al sector campesino, al que los propios priistas
le quitaron más de 4 mil 400 millones de pesos que ha-
bía negociado el presidente de la Comisión de Agricultura,
Cruz López Aguilar, aún no se subsana. Consultados por
Proceso, varios legisladores cenecistas aseguran que su
coordinador parlamentario, Francisco Rojas, fue el autor
de la maniobra. Y adelantan que si no se supera el diferen-
do, el partido llegará dolido a los comicios de 2012.

Paredes y Beltrones. Tensión
(CNC), llamó traidor a su correligionario
y lo acusó de votar contra el agro y de ope-
rar en su contra.
La víspera de que se aprobara el pre-
supuesto, Rojas Gutiérrez maniobró para
beneficiar a los gobernadores con una es-
trategia en la que la CNC –que cada año
se beneficia con los recursos del Programa
Especial Concurrente proveniente de seis
secretarías– resultó afectada.
Legisladores que participaron en la
recta final de las negociaciones relatan a
Proceso que Luis Videgaray –presidente
de la Comisión de Presupuesto y Cuenta
Pública y operador del gobernador mexi-
quense, Enrique Peña Nieto, en la Cámara
de Diputados– y Rojas Gutiérrez actuaron
al alimón para afectar al sector campesi-
no del PRI, y hablan de la forma en que la
dirigente nacional de ese partido, Beatriz
Paredes Rangel, tuvo que intervenir para
detener las pugnas intestinas.
Los dos últimos años la reasignación
de recursos para el campo ha tensado las
discusiones en San Lázaro y ha retrasado
la aprobación del presupuesto. En 2009,
los legisladores fueron más allá del plazo
límite marcado por la Constitución: el 15
de noviembre, debido a las exigencias no
satisfechas de este sector.
Este año las negociaciones iban por
buen camino, pero la intervención in-
esperada del coordinador de la banca-
da del PRI y del operador de Peña Nieto
modificaron el esquema, lo que disgus-
tó a un grupo de legisladores priistas que
incluso desconocieron a su representan-
te parlamentario.
Cuando López Aguilar se enteró de
que la propuesta del Ejecutivo federal es-
timaba una reducción de 30 mil millones
de pesos al agro respecto del año ante-
rior, pugnó por obtener una partida de 6
mil 600 millones de pesos adicionales. In-
cluso, el jueves 11, junto con Videgaray y
Rojas, acudieron ante el secretario de Ha-
cienda, Ernesto Cordero, para negociar
esa cantidad.
López Aguilar comenta a Proceso que
Cordero propuso entregar 3 mil 800 millo-
nes de pesos extra; Rojas y Videgaray es-
tuvieron de acuerdo. Gracias al apoyo del
gobierno federal, el sector campesino ob-
tendría 33 mil 800 millones de pesos adi-
cionales para ejercerlos durante 2011.
Al enterarse de esos acuerdos, los go-

1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010 25

PR E S U P U EST O 2 0 1 1
bernadores priistas presionaron a sus co-
rreligionarios en San Lázaro para que pi-
dieran mayores recursos a través del rubro
de “caminos rurales”. Ese mismo jueves
11, un grupo de priistas se lanzó contra
la Comisión de la Defensa Nacional por
otorgarle 13 mil millones de pesos adicio-
nales al Ejército para el combate al narco-
tráfico (Proceso 1776).
Debido a la disputa en el interior de la
bancada del PRI por los recursos, la sesión
del sábado 13 tuvo que suspenderse. Para
destrabar las negociaciones, Videgaray y
Rojas decidieron de manera unilateral to-
mar 4 mil 400 millones de pesos del presu-
puesto negociado por López Aguilar con
el titular de Hacienda y destinarlo al ru-
bro carretero.
Cruz López, quien tiene el respaldo de
los diputados del sector campesino y de
26 más, cercanos al senador Manlio Fa-
bio Beltrones, amenazó con renunciar a la
bancada del partido. Dice que habló con
Videgaray y luego buscó a su coordinador
parlamentario, Francisco Rojas, a quien le
comunicó que renunciaría a la comisión
que preside y a la diputación federal.
Tras hacerlo, Cruz López abandonó
el recinto parlamentario y se dirigió a la
CNC. Aun no llegaba a su oficina cuando
recibió una llamada de la dirigente nacio-
nal del partido, Beatriz Paredes, quien le
dijo que la renuncia presentada a Rojas no
procedía debido a que su cargo es de elec-
ción popular y, por lo tanto, irrenunciable.
“Yo arreglo lo de los 4 mil 400 millo-
nes de pesos”, le dijo. Y lo citó para las
siete de la tarde del domingo 14 en San
Lázaro para tratar el asunto y evitar que
la aprobación del presupuesto se alargara
más, dice a la reportera uno de los legisla-
dores del sector campesino.
“Al llegar –según la fuente consulta-
da– Cruz se enteró de que la Comisión de
Presupuesto iba a iniciar sesión pocos mi-
nutos después, con lo cual era práctica-
mente imposible que se restituyeran los
recursos al sector (campesino).”
López Aguilar solicitó a sus correli-
gionarios dialogar antes de que comenza-
ra la sesión; les dijo que tenían “espíritu
de esclavos” y les pidió, de acuerdo con
la fuente, “honrar su palabra” y “respetar
los recursos asignados al campo”. En res-
puesta, sus compañeros le dijeron que los
4 mil 400 millones de pesos se soluciona-
rían presentando una reserva (una adición
al presupuesto) en la discusión del pleno.
La venganza cenecista
El domingo 14 fue negro para Cruz López
Aguilar. Ese día se anunció de mane-
ra oficial que el diputado guanajuatense
Gerardo Sánchez García sería el nuevo
dirigente de la CNC, luego de que uno
26 1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010
de los aspirantes, el senador Alfonso
Toledo Infanzón, cercano a Manlio Fabio
Beltrones, declinó.
Fuentes cercanas a las negociaciones
de los diputados priistas consideraron que
el golpe contra el sector campesino fue or-
questado por Peña Nieto a través de Vide-
garay con el respaldo del coordinador de
la fracción, Francisco Rojas.
En la entrevista con Proceso, López
Aguilar rechazó que Padilla haya sido el
candidato de Peña Nieto o que el mandata-
rio haya intervenido en el recorte al sector
como venganza por haber perdido la CNC.
–¿El recorte al campo fue una decisión
de Rojas o de Videgaray? –se le pregunta a
López Aguilar.
–El presupuesto lo autorizan las ban-
cadas. Lógicamente, el PRI tiene un pe-
so importante por ser mayoría; y ese peso
es lo que vale en la negociación. A fin de
cuentas, ese tipo de negociaciones con el
gobierno federal la hacen los coordinado-
res parlamentarios.
–¿Entonces, el recorte fue una deci-
sión del coordinador Francisco Rojas?
–Fue una negociación que hizo el coor-
dinador; Videgaray sólo hizo los ajustes.
Las diferencias sobre los 4 mil 400 mi-
llones de pesos continuaron a lo largo del
lunes 15. La dirigente del PRI, Beatriz Pa-
redes, ofreció a López Aguilar presentar la
reserva para que todos los legisladores la
aprobaran en el pleno.
La discusión sobre el presupuesto em-
pezó pasadas las ocho de la noche. La ma-
drugada del martes 16, Sánchez García su-
bió a tribuna y presentó la reserva. En ese
momento, 58 priistas abandonaron el re-
cinto parlamentario, pues no querían votar
contra la CNC.
De los 237 diputados del PRI, 70 op-
taron por reintegrarle los recursos al agro,
incluidos los 37 cenecistas y los que per-
tenecen al grupo político de Manlio Fabio
Beltrones; 102 lo hicieron en contra, entre
ellos los mexiquenses, los coahuilenses,
los hidalguenses y el coordinador Francis-
co Rojas Gutiérrez.
“Votaron en contra del campo presio-
nados por sus gobernadores”, asegura a la
reportera uno de los negociadores.
Legisladores del Estado de México re-
velan a Proceso que el martes 16, Enrique
Peña Nieto habló con López Aguilar pa-
ra deslindarse de las acciones emprendidas
por el coordinador Rojas Gutiérrez y por Vi-
degaray. En contraste, quienes apoyaron a
López Aguilar sostienen que el fondo de la
trama no fue el dinero, sino una medición
de fuerzas entre los grupos políticos priistas.
Algunos legisladores consultados por
Proceso dijeron que el miércoles 17 Ló-
pez Aguilar estaba “enojadísimo” con Peña
Nieto. Sin embargo, días después, durante
la entrevista el cenecista negó esa versión.
–¿Por qué 20 diputados de la CNC
votaron en contra del campo y otros más
abandonaron el salón? –se le pregunta a
López Aguilar.
–Primero, intervinieron otros actores
políticos: los gobernadores; y segundo, la
salida fue en respuesta a la operación polí-
tica contra el campo.
–¿Quién operó?
–Los vicecoordinadores de Rojas Gu-
tiérrez y de José Ramón Martell, desde
luego con instrucciones del coordinador.
La negociación pendiente
La tarde del martes 16, horas después
de que se consumara el recorte al sector
agrario, la CNC emitió un comunicado en
el cual repudió la actitud del coordinador
Rojas Gutiérrez. “Quien es enemigo de
los campesinos, es enemigo del país”, de-
cía el texto.
Al día siguiente la dependencia orga-
nizó una conferencia en la que anunció
que los diputados del sector campesino
pedirían la destitución de su coordinador.
A mediodía del miércoles 17, Beatriz Pa-
redes sostuvo una conversación con Ro-
jas Gutiérrez por espacio de una hora. Más
tarde, López Aguilar y Rojas Gutiérrez se
reunieron.
López Aguilar relata a Proceso que
luego de varias horas de discusión, Rojas
se comprometió a gestionar ante la Secre-
taría de Hacienda la creación de un fidei-
comiso con los 4 mil 400 millones de pe-
sos que se le quitaron al sector campesino
en el presupuesto. El fideicomitente po-
dría ser Financiera Rural y el dinero servi-
rá para apoyar proyectos productivos.
En reciprocidad, los diputados cene-
cistas se comprometieron a dejar de pro-
mover la destitución del coordinador
Francisco Rojas. Conjurada la destitución
de Rojas, Videgaray, en su calidad de pre-
sidente de la Comisión de Presupuesto y
Cuenta Pública, tendrá que interceder ante
Hacienda para la creación del fideicomiso.
En teoría, ese fideicomiso debe quedar
conformado antes del 5 de enero, cuan-
do López Aguilar deje la dirigencia de la
CNC a Sánchez García. En la dependen-
cia se comenta que el nuevo dirigente pon-
drá como secretaria general a la cenecista
mexiquense Guillermina Cacique Vences,
con lo que Enrique Peña Nieto tendría de
su lado a una parte de la Liga de Comuni-
dades Agrarias.
Miguel Ángel García Granados, dipu-
tado por Sinaloa que votó a favor de que
se le regresara el dinero al campo, asegura
que si en 2012 el PRI no llega dividido, por
lo menos sí estará dolido. “Lo grave es que
el campo haya recibido una bofetada del
PRI y de su coordinador, Francisco Rojas
Gutiérrez”, concluye el legislador.
E C ON OMÍA Y F I NANZA S

En la pista
“Mexicanita de Aviación”
ROSALÍA VERGARA

L
a discusión sobre cuál financiado-
ra es la más viable para relanzar a
Mexicana de Aviación metió a los
sindicatos de pilotos, sobrecar-
gos y trabajadores de tierra en un
conflicto que podría dar al traste
con la operación de la aerolínea, pues cada
sector apoya proyectos distintos.
Si Mexicana no vuelve a volar a me-
diados de diciembre, se le terminarán los
permisos para los slots (los horarios de uso
de pista) y las rutas a Estados Unidos. De
ser así, dicen representantes de los sindi-
catos, la empresa podría viajar sólo dentro
del país y se convertiría en una “Mexicani-
ta de Aviación”.
Las financiadoras que concursan por
el control de la aerolínea más antigua de
México son PC Capital, TG Group y BMC.
Todas presentaron planes de negocios para
echar a volar la aerolínea, pero para Gerar-
do Badín Cherit y Javier Christlieb, conci-
liador y administrador del concurso mer-
cantil respectivamente, la primera de esas
empresas es la mejor opción.
Actualmente Mexicana, del Nuevo Gru-
po Aeronáutico (NGA), pertenece a Tenedo-
ra K, empresa que asumió la pérdida de su
El tiempo se acaba para Mexicana de Aviación y los sin-
dicatos del ramo aeronáutico están entrampados en la
discusión de cuál de las tres financiadoras que compi-
ten por la aerolínea es la más viable. Si el próximo mes
Mexicana no vuelve a volar perderá, entre otras cosas,
las rutas al extranjero; se volvería una compañía do-
méstica… una “Mexicanita de Aviación”.
primera inversión luego de comprobar la in- otras instituciones crediticias. Además, tiene
viabilidad de operación de la aerolínea. mil 42 millones 614 mil 48 pesos de adeudos
NGA tiene 99.98% del capital de la con el gobierno federal por concepto de im-
Compañía Mexicana de Aviación, Aero- puestos y cuotas al IMSS.
vías Caribe (Click), Mexicana Inter (Link) El pasado 2 de agosto, Mexicana de
y Mexicana MRO, entre otras. Posee 62 ae- Aviación presentó una solicitud de concur-
ronaves, de las que las arrendadoras soli- so mercantil para reestructurar sus pasivos y
citaron la devolución en tanto no haya un adecuar su estructura de costos laborales. Un
plan de negocios viable. Sus pasivos suman juez aceptó la solicitud el 7 de septiembre.
alrededor de 17 mil millones de pesos. Luego, notas de prensa difundieron
Al 13 de octubre de 2010 se le retuvieron que Grupo Ixe, dirigido por Enrique Cas-
a Mexicana de Aviación 1 millón 175 mil 263 tillo Sánchez Mejorada, sería un eventual
pesos por deudas con Banorte, Banco Na- comprador, aunque en realidad fungiría
cional de Comercio Exterior (Bancomext) y como banco de inversión. Esta propuesta

28 1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010

 David Deolarte / Procesofoto
se realizó con la asesoría del exsecretario
de Comunicaciones y Transportes Carlos
Ruiz Sacristán.
Recuento de daños
De acuerdo con el documento Situación de
Nuevo Grupo Aeronáutico (Grupo Mexicana),
elaborado por la Asociación Sindical de
Pilotos Aviadores de México (ASPA), la
Asociación Sindical de Sobrecargos de
Aviación de México (ASSA) y el Sindicato
Nacional de Trabajadores de Transportes,
Transformación, Aviación, Servicios y
Similares (SNTTTASS), a dos meses de la
suspensión de operaciones de la aerolínea,
las afectaciones son las siguientes:
Se perdieron 8 mil 687 empleos direc-
tos, aproximadamente 3% de los empleos
formales creados desde enero de 2009, se-
gún estadísticas del Instituto Mexicano
del Seguro Social (IMSS), y 34% de las
fuentes de trabajo en la industria del trans-
porte aéreo nacional.
A escala nacional se estima que se per-
dieron entre 80 mil y 100 mil empleos in-
directos de 85 proveedores de NGA: trans-
portación terrestre, equipajeros, hoteles,
restaurantes, locales comerciales, agencias
de viajes, arrendadoras de autos, entre otros.
Además, se estima que al cierre de este
año se dejarán de transportar 3.4 millones
de pasajeros de rutas domésticas, es de-
cir, 28.5% del mercado nacional, así como
2.1 millones de pasajeros internacionales:
18.5% del mercado. Se ha dejado de dar
servicio a 123 ciudades de origen y desti-
no de pasajeros.
Los pasivos totales de Mexicana de
Aviación, de acuerdo con este documento,
suman 15 mil 75 millones 927 mil pesos.
La deuda con Bancomext asciende a 991
millones 967 mil pesos y con Aeropuer-
tos y Servicios Auxiliares y Servicios a la
Navegación en el Espacio Aéreo Mexica-
no es de 160 millones de dólares, según
datos de la Secretaría de Comunicaciones
y Transportes (SCT) que cita el reporte.
Para los sindicatos de pilotos, sobrecar-
gos y trabajadores de tierra las alternativas
de solución al problema pueden ser la re-
quisa, la asignación de una partida del Pre-
supuesto o la exhortación al Ejecutivo para
que el gobierno rescate a la aerolínea, rene-
gocie su deuda o que la SCT proteja las ru-
tas, slots e instalaciones aeroportuarias.
Se calcula que echar a volar de nuevo a
Mexicana de Aviación costará 985 mil mi-
llones de pesos.
Gana el menos peor
Lizette Clavel, dirigente de la ASSA, ase-
gura en entrevista con Proceso que a pesar
de que por el anunciado recorte de personal
no le gusta la propuesta de PC Capital, ésta
es la más viable, pues las de TG Group y
BMC son inoperantes. PC Capital es un
fondo de inversión recientemente creado,
dirigido por el empresario Pablo Coballasi,
que pretende operar con 30 aeronaves y re-
cortar 75% de la planta laboral.
El asesor de PC Capital es Arturo Ba-
rahona, quien dirigió Aeroméxico (1994-
2004) y el 20 de mayo de 2010 se incorporó
al Consejo de Administración de Mexica-
na de Aviación como asesor de la Dirección
General, que en ese momento recaía en Ma-
nuel Borja Chico, del Grupo Posadas, con-
sorcio hotelero de Gastón Azcárraga.
Azcárraga es el anterior propietario de
la aerolínea y planeó llevarla a la quiebra
como una manera de “sanearla” para ope-
rarla con una nueva razón social, sin deudas
ni pasivos laborales y a costa de los contra-
tos colectivos de pilotos, sobrecargos y tra-
bajadores de tierra (Proceso 1762).
En el Consejo de Administración del
Grupo Posadas está Grupo Ixe y el vínculo
con PC Capital se da por conducto de Iña-
ki de Abiega Pons, director general de Ixe
Casa de Bolsa y analista de negocios en
PC Capital, y Ezequiel Padilla, quien tra-
bajó nueve años en Protego Asesores, em-
presa de Pedro Aspe.
Otro nombre es el de Gabriel Araujo,
también asociado de Finanzas Corporativas
para el Grupo BBVA, además de Julio Sán-
chez, exanalista de Everis México, quien co-
laboró con el gobierno mexicano en la rede-
finición del Presupuesto de Egresos y que
también trabajó en la industria hotelera.
También figura Pablo Cervantes, excon-
1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010 29
E C O N OMÍA Y FINA NZAS
sejero de Kuo e hijo de Pablo Cervantes Be-
lausteguigoitia, exdirector de Grupo Kuo, cu-
yo vicepresidente es Valentín Díez Morodo.
Cervantes fue banquero de inversión en Ixe en
México y en IP Morgan en Nueva York.
En Grupo Kuo confluyen personajes
como Enrique Castillo Sánchez Mejorada
y Carlos Aguilar Villalobos, de Ixe; Asun-
ción Aramburuzabala Larregui, de Modelo e
ICA; Dionisio Arturo Pérez Jácome Friscio-
ne, de Pemex; Germán Larrea Mota Velasco,
de Grupo México; Ángel Losada, de Gru-
po Gigante; Georgina Kessel, secretaria de
Energía, y Lorenzo Zambrano, de Cemex.
En el informe elaborado por ASSA,
ASPA y el SNTTTASS se resaltan las di-
ferencias entre las propuestas de PC Ca-
pital, BMC, TGG y Rokaso (aunque esta
empresa ya salió de la negociación).
PC Capital es la que pretende traba-
jar con menos recursos: 30 aviones, mil
672 empleados, comenzaría a operar el 1
de enero de 2011 con una sola aerolínea e
invertiría mil 600 millones de pesos; pero
para entonces los permisos de slots y rutas
a Estados Unidos estarían vencidos.
En cuanto al tratamiento del pasivo la-
boral, propone pagar 975 mil millones en
efectivo, 926 mil millones diferidos a siete
años con 7% de interés anual y 2 mil 851
millones capitalizados en acciones; ade-
más nuevos contratos colectivos de tra-
bajo con vigencia de seis años sin incre-
mentos salariales en los dos primeros de
operación, pues “busca competitividad si-
milar a la de Volaris e Interjet”.
El plan de PC prevé reiniciar con vue-
los a Monterrey, Guadalajara, Cancún, Ciu-
dad de México, Tijuana y Tuxtla Gutiérrez,
además de Los Ángeles, San José, Houston,
Chicago, Nueva York y San Francisco, en
Estados Unidos, y alguna ciudad de Canadá.
Para esto plantea recortar 75% de la
planta laboral de la aerolínea, liquidar a pilo-
tos, sobrecargos y trabajadores de tierra con
25% de pago en efectivo, 25% en un pagaré
y el resto sería un problema que tendrían que
capitalizar los propios trabajadores.
Para los secretarios del Trabajo y Pre-
visión Social, Javier Lozano Alarcón, y de
Pilotos. Protesta ante Los Pinos
Comunicaciones y Transportes, Juan Mo-
linar Horcasitas, es la mejor opción.
TG Group y BMC
El SNTTTASS apoya la propuesta de TG
Group, respaldada por la aerolínea Taca,
de Juan Carlos Torres, pues éste es com-
padre del dirigente sindical Miguel Ángel
Yúdico, según él mismo lo planteó duran-
te un plantón realizado en la Terminal 2,
cuentan las sobrecargos. Y así se lo dije-
ron Torres y Yúdico a Lizette Clavel.
Y BMC, dirigida por Gabriela Basti-
da Martínez, tiene el apoyo de la ASPA. El
plan de negocios y reestructuración de es-
ta empresa –del que Proceso tiene copia–
indica que rescatará a 85% del personal de
la aerolínea y el restante 15% quedará sin
ocupación hasta que mejore la situación,
para recontratarlos.
Dice que el contrato colectivo de tra-
bajo de pilotos y sobrecargos se reduci-
ría 40%, pero se queda todo el personal de
mantenimiento: unos mil 600 mecánicos.
Comenzaría a operar el 8 de diciembre
con 59 aviones y desbarataría Link, la ae-
rolínea de bajo costo que no es rentable.
Las rutas serían Canadá, Estados Unidos,
Centro y Sudamérica y el Caribe, por ser
las más prometedoras.
Con este plan de negocios, dice, pre-
tende afectar lo menos posible a 8 mil tra-
bajadores directos de Mexicana de Avia-
ción y ayudar a los empleados satelitales
de la Terminal 1, que ya se conoce como
“la terminal fantasma”.
Para Clavel “es plan con maña”, por-
que no le parece confiable que alguien
tenga recursos para operar una aerolínea
en riesgo de quiebra. En su opinión pa-
rece que el objetivo es que en tres meses
se retracten del financiamiento y dicten la
quiebra. Destaca que la propuesta de BMC
es similar a la de TG Group.
Los inversionistas de BMC son Luis
Eduardo Martínez Guzmán y Pedro Abid
Checa Acra “con sus respectivos asocia-
dos”. El asesor es Jorge Bastida, padre de
Gabriela, la directora.
Benjamín Flores
Sobre Jorge Bastida, Proceso (1116) se-
ñaló: “Según las autoridades hacendarias y
judiciales su labor consiste en lavar dinero
del narcotráfico, al servicio de un consue-
gro que después se le murió, Amado Carrillo
Fuentes El Señor de los Cielos”.
En la edición 1751 de este semanario se
le vinculó con el panista Diego Fernández
de Cevallos, secuestrado desde hace un par
de meses. “El panista resultó ser defensor de
Jorge Bastida Gallardo, un empresario de la
construcción identificado como consuegro
del capo Amado Carrillo Fuentes”, indica el
reportaje. En su edición 1225, Proceso se re-
firió a Bastida Gallardo como “un inversio-
nista que de la noche a la mañana apareció
como fuerte accionista del banco Anáhuac y
a quien, a su vez, se le relacionó con el capo
Amado Carrillo Fuentes”.
Sin embargo, el 14 de marzo de 2004 el
diario La Jornada informó que desde 1997 la
Procuraduría General de la República deses-
timó el involucramiento de Bastida Gallardo
en operaciones de lavado de dinero.
Pese a todo, en su plan de negocios le
entregarían 5% de las acciones a la ASPA,
que ya firmó a favor. Iniciarían la operación
de compra de capital por 2 mil millones de
pesos generados por la aportación de los
socios y créditos de instituciones financie-
ras nacionales e internacionales. A los pro-
veedores clave se les pagarían mil 650 mi-
llones de pesos y los contratos colectivos
serían renegociados.
TG Group y BMC reclaman que el go-
bierno federal no les ha confirmado la in-
viabilidad de sus propuestas. Se enteraron
de que no serían beneficiados por la pren-
sa y por un comunicado fechado el 9 de
octubre y firmado por Javier Christlieb,
en su carácter de administrador, donde in-
forma que “previa opinión de las secreta-
rías de Comunicaciones y Transportes y
del Trabajo y Previsión Social”, PC Capi-
tal es la opción más viable para el reinicio
de operaciones de Mexicana de Aviación.
“PC Capital es un grupo financiero se-
rio y sólido, de gran experiencia en opera-
ciones financieras, especializado en fusio-
nes y operaciones corporativas, que ofrece
un plan de negocios realista y sustentable
que garantiza la viabilidad de la empresa
en el corto, mediano y largo plazo y, sobre
todo, la estabilidad en la fuente de traba-
jo”, apunta el comunicado de Christlieb.
Además, se dice que la aerolínea co-
menzaría a operar a mediados de diciem-
bre y reconoce el pasivo laboral “de todos
los empleados”, entre otras cosas.
Esto contradice el documento Situa-
ción de Nuevo Grupo Aeronáutico (Gru-
po Mexicana), que afirma que PC Capi-
tal comenzaría a operar el 1 de enero de
2011. De ser así, Mexicana ya sólo tendrá
permisos para operar en territorio nacio-
nal. Sería “Mexicanita de Aviación”, ase-
guran pilotos y sobrecargos. O
Gustavo Graf Bernardo Gómez

JENARO VILLAMIL

D
etrás del conflicto entre el la-
boratorio Landsteiner y la Co-
misión Federal para la Protec-
ción contra Riesgos Sanitarios
(Cofepris) se encuentra no só-
lo el interés familiar y empre-
sarial del vicepresidente de
Televisa, Bernardo Gómez, sino también
la asesoría jurídica y el cabildeo en Los Pi-
nos de Antonio Lozano Gracia, exprocu-
rador general de la República, cuyo des-
pacho defiende a la empresa presidida por
Miguel Granados Cervera.
La disputa entre la autoridad regulato-
ria y el laboratorio mexicano alcanzó ni-
vel de escándalo mediático desde que el 9
de noviembre pasado Televisa difundió en
todos sus segmentos informativos de tele-
visión y radio unas llamadas telefónicas
entre dos funcionarios de empresas farma-
céuticas –Stendhal y Novartis–, quienes
presuntamente se ponían de acuerdo pa-
ra participar en una licitación de medica-
mentos del Instituto Mexicano del Seguro
Social (IMSS).
El golpe mediático sacó a relucir los
intereses de Televisa en el mercado farma-
céutico, tal como lo documentó Proceso
en su edición 1776, pero también una red
de asesoría jurídica que llega hasta el des-
pacho de Antonio Lozano Gracia, socio
de Diego Fernández de Cevallos y exje-
fe y padrino político del actual procurador

La entraña del general de la República, Arturo Chávez

Chávez.
Desde junio de este año, una demanda

embate
de hechos presentada por Cofepris en contra
de Landsteiner “está archivada”, según con-
firmaron a este semanario fuentes de la Pro-
curaduría General de la República (PGR).
El número de expediente de la demanda es

de Televisa contra Cofepris

Las causas del escándalo que detonó Televisa sobre las licitaciones de
medicamentos en el IMSS se han ido armando como un rompecabe-
zas: intereses familiares y empresariales del vicepresidente de la te-
levisora, Bernardo Gómez; ambiciones de la propia empresa dirigidas
al multimillonario mercado farmacéutico y a una próxima licitación de
telecomunicaciones que, por unos 2 mil 200 millones de pesos, hará el
propio Seguro Social. A ello hay que agregar el cabildeo del exprocu-
rador Antonio Lozano Gracia en Los Pinos…
32 1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010

PGR/DDF/SPE/XXVII/2822/10-06,
por presunta falsificación y violación
a la propiedad industrial de un medi-
camento inmunodepresor.
Landsteiner solicitó a Cofepris en
2009 la autorización para la venta del me-
dicamento Renacept como genérico inter-
cambiable del fármaco Rapamune, fabri-
cado entonces por Wyeth, laboratorio que
fue adquirido por la trasnacional Pfizer.
En Wyeth trabajó Carlos Abelleyra,
exdirigente de la Asociación Mexica-
na de Industrias de Investigación Far-
macéutica (AMIF) y una de las dos
personas interceptadas en la llamada te-
lefónica, cuya grabación se hizo llegar
a Televisa de manera “anónima”. En un
principio, Televisa se refirió a Abelleyra
como “funcionario no identificado” del
Seguro Social.
La televisora también acusó el jue-
ves 11 al titular de Cofepris, Miguel Án-
gel Toscano, de haber “acelerado” los re-
gistros sanitarios a favor del laboratorio
Novartis para que sus medicamentos pu-
dieran entrar a las licitaciones del IMSS.
Landsteiner. Biot
ecnología
Novartis e Inbursa
El segundo personaje de las llamadas telefó-
nicas es Rafael Cruz, responsable en Novar-
tis –una de las trasnacionales más fuertes en
el mercado farmacéutico– de la negociación
con entidades gubernamentales.
Un informe preliminar de la Secreta-
ría de la Función Pública (SFP), obteni-
do por Proceso, desmiente que Cofepris
haya privilegiado a Novartis sobre otras
empresas.
Según el reporte de la SFP, entre ene-
ro de 2008 y noviembre de 2010 Novartis
ha solicitado 16 registros de medicamen-
tos, de los cuales sólo tres han recibido au-
torización (Rasivale, Afinitor y Onbrize
Breezhaler), en tanto que 12 continúan “en
evaluación normal” y otro más se desechó
“por desistimiento de la propia empresa”.
Un mercado de 22 mil millones de pesos
al año en licitación para medicamentos, así
C ORR U P C IÓ N
como poderosos intereses políticos y comer-
ciales, es lo que está detrás de esta disputa,
en la cual Televisa ha tomado parte.
Otro dato importante es que, desde
mayo de 2008, el 25% de las acciones de
Landsteiner fueron adquiridas por Grupo
Carso, a través de Sinca Inbursa, presidida
por Marco Antonio Slim, hijo del magna-
te Carlos Slim.
Marco Antonio Slim preside también
el Instituto Carlos Slim de la Salud, cuyo
director es Roberto Tapia Conyer, exsub-
secretario de Salud, bajo las órdenes de
Julio Frenk.
Sinca Inbursa comenzó a revisar su
plan de inversiones en Landsteiner desde
que sus instalaciones de Toluca estuvieron
cerradas seis meses, como resultado del li-
tigio que el laboratorio ha mantenido con
Cofepris.
Landsteiner había anunciado, en 2008,
una inversión de 400 millones de pesos,
“apoyados por una empresa española”, pa-
ra productos biotecnológicos.
“Lo más probable es que el laboratorio
se construya en Nuevo León, no sólo por
el mostrado interés del gobernador Nativi-
dad González Parás, sino porque el brazo
de investigación más fuerte de Landstei-
ner está en el Tecnológico de Monterrey,
donde tienen ocho líneas de investigación
de proteínas recombinantes y anticuerpos
monoclonales. Ahí avanzan en el desarro-
llo de tres patentes que serán los prime-
ros biotecnológicos innovadores no sólo
en México, sino los primeros en América
Latina”, según informó una nota distribui-
da en el propio sitio web del laboratorio,
www.landsteiner.com.
Un fármaco fraudulento
El origen de esta disputa se registró en ju-
lio de 2009, cuando en el Hospital General
1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010 33
C O RR UPC IÓN
se realizaron las pruebas de bioequivalen-
cia del lote de prueba LPD1209E005, co-
rrespondientes al medicamento Renacept,
genérico intercambiable de Landsteiner
para competir en el mercado con Rapa-
mune, fármaco inmunodepresor fabricado
por Wyeth-Pfizer.
Durante el protocolo de investigación,
a varios pacientes con transplante renal
del Hospital General se les suministró el
Renacept para confirmar que el elemento
activo, el sirulimus, podía llenar los reque-
rimientos de absorción, concentraciones
sanguíneas y eliminación en el organis-
mo, necesarios para que Cofepris otorgue
el registro.
El sirulimus es un polvo blanco, inso-
luble en agua, pero muy soluble en alcohol
bencílico, cloroformo y acetona. Inhibe la
activación y proliferación de linfocitos T y
la producción de anticuerpos, según el Dic-
cionario de especialidades farmacéuticas.
En las pruebas, uno de los verificado-
res de Cofepris se dio cuenta de que Re-
nacept en realidad era una copia fraudu-
lenta de Rapamune. Accidentalmente, se
le cayó una de las píldoras de Renacept
y se rompió, por lo cual el verificador se
percató de que el medicamento, recubier-
to por una sola capa al estilo de un dulce
confitado, era en realidad la gragea Rapa-
mune, fabricada por Wyeth.
A raíz de este hallazgo, el 21 de sep-
tiembre de 2009 Cofepris realizó una pri-
mera visita de inspección a las instalacio-
nes Landsteiner Scientific, ubicadas en
calle 6 Norte, Lote 14, del Parque Indus-
trial Toluca 2000.
La primera irregularidad detectada fue
que el área de fabricación de inmunosu-
presores no estaba aislada ni autoconteni-
da, al estilo de un quirófano, lo cual viola
uno de los requisitos de la Norma Oficial
Mexicana 059 para la elaboración de estos
medicamentos altamente delicados para la
salud de los pacientes.
Otra irregularidad que encontraron los
verificadores de Cofepris consistió en que
Landsteiner triangulaba su producción de
inmunodepresores a través del laboratorio
Solara, S.A. de C.V. Según la información
del directorio Vademécum, Solara es una
empresa farmacéutica con instalaciones
en San Mateo Atenco, Estado de México.
La ficha dedicada a Solara la identifi-
ca como “centro de producción para cáp-
sulas y tabletas, laboratorio de control de
calidad y una capacidad de producción
para 120 millones de unidades por año,
cumpliendo con los estándares de cali-
dad, como lo exigen la Norma O59 de la
SSA y las Buenas Prácticas de Manufac-
tura Internacionales”.
Solara pidió a Landsteiner que la des-
lindara de cualquier responsabilidad fren-
te a las investigaciones realizadas por Co-
34 1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010
Miguel Dimayuga
Toscano. Bajo presión
fepris en relación con el Renacept.
A su vez, Landsteiner promovió un
amparo en contra de las medidas de Co-
fepris, ante el Juzgado Primero de Distri-
to en Materia de Amparo y Juicios Civiles,
encabezado por la juez Bethsabé Canseco
Sosa. Durante este lapso, sus instalaciones
se mantuvieron cerradas y se calcula que
sus pérdidas ascendieron a más de 60 mi-
llones de pesos.
Presión de Lozano Gracia
Durante este litigio, el exprocurador Anto-
nio Lozano Gracia y el abogado Julián An-
gulo sostuvieron diversos encuentros con
las autoridades de la Cofepris para llegar a
una “amigable composición” con Lands-
teiner. En una ocasión se reunió con Mi-
guel Ángel Toscano, titular de Cofepris.
Los abogados de Cofepris argumen-
taron que Landsteiner debía desistirse del
amparo para que sus instalaciones fueran
reabiertas y modificaran el área de fabri-
cación de los inmunodepresores.
Ante la insistencia de ambas partes,
el cabildeo de Lozano Gracia llegó hasta
Los Pinos. A través de la oficina de Patri-
cia Flores, entonces jefa de la Oficina de
la Presidencia de la República, el comi-
sionado de operación sanitaria de Cofe-
pris, Lucio Lastra Marín, fue citado para
carearse con Miguel Granados Cervera,
presidente de Landsteiner. Como inter-
mediario estuvo Bernardo Altamirano,
funcionario de la Presidencia, quien aca-
bó por dar la razón a los argumentos jurí-
dicos de Cofepris.
El 29 de marzo de este año, a través del
expediente 291/2010-V, Landsteiner pro-
cedió al desistimiento del amparo, pero el
procedimiento administrativo de Cofepris
continuó.
En agosto de 2010, Cofepris ratifi-
có ante la PGR su denuncia de hechos en
contra de Landsteiner por presunta falsifi-
cación de medicamento, así como por vio-
lación de la propiedad industrial.
El cabildeo de Lozano Gracia ha fruc-
tificado, al menos en la PGR. Su actual ti-
tular, Arturo Chávez Chávez, fue delegado
en Chihuahua de la procuraduría bajo las
órdenes de Lozano Gracia.
Lozano Gracia forma parte también
de la red de despachos jurídicos e intere-
ses políticos compartidos por el excandi-
dato presidencial panista, Diego Fernán-
dez de Cevallos, secuestrado desde hace
seis meses.
Otros litigantes-funcionarios de es-
ta red que han participado en el gobierno
de Felipe Calderón son el exsecretario de
Gobernación Fernando Gómez Mont; el
subprocurador de Delitos Federales, Ger-
mán Rangel, y el secretario ejecutivo del
Sistema Nacional de Seguridad, Juan Mi-
guel Alcántara Soria.
La contraofensiva
Informes obtenidos por Proceso confir-
man que el vínculo entre Bernardo Gó-
mez, vicepresidente de Televisa y brazo
derecho de Emilio Azcárraga Jean, con los
laboratorios Landsteiner es el siguiente:
la esposa de Miguel Granados Cervera es
prima hermana de Gómez, ya que la ma-
dre de ella es hermana del padre del alto
funcionario de la televisora.
No sólo es el parentesco lo que define
el interés de Televisa en el mercado farma-
céutico y, en especial, en las próximas lici-
taciones del Seguro Social.
El martes 16, la columna “Templo Ma-
yor” del periódico Reforma publicó que el
IMSS prepara una licitación para instalar
una red de telefonía y envío de datos por
un valor de mil 500 millones de pesos.
Además de Telmex, Telefónica y Ax-
tel, la otra empresa interesada en esta licita-
ción sería Televisa, propietaria de la firma
telefónica Bestel, que en marzo de 2010 ga-
nó una licitación similar en el ISSSTE, se-
manas antes de que su titular Miguel Ángel
Yunes dejara la dirección del instituto pa-
ra competir como candidato del PAN por la
gubernatura de Veracruz.
El monto de la próxima licitación en el
IMSS, de acuerdo con versiones obtenidas
en el sector de telecomunicaciones, sería
de más de 200 millones de dólares (alrede-
dor de 2 mil 200 millones de pesos).
Después de que anunciara la ruptura
de su sociedad con Nextel, tras haber ga-
nado la licitación de 30 Mhz para explotar
la banda 1.7 Ghz en telefonía móvil con-
vergente con internet, Televisa busca ga-
nar en el Seguro Social otra licitación que
confirme sus grandes inversiones en tele-
comunicaciones. Y también en la industria
farmacéutica.
AP photo / Esteban Félix
El río de la
discordia
JOSÉ MELÉNDEZ
AN JOSÉ.- Poetas y guerrille-
S
ros nicaragüenses, piratas y la-
drones británicos y españoles
y cazadores de fortunas esta-
dunidenses viajaron durante
siglos por las aguas del río San
Juan y del lago Cocibolca en
Nicaragua, del Caribe al Pacífico, en busca
de inspiración literaria, poder político, te-
soros indígenas o del oro de California.
En la “ruta del agua”, que corre de
este a oeste en el sur de aquel país, la re-
gión ha sido foco de conflictos con Costa
Rica –bélicos, diplomáticos, limítrofes,
comerciales, migratorios y de seguri-
dad– y sitio apetecido por las potencias,
36 1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010
en distintas épocas, como franja idónea
para un posible canal interoceánico o pa-
ra otros grandes proyectos. Uno de ellos
–propuesto en 1977 y retomado en 2007–
es una presa hidroeléctrica en el río San
Juan y el Cocibolca (también llamado
Lago de Nicaragua).
Esa iniciativa avanzó con rapidez tras
la llegada de Daniel Ortega a la presiden-
cia de Nicaragua, en enero de 2007, aun-
que se frenó en octubre pasado por los
reclamos de los habitantes de las riberas
del río y del lago, y de ecologistas que de-
nunciaron los peligros ambientales de la
obra. Managua se vio obligada a abrir un
periodo de consultas.
Pero el proyecto, llamado Plan Brito,
sigue firme y a la espera de que la compa-
ñía constructora actualice la información
científica para recibir la luz verde oficial.
El plan corre paralelo al dragado del
San Juan, que empezó el pasado 18 de
octubre con mano de obra del Ejército
de Nicaragua y que ya causó un nuevo
conflicto con Costa Rica: el 21 de octu-
bre San José acusó a Nicaragua de que,
como parte de las labores de dragado, tro-
pas nicaragüenses invadieron una isla del
área nororiental de Costa Rica, lanzaron
los desechos a suelo costarricense, tala-
ron más de 2 mil 500 metros cuadrados y
causaron un grave daño ambiental. Nica-
ragua refutó los cargos.
El primer día de este mes Costa Rica
denunció que soldados nicaragüenses ha-
bían vuelto a invadir la isla para instalar un
puesto militar y exigió el inmediato retiro
de las tropas. De nuevo, Managua rechazó
 I NTERNAC I ONAL / C ENTROAM É R ICA

Detrás del reciente conflicto diplomático entre Costa

Rica y Nicaragua –que propició la intervención de la
Organización de Estados Americanos– existe un ambi-
cioso proyecto hidroeléctrico que impulsa el gobierno
de Daniel Ortega en el río San Juan, cuyo afluente marca
la frontera entre ambas naciones. Por lo pronto, traba-
jadores y soldados nicaragüenses realizan operaciones
de dragado en esa zona, lo que propició la protesta de
las autoridades de Costa Rica, que denuncian una su-
puesta invasión militar.

Río San Juan. Proyecto Hidroeléctrico
la acusación y alegó que sus soldados nun-
ca han abandonado suelo nicaragüense.
El 12 de noviembre, la Organización
de Estados Americanos (OEA) pidió el re-
tiro de las fuerzas armadas para despejar el
punto en disputa y abrir negociaciones bi-
laterales. Costa Rica, que abolió su ejército
en 1948, acató el pedido, pero Nicaragua lo
desconoció y entrampó el diálogo. Mientras
tanto, el dragado del San Juan continúa y tie-
ne, de trasfondo, el proyecto hidroeléctrico.
Atractivo general
El Ministerio de Energía y Minas (MEM)
de Nicaragua informó que la hidroeléctrica
–cuya construcción costaría 600 millones
de dólares y finalizaría en 2015– tendría dos
puntos de contención: el San Isidro, en el
área de El Castillo, sobre el río San Juan, y
el embalse Miramar, sobre el río Brito, que
utilizaría al Cocibolca como fuente de regu-
lación de las aguas lacustres.
Según el ministerio el agua sería llevada
del lago al Pacífico por el istmo de Rivas,
donde estarían las turbinas hidroeléctricas.
La planta, que se llamará Brito, tendría una
capacidad de generación eléctrica de 250
megawatts anuales, un elemento clave para
un país como Nicaragua, que en la actuali-
dad sólo genera 98 megawatts.
En el dique de El Castillo la meta es
construir una muralla de 400 metros de lar-
go y 10 de alto que, para subir el nivel del
lago, limitaría el flujo del San Juan –que
nace en el Cocibolca– hacia el Caribe, lo
que afectaría el caudal.
En el paso Miramar, en el río Brito, la
idea es construir una presa de enrocado y
tierra con longitud de 735 metros y una al-
tura de 37 para crear un embalse regulador
de 16 kilómetros cuadrados, en el que esta-
rá la planta eléctrica de cuatro unidades de
turbinas, según los planes oficiales.
El proyecto fue encargado al Grupo
Andrade Gutiérrez, de Brasil. El 4 de
marzo de este año, el MEM le otorgó una
licencia provisional de 20 meses para que
despliegue las investigaciones de factibi-
lidad del Proyecto Hidroeléctrico Brito
en la cuenca del lago de Nicaragua.
Un primer “acuerdo de intenciones”
fue suscrito en febrero de 2009 por el
MEM y Andrade Gutiérrez, que en fe-
brero de 2010 solicitó (y obtuvo al mes
siguiente) los permisos para los estudios
de factibilidad. El 13 de octubre Managua
condicionó la entrega de los permisos a
una actualización de los análisis, aunque
en febrero pasado el proyecto fue califica-
do por el MEM como “técnicamente facti-
ble y financieramente atractivo”.
Por otra parte, el dragado fue ordena-
do por el presidente Ortega para limpiar el
San Juan, extraer más de tres millones de
metros cúbicos de sedimentos en tres años
y lograr que la ruta ofrezca mayor capaci-
dad a la navegación.
Reclamos y respuestas
Pero el Centro de Investigación en Recur-
sos Acuáticos de la Universidad Nacional
Autónoma de Nicaragua (CIRA-UNAN)
ha advertido reiteradamente que los pla-
nes de represa y dragado son una amenaza
para el San Juan y el Cocibolca, ya que el
caudal del río mermaría en más de 90% si
se restringe el paso de las aguas desde su
nacimiento.
“El único beneficio prometido de esta
masiva transformación del país es pre-
cisamente que esa cantidad enorme de
energía eléctrica –250 megawatts– serían
generados a partir de los 500 metros cú-
bicos por segundo de agua que abando-
na el gran lago Cocibolca en dirección al
mar Caribe”, dice Salvador Montenegro,
director del CIRA-UNAN en el sitio en
internet del organismo.
“Alcanzar este objetivo sería sin duda
de gran valor para nuestro país si causara
un resultado positivo en la balanza de be-
neficios y sus costos ambientales, sociales,
económicos, opciones futuras, adicionales
pérdidas y otros intangibles no cuantifica-
bles, no fueran negativos”, agrega.
“La obra la venden bien bonita, como
la panacea para liberar al país de la depen-
dencia de la energía térmica o combusti-
bles fósiles como el petróleo. Pero detrás
de esa magia que nos ofrecen está la des-
trucción de todo el ecosistema del río San
Juan y miles de afectaciones al lago y sus
cuencas”, lamenta.

1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010 37

El regreso del militares y policiales nicaragüenses difundie-
ron que una célula de apoyo al narcotráfico
conocida como Los Tarzanes estaba vincu-

“Comandante Cero”
lada a los seis hondureños capturados días
antes, mismos que huyeron hacia territorio
de Costa Rica.

Tierra de nadie
ROBERTO FONSECA A finales de octubre, el Ministerio Público
presentó cargos contra Agustín Reyes Ara-
gón, presunto jefe de la banda, a la que acu-

M
ANAGUA.- Luego de ausentarse
de la escena pública y mediáti-
ca durante un par de semanas,
Edén Pastora, el Comandante
Cero, reapareció el martes 16 en la capital
nicaragüense para dialogar con un pequeño
grupo de la universidad privada American
College, acerca de las labores del dragado
en el Río San Juan que él dirige por designa-
ción del presidente Daniel Ortega.
A sus 75 años, con el pelo totalmen-
te blanco y enfundado en una chaqueta de
cuero, el que fuera jefe guerrillero sandinis-
ta y luego de la Contra, muestra sus habili-
dades de showman. Lo mismo cuenta una
anécdota divertida que levanta la voz y gol-
pea el podio para acentuar su posición “pa-
triótica y firme” ante el conflicto con Costa
Rica. Este diferendo se inició
de manera oficial el martes 2,
AP photo / Esteban Felix
só de servir como base de apoyo a narcotra-
ses decomisaron 70 barriles de gasolina, dos ficantes internacionales para abastecerlos
barriles de mezcla de aceite, tres lanchas rá- de combustible, recibir y almacenar drogas
pidas, teléfonos satelitales y capturaron a y conducir sus lanchas rápidas.
seis indocumentados de origen hondureño, Aunque en la acusación se asienta que a
con antecedentes criminales. Reyes Aragón la Policía Nacional le decomi-
Sin embargo, la versión de Pastora difie- só 49 fusiles y municiones, como no fue cap-
re del comunicado que difundieron las auto- turado se presume que en realidad no hubo
ridades de Nicaragua para informar que los cargos en su contra.
seis hondureños fueron capturados el pa- La costa marítima caribeña nicaragüen-
sado 1 de octubre en un sitio conocido co- se, desde la frontera con Honduras hasta la
mo Punta de Piedra, a 63 kilómetros al sur frontera con Costa Rica, abarca 530 kilóme-
de Bluefields y muy lejos del Río San Juan. A tros de longitud. En esta región, hasta donde
estos hombres, acusados de conformar una no llegan las autoridades, se encuentran de-
base logística del narcotráfico internacional, cenas de islas, islotes, lagunas interconecta-
les decomisaron lanchas rápidas, 47 barriles das, ríos y caños navegables, cubiertos por
de gasolina, así como fusiles de asalto. densa vegetación y comunidades aisladas.
Semanas después, el 23 de octubre, en En una investigación presentada en
conferencia de prensa conjunta, los mandos agosto último por el Instituto de Estudios Es-
tratégicos y Políticas Públicas
(IEEPP) titulada Una aproxi-

cuando el gobierno de ese país mación a la problemática de

acudió a la Organización de Es- la criminalidad organizada en
tados Americanos (OEA) para las comunidades del Caribe y
acusar a Nicaragua de invasor. de fronteras Nicaragua-Costa
Según Pastora el proble- Rica-Panamá, se indica que
ma entre Nicaragua y Costa Ri- en Nicaragua los narcotrafi-
ca, países vecinos, no se originó cantes cuentan con la colabo-
por el dragado del Río San Juan ración de comunidades ubi-
ni por nuevas pretensiones limí- cadas a lo largo de esa ruta de
trofes costarricenses, sino por- 530 kilómetros para estable-
que las fuerzas armadas de Ni- cer bases de operación.
caragua atacaron a una célula En el caso de la zona fron-
del narcotráfico internacional teriza entre Nicaragua y Costa
denominada Los Tarzanes pre- Rica, el investigador del IEE-
suntamente dirigida por el nica- PP Roberto Orozco planteó
ragüense Agustín Reyes Aragón. que sólo en la zona de Cárde-
“¿Quién no sabe que fue nas, de apenas 82 kilómetros
una acción contra el narcotráfi- de longitud, hay unos 82 pun-
co lo que desató esta crisis? El tos ciegos, utilizados para el
ejército fue a quebrar una base trasiego de indocumentados,
de delincuentes, narcotrafican- armas y drogas, entre otras
tes y traficantes de armas en la actividades ilícitas.
finca Aragón, cien por ciento ni- Por otra parte, un exjefe
caragüense. Veinte toneladas policial antidrogas en retiro,
de drogas se acumularon entre que pidió no ser identificado,
Costa Rica y Panamá porque reconoce que esa zona del Río
no pudieron pasar a la finca. Por San Juan, que colinda con la
eso se resintieron todos los nar- parte sur del Caribe sur nicara-
cotraficantes de América Lati- güense brinda facilidades para
na, Centroamérica y Panamá”, el narcotráfico, pero a la vez, le
expuso Pastora. resta movilidad, ya que es una
Y detalló que en la finca Ara- zona de difícil acceso fluvial.
gón las autoridades nicaragüen- Pastora (al centro). Encargado de operaciones “No sería una ruta para

38 1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010


AP photo / Esteban Félix
grandes cantidades, porque hay dificul-
tad de desplazamiento en algunos tra-
mos, así que podría estarse registrando
trasiego en pequeñas cantidades. Si es
tráfico internacional, hay rutas más favo-
rables, como el mar Caribe o la ruta del
Pacífico. Recordemos que entre más ex-
pedito llegue el embarque a su destino,
hay más beneficio de cobrar el servicio de
transportación”, dijo el exjefe antidrogas
de la policia nicaragüense.
El excanciller Norman Caldera ad-
mite que, en el pasado, otras rutas del
narcotráfico eran vigiladas por las autori-
dades y no descarta que la zona del Río
San Juan esté cobrando importancia. “El
combate al narcotráfico es un tema de
siempre y se ha combatido en todas las
zonas, tal vez ahora se ha intensificado el
interés allí”, apunta.
–¿Pero esa zona (del Río San Juan)
era objeto de preocupación de las autori-
dades estadunidenses, por ejemplo? –in-
siste el reportero.
–Tal vez se ha intensificado ahora…
No podemos decir que es algo nuevo
–insiste Caldera.
En su discurso en el American Colle-
ge, Edén Pastora aseguró que se ejercerá
la soberanía sobre el Río San Juan a tra-
vés del dragado, al recuperar la navegabi-
lidad en los últimos 33 kilómetros y la sali-
da histórica al mar Caribe.
“Tuve que esperar 47 años, para ha-
cer realidad mi sueño de dragar el Río San
Juan. Hasta que ganó este trompudo de
Daniel, un sandinista, un nacionalista, un
hombre que no se anda con paños tibios
cuando se debe arrugar el entrecejo”, di-
jo Pastora, quien anunció que dos dragas
entrarán en operación.
Para el dragado del río el Comandan-
te Cero dispone de unos 5 millones de
dólares provenientes de fondos venezo-
lanos que por ser privados no estarán su-
jetos a normas de fiscalización y del buen
uso de fondos estatales dictadas por la
Contraloría General de la República. Al
respecto, Pastora precisó que cuando
fue jefe de la Contra manejó entre 200 y
300 millones de dólares, libre de papeli-
tos y controles, y “no se me pegó nada
en las manos”.
En un mensaje a la nación, rodeado de
representantes de otros poderes del Esta-
do, el presidente Daniel Ortega reiteró que
Nicaragua continuará con el dragado del
Río San Juan y que no retirará tampoco a
las tropas nicaragüenses de las posicio-
nes que ocupan actualmente. Apenas el
pasado 12 de noviembre el Consejo Per-
manente de la OEA emitió una resolu-
ción en la que exhortó a Nicaragua y Cos-
ta Rica a retirar a las fuerzas militares y de
seguridad para dar condiciones a un diá-
logo binacional O
I NTERNAC I ONAL / C ENTROAM É R ICA
Conflicto limítrofe
Insiste en que la opción de colocar
una presa que detenga el flujo del San
Juan, para luego enviarlo por medio de
turbinas a un canal que partiría el istmo
de Rivas, provocaría un desastre “ecoló-
gico, económico y social”, y el dragado y
su elemento soberano carecerían de sen-
tido, pues el río perdería su fuente básica
de sustento desde el lago.
En tanto, el biólogo Freddy Pacheco,
de la Escuela de Ciencias Biológicas de la
Universidad Nacional de Costa Rica, dice
que “los cálculos del caudal se realizaron
hace 35 años, antes de que se diera la de-
forestación de 77 mil hectáreas por año
que sufre Nicaragua, lo que ha modificado
sustancialmente el régimen hídrico”.
Aunque la represa “no estaría tocando
territorio costarricense, sí afectaría la li-
bre navegación –algo que no permiten los
convenios entre los dos Estados– y ade-
más impactaría sensiblemente las reservas
de la biosfera y demás áreas de conserva-
ción que conforman el corredor biológico
situado en la cuenca del San Juan”, asegu-
ra en entrevista con Proceso y añade que
40% de esa cuenca está en Costa Rica.
“El hilo de agua remanente sólo podría
recuperar su caudal útil unos 30 kilóme-
tros río abajo de la represa, hasta recibir
las aguas de los afluentes costarricenses
Sarapiquí y San Carlos”, añade e insta a
su gobierno a enfrentar el problema con
firmeza, “antes de que sea más tarde”.
El gobierno de Costa Rica ha pro-
testado por los daños ecológicos del
dragado, aunque en medio de la crisis di-
plomática por la denunciada invasión de
tropas nicaragüenses sólo ha dicho que
estudia el caso de la represa, pero que de-
be admitirse que es un proyecto en suelo
de Nicaragua.
Salto cualitativo
Consultada por Proceso acerca de los
cuestionamientos a la obra, la empresa pa-
raestatal Pronicaragua explica que aunque
los estudios de impacto ambiental están
pendientes, se espera que sean presenta-
dos a principios de 2011.
La oficina de prensa de Pronicaragua
recuerda que Javier Chamorro, su direc-
tor ejecutivo, ha declarado que hay que
esperar los estudios de impacto ambiental
y económico que Andrade Gutiérrez pre-
sentará al gobierno y que en su momento
determinará las acciones a seguir. Según
la agencia, el Plan Brito podría conside-
rarse prioritario porque permitirá a Nica-
ragua “dar un salto cualitativo enorme”
para transformar la matriz de generación y
convertirse en exportador de energía.
Pronicaragua presenta a Andrade Gu-
tiérrez como una de las constructoras más
grandes de Brasil, reconocida mundial-
mente y con una facturación anual de 9
mil millones de dólares, lo que equivale
a una y media veces el Producto Interno
Bruto de Nicaragua. Con 60 años de exis-
tencia, ese grupo opera en el mercado ni-
caragüense como Empresa Hidroeléctrica
Brito (Hidrobrito).
A la espera de la luz verde alegatos van y
vienen desde ambos bandos, con proclamas
ambientalistas como “réquiem por el río San
Juan” o anuncios jubilosos como “Brito va
viento en popa”.
1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010 39
AP photo / Maya Alleruzzo
La
guerra , ALEJANDRO MACIEL
según Bush
En el libro Decision points –que empezó a circular en Es-
tados Unidos– el expresidente George W. Bush describe
hechos y decisiones que marcaron su administración, en-
tre ellas las invasiones de Afganistán e Irak y la guerra
contra el terrorismo. Reconoce “errores”, pero los justifi-
ca: sí autorizó “el submarino” para interrogar a presun-
tos terroristas, pero lo consideró necesario para obtener
información; sí ordenó la invasión a Irak sobre la premi-
sa falsa de que había en ese país armas de destrucción
masiva, pero sostiene que hizo lo correcto al derrocar a
Sadam Husein…
40 1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010
AN DIEGO.- Revisé la lista de
S
técnicas de interrogación y
había dos que pensé que iban
demasiado lejos, aun en el ca-
so de que fueran legales. Pedí
a la CIA que no las usaran. La
otra técnica era el waterboar-
ding (submarino), un proceso que simu-
la el ahogamiento del interrogado. No me
cabe duda que el procedimiento era muy
duro, pero los médicos expertos le asegu-
raron a la CIA que la técnica no provocaba
daños permanentes”.
El expresidente de Estados Unidos
George W. Bush justifica así la autoriza-
ción de métodos de tortura que dio a la CIA
en marzo de 2002. Lo hace en su libro De-
cision points, publicado el martes 9: un re-
cuento de los principales acontecimientos
que marcaron su administración.
“Cuando el director de la CIA, George
Tenet, me pidió autorización para seguir
utilizando la técnica del submarino, valoré
cuidadosamente esa alternativa. Pensé en
las 2 mil 971 personas que fueron arreba-
tadas a sus familias por Al Qaeda el 11 de

septiembre (de 2001) y pensé: demonios,
claro que sí”, escribe Bush.
“Bajo mi dirección los abogados del
Departamento de Justicia revisaron todos
los aspectos legales y concluyeron que el
Programa de Técnicas Mejoradas de Inte-
rrogación cumplía con todos los precep-
tos de la Constitución y todas las leyes
aplicables, incluyendo aquellas relaciona-
das con la tortura (…) Las nuevas técnicas
probaron ser sumamente efectivas, ya que
los prisioneros empezaron a revelar infor-
mación muy valiosa”, justifica.
No todos están de acuerdo con esas
afirmaciones. El exagente de la CIA Ro-
bert Baer, quien durante dos décadas es-
tuvo asignado al Medio Oriente, reveló el
19 de abril de 2009 durante una entrevista
con MSNBC que los interrogatorios se ha-
cían sin control alguno.
Y sí.
En los memorandos internos de la CIA
del 30 de mayo de 2005 se indica que a
Khalid Sheikh Mohammed, presunto jefe
de propaganda de Al Qaeda, se le practi-
có el “submarino” 183 veces en marzo de
2003, mientras que al supuesto terrorista
Abu Zubaydah se le aplicó la misma téc-
nica en 83 ocasiones en agosto de 2002.
Baer aseguró entonces que “Khalid
Sheikh Mohammed quedó al borde de la
muerte cerebral y la información que se
obtuvo no tenía utilidad alguna”.
Paranoia
A Bush la tragedia del 11 de septiembre de
2001 le cayó, literalmente, del cielo y le
permitió reivindicar su imagen, que se en-
contraba por los suelos después de que lle-
gó a la Presidencia de Estados Unidos en
medio de una gran controversia que se re-
solvió con unos cuantos cientos de votos a
su favor en el estado de Florida, donde su
hermano era gobernador.
Decision points es un libro de autojus-
tificación y autodefensa del presidente nú-
mero 43, que en 2008 dejó la Casa Blanca
con índices de popularidad muy bajos, só-
lo ligeramente superiores a los de Richard
Nixon, quien fue obligado a renunciar por
el escándalo de Watergate.
Bush detalla las horas siguientes a
los atentados del 11 de septiembre de
2001. “Empecé a sentir la niebla que cu-
bre la guerra, con reportes contradicto-
rios (...) Había rumores de que habían
bombardeado el Departamento de Esta-
do, que había fuego en el National Mall,
en Washington; que habían secuestrado
un avión de Korean Airlines que se diri-
gía a Estados Unidos y que había llama-
das de amenaza al Air Force One. La per-
sona que había llamado para amenazar el
avión presidencial había usado un nom-
bre en código, ‘Ángel’, que muy pocas
personas sabían.
I NTERNAC I ONAL / ES TADOS U N ID O S
“Un reporte que recibí resultó cierto:
un cuarto avión había caído en algún lugar
de Pennsylvania. ‘¿Lo derribamos o se es-
trelló?’, le pregunté al vicepresidente Dick
Cheney. Nadie sabía nada.”
Bush recuerda que una vez pasada la
emergencia de las primeras horas le pre-
guntó a Tenet (director de la CIA) quién
estaba detrás de los ataques. “Al Qaeda”,
respondió éste.
Las semanas posteriores a los ataques
terroristas fueron clave para definir el per-
fil de la administración de Bush, lo que
acarreó profundas consecuencias internas
e internacionales.
En los primeros días de octubre de 2001,
los estadunidenses –que aún no se reponían
de la conmoción por los ataques al World
Trade Center– empezaron a sufrir la sicosis
de una nueva guerra, pero ahora biológica.
La prensa reportó el 2 de octubre de ese año
que una persona en Florida había sido infec-
tada por el virus del ántrax. A partir de ese
momento decenas de cartas contaminadas
con el microorganismo fueron enviadas a las
principales cadenas de televisión y a ofici-
nas del Senado.
Estados Unidos entró en paranoia y
para Bush toda medida de seguridad era
justificada.
“Nuestros servicios de inteligencia en
Europa nos dijeron que sospechaban de
Irak. Que el régimen de Sadam Husein era
uno de los pocos en el mundo que tenía an-
tecedentes de haber utilizado armas bioló-
gicas de destrucción masiva y se sabía que
en 1995 tenía ántrax”, escribe Bush.
En esos días Tenet informó al presi-
dente que se aproximaba un ataque mayor
al del 11 de septiembre de 2001. Le preci-
só: sería para el 30 o 31 de octubre.
“Ordené al vicepresidente Dick Che-
ney que saliera de Washington. Yo decidí
que debía quedarme en la Casa Blanca. Si
era decisión de Dios que muriera en la Ca-
sa Blanca, la aceptaba”, afirma Bush.
No hubo ataque alguno. Pero en esos
días el procurador general, John Aschroft,
dio a conocer el Acta Patrióti-
AP photo / LM Otero
ca. Una legislación que otorgó
al gobierno facultades para in-
tervenir llamadas telefónicas,
revisar archivos de empresas
y ciudadanos, inspeccionar de
manera exhaustiva a personas
en aeropuertos, intervenir cuen-
tas bancarias y otras medidas
que en otras circunstancias se
habrían considerado violatorias
de los derechos individuales.
La ley fue firmada el 26 de
octubre de 2001, 45 días des-
pués de los ataques al World
Trade Center.
En 2010, una investigación
del Departamento de Justicia y
del FBI reveló que los ataques
con ántrax fueron realizados por el doc-
tor Bruce Ivins, un científico que trabaja-
ba para el gobierno de Estados Unidos y
que se suicidó en 2008. El reporte conclu-
yó que Ivins llevó a cabo los ataques por
cuenta propia.
La invasión a Irak
Bush inicia el capítulo sobre la guerra con-
tra Irak con la reunión del Consejo de Se-
guridad Nacional de la Casa Blanca que se
llevó a cabo el 19 de marzo de 2003.
Luego reflexiona: “Durante más de un
año había tratado de evaluar el tamaño de
la amenaza que constituía Irak, pero cuan-
do Don Rumsfeld, secretario de Defen-
sa, me dijo ‘nuestras fuerzas están listas’,
me di cuenta de la gravedad del momen-
to (...) El 8 de noviembre (de 2002) ya ha-
bíamos obtenido la resolución 1441 de la
ONU con una votación unánime de 15 a 0.
Sadam tendría una última oportunidad pa-
ra cumplir con las exigencias de la comu-
nidad internacional. La resolución puso en
claro que la responsabilidad de probar que
no tenía armas de destrucción masiva ya
no era de los inspectores de la ONU, sino
de Sadam Husein”.
Ya entonces no había poder humano
que lo convenciera de que probablemente
Husein no tuviera las armas de destrucción
masiva. Bush afirma que los servicios de
inteligencia de Estados Unidos aseguraban
que el líder iraquí las tenía. Ni siquiera el
informe que Hans Blix, jefe de inspeccio-
nes de armas de las Naciones Unidas, entre-
gó el 27 de enero de 2003 al Consejo de Se-
guridad de la ONU logró convencerlo:
“Desde que llegamos a Irak hemos rea-
lizado más de 400 inspecciones cubriendo
más de 300 sitios. Las inspecciones se han
realizado en zonas industriales, depósitos
de armas, centro de investigación, univer-
sidades, sitios presidenciales, laboratorios
móviles, casas privadas, fábricas de pro-
ducción de misiles, campos militares y
áreas agrícolas. Con base en lo visto pue-
Bush. Justificaciones
1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010 41
AP photo / Alaa al-Marjani
I NT E RN ACIONA L / ESTADO S U NI DOS
do decir que por nuestra experiencia, Irak
ha decidido en principio cooperar con el
proceso”, dijo Blix en esa ocasión.
Independientemente del informe Bush
ya tenía firmes sus planes de guerra. “El 7
de septiembre de 2002 llamé en Camp Da-
vid al equipo de Seguridad Nacional para
darles a conocer mi decisión. 51 semanas
antes nos habíamos reunido en ese mismo
sitio para planear la guerra de Afganistán,
ahora estábamos ahí, en el mismo salón tra-
tando de encontrar un camino para elimi-
nar la amenaza de Irak. Les di a todos la
oportunidad de exponer sus puntos de vis-
ta. Dick Cheney recomendó que reiniciára-
mos el caso contra Sadam, que le diéramos
entre 30 y 60 días para cumplir con nues-
tras demandas. Si no lo hacía, lo desarma-
ríamos. ‘Es tiempo de actuar’, dijo Cheney.
‘No podemos posponer esto un año más. El
régimen de inspecciones no resuelve nues-
tros problemas’. Colin Powell (secretario
de Estado) insistía en una resolución de la
ONU. ‘Si llevamos el caso a la ONU pode-
mos obtener aliados; si no, tenemos que ac-
tuar de manera unilateral y no tendremos el
apoyo internacional para ejecutar nuestros
planes militares’”.
Según Bush, las agencias de seguridad
estadunidenses clasificaron de la siguien-
te manera las amenazas a Estados Uni-
dos: Estados que patrocinaban el terroris-
mo, Estados que eran enemigos jurados de
Estados Unidos y Estados con gobiernos
hostiles que amenazaban a sus vecinos.
“Irak combinaba todas esas amenazas –es-
cribe Bush–. Sadam Husein no era sólo un
enemigo jurado de Estados Unidos, había
disparado en contra de nuestros aviones,
había hecho una declaración celebrando el
ataque del 11 de septiembre de 2001 y ha-
bía intentado asesinar a mi padre”.
Continúa: “A fines de enero (de 2003),
42 1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010
Irak. “Daños colaterales”
durante una visita de Tony Blair (primer
ministro de Gran Bretaña), llegamos a la
conclusión de que había llegado el mo-
mento de que Husein encarara las conse-
cuencias de sus actos. Se introdujo una pe-
tición para una segunda resolución de la
ONU, para que Blair pudiera enfrentar la
presión política de ir a una guerra aliado
con Estados Unidos. Por petición de Blair
hice un último esfuerzo para persuadir a
México y a Chile, miembros del Consejo
de Seguridad de la ONU, para apoyar una
segunda resolución.
“Mi primera llamada fue a Vicente Fox.
La conversación fue directa. Le dije que
quería aconsejarle que no se aliara con la
posición francesa que no nos respaldaba.
Me dijo que lo pensaría y que me hablaría
para darme a conocer su decisión. Pasó una
hora, entonces Condi (Condoleezza Ri-
ce, asesora de Seguridad Nacional) me di-
jo que había escuchado en la embajada que
Vicente Fox había ingresado a un hospital
para una cirugía de espalda. No me volvió a
llamar para hablar del tema.
“Mi conversación con el presidente
Ricardo Lagos de Chile no fue mejor. Ha-
bíamos ya negociado un tratado de libre
comercio que esperábamos fuera aproba-
do por el Congreso, pero la opinión públi-
ca en Chile estaba en contra de una poten-
cial guerra, y Ricardo estaba seguro de no
apoyarla. Me dijo que deberíamos darle a
Sadam otras dos o tres semanas. Le pre-
gunte una vez más cómo iba a votar en la
Asamblea de la ONU y me dijo que lo ha-
ría en contra.”
El 17 de marzo de 2003, el embaja-
dor de Estados Unidos en la ONU, John
Negroponte, retiró la propuesta para una
segunda resolución del Consejo de Se-
guridad debido a que no contaba con los
suficientes votos para ser aprobada.
“Esa noche dirigí un mensaje a la na-
ción: el Consejo de Seguridad de las Na-
ciones Unidas no asumió su responsabi-
lidad, por lo que tendremos que asumirla
nosotros. Sadam Husein y su hijo tendrán
que salir de Irak en un plazo de 48 ho-
ras. Si no lo hace, provocará un conflic-
to militar...
“En ese momento –recuerda Bush– es-
taba convencido de que la vía diplomática
y la militar habían confluido ya en un mis-
mo cauce y que la decisión de la guerra es-
taba ya en manos de Sadam.
“El miércoles por la mañana reuní al
Consejo Nacional de Seguridad de la Ca-
sa Blanca y di la orden de lanzar la opera-
ción Irak Freedom. En las dos primeras se-
manas las cosas ocurrieron tal y como lo
teníamos planeado y en menos de 20 días
nuestras tropas estaban en Bagdad.”
Todo iba a pedir de boca. “En ese mo-
mento Tommy Franks (general en jefe de
la invasión a Irak) sentía que había con-
cluido una fase de la guerra y que esta-
ba por empezar otra. Como una forma de
mostrarlo, el 1 de mayo de 2003 me subí
a un jet militar y aterrice en la cubierta del
USS Lincoln y les dije: ‘Americanos, las
mayores operaciones de combate en Irak
han terminado’. No me había dado cuen-
ta que atrás de mí había una gran lona que
decía ‘misión cumplida’, y que estaba di-
rigida a los marinos que volvían a casa, no
a la misión en Irak. Pero fue percibido co-
mo una declaración de victoria”.
En efecto, la frase “misión cumplida”
se volvió contra Bush cuando las cosas sa-
lieron mal en Irak. “Mi discurso hizo claro
que estábamos muy lejos de haber termina-
do, pero todas las explicaciones no pudie-
ron revertir la percepción de que estábamos
declarando victoria antes de tiempo. Ese
fue un error muy grande”, reconoce.
Luego cuenta que “cuando Sadam no
utilizó las armas me sentí aliviado, pero no
encontrarlas me sorprendió. Cuando pasó
todo el verano sin encontrar ninguna arma,
me empecé a alarmar. La prensa empezaba
a levantar cada vez con más fuerza la pre-
gunta ¿dónde están las armas de destruc-
ción masiva? Yo me preguntaba lo mismo.
Los militares y los equipos de inteligencia
me aseguraron que las estaban buscando.
Examinaron los lugares en los que Sadam
había guardado armas durante la Guerra del
Golfo. A través de la CIA seguimos cientos
de pistas y denuncias. Buscamos bajo un
puente en el río Éufrates, excavamos cien-
tos de millas de túneles y nada...”.
Confiesa: “Sabía que no encontrar las
armas iba a cambiar la percepción de la
guerra, aunque el mundo era indudable-
mente más seguro sin Sadam, la realidad
es que enviamos a miles de soldados a la
guerra basados en una información que re-
sulto falsa. Eso fue un golpe a nuestra cre-
dibilidad, a mi credibilidad (…)”.
AP photo / Sandro Pace
Los “clandestinos”
alzan la voz
CYNTHIA RODRÍGUEZ
ILÁN, ITALIA.- Son seis tra-
M
bajadores inmigrantesilega-
les (dos egipcios, una ma-
rroquí, dos paquistanos y
un indio) y desde el pasado
30 de octubre están encara-
mados en la punta de una grúa, a 35 metros
de altura, en la ciudad de Brescia.
Decidieron escalar la estructura metá-
lica en el centro de esa ciudad para exi-
gir un permiso de estancia y trabajar le-
galmente en Italia. La falta de documentos
los hace sufrir todo tipo de abusos y caren-
cias. Si tienen suerte conseguirán un em-
pleo mal pagado que apenas les permiti-
ría sobrevivir.
Con una temperatura que no superaba
ese día los 6 grados, los llamados “clandes-
tinos” –pertrechados con cobijas y plásti-
cos para improvisar un techo en las alturas–
comenzaron su protesta contra la última
regularización del gobierno italiano, del
año pasado, que sólo da permisos de tra-
bajo a los “colaboradores domésticos y fa-
miliares”, es decir, trabajadores del hogar y
cuidadores de ancianos.
Seis días después Milán (capital de Lom-
bardía, donde hay más presencia de inmi-
grantes) atestiguó una protesta similar: seis
“clandestinos” de diferentes nacionalidades
escalaron una vieja chimenea industrial.
De acuerdo con el Dossier Estadísti-
44 1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010
co de Inmigración 2010 de la organización
Cáritas/Migrantes –presentado el pasado
26 de octubre– en Italia hay 4 millones 919
mil inmigrantes regulares; la región con
más presencia de extranjeros es Lombar-
día (con 1 millón 136 mil 300); y en Mi-
lán se concentra 41.5% del total de los de la
región, seguida por Brescia con 16.3%. Se
calcula que los inmigrantes irregulares en
Italia podrían sumar un millón más.
El reporte también informa que los in-
migrantes pagan impuestos por casi 11 mil
millones de euros al año.
“A ver si desde arriba nos comienzan a
ver, porque abajo no lo hacen o pretenden
no vernos”, dijo el pasado martes 9 Jorge
Carazas, del Comité de Inmigrantes des-
de Vía Imbonati, donde está la chimenea
de la compañía Carlo Erba y donde los mi-
litantes de esa organización acampan en
apoyo a los que están arriba.
Jorge, de origen argentino, se ve can-
sado. Dice que con el frío de estos días no
se puede dormir en las tiendas de campa-
ña, pues el cuerpo nunca logra calentarse.
Afirma que han llegado a esta situación
porque están cansados de tocar puertas,
buscar audiencias y escuchar siempre lo
mismo de las autoridades: “Tienen razón
pero no se puede hacer nada”.
El problema no es de los 12 que de-
cidieron escalar y dormir a la intemperie.
Tampoco de la veintena que los acompa-
ña abajo y también se congela. El proble-
ma tiene que ver con al menos 100 mil in-
migrantes que pese a haber pagado miles
de euros para tener un permiso de trabajo
y residencia en Italia, quedaron fuera de la
regularización de los trabajadores domésti-
cos y cuidadores de ancianos.
Áreas como la agricultura y la cons-
trucción, por ejemplo, no se tomaron en
cuenta, lo que ocasiona que los inmigran-
tes sigan haciendo los trabajos pero clan-
destinamente y muy mal pagados.
Otra característica de la regularización
de 2009 es que se otorga sólo a quienes
pueden demostrar que tienen un emplea-
dor, ya que éste es quien debe comenzar el
procedimiento.
“¿No saben que la sede de la Expo Mi-
lán se está construyendo con los inmi-
grantes a quienes les pagan tres euros por
hora?”, pregunta Edda Pando, peruana e
integrante del Comité de Inmigrantes.
Explica que con la exclusión de los sec-
tores productivos muchos ciudadanos italia-
nos, y otros extranjeros regulares, comen-
zaron a defraudar a miles de inmigrantes
prometiéndoles apoyo para su permiso de
residencia a cambio de cuotas que iban de 4
mil a 10 mil euros.
El trato era que los primeros se fingían
los patrones y comenzaban los trámites an-
te el gobierno (aunque todo lo tenían que
pagar los inmigrantes); y los segundos se
tenían que fingir cuidadores o trabajadores
domésticos. Además, los interesados tuvie-
ron que pagar un impuesto de 500 euros pa-
ra tener derecho al permiso.
Pero una vez que pagaban, sus falsos pa-
trones desaparecían.
 INTERNACIONAL / ITALIA

trabajo en casa y el restante, para el cuida-

Cansados de vivir en la peor de las explotaciones, do de ancianos; esto habla de la necesidad
que hay en lo privado de los inmigrantes y
sometidos a abusos, defraudados y con la zozobra de su importancia en lo público, pues está
visto que el Estado solo no logra atender
constante de las revisiones que pueden expulsarlos esas necesidades”, dijo Nanni.
del país, los trabajadores ilegales de Italia decidieron Lucha contra el frío
organizarse. Dos pequeños grupos encabezan pro- Son casi las nueve de la noche del lunes 15
testas en Milán y Brescia, encaramados en una grúa, de noviembre y en Brescia el termómetro
marca 4 grados. Desde las cuatro de la tar-
unos, y en una chimenea, otros. Son apenas una do- de no para de llover y los pronósticos dicen
que la lluvia seguirá. El frío es insoportable.
cena, pero llevan la voz de cientos de miles de perso- La protesta de los inmigrantes lleva 16
días y 17 noches en medio del frío, la nie-
nas que sólo quieren trabajar en paz. bla y la lluvia. Sólo cuatro quedan arriba.
Dos días antes la enfermedad obligó a que
los otros dos se retiraran.
“Por eso decimos que los inmigrantes nosotros queremos es trabajar en paz”, Abajo los esperan 200 personas que
han sido doblemente defraudados, pues afirma Mahmoud Ahmed, carpintero egip- no dejan de animarlos a gritos y con po-
después de pagar millones a los defrauda- cio quien a su llegada a Italia (hace tres rras. Entre ellos están los abogados que
dores tuvieron que desembolsar otra can- años) fue timado por otro ciudadano egip- los quieren defender de una posible ex-
tidad para el gobierno, sin obtener nada a cio que lo despojó de 6 mil euros. pulsión o de cargos por daños a la grúa y a
cambio”, explica Pando. Historias similares se repiten en Vía algunas patrullas; días antes lanzaron al-
Los cálculos del Comité de Inmigran- Imbonati una y otra vez. Los inmigran- gunos objetos desde su parapeto cuando
tes son que el fraude podría llegar a los 600 tes, en su mayoría hombres, muestran do- vieron que la policía intentaba desalojar a
millones de euros por la cantidad de impli- cumentos, hablan de abogados que tam- sus seguidores.
cados y el dinero que dio cada uno. bién los han engañado y de sus problemas En la vieja chimenea de Milán la pro-
por haber gastado sus ahorros en una fal- testa sigue, aunque el frío cada día se ha-
Irregulares y defraudados sa promesa. ce más intenso. Ya sólo quedan tres inmi-
Para Sergio Brigulio, experto en políti- grantes; el viento y la lluvia enfermaron a
Abajo de la grúa de Brescia como de la ca migratoria consultado por Proceso, en ca- los demás.
vieja chimenea de Milán se reúnen cientos sos como estos la autoridad no tiene mucho Las peticiones a las autoridades son las
de inmigrantes que, sin perder la esperan- margen de acción, ya que el delito compe- mismas: permiso de residencia para quienes
za de algún día ser regulares, buscan que te a ambas partes: si bien la última regulari- hayan sido defraudados, alargar dicho per-
alguien los escuche y ayude. zación fue selectiva y esto fue aprovechado miso para quienes hayan perdido el traba-
Todos tienen documentos que prueban por verdaderas redes de defraudadores, tam- jo –si uno queda desempleado debe salir del
lo que han pagado. Hablan del tiempo que bién los inmigrantes sin documentos quisie- país– y otorgar el permiso de residencia pa-
han estado en Italia a salto de mata, evitan- ron defraudar al Estado fingiendo ser lo que ra quienes denuncien a sus patrones por ex-
do cualquier revisión que pueda acabar en no eran. plotación laboral.
una deportación. Considera que la única solución es hacer También piden el derecho al voto para
Trabajan en lo que sea. Hay algunos otra regularización tomando en cuenta que quienes hayan vivido en Italia más de cin-
que con la promesa de ser regularizados para cada una siempre habrá criterios de se- co años y el reconocimiento de la ciudada-
por algún patrón, le trabajan gratis. Co- lección, pues las demandas son más que las nía para quien nazca o crezca en este país, ya
men mal y viven peor. Su salario, si lo hay, ofertas. Pero el hecho es que desde Sicilia que actualmente sólo los hijos de italianos
no alcanza más que para rentar un cuarto hasta Lombardía los trabajos en la construc- pueden ser ciudadanos.
que los inmigrantes de- ción, el campo o los res- A raíz de las protestas en Brescia y Mi-
ben compartir hasta con taurantes los hacen los in- lán la solidaridad comenzó a extenderse
Cynthia Rodríguez

10 personas. migrantes. hacia ciudades como Bolonia, Roma, Gé-

Con las constantes re-
visiones no son pocos los
que ya han sido descu-
biertos sin documentos
y ya hay quienes mues-
tran su “hoja de ida”, es
decir, la orden para dejar
el país.
“Parece que no en-
tienden que si estamos
aquí es por necesidad,
que trabajamos; pe-
ro como no somos re-
gulares cualquiera nos
explota. La gente aquí
nos trata de mentirosos
y clandestinos, y lo que
Inmigrantes. Defraudados
Consultada por este
semanario, Marina Pao-
la Nanni, investigadora de
Cáritas, asegura que al re-
gular sólo a trabajadores
domésticos y cuidadores
(en su mayoría mujeres),
se dejó ver la falta de una
política social del gobier-
no, que en los últimos me-
ses ha recortado más pre-
supuesto a estos rubros.
“Al 30 de septiem-
bre de 2009 el gobierno
aceptó cerca de 300 mil
solicitudes de empleo,
donde 61% era para el
nova, Bérgamo, Parma, Trieste y Floren-
cia, donde el próximo 28 de noviembre ha-
brá una asamblea nacional del Movimiento
Antirracista.
Mientras, a pesar de la lluvia y el frío la
milanesa Vía Imbonati se ha convertido en
sede de encuentros entre varias culturas pa-
ra sostener esta lucha. Colectivos de inmi-
grantes se han organizado para que no pase
una sola noche sin un concierto, una plática
o una obra de teatro en el lugar.
“Así demostramos que el frío sólo se de-
be al clima, y que los inmigrantes tenemos
corazón para hacer muchas cosas, pues,
además, también ese es nuestro derecho”,
nos dice Edda, orgullosa de que el movi-
miento adquiere fuerza.

1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010 45


La revolución necesaria
“I think you have to be crazy to be a
revolutionary in a country like Mexico to-
day”, exclamó en 2001 el recién estrenado
secretario de Relaciones Exteriores del
gobierno de la alternancia, Jorge Castañe-
da Gutman1. Poco antes, en noviembre de
2000, el mismo Vicente Fox se atrevió a
declarar que por su cuenta corría que pa-
ra el final de su sexenio en lugar de cele-
brar la Revolución el 20 de noviembre los
mexicanos celebraríamos la culminación
del Plan Puebla-Panamá. Felipe Calderón
también ha sido explícito en su intención
de priorizar este año el legado de la Inde-
pendencia por encima del de la Revolu-
ción, y de enaltecer el papel de la Iglesia
y las Fuerzas Armadas por encima de la
movilización ciudadana en la construc-
ción histórica del país.
Todavía hoy, Castañeda, junto con
Héctor Aguilar Camín y un grupo de in-
telectuales muy cercanos al poder, man-
tienen incólume su férrea intolerancia
antirrevolucionaria. “México es preso de
su historia”, afirman estos dos autores en
su texto Un futuro para México, y preci-
san: “ideas, sentimientos e intereses he-
redados le impiden moverse con rapidez
al lugar que anhelan sus ciudadanos. La
historia acumulada en la cabeza y en los
sentimientos de la nación –en sus leyes, en
sus instituciones, en sus hábitos y fanta-
sías– obstruye su camino al futuro”. La
Iniciativa México no ha hecho más que
1 (“Yo pienso que tienes que estar loco para ser un
revolucionario en un país como el México de hoy”)
Jorge Castañeda, México: Permuting Power. New Left
Review número 7, enero-febrero de 2001. Disponible
en: http://www.newleftreview.org/?view=2298.
46 1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010
JOHN M. ACKERMAN
retomar esta misma idea cuando Javier
Aguirre y otras figuras públicas llaman
a “enterrar el México de los comple-
jos  y  alumbrar el México de hombres y
mujeres seguros de sí mismos”.
José Woldenberg también se suma re-
suelto a la comunidad de críticos de los
“revolucionarios” cuando, en la celebra-
ción de los 20 años del Instituto Federal
Electoral (IFE), dice que solamente “muy
pequeños grupos y expresiones excéntri-
cas” no comparten el “acuerdo profundo”
de que “sólo la voluntad de los ciudadanos
expresada en las urnas es y puede ser la
fuente de legitimidad de los gobiernos”.
Hay que reconocer que para el exconse-
jero presidente del IFE los revoluciona-
rios de hoy no serían una bola de “locos”
(Castañeda dixit), sino simplemente unos
“excéntricos” o “weirdos”.
La realidad, sin embargo, desmiente
los anhelos supuestamente “modernizado-
res” de intelectuales, políticos y poderes
fácticos. Hoy, el espíritu revolucionario se
mantiene más vivo que nunca en el país.
El periódico Reforma recientemente dio
a conocer que 64% de la población siente
“mucho orgullo” por la Revolución Mexi-
cana. Es más, hasta encuestadores como
Ulises Beltrán, quien trabajó en Los Pi-
nos con Carlos Salinas y Ernesto Zedillo,
han tenido que reconocer que millones
de mexicanos manifiestan que una nueva
revolución no es solamente posible, sino
necesaria.
Una encuesta de BGC, Beltrán y Aso-
ciados, publicada el 20 de septiembre en
el periódico Excélsior, llega a una con-
clusión estremecedora: 14% de los en-
En solidaridad con Juan Angulo y El Sur.
cuestados afirman que no creen que “las
condiciones de desigualdad y pobreza
puedan resolverse actualmente poco a
poco y de forma pacífica”, sino que “sólo
se darán con un nuevo enfrentamiento ar-
mado entre los mexicanos, como ocurrió
en la Independencia y la Revolución”.
Probablemente ese porcentaje podría al-
canzar niveles mucho más altos en la po-
blación en general, ya que la encuesta se
realizó por teléfono y únicamente recogió
las opiniones de los ciudadanos con ma-
yores ingresos y escolaridad.
Hoy somos aproximadamente 110
millones de mexicanos. El 14% por ciento
de la población equivaldría a 15.4 millo-
nes de personas, y ello representa más de
los 15 millones de votos que Felipe Calde-
rón habría recibido en las controvertidas
elecciones presidenciales de 2006. Aún
si restáramos a los menores de edad por
no formar parte del universo de encues-
tados, todavía tendríamos una masa críti-
ca de por lo menos unos 10 millones de
revolucionarios adultos hoy en México.
Independientemente de lo que uno pudie-
ra opinar sobre estos datos, resulta muy
irresponsable simplemente ignorar la rea-
lidad y descalificar a estos compatriotas
como “locos” o “excéntricos”.
Ahora bien, la existencia de tantos
mexicanos que consideran que la vía ar-
mada sería la única forma de resolver la
desigualdad y la pobreza que aquejan al
país no debe ser vista como un reflejo de
una cultura política “atrasada”, sino como
la consecuencia directa del claro fracaso
de los gobiernos de la alternancia para
resolver los problemas más urgentes de
 ANÁ L IS IS
NARANJO

Dos sopas

la población. Una gran cantidad de mexi-

canos están hartos del constante abuso de
autoridad, del estancamiento económico
y de la franca ineficacia gubernamental.
Estos mexicanos se hallan convencidos de
que la clase política actual está más pre-
ocupada por asegurar el siguiente cargo y
cuidar sus propios intereses que por lograr
el desarrollo nacional.
Muchos entonces han llegado a la con-
clusión de que continuar por esta peligrosa
senda eventualmente se nos podría arrojar
al abismo de un golpe de Estado, una inter-
vención extranjera o una guerra civil. En
lugar de seguir de frente hacia este callejón
sin salida, los nuevos revolucionarios pien-
san que habría que abonar a la construcción
de claras alternativas sociales y políticas
para cambiar de rumbo el país.
Afortunadamente, la vía armada está
totalmente cancelada en los hechos. Por
mucho que 10 o 15 millones de personas
estuvieran convencidas de la necesidad de
tomar las armas, esta estrategia estaría des-
tinada al fracaso ante el poderío militar del
gobierno y los narcotraficantes, así como el
intervencionismo estadunidense cada día
más pronunciado. Sin embargo, un gran
levantamiento cívico, una resistencia civil
pacífica generalizada y desde las bases, de
ninguna manera estaría fuera de lugar. De
hecho, ese puede ser el único camino que
nos queda disponible para empezar a re-
construir nuestra dolida y saqueada nación.
Otra revolución, esta vez pacífica y civil, es
efectivamente necesaria. O

www.johnackerman.blogspot.com
twitter: @JohnMAckerman

1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010 47

 M I G U E L Á N G E L G R A N A D O S C H A PA
Interés Público
Victoriano Huerta,
el traidor sobreviviente
S i Victoriano Huerta y su red de se-
cuaces pensaron que la historia los ab-
solvería, se equivocaron. Sus nombres
han sido y seguirán ligados a la más baja
actitud en el espectro cristiano de la exis-
tencia: la traición.”
Tal dijo Enrique Krauze –Premio
Nacional de Ciencias y Artes 2010 en el
campo de la historia– hace 17 años, con
motivo del octogésimo aniversario del
asesinato de Madero, a manos de los es-
birros de la fiera de Colotlán. Asombrado,
he visto cómo el equivocado fue Krauze.
Huerta es admirado, “mucho” o “algo”,
por 41% de los entrevistados en una en-
cuesta levantada en vísperas de celebrar el
centenario del comienzo de la Revolución.
El Grupo Reforma –que publica el dia-
rio de ese nombre en la Ciudad de México,
así como El Norte, en Monterrey, y Mu-
ral en Guadalajara– realizó ese sondeo
por el 5 y 6 de noviembre. “Los resulta-
dos son representativos de los adultos que
tienen una línea telefónica en su domici-
lio”, se explica en la nota metodológica.
No sorprende que los protagonistas de la
Revolución más admirados sean Zapata
y Villa, por encima de Madero. Me dejó
estupefacto, en cambio, que un porcenta-
je tan alto –cuatro de cada 10– admiren al
traidor de febrero de 1913, si bien esa cifra
es menor que la de los encuestados que lo
execran, que llega al 46%.
Quizá aferrado en exceso a mi subjeti-
vidad, me parece que es necesario explicar-
nos lo que juzgo una anomalía, que lo es no
condenar de modo unánime a ese chacal.
Ese error moral puede deberse a ignoran-
cia, es decir, a no saber quién fue Huerta,
qué hizo y a quién. También podría ocurrir
que ese resultado sea producto de la confu-
48 1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010
sión, y que la gente que dijo admirar a Vic-
toriano Huerta haya creído opinar en favor
de Adolfo de la Huerta, el sonorense que
rompió con Obregón, su amigo y jefe, 10
años después de la felonía del jalisciense.
Sería más sorprendente, sin embargo,
que la admiración por Huerta proviniera de
la información de que dispone el grueso de
la sociedad, una información que trate con
lenidad al asesino de Madero. En refuerzo
de esa hipótesis recuerdo la normalidad con
que el secretario de Gobernación Carlos
Abascal ordenó incluir al traidor en la gale-
ría de sus antecesores, como si hubiera ocu-
pado ese cargo en circunstancias normales,
que no fueran producto de un forzamiento
militar. En esa misma línea de la interpre-
tación panista de la historia, encuentro na-
tural el modo benevolente en que la página
oficial del centenario de la Revolución, el
sitio del gobierno de la República presenta
la ficha biográfica de Huerta.
Afirma que participó “en la pacifica-
ción de Yucatán en 1901”. Ese es el modo
porfirista de referirse a la gran matanza de
indios mayas ordenada desde el centro y
ejecutada con gran brutalidad por Huerta,
que con la experiencia de ese lance tam-
bién incurrió en genocidio contra el pue-
blo yaqui. Es peor, sin embargo, el perdón
que la historia oficial del presente extiende
a Huerta. Lo llama “presidente interino”,
en vez de llamarlo sencillamente “espu-
rio”, pues si bien el Congreso le extendió
el nombramiento, lo hizo forzado por el
peso del Ejército al que Huerta había vuel-
to contra su jefe legítimo.
Taimado, Huerta había transitado de su
condición de alto comandante del Ejército
federal a ganar la confianza de Madero.
Cuando el 9 de febrero de 1913 se inició
lo que pretendía ser la contrarrevolución,
la restauración del antiguo régimen con
Bernardo Reyes a la cabeza, en el ataque
de un batallón de la escuela de aspirantes
al Palacio Nacional el defensor del baluar-
te, el fiel general Lauro Villar, fue herido,
por lo que se hizo necesario reemplazar-
lo. Para ello, según refiere Vasconcelos en
su Ulises criollo, Madero aprovechó “el
ofrecimiento que en ese instante hizo de
su espada el general Victoriano Huerta. De
momento se había convertido así en el jefe
militar del país”.
Impedidos de tomar la sede del gobier-
no, a la que llegó Madero para simbolizar
que estaba en pleno ejercicio del poder, los
rebeldes encabezados por el sobrino de su
tío, Félix Díaz, y por el también traidor ge-
neral Manuel Mondragón, se hicieron fuer-
tes en la Ciudadela. Desde allí atacaron el
Palacio Nacional. Huerta no combatió con
toda su fuerza a los alzados: “Aun para los
que no estaban acostumbrados a observar el
desarrollo de una acción militar –reflexionó
el después general Francisco L. Urquizo–,
la batalla por la recuperación de la Ciu-
dadela ya estaba resultando un tanto rara,
extraña, fuera de lo que era natural que de
ella se esperara, sobre todo si se tomaban
en cuenta las declaraciones que reiterada-
mente había hecho el comandante militar
de la plaza y jefe de las operaciones en la
ciudad, general Victoriano Huerta, quien
había asegurado una y otra vez, ante quien
quiso oírlo, que tomar posesión de la Ciu-
dadela y acabar con sus defensores era una
operación sumamente sencilla y que no en-
trañaba ningún peligro de fracaso”.
Semejante extrañeza manifestó Vas-
concelos mientras los sucesos ocurrían:
“¿Por qué, pregunté dirigiéndome al mi-

nistro de Guerra tras uno de esos disparos,
por qué los sublevados tienen tan buena
puntería y en cambio los nuestros nunca
le pegan a la Ciudadela? ¿Por qué no asal-
tan y acaban en dos horas con ese manojo
de ratas?, insistí. Es una vergüenza que
400 hombres tengan en jaque a toda la na-
ción que está en paz y apoya al gobierno”.
Era que la traición estaba en curso. El
historiador Stanley R. Ross fija su consu-
mación a pocas horas después de iniciada
la Decena Trágica, como se llamó al
tenso e intenso periodo del 9 al 22 de
febrero: “El martes 11, a las 10.30 de
la mañana, escasamente 15 minutos
después de que empezó la ofensiva
federal, el general Huerta y Félix
Díaz conferenciaban (…) El primer
fruto del pacto se produjo en las ho-
ras avanzadas de la tarde, cuando a
un destacamento de las fuerzas ru-
rales se le ordenó avanzar al descu-
bierto sobre la calle de Balderas. Las
ametralladoras de los rebeldes de la
Ciudadela (…) hicieron pedazos la
cerrada formación de los rurales”.
Alfonso Taracena retrata, como
si hubiera estado presente, la dimen-
sión del fingimiento del traidor ya
en obra: “Un armisticio concertado
al amanecer es roto a las 2.00 de la
tarde, debido a que no se llega a un
acuerdo para la introducción de ví-
veres en la Ciudadela, si bien Huerta
dice a Madero que debían enviar a
los sublevados hasta mujeres y li-
cores para que cuando la fortaleza
caiga no quede uno de ellos en toda
la ciudad. Y levanta al presidente di-
ciéndole: ‘Está usted en brazos del
general Victoriano Huerta’”.
El 18 de febrero se precipitan los
acontecimientos. Huerta se descara y
arresta personalmente a Gustavo A. Made-
ro, hermano del presidente, conocido por
su influencia sobre don Francisco, y a éste
mismo, en el Palacio Nacional. Para garan-
tizar la paz según su modo de entenderla,
el embajador estadunidense Henry Lane
Wilson reúne en su oficina al rebelde Díaz
y al infidente Huerta. El acuerdo entre am-
bos estaba siendo puntualmente cumplido,
pero el diplomático metiche quiso ser parte
y beneficiario del convenio. Allí se firmó el
Pacto de la Embajada, según el cual Huer-
ta asumiría la Presidencia y convocaría a
elecciones que ganaría el sobrino del dicta-
dor huido a Francia; los intereses estaduni-
denses quedarían bien preservados en uno
y otro caso.
El 19 de febrero Madero y el vice-
presidente Pino Suárez, prisioneros en
Palacio, son obligados a renunciar. Una
Cámara entre timorata y temerosa acepta
las dimisiones. El secretario de Goberna-
ción, Pedro Lascuráin, suple a los renun-
ciantes durante 45 minutos, suficientes
para nombrar secretario de Gobernación
a Huerta, que ha urdido toda la trama.
Lascuráin se retira y Huerta es presiden-
te. Que los reaccionarios en 1913 y en
2010 lo llamen “interino” no lo libra de
su verdadero carácter de espurio.
Su felonía irá aún más lejos. Huerta
mismo y el embajador de Washington en-
gañan al cuerpo diplomático y a la familia
de Madero, a quienes aseguran que el ex-
presidente podrá salir al exilio. En vez de
eso, Huerta ordena el traslado de sus emi-
nentes prisioneros a Lecumberri. Y en el
camino, los matones Cárdenas y Pimien-
ta, a las órdenes de Aureliano Blanquet,
un feroz traidor casi a la altura de Huerta y
acatando instrucciones del espurio, asesi-
nan al presidente y al vicepresidente. Co-
mo ocurre en 2010, se simula un tiroteo,
y se informa que Madero y Pino Suárez
fueron víctimas del fuego cruzado entre
ANÁ L IS IS
sus custodios y una banda que pretendió
rescatarlos. Un daño lateral, pues.
Huerta se rodea de gente “decente” que
no vacila en servir a un asesino, a quien
en vez de vituperar se ensalza por haber
salvado a México del peligro que era Ma-
dero para el país. En los siguientes meses,
el espurio se portó como quien era: “En la
persecución a los opositores a su gobierno
destacó el asesinato del senador Belisario
Domínguez y de los diputados Serapio
Rendón y Adolfo Gorrión, así co-
mo el encarcelamiento de los inte-
grantes de la legislatura, con el fin
de elegir otra que aprobara todas
sus medidas”, escribe el doctor
Álvaro Matute en la muy sintéti-
ca visión de esta época aparecida
en la Historia de México, un vo-
lumen coordinado por la doctora
Gisela von Wobeser, directora de
la Academia Mexicana de la His-
toria con que el gobierno de Cal-
derón festejó los centenarios.
“Huerta –continúa– se enfren-
tó al problema de que a pocos días
de tomar el poder hubo cambio en
el gobierno de Estados Unidos. El
nuevo presidente Wodrow Wilson
no aprobó la manera mediante la
cual Huerta había llegado al po-
der y no le otorgó reconocimiento
diplomático. Más adelante, ya en
1914, un incidente naval en Tam-
pico, donde fue atacado un barco
de Estados Unidos, propició el
desembarco de tropas de ese país
en Veracruz. Así, el gobierno de
Huerta tenía que atacar varios
frentes: la intervención, el Ejército
Constitucionalista que avanzaba
del norte al centro del país, y los
zapatistas en el sur.”
Tras sucesivas derrotas militares,
Huerta tuvo que renunciar el 15 de julio
de 1914 y huyó del país. Pretendió volver
año y medio después, y se radicó en El Pa-
so, en una finca de su propiedad. Pero por
burlar la ley migratoria (y hacer un guiño
de buena voluntad al triunfante carrancis-
mo) fue llevado preso a Fort Bliss. Allí
murió víctima de cirrosis hepática. El sal-
vaje bebedor que fue sucumbió al alcohol
el 13 de enero de 1916.
En noviembre de 2010, vísperas del
centenario de la Revolución que comba-
tió, su recuerdo sobrevive, no sólo para
su mal, pues sorprendentemente hay
mexicanos que lo admiran.
Qué le vamos a hacer. O
1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010 49

Tiranosaurio mex
¿ En qué se parece la Suprema Corte
a uno de los dinosaurios más grandes del
mundo? ¿Por qué compararlos, si la Cor-
te tiene su sede en la calle de Pino Suárez
y el tiranosaurio habitó la parte occiden-
tal de Estados Unidos hace 65 millones
de años? ¿Hay alguna afinidad entre una
institución que imparte justicia y un rep-
til del Periodo Cretácico? Las similitudes
no son obvias hasta que uno lee el docu-
mento elaborado por dos investigadores
del CIDE –Carlos Elizondo y Ana Laura
Magaloni– y titulado: ¿Por qué nos cuesta
tanto dinero la Suprema Corte?”. Y allí en
blanco y negro se percibe el parecido: la
Corte, como el tiranosaurio, es un enorme
depredador. Un carnívoro hambriento. Un
espécimen que devora recursos de la ciu-
dadanía como los dinosaurios devoraban
las aves de su era.
El argumento detrás de esa enormidad
es el deseo de asegurar la independencia
y la autonomía del máximo tribunal. An-
tes de la reforma emprendida por Ernesto
Zedillo en 1994, la Suprema Corte era una
entidad sumisa, doblegada, guardián de
los deseos del Poder Ejecutivo. No tenía
el tamaño o el peso suficientes para ser
considerada uno de los depredadores más
feroces; ni a hadrosaurio llegaba. Pero a
partir del parteaguas que el presidente
impulsó, la Corte comenzó a cambiar en
aras de convertirse en un árbitro jurídico
creíble y aceptable. Esa tarea incluyó una
serie de políticas diseñadas para asegurar
su independencia: que los ministros dura-
ran 15 años en el cargo, que sus sueldos
no pudieran ser reducidos, que cuando se
retiraran tendrían derecho a una pensión
vitalicia, que la institución podía elaborar
su propio presupuesto para que se inclu-
yera –sin cambios– en el Presupuesto de
Egresos, y que el presidente de la Corte
tenía la facultad de administrar esos recur-
sos como quisiera.
Y allí está el resultado casi 20 años
después: una Corte independiente pero
cara, autónoma pero rapaz. La indepen-
dencia no ha asegurado el buen uso de los
recursos. Más bien ha transformado a la
Corte en un carnívoro constante que se
50 1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010
DENISE DRESSER
alimenta a sí misma de forma ineficiente,
irracional e ineficaz. En lugar de evolucio-
nar y transformarse en pájaro, la Suprema
Corte tan sólo prosiguió con las mismas
prácticas del Pleistoceno priista. Y así,
mordida tras mordida del presupuesto pú-
blico, ha llegado a ser la Corte más cara
del mundo, sin ser la más productiva o la
más generadora de confianza ciudadana.
Así como hay 30 especímenes de tirano-
suarios rex, en México la Corte desplie-
ga un gran número de prácticas asociadas
con su conversión en tiranosaurio mex.
Desde el 2003, el presupuesto asigna-
do a la Suprema Corte ha aumentado. En
2009, la Corte gastó entre 40 y 90% más
que los Poderes Judiciales en los estados.
Hoy la SCJN gasta mucho más que otros
tribunales prestigiados en el mundo. La
Suprema Corte de Estados Unidos aplica
el 37% de lo que ejerce la mexicana. La de
Canadá gasta el 15.2% de lo que eroga la
nuestra. El Tribunal Constitucional de Es-
paña usa sólo el 14.4% de los recursos que
se embolsa anualmente el de México. Y a
pesar de que la SCJN gasta tanto, no es
la más productiva. El tribunal constitucio-
nal de Perú resuelve 37% más asuntos que
nuestra Corte, pero con un presupuesto
equivalente a 3% del ejercido por nuestro
máximo tribunal.
Y llegamos hasta aquí con una Supre-
ma Corte cara y comparativamente impro-
ductiva porque ha seguido las prácticas
del viejo régimen, las reglas del juego de
la era priista que convirtieron la función
pública en una fórmula para la distribu-
ción del botín. Para la contratación de
familiares. Para la creación de empleos.
Para el otorgamiento de favores. Para la
institucionalización del patronazgo. Por
ello nuestra Corte, con sus 3 mil 116 fun-
cionarios, tiene casi siete veces más per-
sonal que la Suprema Corte estadunidense
y 45 veces más que el Tribunal Constitu-
cional de Chile. Peor aún: de esas 3 mil
116 plazas, el 75% son para funciones
de carácter administrativo y sólo el 25%
sirven en funciones sustantivas o juris-
diccionales. La Corte mexicana dispone
de 108 secretarios de estudio y cuenta.
Pues resulta que el Tribunal Constitucio-
nal Español tiene sólo 54 plazas similares,
pero con la mitad del número que emplea
la nuestra resolvió más casos en el 2009.
Nuestro tribunal supremo es tan grande,
pesado y aletargado como los fósiles de
sus contrapartes dinosáuricas.
¿Y en qué gastan tanto? Pues cada uno
de los ministros gana 347 mil pesos netos
al mes, más que el presidente de la Repú-
blica, quien percibe 152 mil pesos netos.
Gastan más en los sueldos que se otor-
gan que los ministros en Canadá, Estados
Unidos, Alemania, España, Colombia y
Perú. Gastan en pensiones vitalicias que
van de 150 mil a 225 mil pesos mensuales.
Gastan en seguros de gastos médicos ma-
yores, por los cuales el máximo tribunal
eroga de 10 mil a 100 mil pesos anuales
por cada ministro, incluyendo a los ya re-
tirados. Gastan una suma diaria de 33 mil
766 pesos presupuestada para alimentos
por ministro. Gastan en viáticos para via-
jes nacionales e internacionales la canti-
dad de 19 millones 148 mil 457 pesos, que
diariamente serían 54 mil 115 pesos por
persona. Gastan porque pueden hacerlo.
Los ministros, lamentablemente, habi-
tan ese país paralelo distinto al de la mayor
parte de los ciudadanos. En esa otra realidad
pueden ser los reyes mejor alimentados, los
sultanes más apapachados, los dinosaurios
más engordados. Desde su posición privi-
legiada no tienen que predicar con el ejem-
plo, dejar de autoasignarse prestaciones
excesivas o injustificables, valorar la ética
pública o afianzar la confianza ciudadana.
Ante los escandalosos datos revelados por
el CIDE han respondido con el silencio o la
ofuscación. Quizás creen en el viejo dicho
que se usa para justificar los sueldos altos:
“si pagas cacahuates, obtendrás monos”.
El problema no es que hayamos creado
monos, pero sí hemos concebido un dino-
saurio insaciable. Tenemos una Corte muy
cara, mal administrada, con una burocracia
demasiado amplia y con sueldos y presta-
ciones excesivas para los altos cargos. Un
tiranosaurio mex que se nutre del erario y
de los impuestos pagados por millones de
ciudadanos. O

Nuevas mujeres indígenas
U n libro puede, al mismo tiempo, ser
un placer y ser profundo, conmover y pro-
vocar fuertes reacciones. Hace unos días
recibí uno que me conmocionó, no sólo
por lo que cuenta, sino por cómo lo cuen-
ta. Coordinado por dos líderes indígenas y
una académica feminista, logra lo que se
propone, “recuperar la mirada, la voz y la
emoción” de las mujeres que participan
en la Coordinadora Guerrerense de Mu-
jeres Indígenas (CGMI). Gisela Espinosa
Damián, Libni Iracema Dircio Chautla
y Martha Sánchez Néstor han logrado lo
más difícil: transmitir un complejo pro-
ceso de organización y participación de
las mujeres pertenecientes a los cuatro
pueblos indígenas de Guerrero: el amuz-
go, el mixteco, el nahua y el tlapaneco. Y
han armado un libro autocrítico, con una
información que la mayoría de los mexi-
canos desconocemos, sobre la valiente y
dura lucha de las indígenas de esa región.
El libro, publicado por la Universi-
dad Autónoma Metropolitana en su co-
lección Teoría y análisis con el apoyo
de GIMTRAP, UNIFEM y el Foro Inter-
nacional de Mujeres Indígenas, incluye,
además del análisis sociopolítico y de la
historia de la CGMI, 13 testimonios que,
en palabras de Gisela Espinosa, la investi-
gadora feminista, “descubren el plano más
íntimo y cotidiano de esta historia”. Los
títulos de esos testimonios son elocuentes:
1. Tenemos que hablar, liberar los pensa-
mientos; 2. Todas las mujeres como una
sola; 3. Nunca pensé que iba a volar; 4.
Liberarse del miedo; 5. Esto no se acaba
aquí; 6. Hablamos de derechos; 7. Nunca
es tarde cuando una quiere; 8. ¡Cómo que
no soy nada!; 9. Mi primer logro: saber-
me defender; 10. Cuando volví no era la
misma; 11. Lo que me estuve perdiendo;
12. Queremos participar y queremos el
reconocimiento; 13. Háblame en castilla.
M A RTA L A M A S
Todos ellos retratan la dramática desigual-
dad de género que las indígenas viven.
Libni Iracema Dircio Chautla y Mar-
tha Sánchez Néstor son las dos líderes,
una nahua y la otra amuzga, que hacen
la presentación y el balance del libro. Al
igual que Felícitas Martínez Solano (tla-
paneca) y Hermelinda Tiburcio Cayetano
(mixteca), iniciaron su activismo jóvenes,
tienen estudios profesionales o técnicos y
manejan las modernas tecnologías de co-
municación. Ellas, que representan “una
nueva intelectualidad femenina en el mo-
vimiento indígena”, tendieron puentes en-
tre mujeres de las cuatro etnias.
El libro relata el largo recorrido por el
cual “dejamos hace mucho tiempo el si-
lencio, estamos quitando las espinas que
atravesaron nuestra piel, hemos cortado
el velo que impusieron sobre nuestros
ojos, pintamos de vivos colores nuestras
voces”. Y señalan: “Resistimos desde
nuestros pueblos, en nuestras montañas,
en nuestros hogares, en las asambleas de
las comunidades, en las organizaciones
sociales, ante los gobernantes, en todos
los espacios tratamos de liberar nuestras
voces y nuestro aliento, de adueñarnos
de nuestros cuerpos. No ha sido fácil”.
¡Claro que no! Basta leer sus testimonios
para calibrar la hazaña que ha significado
“sembrar conciencia y derechos” en las
condiciones de miseria, machismo y vio-
lencia de sus comunidades.
Libni Iracema Dircio Chautla y Mar-
tha Sánchez Néstor consignan “rezagos
y problemas muy dolorosos”, y conclu-
yen que “en ocasiones se actúa como si
no importara la salud, la vida y la volun-
tad de las mujeres indígenas”. Por ello:
“Destinamos mucho tiempo y recursos a
capacitar y formar a las compañeras y a
nosotras mismas. No sabíamos muchas
cosas; nos hemos dado cuenta de la im-
ANÁ L IS IS
portancia de conocer nuestros derechos,
que la muerte materna no es natural, que
tenemos derecho a una vida libre de vio-
lencia; nos hemos dado cuenta que nos
amparan las leyes nacionales e interna-
cionales, que no hay derecho a hacernos
a un lado en las decisiones sobre nuestra
vida y nuestros cuerpos, sobre la vida en
nuestras comunidades, que la autonomía a
la que aspiramos es para nuestros pueblos
pero también para nuestras personas, que
la lucha por los derechos colectivos no es-
tá peleada con la lucha por los derechos
individuales”. Y este proceso impresio-
nante se ha apoyado en algo muy sencillo:
“Saber es poder. El poder no para andar
mandando a los demás sino como un arma
para defender lo que nos corresponde, pa-
ra que nos respeten, para que nos reconoz-
can como personas y ciudadanas”.
En estos siniestros tiempos políticos,
con el recrudecimiento de las políticas
racistas y excluyentes que no reconocen
la diversidad cultural de los pueblos indí-
genas, estas mujeres indígenas muestran
lo que son capaces de lograr cuando re-
claman igualdad, derechos y libertades
ciudadanas. Y como estas líderes guerre-
renses están seguras de que “el camino no
es para andar solas”, invitan a las mujeres
como ellas a emprender reflexiones para-
lelas desde el relevante convencimiento de
que hay nuevas formas de asumirse como
mujer e indígena sin olvidar ni negar sus
raíces étnicas. Ojalá que el mensaje libe-
rador de la importantísima contribución
de la CGMI impulse experiencias simila-
res de escritura entre otras mujeres de los
demás grupos indígenas para que también
presenten en un libro las vicisitudes de sus
historias y batallas. Justo esos valiosos
testimonios, junto con el sólido análisis
político, es lo que deben conocer quienes
luchan en nuestro país por la justicia. O
1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010 51
 OLGA PELLICER

Liderazgo y diplomacia

C uchos se preguntan, yo entre ellos,

qué llevó al presidente Felipe Calderón
a decidir que la lucha contra el cambio
climático sería el tema prioritario de su
acción internacional. La verdad, no tene-
mos credenciales para convertirnos en lí-
deres del tema. En parte, porque nuestra
responsabilidad en el calentamiento de la
Tierra es pequeña y, por lo tanto, nuestro
peso en la toma de decisiones para evitar-
lo también. En parte porque, dadas las li-
mitaciones que impone la política sexenal
del país, el Programa Especial de Cambio
Climático es, inevitablemente, coyuntural
y de corto plazo.
México contribuye en sólo 1.8% a las
emisiones de gases de efecto invernadero.
Comprometerse a mitigar, es decir, redu-
cir tales emisiones hasta en 50% puede ser
vistoso; de hecho, es una acción de poca
monta para enfrentar el problema global.
Los verdaderos responsables son los gran-
des contaminadores: China y Estados Uni-
dos en primer lugar; en segundo, la Unión
Europea. Ellos son los que decidirán el
destino de los compromisos en materia de
mitigación. A lo mejor a través de un acuer- un solo sexenio, de una campaña que ape- transporte más limpios. Ojalá persista el
do jurídicamente vinculante; a lo mejor a nas se echó a andar, de un solo partido o, reciente entusiasmo con la defensa del
través de medidas internas sobre las cuales aún menos, de un solo presidente. medio ambiente; se habrá sembrado una
se limitarán a informar a la comunidad in- Para tener un punto de referencia, se semilla que puede dar frutos. Sería perder
ternacional. Serán ante todo las condicio- puede pensar en el Reino Unido, que lleva el sentido de las proporciones pretender,
nes internas de cada uno las que inclinen la años embarcado en la lucha para la defen- por ahora, que somos líderes.
balanza en una u otra dirección. sa del medio ambiente. Lo primero que se Un asunto distinto es asumir la respon-
Hay otros temas en que las acciones advierte allí es el involucramiento de toda sabilidad de organizar y presidir la Con-
de México pueden ser significativas; por la sociedad: partidos políticos, empresa- ferencia de las Partes de la Convención
ejemplo, defensa de la biodiversidad o refo- rios, sociedad civil, funcionarios públicos. sobre Cambio Climático, la Cop16. Pa-
restación y mantenimiento de los bosques. Allí están desde el príncipe Carlos, quien ra ello se requiere, primeramente, de una
Tenemos experiencias valiosas en esos cam- anuncia trajes con materiales usados en buena logística para recibir a los 20 mil
pos. No sé si lo suficiente para determinar una revista de moda, hasta los grupos de participantes que vienen, algunos como
que estamos a la cabeza a nivel mundial. la tercera edad de un condado escondido miembros de las delegaciones oficiales,
Conducir la “nueva revolución indus- que defienden los bosques y las especies otros como organizaciones no guberna-
trial”, como desearía Felipe Calderón, en extinción. mentales acreditadas a la conferencia,
requiere cambios de fondo, en ocasiones México es un participante modesto otros como periodistas y otros como ac-
muy costosos, en las formas de producción, en la lucha contra el cambio climático, tivistas a favor del medio ambiente. Estos
de consumo, hábitos culturales, comporta- detrás de otros países en desarrollo que últimos enfrentaron serios problemas en
mientos políticos y, desde luego, asignacio- vienen trabajando desde hace más tiem- Copenhague, cuando los reprimieron po-
nes presupuestales. No puede ser asunto de po en energías alternativas o sistemas de licías cuyos modos resultaron mucho más

52 1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010


violentos de lo que se hubiese esperado
de los bien entrenados nórdicos. Con-
tenerlos en el sitio que se les ha asig-
nado, a varios kilómetros de donde se
celebra la conferencia, sería uno de los
mayores éxitos de los organizadores
mexicanos.
Ahora bien, el aspecto de mayor
importancia de las responsabilidades
mexicanas se encuentra en el ejercicio
de una buena diplomacia. Se requiere
conocer bien las formas y procedi-
mientos de trabajo que se siguen en las
reuniones celebradas bajo el auspicio
de Naciones Unidas; existe, aunque
moleste a muchos, la norma del con-
senso. Los participantes deben quedar
satisfechos de la manera en que se or-
ganicen y conduzcan los trabajos. No
ocurrió así en Copenhague, donde hu-
bo mucho resentimiento por el hecho
de que el documento final se negoció
en un pequeño grupo, ajeno a los me-
canismos que se habían acordado para
tomar decisiones.
Igualmente importante es ir cons-
truyendo consensos para llegar a do-
cumentos finales más sustantivos que
los obtenidos en la reunión anterior.
Nadie espera ya el acuerdo que de-
be sustituir al Protocolo de Kioto; se
conocen ampliamente las razones por
las que se resisten China y Estados
Unidos. Sería un error, sin embargo,
creer que no hay otros resultados po-
sitivos que se pueden obtener en la
conferencia. Para no dar sino algunos
ejemplos, se puede acordar la creación
de centros regionales para la trans-
ferencia y desarrollo de tecnologías
que permitan enfrentar los efectos del
cambio climático; o bien, la puesta en
marcha de los esquemas de financia-
miento que ya se habían acordado des-
de Copenhague. Se puede, finalmente,
pavimentar el camino para andar en
mejores condiciones hacia las próxi-
mas reuniones, las cuales deben afinar
los compromisos para detener, efecti-
vamente, el calentamiento global.
La verdadera ventaja comparativa
de México en esta conferencia es la
calidad profesional de los miembros
del servicio exterior conocedores de la
diplomacia multilateral. Ellos son los
que pueden contribuir a obtener resul-
tados. El éxito de esta conferencia, si
se alcanza, no será consagrar un lide-
razgo que no se tiene, sino reafirmar el
prestigio de un grupo profesional que
sabe cómo organizar conferencias y
utilizar la diplomacia. O
AXEL DIDRIKSSON
Cápsulas del tiempo
educativo
C
uando despertó, pudo ubicar la calle
y el lugar desde donde había realizado su
transmutación temporal. Habían pasado
más de 50 o 60 años, y tan pronto tuvo
noción de su realidad circundante, pudo
percatarse de los grandes cambios que ha-
bían ocurrido. Comenzó a caminar y todo
le pareció novedoso, desconocido y hasta
extravagante: las personas, sus vestidos,
sus exagerados aditamentos, sus máqui-
nas pegadas al cuerpo, los objetos con los
que hablaban y los vehículos en que se
transportaban.
Cuando encontró una escuela, su des-
concierto fue grande, porque observó a un
maestro y a un grupo de alumnos hablan-
do de temas de una manera idéntica a la
experimentada por él en su juventud, en
posiciones o posturas similares. Pudo así
constatar que todo había cambiado, me-
nos lo que pasaba en la escuela.
Se trata de un cuento que muchos co-
nocen, pero que muestra el arraigo que
tiene --como chiste y como tragedia-- el
modelo que se reproduce sin ton ni son en
la escuela mexicana, en todos sus ámbitos
y niveles. Con los resultados tan pobres y
mediocres en materia de saberes, cultura
y aprendizajes, el sistema educativo mexi-
cano no ha propiciado ningún cambio
trascendente, ninguna reforma sustancial
durante las décadas transcurridas en la vi-
da de ese mutante imaginario.
También viene a cuento el cuento por-
que se puso de moda, con los festejos de
los centenarios, la hechura de cápsulas del
tiempo en las instituciones educativas y en
la SEP, en donde se están guardando las
buenas y mejores intenciones e ideas para
las generaciones futuras, menos la de que
el sistema educativo será distinto en lo que
se aprende y se conoce.
Los legisladores han aprobado (co-
mo lo han hecho antes otros, y así ocu-
rrirá, sin ninguna duda, en lo que durará
la actual legislatura) un presupuesto que
da continuidad y refuerza lo peor de las
condiciones con las que trabaja el siste-
ma educativo. No pudieron, o ni siquiera
imaginaron, que debían orientar recursos
a cambiar o mejorar lo sustancial de lo
educativo; tampoco se propusieron frenar
el despilfarro que existe y que va directo
a las arcas de los gobernadores, de los ti-
tulares de instituciones de educación en
ANÁ L IS IS
todos los niveles, o de los operadores del
SNTE y del PANAL que sacarán de allí
lo que quieran para las campañas políticas
del 2011 y las preparatorias del 2012, en
beneficio también de sus próximos y se-
guros aliados de todos los partidos.
De los casi 13 mil millones de pesos
que se destinarán al sector educativo, la
reasignación y ampliación de los recursos
se dirigieron sobre todo: a) a la UNAM,
aunque no a las restantes instituciones de
educación superior federales ni estatales;
b) al manejo a discreción de los gober-
nadores y de la dirección del SNTE por
la vía del Fondo de Aportaciones para la
Educación Básica y Normal (FAEB); la
ampliación de lo presupuestado fue de mil
millones de pesos), ante la falta de reglas
de operación efectiva para su funciona-
miento; y c) a equilibrar algunos desatinos
flagrantes que había cometido el Ejecu-
tivo federal en contra de programas tan
elementales como los de educación básica
para migrantes, desarrollo infantil, crea-
ción de plazas o escuelas de tiempo com-
pleto. Pero las ampliaciones al respecto
fueron migajas, en lo general.
En términos presupuestales, no se hizo
nada nuevo para superar la mediocridad
en los aprendizajes dentro de la educación
básica, para mejorar la relación educación-
salud, procurar la educación permanente
de la población adulta, elevar los niveles
de acceso y escolarización de la población
más pobre, superar las enormes iniquida-
des entre zonas territoriales y estados de
la República, impulsar la producción del
conocimiento y la investigación para la in-
novación social y productiva, así como la
interculturalidad, el pensamiento crítico,
las habilidades del lenguaje, etcétera, que
nos permitan afrontar tanto la marginalidad
educativa de las poblaciones indígenas co-
mo los bajísimos niveles de conocimientos
en matemáticas y ciencias, o bien, atacar la
baja calidad de la docencia y de la adminis-
tración de los servicios educativos.
Con todo y los buenos deseos de las
cápsulas de tiempo que se han sembrado,
si la educación de los mexicanos no me-
jora, será muy difícil que las nuevas ge-
neraciones encuentren satisfacción por lo
alcanzado en las próximas décadas, por-
que mucho habrá cambiado, sin ninguna
duda, pero no lo importante. O
1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010 53
 Los
“brokers”
y sus redes
En su libro El sexenio de Televisa, Jenaro Villamil documenta
cómo el consorcio se ha fortalecido con los gobiernos panis-
tas, en particular con el de Felipe Calderón. El capítulo que
aquí se adelanta, con la autorización de la editorial Grijal-
bo, revela el trasfondo del insólito desplegado que el gigan-
te mediático publicó en 2009 contra los periodistas Carmen
Aristegui y Villamil, quienes ventilaron el oscuro negocio
que implica promover al gobernador mexiquense, Enrique
Peña Nieto, mediante empresas intermediarias bajo control
de funcionarios de Televisa. Dicho desplegado, que quiso ser
aplastante, fue aún más revelador…
JENARO VILLAMIL

L
a noche del martes 23 de junio de 2009 recibí una
llamada de Carlos Monsiváis. Estaba preocupado.
–Mañana se publica un desplegado a
plana entera en contra de ti y de
Carmen Aristegui. Los acu-
san de mentirosos –me dijo.
–¿Me estás bromeando?
–le reviré, acostumbrado a la ironía y al espí-
ritu juguetón del escritor.
–No, es en serio. Es un desplegado de Te-
levisa. Me enteré por La Jornada. Van con to-
do en contra de ti y de Carmen.
En ese momento entendí que Monsiváis
me alertaba de una reacción desmesurada de
Televisa que durante más de seis años guar-
dó silencio frente a los reportajes en Proceso
que documentaban sus maniobras y sus enor-
mes negocios políticos.
Un día antes estuve en el noticiario matu-
tino de Carmen Aristegui, en MVS Radio, pa-
ra hablar sobre el libro Si yo fuera presidente, el reality show de
Peña Nieto, editado por Grijalbo.
Conocedora de los entretelones del poder de
la televisora y víctima ella misma de la sober-
bia de los ejecutivos del consorcio por su co-
bertura crítica frente a la Ley Televisa, Aristegui
me preguntó sobre uno de los puntos más polé-
micos del texto: la existencia de “empresas pan-
talla” o brokers que trabajan para el grupo, sin
formar parte de sus subsidiarias, realizando los
millonarios contratos de “asesoría en comuni-
cación” y venta de espacios publicitarios para
los políticos mexicanos.
Peña Nieto, en octubre de 2005, firmó uno
de esos contratos con TV Promo y Radar Ser-
vicios Especializados, ambas empresas vincula-
das con Alejandro Quintero, vicepresidente de
comercialización de Televisa.
El monto total del presupuesto para Peña
Nieto, tan sólo para 2005-2006, fue de 742 mi-

54 1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010


llones de pesos, de los cuales 691 millones serían para spots y el
resto para la “compra” de espacios en sus noticiarios y en pro-
gramas de espectáculos. Únicamente por la compra de 180 no-
tas informativas en sus diferentes noticiarios, se presupuestaron
305 millones 688 mil pesos; por tres reportajes en la serie Los Re-
porteros, 5 millones 780 mil pesos; por seis entrevistas en “va-
rios noticieros”, 42 millones 858 mil pesos, y por tres programas
de Zona Abierta, conducido por Héctor Aguilar Camín, se paga-
rían 10 millones de pesos (Proceso 1512, 23 de octubre de 2005).
Por primera vez, en un medio electrónico masivo como MVS
Radio se habló de esta operación de simulación mercantil de Te-
levisa y acerca de un “presunto fraude a accionistas minoritarios
y de ocultamiento a las autoridades bursátiles”, ya que los fon-
dos recibidos por estos contratos no ingresan directamente a las
cuentas del corporativo ni tampoco los gobiernos rinden cuentas
sobre este despilfarro del erario. Peña Nieto ha representado el
modelo más acabado de esta operación.
“No es lo mismo escribirlo que decirlo en una estación co-
mercial”, me comentó Aristegui al terminar la entrevista, como
si intuyera la reacción de Televisa.
Efectivamente, el miércoles 24 de junio en la mayoría de los
medios impresos de la Ciudad de México, Televisa pagó la inser-
ción de un desplegado a plana entera bajo el título “Carmen Aris-
tegui y Jenaro Villamil mienten”. Sin aportar una sola prueba do-
cumental, los redactores de ese desplegado señalaron lo siguiente:
El lunes 22 de junio, Carmen Aristegui y Jenaro Villamil pre-
sentaron en radio un libro que difunde una serie de mentiras con
respecto a Grupo Televisa.
Grupo Televisa ha resistido paciente y tolerantemente los in-
fundios que repetidamente se han divulgado sobre su desempe-
ño. Sin embargo, esta actitud no puede ni debe mantenerse ante
calumnias como las que se vertieron en ese programa.
PRIMERA MENTIRA. Afirman que “un promedio de 800,
900 millones de pesos anuales” dedica el gobierno del Estado
de México a la “compra de tiempo-aire y pago de asesorías” a
Televisa a través de distintas centrales de medios. La cuenta es
absurda. Un ejemplo: en el año 2006, Televisa ingresó y reportó
778 millones de pesos por el total de publicidad política en tele-
visión. Por tratarse de una elección presidencial, 2006 fue el año
de mayores ventas de este tipo en todos los medios de comunica-
ción nacionales. Así, el cálculo es mentiroso, un engaño, ya que
sería tanto como suponer que el gobernador Enrique Peña Nie-
to se ha venido promocionando en televisión, año con año, más
que todos los candidatos de todos los partidos a todos los pues-
LIB R O S
Peña Nieto. El consentido de Televisa
tos de elección popular que se renovaron en esos comicios. Ri-
dículo y mentiroso.
Desde ese primer punto, la espada desenvainada de Televisa
se desentendía de la parte central de la denuncia: justamente se
trata de ingresos por publicidad política que no se reportan en las
cuentas formales del corporativo. Precisamente, para eso se uti-
lizan a los brokers o intermediarios. Y en la emisión radiofónica
del mismo miércoles 24 de junio se le presentó a Aristegui la co-
pia de los contratos que obtuve de una fuente interna de Televisa
desde finales de 2005.
SEGUNDA MENTIRA. Dicen que los dueños de Televisa tie-
nen una estructura paralela mediante la cual ocultan informa-
ción a los accionistas minoritarios. Dicha estructura, afirman,
está constituida por las empresas TV Promo, Radar y Crea TV y
aseguran que son precisamente esas empresas las que han esta-
blecido supuestos contratos con Peña Nieto. Grupo Televisa in-
forma que sus dueños no son accionistas de TV Promo, Radar o
Crea TV, y que esas tres empresas no tienen, ni han tenido, con-
trato alguno con Televisa relacionado con el gobierno del Esta-
do de México.
Este párrafo resulta central en el desmentido de Televisa. Jus-
tamente, los brokers o intermediarios son tales porque no están
formados por los dueños de Televisa sino por funcionarios con
un papel central en la definición de la programación y de la ven-
ta de espacios publicitarios en las señales de televisión abierta y
restringida, pertenecientes a Televisa, como es el caso de Alejan-
dro Quintero Íñiguez.
Lo paradójico es que esta realidad es reconocida, a partir de
2006, por el propio Grupo Televisa ante las autoridades bursáti-
les de la Securities and Exchange Commission (SEC), de Estados
Unidos, pero lo han negado sistemáticamente cuando se trata de
rendir cuentas sobre sus ingresos provenientes de fondos públicos,
como es el caso del Estado de México y de muchos otros gobiernos
estatales y federales que saben muy bien de qué se trata, cuando
negocian un convenio publicitario con TV Promo. En sus informes
F-20 ante la SEC, de 2007, 2008, 2009 y 2010, Televisa confirma
el vínculo entre TV Promo y otras centrales de medios con Alejan-
dro Quintero, su vicepresidente de comercialización.
En el reporte de 2007 se señala:
Grupo TV Promo o TVPromo trabajan en conjunto con
otras compañías de las cuales el señor Alejandro Quintero tie-
ne directa o indirectamente participación, como es el caso de
Producción y Creatividad Musical S.A. de C.V. y TV Promo In-
ternacional Inc., han adquirido y continuarán adquiriendo ser-
1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010 55
L I BROS
vicios publicitarios con nosotros, como aquellos servicios re-
feridos a campañas promocionales. Estas compañías definen
tarifas aplicables a terceros que adquieren servicios de publici-
dad, las cuales son más bajas que las tarifas que regularmente se
pagan [subrayado del autor]. Alejandro Quintero no recibe ac-
tualmente ninguna compensación de TV Promo o dividendos de
otras entidades donde él es accionista. Durante 2006, TV Pro-
mo adquirió publicidad de Televisa por un total de 160.7 millo-
nes de pesos. (United States Securities and Exchange Commi-
sion, Form 20-F, 2007.)
En el documento correspondiente a 2009, Televisa práctica-
mente repite los mismos párrafos, aunque los montos de ingresos
publicitarios a través de TV Promo varían un poco:
Alejandro Quintero es o ha sido directa o indirectamente ac-
cionista de Producción y Creatividad Musical S. A. de C. V., de
Radar Servicios Especializados de Mercadotecnia S. A. de C. V.,
y de TV Promo Internacional…
Quintero no recibe compensación alguna de Grupo TV Promo
o TV Promo S. A. de C. V… salvo pagos por dividendos a los que
tiene derecho como accionista. Durante 2007 y 2008 TV Promo
dio ingresos por publicidad de 189.9 millones y 234.3 millones de
pesos [subrayado del autor].
Además de estas empresas, se menciona a otro broker
orientado a la venta de publicidad en las señales de televisión
restringida vinculadas a Televisa Network y a Cablevisión: se
trata de Maximedios Alternativos. En el mismo informe, Tele-
visa informa que le pagó a Maximedios 49.6 y 8.7 millones de
pesos de comisión por ventas. “Creemos que esto es compara-
ble a los pagos realizados en otras partes”, aclaran (F-20, SEC,
pp. 100-101).
El desplegado de ese miércoles 24 de junio desmintió tam-
bién la transformación de Roberto Hernández como segundo ac-
cionista del consorcio e insistió que el banquero “posee menos de
1% del total accionario de las empresas”.
También rechazaron que el expresidente Carlos Salinas de
Gortari haya desempeñado papel alguno como “asesor de nin-
gún ejecutivo de Televisa”, pero confirmaron que los principales
directivos del grupo se reunieron en 2005 en la isla de Cozumel
con el exmandatario.
La llamada “sexta mentira” del desplegado generó una airada
reacción interna en la oficina de comunicación social del gobier-
no de Peña Nieto. Los responsables de la estrategia de medios del
mexiquense no fueron consultados sobre la redacción de este pá-
rrafo que, en lugar de ayudar al cliente consentido de la televiso-
ra, parecía un deslinde tramposo:
SEXTA MENTIRA. Elucubran que por la inversión publicita-
ria del Estado de México en Televisa se han minimizado ‘vulne-
rabilidades’ de su gobernador. Y cita el avance del narcotráfico,
la cantidad de mujeres mexiquenses asesinadas, el caso Atenco
y la muerte de la esposa del mandatario estatal. Todos son te-
mas de los que se ha informado puntualmente en Televisa. Só-
lo es necesario sintonizar cualquier noticiario de Televisa para
ver cómo se relata la guerra contra el crimen organizado en esa
entidad y en todo el país. Por otro lado, nuestros informativos
han transmitido diversos reportajes sobre el caso de las mujeres
muertas en el Estado de México y las agresiones entre policías
y manifestantes en Atenco se transmitieron en vivo y en directo.
El reporte del fallecimiento de la señora Pretelini se relató en los
términos en los que lo informó la autoridad. Si Aristegui y Villa-
mil tienen pruebas para sustentar otra versión de los hechos val-
56 1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010
dría la pena que las exhibieran y las presentaran ante las autori-
dades competentes [subrayado del autor].
Los redactores del desplegado de Televisa prácticamente le
metieron una zancadilla, quizá involuntaria, a su principal clien-
te. Si en algo han insistido TV Promo o Radar Servicios Espe-
cializados frente a Peña Nieto, es en minimizar o no volver a
mencionar el caso del fallecimiento de Pretelini. Pero Televisa lo
llevaba a tema de desplegado a nivel nacional.
De esta manera, algo estaba fallando en los reflejos de la em-
presa acostumbrada a ignorar o a guardar silencio frente a las cons-
tantes críticas que se le hacen. Una hipótesis, es que el asunto de los
brokers se ha vuelto un tema escandaloso a nivel interno y también
llamó la atención de corredurías financieras de Estados Unidos.
Fue el caso del banco de inversión Bearn Stearns. En enero
y febrero de 2007 tuve una comunicación vía correo electróni-
co con Davis Bell, analista de este banco especializado en aná-
lisis de riesgos de inversión sobre grandes compañías. Davis ex-
presó lo siguiente:
Tenemos muchas ganas de averiguar más sobre Grupo TV
Promo y sus vínculos con Grupo Televisa. El artículo que me man-
dó al respecto (TV Promo y Radar, las Pantallas de Televisa) nos
fue muy útil. Nos gustaría obtener toda la información que poda-
mos sobre el tema. En su artículo se refiere a varios documentos
públicos. ¿Todavía los tiene? ¿Sabe usted cuáles otros empleados
y directores de Televisa tienen un interés en TV Promo?
La investigación de Bearn Stearns se canceló. En marzo de
2008 este banco de inversiones quebró, pero quedaron constan-
cias de algunos análisis, realizados por Christopher Recouso, so-
bre la expansión de Televisa en el negocio de la televisión por ca-
ble y sus vínculos políticos en México.
Otra confirmación clara del papel de intermediario que rea-
liza Alejandro Quintero a través de TV Promo es el reporte de
abril de 2008 de los auditores de la empresa Price Waterhouse
Coopers, dirigido a los accionistas de Televisa. En el apartado
“transacciones con partes relacionadas”, los auditores anotan
que Grupo TV Promo tiene “cuentas por cobrar” por 103 mi-
llones 500 mil pesos a favor de Televisa y destacan lo siguiente:
Durante 2006 y 2007, el Grupo (TV Promo) pagó comisio-
nes sobre ventas a una empresa en donde un miembro del conse-
jo y ejecutivo de la compañía (Alejandro Quintero) es un accio-
nista, por un monto de 113 millones 972 mil pesos y 49 millones
614 mil pesos, respectivamente. (Dictamen de los Auditores In-
dependientes, Price Waterhouse Coopers, 14 de abril de 2008.)
Como se puede observar, la cifra de 113 millones 972 mil pe-
sos para 2006, aportada por Price Waterhouse, es menor a los
160.7 millones de pesos que Televisa informó ante la SEC de Es-
tados Unidos. Para 2007, los auditores encabezados por José Mi-
guel Arrieta Méndez mencionaron 49 millones 614 mil pesos,
pero ante la SEC, Televisa informó 189.9 millones de pesos. ¿Por
qué estas diferencias tan marcadas?
La falta de acuerdo sobre el monto de ingresos publicitarios
vía los brokers ha sido una de las diferencias importantes entre
los accionistas de Televisa y el grupo directivo, encabezado por
Emilio Azcárraga Jean. Ese descontento quiso también frenarse
a través del desplegado del 24 de junio de 2009.
Después de escuchar la emisión radiofónica del 24 de junio,
Monsiváis volvió a llamarme:
“Están muy molestos por lo de TV Promo. Pero lograron jus-
tamente lo que querían evitar: que Carmen y tú se volvieran casi
héroes cívicos por atreverse a enfrentarlos.” O
 Entrevistarás a tu

prójimo
Esta semana, el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes pon-
drá en circulación el libro Palabras reencontradas, de Ignacio Sola-
res. En la presentación, Vicente Leñero dice que el autor, distin-
guido junto con Gonzalo Celorio con el Premio Nacional de Cien-
cias y Artes 2010, “no abjuró del periodismo” al realizar cerca de
una veintena de entrevistas durante 40 años con escritores lati-
noamericanos como Borges, Carpentier, Fuentes, García Márquez,
Monterroso, Mutis, Paz, Revueltas, Sábato, Sabines y Vargas Llosa
–que comparte la nacionalidad española con los también entre-
vistados Goytisolo y Savater–, así como los pensadores Iván Illich,
Hans Küng, Igor Caruso y Erich Fromm. Algunos de estos trabajos
fueron publicados en el Excélsior de Julio Scherer García, en Revista
de Revistas, o se transmitieron por Radio Universidad. A continua-
ción reproducimos la introducción de Leñero.
VICENTE LEÑERO

A
tiende, lector amigo:
De viva voz se escucha aquí hablar a los
protagonistas de un buen trozo de nuestra cultu-
ra universal. Gente del siglo que acaba de trans-
currir. Algunos son sobrevivientes llegados a la
creativa vejez. Otros, la mayoría, irremediable-
mente desaparecidos –es un decir, puesto que continúan enteros
y perdurables en las páginas de sus libros.
Todos son personajes-personajes cuyos nombres le resuenan
a cualquiera como tañidos de campanas permanentes. (Sólo uno
de ellos –rarísima excepción– es el tenebroso Nicolae Ceauses-
cu, quien jamás pergeñó un cuentecillo, pero que es tomado aquí
no como sujeto de una entrevista imposible, sino como la imagen
mítica y terrible del Drácula de Stoker.)
Siempre es un placer oír hablar a los que escriben: a los
que para vivir han escrito o han escrito para vivir. Sus voces
roncas o aflautadas, traducidas en palabras de molde con la
sintaxis que exige jalar de la grabadora una fluida conversa-
ción, derivan en enseñanzas literarias, en ampliación de sus
textos personales, en esclarecimiento del mundo de sus fic-
ciones, en el discurso coherente, a veces explosivo, del tiem-
po que vivimos.
Todos ellos, desde el Borges de 1973 al Vargas Llosa de 2003,
han sido o siguen siendo copiosamente entrevistados, lo mismo
cuando viajan para presentar libros o para participar en confe-
rencias, que cuando se encierran en sus torres de marfil a donde
irrumpe de pronto, cual moscardón intrépido, el periodista atraí-
do por el brillo del célebre.

58 1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010

 LIB ROS

Eduardo Miranda

Solares. Ejercicio periodístico

Muchos, por no decir todos, han sufrido con impaciencia al

reportero latoso que no necesita saber siquiera de títulos para sol-
tar preguntas cajoneras y cumplir así con la orden de información
de un jefe imperativo. Ellos están acostumbrados a tolerar tipe-
jos de esa especie y se defienden con respuestas cajoneras tam-
bién, quizás irónicas.
No es frecuente, pero sí muy estimulante para el famoso, en-
contrarse una tarde con un preguntón que sabe de sus obras, de
sus manías, de su credo ideológico y político, y con quien es po-
sible de veras enredarse en una jugosa conversación.
Éste es el caso de Ignacio Solares –escritor también, como
sus entrevistados– que antes que valerse de los lugares comunes
del reportero ignorante, sabe tirar la hebra de la plática para con-
vertir en eso, en una plática, la entrevista solicitada oficialmente,
o ganada a pulso tras una búsqueda febril.
Solares inició su vida profesional como reportero –siempre
infatigable lector– y concluyó sus años de prueba convirtiéndo-
se en narrador, dramaturgo, ensayista, director de suplementos y
revistas culturales. Pero no abjuró del periodismo. Se valió más
bien de su sagacidad innata para olfatear los temas de interés, pa-
ra avistar a los personajes dignos de atornillar al sillón de una
plática reporteril y extraer mediante ella el zumo de la fruta que
representa todo encuentro con los inteligentes.
Inteligentes también son estas entrevistas compiladas en un
libro forzosamente fechado: en 1971 la de Octavio Paz, en 2002
la de Savater. Las fechas son aquí imprescindibles. Permiten tras-
ladarse a la época exacta de su factura y cotejar puntos de vista de
aquel tiempo con venideros desplantes. Confirmar la permanen-
cia de una postura, de un criterio o un juicio eventual. Examinar
los cambios, lo que hicieron o dejaron de hacer después. Lo que
quizá rectificaron. Lo que asumieron siempre a manera de testa-
mento. Lo que nosotros lectores retomamos de ellos para cono-
cerlos y apreciarlos el día de hoy.
Las sorpresas son continuas, inevitables. El perfil de cada
personaje se va dibujando en el tiempo –gracias a la precisión
con que Solares traduce o sintetiza su pensamiento– a la manera
de esos retratos hablados que solamente los grandes periodistas
logran dibujarnos en un texto testimonial.
Son dieciocho capítulos de un libro afortunado. Vale la pena
disfrutarlo y subrayarlo porque en la voz de este grupo de nota-
bles –no hay figuras de paja– se alcanza a escuchar un rumor de
claves literarias, sociales, políticas, ideológicas, dictadas por el
cerebro que nos piensa.

1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010 59

Germán Canseco
El juicio de Adolfo Mexiac:
“200 años sin avances”
JUDITH AMADOR TELLO
C
UERNAVACA, MOR.-
Con el título Una reflexión
sobre el Bicentenario, el
pintor, grabador y muralis-
ta Adolfo Mexiac presentó
su visión sobre la conme-
moración del Bicentenario de la Indepen-
dencia y el Centenario de la Revolución
en el Museo Nacional de la Acuarela Al-
fredo Guati Rojo, en una exposición de 30
obras curada por su compañera sentimen-
tal y también pintora Patricia Salas.
Pero a diferencia de otras muestras
dentro de las conmemoraciones, la del ar-
tista nacido en Cuto de la Esperanza, Mi-
choacán, el 7 de agosto de 1927, miem-
bro del Taller de la Gráfica Popular (TGP),
profesor de grabado y dibujo en la Escue-
60 1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010
la Nacional de Artes Plásticas y la Acade-
mia de San Carlos, se exhibió sólo duran-
te septiembre.
El autor del grabado Libertad de ex-
presión, que retrata a un hombre con la
boca encadenada y fue emblema de los
movimientos estudiantiles de 1968 en
México y París, expresa con pesar que si
bien se logró la independencia de Espa-
ña, el país sigue dependiendo del poder
económico internacional, principalmente
estadunidense.
Además “no hemos sabido aprovechar
la independencia de España y no dejamos
de tener conflictos con nosotros mismos.
Tras la Independencia, todas las guerras
hasta llegar a la Constitución del 57; luego
las intervenciones; después hubo un mo-
mento de paz en la época de Porfirio Díaz
y enseguida viene la Revolución, que son
también 10 años de lucha. Y después de
eso ¿qué?, pues seguimos dándonos de pu-
ñaladas unos a otros”.
Plasmó su reflexión en un grabado en
el cual se ve a quienes considera los perso-
najes “más importantes, Morelos, Hidal-
go, Juárez y la virgen de Guadalupe, que
desde un principio ha formado parte de la
historia de México. Atrás pongo al mexi-
cano peleándose consigo mismo. Y luego,
en lugar de banderas triunfantes, banderas
hacia abajo. Ésa es mi interpretación prin-
cipal de estos 200 años, es mi síntesis”.
Recuerda que durante un tiempo tra-
bajó –a invitación del también grabador
Alberto Beltrán– en el Instituto Nacional
Indigenista (INI), entonces dirigido por
Alfonso Caso. En el equipo del arqueólo-
go estaban el doctor y antropólogo Gonza-
lo Aguirre Beltrán, los escritores Alí Chu-
macero y Juan Rulfo, además de médicos,
agrónomos y maestros bilingües.
“Conviví con Juan Rulfo muchos años,
no recuerdo si diez o algo así, porque es-
tábamos en el mismo cubículo con Tito
Monterroso. Llegaba ahí todo farolón Ri-
cardo Garibay, él no convivía, llegaba ahí
los días de quincena a platicar un rato y
a tomar café... (Iban) algunas otras gentes

Uno de los grandes artistas del Taller de la Grá-
fica Popular (emanado de la Revolución) y que
en una muestra expuso su visión de las conme-
moraciones de la Independencia y de la gesta de
1910, las verbaliza en entrevista para señalar el
rezago del país, su ausencia de salidas por falta
de un compromiso social del gobierno y la deu-
da con los indígenas.
como Fernando Benítez. Es que se rodeó
de gente muy valiosa el doctor Caso: Ro-
sario Castellanos Chayito, con la cual sí
me tocó pues fuimos compañeros y traba-
jamos juntos en San Cristóbal de las Ca-
sas. Se educó a gran parte de los indíge-
nas con el teatro guiñol. Petul se llamaba
el personaje principal.”
Cuenta que también estaban allá el fo-
tógrafo Carlos Jurado y el grupo salía al
campo, a las comunidades indígenas, con
el Teatro Petul, pero como verdaderamente
los indígenas no tenían idea de cómo habla-
ban los muñecos, y no se trataba de enga-
ñarlos siguiendo “el juego a los mestizos”,
se les mostraba al final, explicándoles con
personajes que hablaran tzotzil o tzeltal, el
truco del guiñol (Proceso 905).
Era, reconoce, un mundo que los del
INI iban descubriendo porque no era fácil
andar en el campo y costaba trabajo hacer
amistad con la gente de las comunidades
aun cuando, como el propio Mexiac, fue-
ran jóvenes. Se la pasaban en las comuni-
dades hasta más de quince días y su con-
tacto con lo que pasaba en la Ciudad de
México era en viajes a Tuxtla Gutiérrez,
donde se podían “desfogar”. Ahí encon-
traban algunas revistas:
“Leíamos La familia Burrón en plena
selva. Era nuestro contacto con la Ciudad
de México y era interesante porque sí es-
taba reflejando mucho de lo que pasaba en
la ciudad, veíamos a los personajes y era la
Ciudad de México.”
En Chiapas recibía un sueldo de 600
pesos y le daban casa. Recuerda que una
gallina costaba cinco pesos, pues todo era
muy barato. Llegó a un sitio donde le da-
ban desayuno, almuerzo, comida y cena,
“muy, muy barato, claro todo esto con ba-
se en la explotación de los indios”, aca-
baba de llegar la carretera Panamericana a
atravesar San Cristóbal:
“Por eso cuando se levantaron los in-
dígenas (en enero de 1994) me dio tanto
gusto, porque dije: Bueno, un granito de
arena que pusimos hizo que estas gentes
tomaran conciencia de quiénes son, por-
que al principio las mujeres se escondían
y con los hombres había poco contacto,
un poco con los jóvenes. Yo llegué a te-
ner contacto con los jóvenes sobre todo en
Chamula.”
Fuga a la libertad
Antes de ir a San Cristóbal, Mexiac traba-
jó en Sears con una hermana del escritor
Rubén Salazar Mallén, que siempre le da-
ba ciertas licencias que le permitieron leer
libros en la propia tienda. Tenía un sueldo
de mil 500 pesos que dejó para irse a Chia-
pas por 600. Pero sabía que estaría traba-
jando en lo suyo, que era el arte plástico.
Sintió, de hecho, que se iba a la libertad.
En la primaria supo de la Escuela de
Bellas Artes y se inscribió, pero fue en la
secundaria cuando pudo dedicarle más
tiempo, incluso decidió dejar la escuela y
estudiar de lleno pintura. Luego partió a la
Ciudad de México e ingresó a la Academia
de San Carlos de donde pasó a La Esme-
ralda. Era ya 1948.
Sus maestros fueron José Chávez Mo-
rado, Francisco Díaz de León e Igna-
cio Aguirre, quien lo invitó junto con Pa-
blo O’Higgins a participar en el mural del
Centro Escolar Gabriel Ramos Millán, en
Santa María Atarasquillo, en Lerma, Es-
tado de México. Y fue “Pablo, que era un
maravilloso ser humano” quien lo invitó al
Taller de la Gráfica Popular.
Para entonces ya había visto grabados,
generalmente de Leopoldo Méndez, que
le llamaban la atención. Cuando llegó le
ofrecieron de inmediato hacer litografía.
Luego de trabajar ahí seis meses, Maria-
na Yampolsky le solicitó ser miembro del
TGP, entonces ingresó a la par de artistas
como Andrea Gómez y Fanny Rabel.
–En el Taller debe haber conocido a
mucha gente, ¿quién influyó más en usted?
–Leopoldo, en todos los aspectos. Por-
que además recuerdo que varios de los
grabados que se pedían al Taller para un
evento, digamos la Caravana de los Mi-
neros de Nueva Rosita, yo hice un dibujo
junto con algún otro compañero, creo aho-
ra que fue Arturo García Bustos, un cartel.
Yo tenía habilidad para dibujar, pero no
para grabar. Después del dibujo, Leopoldo
C U LT U R A
se lo llevó y lo grabó en la noche, y al otro
día ya se estaba imprimiendo. Muchos de
los trabajos eran colectivos, ésa era la for-
ma de hacer las cosas: unos dibujábamos,
otros grababan y Leopoldo era activísimo.
–¿Ideológicamente también influyó en
usted Leopoldo Méndez?
–¡Sí! Y el Taller, porque aunque yo no
era de los morelianos “ratón de iglesia”,
de alguna manera debo haber tenido algo
de eso y el Taller indudablemente me lo
quitó. Luego el trabajo directo de ver a la
gente, a los indios, a los campesinos, in-
conscientemente me fui dando una idea de
quién era quién en este país.
Sin embargo, aunque comulgaba
ideológicamente con algunos aspectos,
Mexiac no militó en el Partido Comu-
nista Mexicano, pues no le gustaba ver
que sus compañeros “se sometían a los
dictados de Moscú, en esa época el Par-
tido Comunista, sobre tales o cuales co-
sas. A mí se me hacía sumamente falso
y además –como yo estaba en contacto
con las gentes de aquí, vivas de México–
decía: Bueno esto no es lo que nosotros
los mexicanos requerimos, aquí necesita-
mos otras cosas. Yo sentía que pertenecer
a un partido me ataba las manos, enton-
ces nunca quise pertenecer”.
Sólo estuvo 10 años en el TGP, entre
1950 y 1960 y salió por estar en desacuer-
do con un trabajo encomendado por el en-
tonces presidente Adolfo López Mateos.
Su salida coincidió con la de Carlos Jurado,
Íker Larrauri y Alberto Beltrán, quien vol-
vió años más tarde, aunque todos siguieron
siendo tan amigos como siempre.
Descubriendo a Posada
Siendo director del Fondo Editorial de la
Plástica Mexicana Leopoldo Méndez, in-
vitó a Mexiac a colaborar en una investi-
gación sobre José Guadalupe Posada:
“No había casi nada de Posada. Esta-
ba lo que se conocía de Aguascalientes, lo
que tenía Bellas Artes, que eran como cien
grabados y nada más. Nos invito a Mariana
Yampolsky y a mí. Mariana no tuvo tiempo
y yo sí, empecé a ir a la Biblioteca de la Se-
cretaría de Hacienda, que estaba ahí en Pa-
lacio Nacional, y comencé a ver los perió-
dicos, el Gil Blas, el Gil Blas Cómico, fue
lo primero que encontré de Posada.”
De ahí pasó a los archivos de la He-
meroteca, donde encontró tantas imáge-
nes que consiguió un cubículo. Pedía los
periódicos por fecha, se los tenían listos
y al llegar sólo revisaba. Pasó enseguida
a la Biblioteca de México en la Ciudade-
la y fue a dar también a la casa de un pa-
riente de Ireneo Paz frente al Parque Hun-
dido. Había “una biblioteca maravillosa”,
pero estaba a punto de salir decepciona-
do por no encontrar casi nada, cuando una
mujer lo llamó:
1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010 61
 “Una viejita, no recuerdo qué parentes-
co tenía, y me metió a una covacha ¡y que
voy encontrando revistas editadas por don
Ireneo Paz, la Revista de México y no re-
cuerdo qué otras, donde aparecía el padre
Cobos y una mujer que era parte de todo
un juego, doña Caralampia Mondongo, y
otros. ¡Nooo! Salí de ahí que daba brincos,
es lo que siente cualquier investigador ¿no?,
descubrir algo en donde no había nada.”
Visitó también la biblioteca de Henrique
González Casanova, hermano del exrector
Pablo González Casanova. Luego de loca-
lizar el material gráfico iba a las oficinas en
Río Lerma, cerca del Ángel de la Indepen-
dencia, informaba a Leopoldo Méndez de
sus hallazgos y “él hacía las peticiones for-
malmente, y ya yo me desentendía”.
–¿Entonces fueron pioneros en la in-
vestigación y rescate de Posada?
–Sí, yo hice la investigación más am-
plia y lo chistoso es que en el libro apare-
cemos Mariana, que hizo todo el diseño,
y yo, que hice toda la investigación, como
colaboradores. Ahí donde dice: “Este libro
es...”, dice: “Colaboraron: Mariana Yam-
polsky y Adolfo Mexiac...”
“Y eso que era mi gran amigo y maes-
Las cartas de Orozco
NIZA RIVERA
R
esultado de una investigación en el
acervo de cartas que el pintor Jo-
sé Clemente Orozco escribió a su
amada Refugio, quien vivía con su
familia en la misma vecindad del Centro de la
Ciudad de México que el muralista, el libro El
joven Orozco. Cartas de amor a una niña, de
la periodista Adriana Malvido, se presentará
este martes.
En la edición 1755 de este semanario, la
propia Malvido contó cómo se acercó a es-
ta investigación:
“Hace cuatro años don Julio Scherer
García puso en mis manos 10 carpetas que
contenían 465 cartas inéditas de José Cle-
mente Orozco. Eran originales, firmadas de
puño y letra por uno de los más grandes pin-
tores del siglo XX. Él tenía 26 años cuando
se enamoró de una niña de 12; su nombre
era Refugio Castillo y cursaba la primaria.
Su pasión secreta duró más de 10 años, de
1909 a 1921, durante los cuales el artista le
escribió prácticamente todas las noches.”
Las cartas fueron guardadas por déca-
das, hasta que con 77 años de edad la des-
tinataria pensó en sacarlas a la luz y las en-
tregó, con decenas de tarjetas, mensajes
breves, dibujos, acuarelas y retratos (un to-
tal de 745 documentos) a José García Cer-
vantes, para entonces presidente de la
62 1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010
tro. No se estilaba dar créditos. En este mo-
mento hubiera exigido mi crédito de inves-
tigador, pero en esa época ni se me ocurrió
ni se estilaba. Obviamente después algunas
gentes basaron sus investigaciones en lo que
ya estaba en el Fondo Editorial de la Plás-
tica, en lo que yo había investigado y que
había fotografiado Manuel Álvarez Bra-
vo, pero él no llegaba a fotografiar, manda-
ba al hermano de un médico y a un hijo de
Leopoldo, Pablito. Ellos eran los que llega-
ban a hacer las fotos, y debe existir ese ma-
terial en el Fondo Editorial de la Plástica.”
Y así lo consigna el historiador de ar-
te Alberto Híjar en su ensayo Mexiac a los
ochenta del libro Adolfo Mexiac: la im-
pronta de los años, donde consigna que
con todo el material se editó el libro con-
memorativo Posada, con 900 reproduc-
ciones de sus grabados:
“Actualmente en el Fondo Editorial de
la Plástica Mexicana (FEPM) se encuen-
tran un poco más de cinco mil grabados
localizados por el propio Mexiac.”
El arte social
Tal vez cuando se piensa en Mexiac se le
Confederación Deportiva Mexica-
na (Codeme), quien había sido su
alumno, pues ella fue maestra de
enseñanza básica. Le escribió:
“Mi querido discípulo, co-
mo cuando eras muy niño, hoy te
guardo el cariño de entonces y
más todavía porque me has de-
mostrado estimación, lo tengo en
cuenta; por eso cedo a ti algunas
cartas desde 1909 a 1921, de Jo-
sé Clemente Orozco. Son la his-
toria de una gran parte de su vida
y de mi vida. Por eso las he conservado.”
El libro de Malvido reúne 465 cartas del
pintor, fue editado conjuntamente por Lu-
men (en su colección Narrativa), el sema-
nario Proceso y la Fundación Juan Antonio
Pérez Simón.
Se presentará este 23 de noviembre a
las 17:00 horas, en el anfiteatro Simón Bo-
lívar del Antiguo Colegio de San Ildefon-
so (Justo Sierra 16, Centro Histórico), con
la participación de Sealtiel Alatriste, Tere-
sa del Conde, Fernando González Gortázar,
Gregorio Luke y la cantante Tonana.
El verdadero retrato de Hidalgo
Con el “verdadero retrato de Miguel Hidal-
asocia con el grabado Libertad de expre-
sión, reproducido incansablemente, sobre
todo en el 68. Es quizá –dice Patricia Sa-
las en el libro La impronta de los años– la
obra más difundida.
–¿Le parece justo? –se le pregunta.
Sólo sonríe. Se levanta de su silla y va
en busca del libro, donde se reúnen mu-
chos otros grabados que hizo para el mo-
vimiento estudiantil. Muestra también un
ejemplar de la más reciente edición del
famoso grabado que, explica, no hizo en
1968 sino en 1954:
“Yo estaba en Chiapas y en esa época
todos los días oíamos pasar un avión que
le llevaba pertrechos a un coronel, el que
puso la CIA en Guatemala para derrocar a
Jacobo Árbenz, el coronel Carlos Castillo
Armas. Entonces había una gran eferves-
cencia y mucho coraje de las gentes que
trabajábamos en el INI porque sabíamos
lo que estaba pasando con nuestro vecino.
“Es el año en que muere nuestra gran
pintora Frida Kahlo y cuando la velan en
Bellas Artes y ponen la bandera de su par-
tido (comunista), al que castigan y co-
rren es al director de Bellas Artes (Andrés
Iduarte), y claro cayó también Árbenz por
go” se inaugura este 23 de noviembre en
el Tribunal Superior de Justicia, en la ciu-
dad de Querétaro, la exposición de periódi-
cos El Centenario y la prensa de la Revolu-
ción Mexicana.
Un total de 150 periódicos, provenientes
de la hemeroteca del investigador Roberto
Antonio Velázquez Nieto, se reúnen en esta
exposición. En 10 de ellos aparece el que ha
sido considerado como el verdadero retrato
del Padre de la Patria.
La muestra se presentó por prime-
ra ocasión en abril pasado en El Gran Hotel
Ciudad de México (Proceso 1745). Poste-
riormente en San Miguel de Allende, Gua-
najuato; en Cuernavaca, Morelos, y en El
Instituto Cultural México-Israel en el DF.
 C U LT U R A
la presión de Estados Unidos. Eso me in- La exposición de Mexiac se presentará quicios posibles para entregar más y más
dignó mucho. Se hablaba mucho de demo- en Colima, en el Centro Cultural que lle- al exterior. Y los mexicanos no son na-
cracia –como se habla ahora–, que esto y va su nombre, pero aún no tiene las fechas da patriotas, yo veo la situación bastan-
lo otro y ni en México ni en Estados Uni- precisas. te triste. No le veo una salida pronto y es
dos ni nadie respeta la democracia ni nada. La entrevista concluye al preguntarle desesperante.
“Entonces pensé en hacer algo y man- si el arte o una educación integral como la “Me causa mucha angustia y eso debe
darlo al Taller. Le pedí a un muchacho tzo- que se llevó a Los Altos de Chiapas en los estar pasando en muchos mexicanos, es lo
tzil de Chamula que posara, lo puse a po- cincuenta puede ser una salida a la situa- que lleva a ciertas desesperaciones, por eso
sar con alguna cosa ahí, hice el dibujo sobre ción que hoy vive México: ahorita todo se ha ido por el lado del narco,
un linóleo, lo grabé y lo mandé al Taller. Y “No, no la tenemos, y con gobiernos si no a lo mejor serían otras las salidas, gru-
desde un principio tuvo mucho éxito, pero como el actual menos. La prueba es que pos armados que hasta ahora no han tenido
cuando realmente brincó fue en 68. Lo uti- no haya cómo darle todos los recursos al mayor repercusión, existen pero de alguna
lizaron tanto en México como en Francia.” capital extranjero, busca todos los res- manera están acallados.”
Añade que durante un viaje a Europa
en 1959, para asistir a un Festival de la Ju-
ventud, le regaló a un grupo de franceses
una copia del grabado, y piensa que debie-
ron haberlo hecho público años más tarde.
Incluso, consigna Salas, aparece en la pe-
lícula Munich, de Steven Spielberg.
Cuenta también que en 1965 viajó a
China con Miguel Ángel Velasco, El Ra-
tón, miembro del Partido Comunista, y
cuando sus anfitriones supieron que él era
el autor de ese grabado le dieron un trato
deferente. Él conserva la plancha y la últi-
ma edición, de mil reproducciones, se hi-
zo con apoyo de la delegación Coyoacán.

Investigador y autor del volumen Los

caminos de la justicia en los documentos
de Ezequiel Montes Ledezma, publicado
este año, Velázquez Nieto hizo hincapié en
el interés suscitado especialmente por la
litografía de Hidalgo en el periódico Cos-
mos de 1913.
De entre el resto de imágenes ex-
puestas, ésta –del dibujante italiano
Claudio Linatti– es la menos cercana a la
imagen oficial de la historia, pero a decir
del investigador, la más parecida a la rea-
lidad. Es un hombre con cabello abun-
dante y oscuro, frente amplia, y sin la
vestimenta de cura.
Velázquez Nieto comenta que la gen-
te ha tenido reacciones diversas ante es-
te retrato, ha causado polémica y hasta le
han llamado mentiroso:
“Recuerdo que en la Ciudad de Méxi-
co me mandaron llamar porque una vieji-
ta de unos 80 años, con interés y agrado
veía la exposición y le cautivó el encuen-
tro y desencuentro con Hidalgo, preguntó
por mí para que le explicara por qué se le
conocía comúnmente de otra forma y me
dijo que si no tenía una explicación con-
vincente –como Pancho Villa– primero me
fusilaba y luego averiguaba.”
La muestra, organizada con apoyo de
Frank J. Devlyn, presidente de la Asocia-
ción Nacional de Cónsules Honorarios de
México, el Instituto Cultural México-Israel
y el Grupo Saba, estará expuesta del 23
de noviembre al 11 de diciembre. Se prevé
que el próximo año viaje a Israel. O

1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010 63

 ¿ Juan A. Mateos
o Mariano Azuela?
LA PRIMERA NOVELA DE LA REVOLUCIÓN
H
ace cien años las primeras planas de los dia-
rios mexicanos informaron al mismo tiempo
de los levantamientos en el Norte y la muerte
de León Tolstói. Guerra y paz, la novela histó-
rica por excelencia, narra hechos que el autor
no presenció y en el momento de su escritura estaban a seis
décadas de distancia.
A partir de entonces se supone que para hacer novelas se
necesita una perspectiva de mucho tiempo. Se pueden escri-
bir reportajes y crónicas; es decir, historias de lo inmediato.
La novela debe esperar, a veces hasta una o dos generaciones.
Juan A. Mateos (1831-1913), el más representativo no-
velista popular de México, y Mariano Azuela (1873-1952)
en La majestad caída y Andrés Pérez, maderista –auténticas
novelas y no reportajes– hablan de lo que acababa de suce-
der y por supuesto ignoran lo que pasó más tarde. A diferen-
cia de ellos, Tolstói sabía que Napoleón se hundió en la es-
tepa rusa y su gloria terminó en la isla carcelaria de Santa
Elena. También Los de abajo, la novela ya clásica de Azuela,
está publicada en 1915, apenas a unos meses de los aconteci-
mientos que son su materia narrativa.
Otra cosa singular: la coincidencia de un escritor de 80
años, sobreviviente de la gran generación liberal, y otro de 38
que apenas llegaba a su tercer libro. Sus novelas carecen de
fecha de publicación pero es evidente que ambas aparecie-
ron en 1911. Todo indica que La majestad caída lo hizo a unas
cuantas semanas de que Francisco I. Madero había entrado
en la Ciudad de México. Esta circunstancia en modo alguno
reduce el mérito de Azuela.
EL LIBRO DEL PUEBLO
Durante siglos la historiografía, la escritura de la historia, fue
el más artístico de los géneros en prosa. Relató hazañas e infa-
64 1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010
mias de los grandes personajes. Sólo en tiempos recientes he-
mos sabido lo que hay detrás de frases como “César conquis-
tó las Galias” o “Cortés sitió y destruyó Tenochtitlán”. Ni César
ni Cortés actuaron solos. Ahora queremos saber cómo eran y
quiénes eran los hombres que formaron sus ejércitos.
La novela ha sido desde sus orígenes la privatización de la
historia, el medio en que los plebeyos tomaron por asalto el
mundo de las letras como protagonistas, autores y sobre to-
do como lectores. Historia de la vida privada, historia de la
gente que no tiene historia, género democrático, la novela
rompió con la distinción renacentista entre el “discreto lec-
tor” y el “infame vulgo”.
Ahondó la voluntad de enseñar mediante el entreteni-
miento. A través del suspenso, la truculencia, el melodrama
y el sentimentalismo hizo accesible a todos lo que era mono-
polio de unos cuantos.
En lo que hoy es México, la novela folletinesca empe-
zó en 1841 con El filibustero de Justo Sierra O´Reilly (1814-
1861), publicada en Campeche, entonces parte de Yucatán,
en 1841, y con Un año en el hospital de San Lázaro (1845) del
mismo autor. Aquel año Manuel Payno (¿1810 o 1820?-
1894), recién llegado de París donde atestiguó el inconcebi-
ble éxito de Alejandro Dumas con El conde de Montecristo,
dio a conocer la primera versión de El fistol del diablo. Me-
dio siglo después en 1891, Payno iba a hacer la obra maes-
tra de este subgénero con Los bandidos de Río Frío, novela en
que los bandidos son policías, los asaltantes son autorida-
des y el centro de la delincuencia organizada está en las se-
des del poder.
El auge de la novela folletinesca se dio en México entre
1868 y 1872, entre la derrota de Maximiliano y la muer-
te de Juárez, muchos años después que en Europa. Mateos
inició este breve esplendor en enero de 1868, a unos meses
del triunfo liberal, y continuó con El sol de mayo que empie-
za con la victoria de Ignacio Zaragoza (y Porfirio Díaz) en
1862. A Mateos siguieron el grande e incomparable Vicen-

te Riva Palacio (1832-1896) con Calvario y Tabor, Ireneo Paz
(1836-1924) y Enrique de Olavarría y Ferrari (1844-1918).
Son, antes de que existiera el término, novelas-reportaje,
crónicas de sucesos inmediatos aderezados con una trama
romántica para atraer el interés de más y más nuevos lecto-
res que nunca antes habían tenido acceso a las letras de mol-
de, sobre todo, la atención de las mujeres porque ellas que
apenas descubrían la dicha de leer formaban la mayor par-
te del público.
LA IMAGINACIÓN LIBERAL
Clementina Díaz y de Ovando rescató las principales nove-
las de Mateos en la serie de Porrúa Sepan Cuantos.
De acuerdo con ella Mateos perteneció de lleno a la ge-
neración liberal de 1857. Fue primo de Francisco Zarco y
cuñado de Ignacio Ramírez. Alumno del Colegio de San
Gregorio y el Colegio de Letrán, en el Instituto Literario de
Toluca hizo su primer periódico con Ignacio Manuel Alta-
mirano (1834-1893). Las enseñanzas nacionalistas de Alta-
mirano llegaron hasta el siglo veinte en la obra del gran fotó-
grafo Gabriel Figueroa, nieto de Mateos y crecido en su casa.
Mateos combatió en la guerra de Reforma y luchó contra
la invasión francesa. Su obra es la de un testigo presencial. Su
hermano Manuel fue uno de los Mártires de Tacubaya ase-
sinados en 1859 por el general Leonardo Márquez. Ramírez
lanzó contra los conservadores el soneto más violento de la
poesía mexicana: “¡Guerra sin tregua ni descanso, guerra/ a
nuestros enemigos, hasta el día/ en que su raza detestable,
impía/ no halle ni tumba en la indignada Tierra!”.
En colaboración con Riva Palacio, Mateos hizo las obras
de teatro en verso (1861-1862) que Luis Reyes de la Maza
considera el inicio del sketch político en nuestro país. Dos de
estas piezas figuran con el título de Las liras hermanas en la
edición admirable de las obras de Riva Palacio que ha hecho
José Ortiz Monasterio.
I NV ENTA R IO
Desterrado a Yucatán por orden del procónsul francés
Bazaine, Mateos escapó para unirse al Ejército de Oriente.
A las órdenes de Díaz participó en la derrota de Márquez, la
toma de Puebla el 2 de abril de 1867 y el sitio de la capital. En
1868, tras El sol de mayo, hizo dos novelas sobre la indepen-
dencia: Sacerdote y caudillo y Los insurgentes.
Ya desaparecido el folletinismo continuó con Memorias
de un guerrillero –escritas para repudiar la vuelta de Már-
quez a México donde el ex“Tigre de Tacubaya” se convirtió
en otro fantasma de la Alameda, todo el día encobijado y si-
lencioso en una banca–, Las olas altas, Sangre de niño y Sepul-
cros blanqueados. Cerró su trayectoria con La majestad caída,
escrita o dictada en condiciones heroicas pues ya era víctima
de la arteroesclerosis. Murió en diciembre de 1913, en plena
dictadura de Victoriano Huerta y a los 82 años.
En Los ceros, crítica que ya anuncia a Ibargüengoitia y a
Monsiváis, Riva Palacio lamentó el descuido y la incultu-
ra de su amigo, pero celebró su imaginación y su facilidad.
Con todos los defectos, Mateos merece nuestro doble agra-
decimiento por haber popularizado en la novela la historia
mexicana y hacer una narrativa popular referida siempre a
la actualidad y a los problemas nacionales.
EL ORO DE LA CORRUPCIÓN Y EL HACHA
DE LA MUERTE
La majestad caída y Andrés Pérez, maderista se inician en la
misma fecha, 1910, y en el mismo lugar: la esquina de La
Profesa y La Esmeralda, hoy el Museo de Monsiváis. Ramí-
rez fue en su prosa y en su verso el más clásico en el sentido
español de los poetas mexicanos. También, el que polemi-
zó con Emilio Castelar sobre la herencia ibérica. Su cuñado,
Mateos, en su última novela llama a la conquista “vendaval
salvaje”, desatado por una “pléyade brutal de bandidos.”
La escena se traslada a una mansión en las calles de Lon-
dres. Allí se elogia a don Porfirio porque con mano de hierro
1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010 65
sacó a México del caos en las ciudades y los campos y termi-
nó con el terror de los secuestros y los asaltos. Extendió la ci-
vilización, hizo puertos, ferrocarriles, desagües y drenajes.
Fundó la Universidad Nacional y logró que se respetara al
siempre desdeñado y ridiculizado México en todo el mun-
do. Pero toda esa prosperidad para unos cuantos se levanta
sobre muchos cadáveres y sobre once millones de esclavos.
Díaz afirma en palabras de Mateos: “Nadie se mueve ni res-
pira sin mi voluntad. Soy invencible. En mis manos están el
oro de la corrupción y el hacha de la muerte”.
Como en toda novela folletinesca que se respete, la ac-
ción de La majestad caída es apresurada y delirante. Los
personajes aparecen con desplantes teatrales y se esfuman
como si se abriera a sus pies un escotillón. Hay duelos, ase-
sinatos por amor, padres vengados por los hijos, parejas víc-
timas de relaciones desdichadas. Se trazan ácidos retratos
como el del inversionista míster Williams, ansioso de pres-
tar sus dólares al maderismo no por solidaridad sino porque
quiere para sus empresas los manantiales de petróleo, el oro
y el azufre de México.
A cambio de todo esto Mateos presenta algunas de las pri-
meras feministas que surgen en la narrativa mexicana. La con-
desa Rosaura Carmona de Vasconcelos funda la Sociedad de la
Mujer Irredenta en l910 y afirma que las mujeres, “mitad del gé-
nero humano, no pueden seguir siendo esclavas de la otra mi-
tad”. Esta pugna contra la resignación lleva a su discípula Irene
al campo revolucionario. Esperanza, la hija de Williams, tiene
rasgos de Elena Arizmendi, de quien Gabriela Cano acaba de
publicar en Tusquets una biografía. Arizmendi fundó la Cruz
Blanca Neutral para atender a los heridos de la lucha armada.
Por lo que sucedió después resulta curioso que Mateos
mencione a Francisco Villa sólo de paso y en una línea. Para
él, Pascual Orozco es el héroe militar del maderismo. Su es-
peranza de una transición que salve a México de recaer en la
anarquía queda en manos de Francisco León de la Barra, el
presidente provisional que ya en Andrés Pérez, maderista se
66 1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010
presenta como primer instrumento para socavar a Madero
y a lo que significa.
La majestad caída no es una buena novela, sin embargo
contiene en sus páginas finales la mejor crónica de las últi-
mas horas del Porfiriato. Mientras en la Cámara y en las ca-
lles las multitudes que apenas ayer aplaudían el lujo y la os-
tentación de las Fiestas del Centenario exigen la renuncia, el
dictador no se resuelve a firmarla, atrincherado en su casa
que defienden tropas al mando de Victoriano Huerta.
Es fácil desdeñar La majestad caída como producto de un
oportunista ansioso de congraciarse con la revolución triun-
fante. Dice Tácito que todos los pueblos del mundo adoran
al sol naciente y ninguno al sol menguante. En descargo de
Mateos puede decirse que, a sus 80 años y en sus condicio-
nes, no podía tener ambiciones políticas. Representa la acti-
tud de los porfiristas que hicieron con Díaz la guerra contra
el invasor francés y contra Juárez y luego se vieron desplaza-
dos y burlados por los científicos.
PRINCIPIO Y FIN
Si La majestad caída está al final de un ciclo novelístico
(Azuela nació en el momento en que se extinguía el auge del
género folletinesco) Andrés Pérez, maderista se encuentra al
comienzo de otro. Sea o no la primera novela de la Revolu-
ción, es sin duda la primera novela moderna de México.
Esperemos que la ocasión del Centenario sirva para reno-
var las lecturas de Azuela a la luz de la nueva y terrible rea-
lidad mexicana. Como lectores nos gustaría saber más acer-
ca de por qué la Revolución Mexicana no tuvo una épica que
la celebrara (todas sus novelas son una crítica de la violencia)
y por qué desde Andrés Pérez, maderista, que antecede a la lle-
gada de Madero al poder, se habla ya del fracaso de la Revo-
lución. No veremos otro centenario del 20 de noviembre, así
es que no desaprovechemos la oportunidad ni la urgencia de
nuevas reflexiones críticas y autocríticas. ( JEP)
 C U LT U R A

pacio Escultórico porque se

ha corrido la voz de que los
asaltos son frecuentes, las
Cocina mexicana
esculturas están deteriora-
das y la basura se desborda
con maíz transgénico
desagradablemente de sus

contenedores.
Circunstancias que, en con-
junto, evidencian la necesidad
Alatriste. Responsable de reestructurar el concepto, la
organización institucional y la
L
uego de un largo periplo con fracasos, rechazos y
reintentonas, la cocina mexicana fue declarada patri-
monio de la humanidad por el Comité Interguberna-
mental para la Salvaguarda del Patrimonio Inmaterial
de la Humanidad, de la Organización de las Naciones Unidas
para la Educación la Ciencia y la Cultura (UNESCO).

Arte gestión de la difusión cultural

que realiza la UNAM.
Generosa en presupues-
tos y salarios –con base en in-
UNAM: Urge su formación que aparece en la
reestructura página de transparencia de la
institución, el coordinador de
BLANCA GONZÁLEZ ROSAS Difusión Cultural Sealtiel Ala-
triste percibe por lo menos
Con este motivo la Dirección General de Cultura de la de-
legación Coyoacán, encabezada por la escritora Laura Esqui-
vel, autora del libro Como agua para chocolate, realizará este
fin de semana un festejo en la explanada de la delegación para
celebrar tanto el Centenario de la Revolución Mexicana como
esta distinción, que se extiende también para la fiesta de los
parachicos de Chiapa de Corzo, y la pirekua michoacana.
A decir de la promotora cultural es la primera vez que la
UNESCO designa a la gastronomía de un país como patrimo-

O
cupada en festejar
sus 100 años, la Uni-
versidad Nacional
Autónoma de Méxi-
co (UNAM), en lo que se refiere
a la enseñanza y difusión del
arte contemporáneo, tiene muy
poco que celebrar:
• El enorme y costoso Museo
Universitario Arte Contem-
poráneo (MUAC) permane-
ció dos semanas –del 31 de
octubre al 13 de noviem-
bre– con sus salas vacías, y
actualmente ofrece sólo una
pequeña muestra porque
se encuentra en proceso de
montaje;
• la Escuela Nacional de Artes
Plásticas (ENAP) evidencia la
mediocridad de sus maestros
y alumnos en la exhibición
que, bajo el título A 100 años
una visión contemporánea, se
presenta en el MUCA-CU;
• el MUCA Roma se caracteri-
za por su constante ausencia
de público;
• el Museo Experimental El Eco
se caracteriza por lo arbitrario
de sus horarios;
• el Museo del Chopo, además
de haber perdido su identi-
dad histórica por la pésima
143 mil pesos mensuales–,
la institución debería realizar
una evaluación de los progra-
mas relacionados con la di-
fusión de las artes visuales y
una auditoría del desempeño
de sus funcionarios. En lo que
respecta al MUAC, si bien tie-
ne anunciada una muestra del
famoso y espectacular artista
chino Cai Guo Qiang para di-
ciembre, el tamaño, número
de salas y costo operativo del
museo no justifica la carencia
de exposiciones. Construido
para albergar la colección de
arte contemporáneo mexicano
de la UNAM e inaugurado en
noviembre de 2008, el museo
no ha realizado alguna muestra
dedicada exclusivamente a la
promoción del patrimonio uni-
versitario. Convertido el pasa-
do fin de semana en una libre-
ría y un restaurante rodeados
por un museo vacío, el MUAC
requiere urgentemente de una
evaluación que identifique o
redefina su misión, vocación
y desempeño. Con sólo una
reducida muestra de la intere-
sante artista guatemalteca Re-
gina Galindo en sus espacios,
es inadmisible que el único
guía destinado a atender al pú-
nio intangible, lo cual es motivo de orgullo. Sin embargo, ve
también una contradicción en el gobierno federal, que pro-
movió a través del Instituto Nacional de Antropología e His-
toria esta candidatura, y el hecho de que esté permitiendo la
entrada del maíz transgénico alterando las especies nativas
que son base milenaria de la co-
cina mexicana.
“¿Cómo es posible que pase
esto? En esta administración hay
grandes contradicciones de este
tipo, pero ésta sí me parece muy,
muy grave porque altera total-
mente los ecosistemas y no hay
certeza todavía de qué pueda
pasar. Nos estamos convirtiendo
en sembradores de dudas, no
de certezas.”
La programación para los
festejos puede consultarse en
la página web de la delegación
Coyoacán www.coyoacan.
df.gob.mx/index_cultura.php.
(J. Amador) O
Teatro gualable. Su compromiso con
el arte teatral fue acompañado
por un compromiso social ad-
mirable. Hombre de principios,
Claudio Obregón crítico social y activista combi-
nó su vida en las tablas con su
ESTELA LEÑERO FRANCO militancia en el Partido Comu-
nista y la fundación del PRD.

intervención arquitectónica
de la que fue objeto, ha cen-
trado su gestión curatorial en
la contratación de profesio-
nales externos a la UNAM;
• y en el Centro Cultural Uni-
versitario (CCU), además de
que se considera inseguro
pasear por el circuito del Es-
blico acepte que es incapaz de
explicar las obras porque no
ha tenido tiempo de investigar
el contenido de la exposición.
Abundante en burocracia
cultural y mediocre en la forma-
ción profesional de artistas, la
UNAM tiene actualmente muy
poco que celebrar. O
E
l sábado pasado, a las
tres de la tarde, mu-
rió el primerísimo ac-
tor Claudio Obregón,
por lo que el teatro mexicano
pierde a una de sus principales
figuras. Su presencia en el es-
cenario hizo vivir a un sinfín de
personajes con una calidad ini-
Pero su vida estaba en los
escenarios y fue ahí donde pu-
dimos vivir los múltiples perso-
najes que él interpretó. Desde
algunos de autores clásicos
como Shakespeare y Juan Ruiz
de Alarcón, hasta del siglo XX
como Harold Pinter, Jazmina
Reza o Samuel Beckett.

1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010 67

 Recordación continental (y II)
SAMUEL MÁYNEZ CHAMPION

C
omo se asentó en la primera parte de este trabajo, se
ha intentado una osada síntesis de la evolución de la
música en el Nuevo Mundo para estar en sintonía con
las celebraciones independentistas en Hispanoamérica.
Asimismo, se solicitó ponerle oído a las letras para conjurar la in-
fructuosidad de la empresa.
Digamos, para entrar en materia, que la secularización de
la música de nuestro romance español (apropiado a su vez
del motete italiano) sirvió de contenedor para el corrido. Es de
subrayar que las influencias musicales fueron de ida y vuelta,
es decir, algunas de las danzas mestizas, como la pavana, la
chacona (Proceso 1707) y la zarabanda, se colaron hasta las
cortes europeas para escandalizar a las “buenas conciencias”
de aquellas latitudes.1
Volviendo a las naves catedralicias, nos encontramos con el
siglo XVIII, que marcó la transición del barroco temprano al alto
barroco y coincidió con el ocaso de la era colonial. Este tránsito
se caracterizó por el abandono progresivo de las formas vocales
y la creciente importancia de las formas instrumentales.
Contra la tácita prohibición del acceso de los naturales a los
maestrazgos de capilla –acaparado inicialmente por europeos–
hubo de imponerse su talento con fragorosa timidez para que pu-
dieran ejercer libremente desde los órganos y los coros.
El bachiller Manuel de Zumaya, nacido en Oaxaca en 1684,
fue un producto típico de la cultura novohispana de su tiempo.
Cultivó el género sacro y se sabe que fue uno de los primeros
compositores americanos que incursionó en los terrenos move-
dizos de la ópera. Su inventiva musical asemeja a la de sus con-
temporáneos Telemann (1681) y Händel (1685), sin que esto im-
plique un plagio, como a menudo se le critica.2
Justo es mencionar al cubano Esteban Salas y Castro, de
quien no acertamos a explicarnos cómo su obra permanece
1
En el caso de la zarabanda, por ejemplo, se cree que fue una derivación
de los zarandeos de las anahuiani o mujeres públicas que participaban en
las danzas masivas de los nahuas. Su primera mención apareció en un texto
poético sobre una “música de zarabanda” del novohispano Pedro de Trejo,
alrededor de 1560, fecha anterior a las referencias hispanas de la misma.
2
La música en Cuba, de Alejo Carpentier, pp. 58-70.
sumida en la más absoluta oscuridad. Su nombre ni siquie-
ra figura en los diccionarios biográficos cubanos, pero se
le acredita por ser uno de los pioneros en la diferenciación
evolutiva entre la música culta y la popular de América. En la
catedral de Santiago se encuentran una misa de Réquiem,
himnos, diversas misas, una colección de villancicos y un
gran número de canciones 3
Para concluir ésta panorámica a vuelo de pájaro sobre el
siglo XVIII, hay que mencionar que el instrumento que dominó
el aspecto profano del arte sonoro fue la guitarra barroca, su-
plantando a la vihuela y el laúd. En los círculos familiares de
aquellos años se cultivaba la música “íntima” vinculada con lo
mundano y lo popular. Los teatros de ópera propiamente di-
chos estaban a punto de aparecer, aunque hay que notar que
los teatros de paga venecianos llevaban un siglo de estar en
actividad.
Hacia finales de siglo y a inicios del XIX comenzaron a po-
pularizarse también el arpa, los claviórganos y demás deriva-
ciones con teclado, como los clavecines y los fortepianos. En
1796 se estableció la primera fábrica de pianos en Hispano-
américa por un tal Manuel Pérez, en la calle de Monterillo no.
8, en la Ciudad de México.
Basta leer las secciones de anuncios de prensa de esos
años para percatarse del auge de la música en la embriona-
ria sociedad burguesa de entonces: véndese arpa, no de las
comunes, sino francesa, maqueada y pintada; su autor, Cousi-
neau; inclusa la caxa y una colección de perritos de porcela-
na, se dará en 150 pesos…4
Lecciones de dulzayna, bandola y guitarra pero, sobre
todo, un predominio exclusivo del piano con la consecuente
creación de literatura propia, a diferencia del violín en particu-
lar, cuyo movimiento en el mercado era desde entonces su-
mamente escaso y que, a la larga, produciría un cultivo pre-
cario de la música sinfónica en el continente.
3
Diario de México, 12, IV. 1808.
4
Se recomienda la audición de la pieza para piano Sofía, de Tomás León
(1826-1893), con Silvia Navarrete (Conaculta/INBA, 1998).

Claudio Obregón fue un montada en 2005 por la Com- Christa Cowrie

actor de vivencia y verdad es- pañía Nacional de Teatro bajo

cénica y gracias a él pudimos
desplegar una cantidad amplia
y profunda de sentimientos que
él nos transmitió. Nos emocio-
namos y cuestionamos al inter-
pretar a un físico cuántico invo-
lucrado con la primera bomba
nuclear en la obra Copenhague,
del autor inglés Michael Frayn,
dirigida en 2001 por Mario Es-
pinosa, o lloramos adoloridos
al verlo en su interpretación
magnánima del periplo del rey
Lear, que de la cúspide llega a
la soledad y el abandono, obra
la dirección de José Caballero;
o recibimos la sabiduría de un
actor que nos descubre secre-
tos del teatro y la actuación en
la obra Ser es ser visto dirigida
por Luis de Tavira con la Com-
pañía Nacional de 2009, de la
cual formaba parte.
Claudio Obregón inició su
carrera a finales de los cin-
cuenta y a los 27 años formó
parte del grupo Teatro Contem-
poráneo Independiente enca-
bezado por Fernando Wagner,
con el que se dio a conocer en Obregón. Insustituible

68 1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010

 C U LT U R A

Para comprender el panorama antepasado de Chile o Uruguay,

que ofrecía la música durante el si-
glo romántico iberoamericano, bas-
ta señalar el hecho de que a la nue-
va clase social le preocupó desde
un inicio asumir la herencia del feu-
dalismo, no solamente en lo econó-
mico y lo político, sino también en
lo espiritual y artístico. El cultivo de
la música pasó de los aficionados
imperiales o aristocráticos a los
amateurs burgueses.
En ese siglo se gestó también el fenómeno donde la mú-
sica se convirtió en mercancía y el oyente en consumidor. Al me-
lómano ya no se le exigió, como en épocas anteriores, una cultura
para acercarse a ella, sino que dispusiera del poder adquisitivo ne-
cesario para asistir a los espectáculos de “músicos profesionales”.
Fue el siglo de los virtuosos románticos, del auge total de la ópera
y de la incipiente escisión entre intérprete y creador. Asimismo, co-
mo derivación del espíritu romántico exacerbado y de las luchas
independentistas nacieron los nacionalismos.
Este viaje de cinco siglos está plagado de sorpresas que con-
firman nuestra ignorancia y la indolencia que ha caracterizado a los
promotores culturales que siguen viviendo en pos de concesiones
lucrativas hacia un público perennemente inerme.
Del niño prodigio José Mariano Elízaga ni siquiera el nombre
nos es familiar, pese a haber legado mucha música sacra y haber
concebido, en 1825, en su natal Morelia, el primer intento de Con-
servatorio en México.
Los pianistas Tomás León y Julio Ituarte discutirán en su limbo
por qué ni siquiera para calle alcanzó su nombre. Afortunadamen-
te, Pedro Valdés Fraga y Gustavo Campa sí están visibles para los
vecinos de la colonia Guadalupe Inn en la Ciudad de México, pero
en el caso de Campa es revelador enterarse de que se codeaba
con Verdi y Saint-Saëns. El autor del Carnaval des animaux le es-
cribió: Me honra que me pida consejos, pero usted está más en la
capacidad de darlos que de pedirlos.
Casos análogos son los cubanos Manuel Saumell e Ignacio
Cervantes5 y los argentinos Alberto Williams, Amancio Alcorta y
Juan Bautista Alberdi. Por la magnitud de su legado, a Williams se
le considera el artífice del nacionalismo argentino.6
Sería lícita la pregunta de dónde están los músicos del siglo
5
Se sugiere la audición de las contradanzas de Manuel Saumell (1817-1870),
con Raúl Herrera (Quindecim recording, 2002).
por ejemplo, y hay que reconocer
que sí hubo pero que no trascen-
dieron fronteras por no disponer
de verdaderos órganos de difusión
nacional.
El siglo XX se caracterizó por
el auge de los medios de comuni-
cación que hicieron posible que la
música de Revueltas se escuchara
en Bali o que la de Ernesto Lecuo-
na se difundiera en Alaska; pero
los riesgos de que el miembro más
consultado de la familia sea la computadora –con esa inhumana
carga de información que cosifica la sensibilidad–, van en au-
mento y los daños son, quizá, irreversibles.
Mención especial merecen dentro del siglo pasado los
trasterrados que, huyendo de la Guerra Civil Española, ancla-
ron en estas playas para dejarse “descubrir” como seres li-
bres; entre muchos descuellan Manuel de Falla, Rodolfo Halff-
ter y Otto Mayer Serra. España pudo saldar una deuda moral
con sus antiguas colonias al desterrar a esa generación de
pensadores y artistas en luminoso contraste con la primera
oleada de conquistadores, compuesta en su mayoría por mer-
cenarios y analfabetos.
A manera de fuga –en cuyo stretto se condensa el material
temático previo– se delinean las siguientes exhortaciones:
A todos aquellos que se dejaron abrazar por la música y que
cada vez que escuchan bellas melodías ese músico que llevan
dentro les patea las vísceras, se les recuerda que Pablo Casals
seguía estudiando como advenedizo pasados los 80 años.
A los que tratan de evadir la oquedad de sus vidas escu-
chando estruendosas cacofonías, se les recomienda la musico-
terapia; así tendrían más posibilidades de salir del atolladero.
A los jóvenes compositores, herederos del serialismo y la
música concreta, se les ruega que, de vez en cuando, pongan el
corazón entre sus abstracciones racionalistas.
Y por último, a los padres de nuestra música se les agrade-
ce con el alma enhiesta la consagración de sus vidas a este arte
que nos hace vislumbrar fragmentos de eternidad... O
6
Se recomienda la escucha de algún trabajo sinfónico de Williams. El segundo
movimiento de su séptima sinfonía Reposo eterno está disponible en la
página web del semanario, con la Orquesta Filarmónica de Gran Canaria,
bajo la dirección de Adrian Leaper (Sony, 2006).

la obra Los incendiarios, siendo

la primera vez que se montaba
a Max Frish. Después se re-
estrenó en 1969 bajo la direc-
ción de Ignacio Retes, donde
compartió reparto con Sergio
Jiménez. En los setenta fue
ovacionado junto con Salva-
dor Sánchez en varias obras de
teatro que protagonizaron en el
los que trabajó: José Luis Ibá-
ñez, Juan José Gurrola, Nancy
Cárdenas, Benjamín Cann, Lu-
dwik Margules, Julio Castillo,
entre muchos otros.
Aunque el teatro fue su prin-
cipal medio de expresión, sus
primeros pasos como actor los
dio como locutor e interpretando
diversos personajes en los radio-
de Samuel Beckett que él tra-
dujo y adaptó, y fue dirigida
por Abraham Oceransky, como
Cine
parte del repertorio de la Com-
pañía Nacional de Teatro. Sus “El tío Boonmee”
restos serán depositados en la en la Muestra
sede de la compañía donde le
harán un homenaje.
Claudio Obregón se queda JAVIER BETANCOURT
en el corazón de muchos: como

teatro Milán. El director fue Ma-
nuel Montoro y el escenógrafo
de cabecera Guillermo Barclay:
Los emigrados de Mrozek, Los
acreedores de Strinberg, y Sac-
co y Vanzetti de Vicenzoni. Mu-
chos fueron los directores con
teatros que Radio Universidad
producía. También hizo televisión
y participó en varias películas co-
mo El callejón de los milagros, De
noche vienes y La zona.
La última obra de teatro en
la que participó fue Endgame
persona, con quienes convivió
y trabajó. Y como actor, capaz
de elevar nuestro espíritu o de-
jarlo caer hasta el fondo y es-
tremecernos, con quienes com-
partimos, sólo por un tiempo,
su arte de actor. O
E
n La leyenda del tio Bo-
onmee (Uncle Boonmee
Who Can Recall His Past
Lives; Tailandia-Gran
Bretania-Alemania-España,
2010), Palma de Oro en Cannes;
del tailandés Apichatpong Wee-

1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010 69


serathakul (‘wiseratakul’ sería la
pronunciación aproximada, pero
él condesciende a que le llamen
Joe), una princesa marcada por
una cicatriz, abandonada en la
selva por su criado y amante,
contempla su belleza en un es-
tanque, luego hace el amor con
un pez; un búfalo surge del agua
(búfalo acuático, animal domés-
tico en Tailandia); una cueva
plateada evoca nacimientos de
vidas pasadas; el espíritu de un
hombre mono aparece y des-
aparece con la misma naturali-
dad con la que el fantasma de la
esposa del tío Boonmee regresa
para consolarlo.
Al igual que en otras de sus
cintas (Enfermedad tropical,
Sindromes del siglo), Weese-
rathakul cuenta sus historias
en episodios fragmentados y
yuxtapuestos, tanto que a ve-
ces parecen no tener nada que
ver entre sí. Pero a pesar de la
diversidad de componentes in-
crustados unos con otros, El tío
Boonmee parece lo más con-
vencional, quizá porque el título
evoca una biografía, y las mis-
celáneas de elementos natu-
rales y extraordinarios podrían
asociarse, o no, a las diferentes
reencarnaciones del personaje.
Tong viaja al campo con
Jen, una mujer mayor que vi-
sita al viudo de su hermana,
Boonmee, hombre de campo,
gravemente enfermo del riñón.
Por la noche, la difunta Huay
se aparece durante la cena; el
hombre mono, Boonsong, no
es otro que el desaparecido hijo
del moribundo que había ido a
la selva para fotografiar al es-
píritu de un mono. Juntos, los
tres visitan la cueva, el tío Bo-
onmee cuenta un sueño del fu-
turo. Posteriormente, Tong y la
señora Jen asisten al funeral del
tío. Todo ocurre sin sobresaltos.
70 1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010
Adiós al celuloide
En la cultura budista tailandesa,
el miedo a lo sobrenatural se
desvanece bajo la carga afec-
tiva de los seres queridos que
fueron o que siguen siendo,
la compasión por las criaturas
que sufren, o por el respeto a lo
sagrado.
Así como se entremez-
clan los mundos de los vivos
y los muertos, de lo humano y
lo animal, de los lugares y los
tiempos, en La leyenda del tío
Boonmee se suceden los esti-
los cinematográficos que más
influyeron en la formación del
director. La cinta es un secreto
adiós al celuloide. La primera
bobina refleja el estilo propio de
Weeserathakul, como él mismo
declara en una entrevista; lar-
gos planos y diferentes temas
adosados entre sí; la segunda,
un drama tailandés al estilo tra-
dicional en el que se mezclan
monstruos y fantasmas; la ter-
cera recurre al documental pa-
ra mostrar la granja; la cuarta
parte, la de la princesa y el pez,
evoca los dramas épicos del
gran cine tailandés del pasado
con efectos digitales, poesía e
ingeniudad; en la quinta parte
el director regresa a su estilo, la
jungla y la fascinación por la na-
turaleza; en la última se impone
de nuevo el estilo documental.
Tras el calidoscopio de for-
mas y colores de esta visión, la
budista tailandesa dentro de la
cual ninguna representación de
la realidad es completa si exclu-
ye la presencia de lo extraordi-
nario, se esconde un mensaje
político. Apichatpong Weesera-
thakul nació y creció en la mis-
ma región del tío Boonmee, cer-
ca de la frontera con Laos; hace
unas décadas, bajo las manio-
bras del ejército tailandés, des-
aparecieron cientos de jóvenes
comunistas. O
Televisión
Iniciativa México:
de las políticas a la
política
ALMA ROSA ALVA DE LA SELVA
D
e atenerse a los di-
chos de las perso-
nalidades reunidas
el domingo pasado
en el Auditorio Nacional, como
también a hechos varios que
los preceden, los tiempos que
vienen –y marcadamente el año
entrante, antesala de las elec-
ciones de 2012– serán de ma-
yor claudicación de los poderes
públicos ante la TV, en la que
debiera ser la irrenunciable e
imprescriptible responsabilidad
estatal de dirigir la formulación
de políticas públicas auténticas,
ésas que surgen a partir del
diagnóstico de la situación del
país y con la deliberación y par-
ticipación de la ciudadanía.
Comprobación del poder y
la capacidad de convocatoria de
las televisoras, como también
de la necesidad de la clase po-
lítica de congraciarse con ellas
en los prematuros escenarios
preelectorales, la “final” de Ini-
ciativa México (IM) congregó a
selectos integrantes de las insti-
tuciones del Estado, encabeza-
dos por Felipe Calderón –fueron
invitados asimismo miembros
del Poder Judicial y de las
cámaras de Diputados y
Senadores–. Pero además
el cierre del programa fue,
en tiempo triple A y aplau-
sos de por medio, el espa-
cio en el que se confirmó el
pleno aval y la complacen-
cia de la burocracia política
para financiar con recursos
públicos (y así lo anunció
ahí el propio Felipe Calde-
rón), duplicando el monto
de los premios ofrecidos
por el concurso, acciones
de interés social surgidas
desde la pantalla chica y
no desde las instituciones
de representación social en
el país.
Más allá de las bue-
nas intenciones de mu-
chos de quienes, incluso mo-
vidos por la inacción estatal,
presentaron proyectos y fueron
convertidos en participantes
de un programa de concurso
cuya última ronda fue aprove-
chada para expresar reiterados
cumplidos de los políticos a
los dueños de los medios por
poner su empeño “en el futuro
del país” (mientras los dueños
de Televisa y TV Azteca emi-
tían recomendaciones al jefe
del Ejecutivo como la de hacer
cambios al “paquete econó-
mico”), el hecho es que Inicia-
tiva México fue el espacio en
el cual los poderes públicos
cedieron a la TV una tarea que
corresponde al Estado.
Por su parte, las televisoras
buscaron aprovechar la opor-
tunidad para difundir una ima-
gen de comprometidas impul-
soras de iniciativas ciudadanas
y de trabajar por el desarrollo
del país, aunque en el terreno
de los hechos no se arredren,
por ejemplo, en su objetivo de
adjudicarse bienes de la na-
ción como el espectro radio-
eléctrico a precio de ganga, o
si se puede, sin pago alguno…
Así, IM (cuya segunda edi-
ción, con el apoyo del gobier-
no federal ya se anticipa) forma
parte de los objetivos de las
televisoras de sobreponer su
agenda al poder institucional,
así como al de pretender con-
seguir legitimidad, útil valor pa-
ra sus fines de expansión eco-
nómica y política. O

Cortesía Infinitum
Testimonios reveladores de tres exasesinos
a sueldo, que solían operar en nuestro país,
ofrecen un retrato verídico para el candente
documental del cineasta argentino Matías
Gueilburt, que próximamente se estrenará
en televisión.
“Confesiones de
un sicario”
de Gueilburt
,
COLUMBA VÉRTIZ DE LA FUENTE
¿ Cómo es un sicario? ¿Dónde y
por quién es entrenado? ¿A qué
estructuras de organización cri-
minal pertenece? ¿Cuál es su
modo de operación? ¿Cómo
mata y se prepara para un asesi-
nato? ¿Cuáles son los riesgos de un sicario
y es posible abandonar esa vida?
Todas las respuestas a esas preguntas se
pueden encontrar en el documental Confe-
siones de un sicario, asegura su director, el
argentino Matías Gueilburt, quien a través
de la productora Anima Films, ha efectua-
do diferentes largos en México para cade-
nas de televisión, cubriendo asuntos como
los narcocorridos en la frontera con Esta-
dos Unidos y que en 2009 fuera nominado
al Emmy por Pancho Villa aquí y allí, na-
rrado por el escritor Paco Ignacio Taibo II.
Confesiones de un sicario es una nue-
va producción original de Infinito (el ca-
nal de paga de Turner Latin América,
basado en el género documental de in-
vestigación) que estrenará el miércoles 24
a las 21 horas, y se repetirá sólo el sábado
27 a medianoche.
“Realizar este trabajo con testimonios
de tres sicarios retirados fue una expe-
riencia muy fuerte”, manifiesta Gueilburt,
quien también produjo y trabajó junto con
Fito Páez en la dirección de la película
¿De quién es el portaligas?
Según Infinito, con Confesiones de un
sicario –cuya duración es de una hora–
propone a su audiencia (conformada por
22 millones de suscriptores en toda Latino-
américa) entrar al mundo de los asesinos a
sueldo, la violencia y la situación del cri-
men organizado en México. Para ello, pre-
senta a tres exsicarios, quienes hablan de lo
que fueron e hicieron, y a distintos especia-
listas, investigadores y periodistas que ana-
lizan los momentos de esos personajes.
El documental sintetiza que, debido al
cese de operaciones de los cárteles de dro-
gas de Medellín y Cali, en Colombia, las
organizaciones ilícitas de narcóticos en
México comenzaron en los años noventa a
dominar el total del mercado de los estu-
pefacientes de Estados Unidos. Felipe Cal-
derón inició “una lucha contra el crimen
organizado con el uso de las fuerzas de se-
guridad, policías y agentes desplegados en
18 estados del país”. Acentúa la película:
ES P EC TÁC U L O S
“Los arrestos de algunos líderes im-
portantes de los cárteles y la gran militari-
zación del territorio mexicano provocaron
una respuesta violenta por parte de las or-
ganizaciones criminales. Treinta mil per-
sonas han sido asesinadas y la batalla se ha
convertido en una guerra que ha mancha-
do de sangre a las ciudades y pueblos del
país, a manos de sicarios y policías.”
No obstante, se hace hincapié que aho-
ra los sicarios “son los encargados de sem-
brar muerte y terror en las calles de Méxi-
co”. Gueilburt califica al documental
Confesiones de un sicario “como asom-
broso y tenebroso sobre una profesión no
común ni legal”. Además, cree que ayuda-
rá a comprender “uno de los fenómenos
sociales más violentos del mundo”, des-
de una perspectiva diferente: “la mente de
un asesino”.
Dicho documental surgió a través de
muchos años de filmar él en México, “y de
alguna forma empezamos a pensar en el pro-
tagonismo del que ahora gozan los sicarios
en la vida cotidiana de la República Mexica-
na, en los medios informativos electrónicos,
los periódicos y en la gente misma”.
1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010 71
“Boogie” se estrena
en Francia
ARMANDO PONCE
P
ARÍS, FRANCIA.- Con 81 copias
se estrena en toda Francia el filme
de animación Boogie, dirigido por
el argentino Gustavo Cova y guión
de su compatriota Marcelo Paez-Cubells,
basado en el popular personaje del humo-
rista gráfico Roberto Fontanarrosa.
Es el tercer mercado en el que se pro-
yecta la producción de Illusion Studios y el
semanario Proceso. Bajo el título Boogie
El Aceitoso primero se exhibió en Argen-
tina, donde recaudó 406 mil 610 dólares y
después en México (Proceso 1973), don-
de hizo 61 mil 11 dólares.
Ahora la sorpresa es que la voz de
Boogie es realizada por la famosa cantante,
actriz, imitadora y presentadora de televi-
sión Liane Foly, cuyo verdadero nombre es
Eliane Falliex, nacida el 16 de diciembre de
1962 en Lyon, Francia.
Según Nouredine Essadi, agregado
audiovisual de la embajada de Francia en
México, Boogie inició su salida comercial
en el país galo el miércoles 17 de este mes
con 45 copias normales y 36 copias en Ter-
cera Dimensión (3D). En la Ciudad Luz se
muestran en total siete copias en los cines
Le nouveau Latina 7 y Gaumont Champs
Elysées 37. La publicidad en las revistas
alertan que aunque es un filme de anima-
ción y en Tercera Dimensión, “no es una
historia apta para los infantes”. Fue clasifi-
cada para adolescentes y adultos.
El largometraje lo distribuye Colifilms,
una empresa francesa dedicada a las pelí-
culas latinoamericanas.
A Essadi le parece bien que Foly sea la
voz de Boogie “porque hace un timbre que
pasa bien como un personaje hombre”.
En el noticiario diario de la televisión
parisina, Le point sur l’info, el lunes 15, el
conductor Thierry Dugeon entrevistó a
Foly. Al comentarle que “la razón de su pre-
sencia en el programa es que hace la voz de
Boogie, “¡o sea, es usted un hombre!”, la ac-
triz respondió de inmediato: “Sí, me pareció
bastante extraño en un principio”.
Luego explicó:
“No conocía para nada a ese personaje
que es muy famoso en Argentina y en todos
los países hispánicos. Y me pareció en pri-
mer lugar bastante extraño que me pidieran
encarnarlo. Ya después cuando lo vi, me di
cuenta efectivamente de que es una pelícu-
la completamente humorística a un cuarto
o quinto grado. Es alguien sexista, violento,
que mata y camina así como respira.”
Cuenta que primero vio el largometraje
y no entendió nada, incluso la asustó el he-
72 1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010
cho “de aventarme a realizar el papel” sin
haber comprendido:
“Pensé: ‘Uy, espero no tomar posición
política alguna, o religiosa u otra… violen-
ta…’. Pero pronto me di cuenta de que era
algo muy chistoso. Obviamente no es pa-
ra un público muy joven, hay que recalcar-
lo, de hecho creo que está prohibido a los
menores de 12 años.”
El locutor le cuestionó: “Cómo justifi-
caron su elección?, ¿cómo se lo dijeron?”,
y ella detalló:
“Precisamente sabían muy bien que
amo trabajar mi voz, transformarla, y a
ellos lo que les gustó fue que ese persona-
je tan extravagante y tan increíble, fuera re-
presentado por una mujer como yo. Creo
que fue también para desdramatizarlo to-
do y darle un toque de humor suplementa-
rio e irrisorio.”
Luego él le preguntó:
“¿Cómo llegó usted a lograr esa voz?”
Y ella dijo:
“La voz fue bastante difícil. Durante las
primeras horas me dijeron: “Haz la voz de
Rambo”. A lo que contesté: “No tengo las
hormonas necesarias para ello. Soy una
mujer”. Pero busqué durante mucho tiem-
po. Y el personaje es tan rudo, tan increí-
ble, tan extremo, que a uno le dan ganas
de humanizarlo.”
Hasta ahora la crítica y el público de
Francia han sido favorables. La calificación
que le ha dado la gente es 3.1 sobre 5.
Ya los franceses sabían del largometraje
porque fue presentado en 2009 en el Festi-
val de Animación de Annecy. Allí, Boogie fue
seleccionada entre las 10 mejores cintas del
mundo. Anteriormente obtuvo el sexto lugar
en el Festival de Croacia, donde compitió
con películas de Dreamworks y Disney.
En 2007, Fontanarrosa falleció y ese
mismo año empezó la producción del filme
en “bande desineé” (banda animada) cono-
cida en Francia como el noveno arte. Para
hacer Boogie tomaron 20 de las historietas,
las cuales se publicaron por 20 años en Pro-
ceso, y crearon material nuevo para la cin-
ta; no obstante lo anterior, el representante
de prensa encargado de las entrevistas con
Liane Foly, Jean-Jacques Vannier, obstacu-
lizó inexplicablemente el camino de la revis-
ta y no aceptó el argumento de un encuentro
con la artista ni para más adelante.
Se espera que la cinta permanezca dos
semanas en las salas de cine de Francia,
“pero todo dependerá de su taquilla”, subra-
yó Essadi. (Con información de Colum-
ba Vértiz) O
Las primeras interrogantes que le sur-
gieron al director fueron: ¿quiénes son
esas personas?, ¿cómo llegan a ese traba-
jo?, ¿qué los motiva? Y Señala:
“También quería saber si hay patolo-
gías o características sociales que los unen
y cómo sería escuchar una confesión de al-
gún sicario, que no estuviera ligada sola-
mente al conflicto del narcotráfico porque
no queríamos crear un documental sobre
un cártel u otros cárteles; el punto central
era la psicología de estas personas, aden-
trarnos a su mundo, y allí surgió este tra-
bajo con testimonios de exsicarios.”
Dureza testimonial
–Llama la atención que se escuchen las
preguntas que les efectúan a los esbirros.
¿Fue a propósito?
–Creímos que todo funcionaría con
una especie de interrogatorio. Y sí quería
que se escuchara la voz con las preguntas,
para que el espectador percibiera que era
una especie de diálogo. Tuvimos sesiones
muy largas de casi seis horas diarias para
tratar de dilucidar y “comprender” un po-
co quiénes eran esas personas.
Según varios diccionarios de derecho,
un sicario es un asesino a sueldo o una per-
sona que mata por encargo a cambio de un
precio.
“Es una figura conocida por el derecho
romano que reguló especialmente su con-
dena penal, por la particular crueldad con
que se conducían esos asesinos, mediante
la lex Cornelia de sicariis et veneficis (Ley
Cornelia sobre apuñaladores y envenena-
dores) del año 81 antes de nuestra era.”
Su nombre latino proviene de la sica,
puñal o daga pequeña, fácilmente ocultable
en los pliegues de la toga o bajo la capa. Su
actividad estuvo vinculada en principio a la
política, actuando en las asambleas popu-
lares, particularmente durante el peregrina-
je al templo, cuando apuñalaban a sus ene-
migos (contrarios políticos de sus amos, o
clientes de ellos) lamentándose después del
hecho para escapar de la detención. Literal-
mente sicarius significa “hombre-daga”.
–¿Cómo logró conseguir a tres ex-
sicarios?
–No fue difícil porque con tantos años
de trabajo (Anima Films fue fundada en
1997) hemos conocido muchos produc-
tores y periodistas en México, uno se va
vinculando...
“Empezamos a contactar a gente que
quisiera hablar, muchas estaban dispues-
tas y luego desaparecían. Eso llevó mu-
chos meses. Hicimos reuniones en varios
estados, quería encontrar diferentes per-
files. Todo lo efectuamos con mucha pre-
caución y cuidado porque la persona de-
bía haber sido exsicario. Estos tres me
encantaron.”
Detalla que en Confesiones de un sica-
 ES P EC TÁC U L O S
rio está muy clara la psicología y los orí- ellos para entender más el fenómeno.” “Deseamos que el público escuche a
genes de esa gente: Opina que los exsicarios al ser cuestio- esos personajes con una realidad monstruo-
“De alguna u otra forma entran a una nados, “tuvieron una especie de catarsis, sa y dura, para que la sociedad ya no los ha-
organización delictiva y cometen hechos un sicario o exsicario, ¿con quién puede ga protagonistas y busque otro referente.”
que uno ve ya cotidianamente en Méxi- hablar? Con nadie, no pueden. Tienen que –¿Es una problemática en la que todo
co: atrocidades casi pornográficas de vio- tener oculta su identidad, entonces, saca- joven puede caer?
lencia. Para todos los que estábamos en la ron muchas cosas que tenían guardadas, –Exacto. Hay un caldo de cultivo muy
filmación, productores, eléctricos, yo co- todos los horrores…”. grande. Ven que eso es lo único que pueden
mo director, mucho equipo de trabajo, fue –¿Les inquirió si se arrepentían de algo? hacer y, la verdad, esa no puede ser la espe-
muy duro. Escuchábamos con muchísima –Sí. Uno de ellos dice que sólo se arre- ranza de un pueblo ni de México, Argenti-
atención, y en ciertos momentos había una piente de no haber matado a su jefe. Yo es- na, Brasil, Colombia, Perú, de ninguno.
atmósfera de miedo porque no era fácil es- peraba otra respuesta, allí comienza uno a “El sicario es una problemática que es-
tar con una persona en un lugar a las afue- entender que el que está sentado allí es un ta allí, y ojalá se resuelva pronto para el
ras de una ciudad, hablando de situacio- asesino. pueblo mexicano”, finaliza Gueilburt.
nes tan violentas que hizo en su pasado no
muy lejano.”
El aporte del filme “es que hay una re-
construcción muy grande de lo que es la
personalidad de tres exsicarios con pato-
logías diferentes, uno se metió a una re-
ligión, otro sigue padeciendo sus propios
fantasmas, en fin”.
–Luego de su experiencia con el docu-
mental, ¿cómo definiría a un sicario?
–Es difícil olvidar que son personas
que han cometido delitos muy grandes,
eso lo lleva uno por delante; pero lo que
percibí es que tienen que ver mucho las in-
fancias, es una etapa clave: hay situacio-
nes de abuso, abandono, de soledad, sobre
todo. Uno de los entrevistados especialis-
tas y un exsicario hacen mucho hincapié
en los nini, esta gente que no estudia ni tra-
baja, y que son caldo de cultivo muy gran-
de para esta función delictiva.
“En México existe la idea de que só-
lo se puede ser exitoso teniendo dinero,
un buen carro y mujeres, aunque sean par-
te del delito. No puedo ubicar a un sica-
rio como una víctima, de ninguna mane-
ra: existen otras personas con las mismas
condiciones de infancia y de abandono,
que no se dedican a eso.”
–¿Entonces el sicario no es una vícti-
ma de la sociedad?
–El sicario es, ante todo, una perso-
na asesina. Sí hay características y patro-
nes en nuestras sociedades que de alguna
forma (no sé, no soy sociólogo ni políti-
co) no alientan a su pueblo, y muchos de
sus habitantes se orientan hacia esa situa-
ción. Uno de los especialistas dice que ca-
da sicario que cae ya tiene sustituto; es una
problemática muy delicada.
Sin embargo, la película no refleja el
vínculo del sicario con el poder político,
y Gueilburt aclara que el documental “no
iba sobre eso”:
“Uno de los exsicarios dijo que tuvo
una liga con el mundo político, pero no me
importaban los nombres, no era lo princi-
pal, no cuentan detalles, no era el objeti-
vo. Se trataba de conocer a estos señores
detrás de los cuernos de chivo, de un cu-
chillo. Cuando hablamos con ellos les co-
mentamos que no iban a tener ningún ti-
po de censura, pero sólo conversamos con

1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010 73

Michel Bauer, presidente del América

Mexsport / Adrián Macías

$OPDUJHQ
GHODOH\ BEATRIZ PEREYRA

/
os incidentes que sufrieron
los jugadores del Améri-
ca Salvador Cabañas y Car-
los Sánchez han desnudado
/RVFDVRVGHORVMXJDGRUHV6DOYDGRU&DEDxDV al club como una empresa
que opera al margen de la
\&DUORV6iQFKH]DPERVLPSRVLELOLWDGRVSDUD ley porque no afilia a sus trabajadores al
Seguro Social, ni respeta los contratos vi-
YROYHU D MXJDU SURIHVLRQDOPHQWH H[KLEHQ DO gentes y considera como una limosna el
dinero que desembolsa para pagar salarios
FOXE$PpULFDSURSLHGDGGH7HOHYLVDTXHRSH o gastos médicos y no como una obliga-
UDDOPDUJHQGHODOH\DOQRWHQHUDILOLDGRVD ción ineludible.
Cabañas y Sánchez, otrora jugadores
VXVHPSOHDGRVDOPHQRVDORVIXWEROLVWDVDO
6HJXUR6RFLDOREOLJDFLyQFRQVWLWXFLRQDOHLQHOX
GLEOHGHWRGRSDWUyQ/RVDERJDGRVGH&DEDxDV
\6iQFKH]KDQLQLFLDGRODVGHPDQGDVUHVSHFWL
YDV'HHVWDPDQHUDVHGRFXPHQWDODLUUHJXOD
ULGDG FRQ TXH IXQFLRQD QR VyOR OD HPSUHVD GH
(PLOLR$]FiUUDJD-HDQVLQRVHJXUDPHQWHWRGR
HOIXWEROSURIHVLRQDOHQ0p[LFR
74 1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010
consentidos en el equipo de Televisa, hoy
son empleados incómodos que están dis-
puestos a llegar hasta instancias internacio-
nales si les niegan su derecho constitucional
a la seguridad social que les permitiría gozar
de una pensión vitalicia y de atención médi-
ca ante la imposibilidad de ejercer su profe-
sión como futbolistas.
Desde hace un par de meses, los abo-
gados Rogelio Ruiz Irigoyen y Guillermo
González Bravo comenzaron la defensa de
Salvador Cabañas, quien reclama un mi-
llón 400 mil dólares correspondientes al
pago de su salario y distintos bonos de ma-
yo a la fecha. Además, el pasado 25 de oc-
 DEP O RT E S
Mexsport / Jorge Reyes

rrafo anterior com-
prende, indistinta-
mente, los pagos
por cuotas obrero
patronales o defini-
tivos por las cuotas
obrero patronales o
los capitales consti-
tutivos en los térmi-
nos de las disposi-
ciones aplicables”.
Por su parte,
Ruiz Irigoyen plan-
tea: “El incumpli-
miento tiene una
sanción pecuniaria,
pero además san-
Carlos Sánchez. Engaño institucional
ciones del orden pe-
nal. De la investiga-
tubre mediante la denuncia 41/2010 pre- ción que haga el IMSS podrán fincársele
sentada en la subdelegación Churubusco responsabilidades a una persona física; es
solicitó su afiliación al Instituto Mexicano decir, a un ejecutivo, al directivo o quien
del Seguro Social (IMSS). haya omitido afiliar a los jugadores”.
Hace dos semanas los litigantes toma-
ron el caso de Carlos Sánchez para exigir Desprecio a la ley
el pago de alrededor de 2 millones de pe-
sos, también por sueldos y bonos; el mar- El apartado III del artículo 308 de ley del
tes 23 exigirán al club de Coapa que lo afi- Seguro Social indica que se sancionará
lie al IMSS. “con prisión de cinco a nueve años, cuan-
De acuerdo con los abogados, la empre- do el monto de lo defraudado fuere mayor
sa Club de Futbol América, S.A. de C.V. ni de 19 mil salarios mínimos diarios vigen-
siquiera tiene registro patronal ante el ins- tes en el Distrito Federal”.
tituto, lo que significa que ninguno de los “Estamos en vías de presentar la de-
jugadores del plantel está afiliado. El in- nuncia penal ante la PGR por la defrau-
cumplimiento de la Ley del Seguro Social dación al Seguro Social y se le pueda fin-
amerita que esta institución realice una au- car responsabilidad a la persona física que
ditoría y multe al equipo. omitió afiliar a los jugadores”, adelanta
“El IMSS tiene la obligación de abrir González Bravo.
una investigación y apersonarse en el club. –¿Los directivos del América re-
berto García Pérez dijo: ‘¿Qué son 4 mil
500 dólares al mes?’ Esa es la cantidad
que le correspondería, según las estima-
ciones realizadas”.
–¿Si Cabañas queda inscrito recibi-
rá una pensión sin importar que haya sido
afiliado años después de haber sido con-
tratado por el América?
–Sí, por eso se fincan los capitales
constitutivos y las multas. Se le inscribe
de manera retroactiva. El dinero saldrá de
la penalización que se imponga al Améri-
ca y no le va a costar nada al erario. El cas-
tigo por la omisión lo tendrá que pagar el
club, indica Ruiz Irigoyen.
Los abogados señalan que a pesar de
que el contrato del paraguayo Salvador Ca-
bañas, quien el 25 de enero recibió un dispa-
ro en la cabeza cuando se encontraba en el
baño del Bar Bar, tiene vigencia hasta 2012,
el club América argumenta que la relación
de trabajo está suspendida.
“Está contemplado en la Ley Federal
del Trabajo que sí se puede dar la suspen-
sión de la relación de trabajo cuando hay
un accidente que no es un riesgo de traba-
jo; sin embargo, dicha suspensión opera
en el momento mismo en que se da el su-
ceso. Si consideramos que después de que
se dio el hecho (que Cabañas fue agredi-
do), le pagaron tres meses más de salario
no se entiende cómo hoy dicen que la re-
lación está suspendida.
“Para que puedan determinar que es-
tá suspendida el patrón tiene que reque-
rir al trabajador para que se someta a exá-
menes y valoraciones médicas, pero si el
América lo sacó del país (en marzo pasa-

David Deolarte / Procesofoto

Al América van a fincarle capitales cons- conocen como una falta no haber afi-
titutivos, multas y van a hacer una cuanti- liado a los jugadores al IMSS? –se le
ficación, dependiendo de los años que es- pregunta.
timan el promedio de vida de la persona –No, se escudan en la fuerza que tiene
(Cabañas), para en base a eso congelarle Televisa, responde Rogelio Ruiz. Se va-
o embargarle el dinero que servirá para el len de eso, se creen intocables, que no son
pago mensual al trabajador por incapaci- vulnerables. Tanto a ese tema como al del
dad. No hay forma de justificar que no le delito de fraude equiparado no le dan la
hayan otorgado al trabajador ese derecho importancia.
que está estipulado en la Constitución. La “Argumentan que a Cabañas le die-
Ley del Seguro Social establece que todos ron atención en hospitales particula-
los patrones tienen la obligación de inscri- res y que la atención fue mejor ahí que
bir a sus empleados ante ese régimen”, ex- la que ofrece el IMSS. Para ellos es lo
plica González Bravo. mismo tener un seguro de gastos médi-
El artículo 307 de la Ley del Seguro cos y no entienden de lo que se trata es-
Social señala que “cometen el delito de ta prestación social. Argumentan que el
defraudación a los regímenes del seguro Seguro Social no sirve para nada, se-
social los patrones o sus representantes y guramente por eso no lo pagan”, tercia
demás sujetos obligados que, con uso de González Bravo.
engaños o aprovechamiento de errores, Ruiz Irigoyen añade: “Hay un co-
omitan total o parcialmente el pago de las mentario que demuestra su soberbia y
cuotas obrero patronales u obtengan un desprecio. Cuando argumentamos la
beneficio indebido con perjuicio al insti- falta de inscripción decíamos que el
tuto o a los trabajadores. La omisión total hecho de que Cabañas cuente con el
o parcial del pago por concepto de cuotas IMSS le representaría una pensión vi-
obrero patronales a que se refiere el pá- talicia. Entonces el abogado Mario Al- Salvador Cabañas. Pleito millonario

1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010 75

do) sin su consentimiento ni el de su es-
posa ¿cómo pueden requerirlo? Él tendría
que estar en México para que esas valora-
ciones las realice el Seguro Social que es
imparcial y no lo puede hacer porque no
está inscrito en su régimen”, explica Gon-
zález Bravo.
Ruiz Irigoyen plantea que en las au-
diencias que han tenido en la Comisión
de Conciliación y Resolución de Contro-
versias de la Federación Mexicana de Fut-
bol (Femexfut), los abogados del Améri-
ca han manifestado de forma tajante que
no están dispuestos a llegar a ningún tipo
de arreglo y que consideran a Cabañas un
malagradecido.
“Michel Bauer (presidente del Amé-
rica) ofreció ante los medios el cumpli-
miento cabal del contrato; prometió que
el club pagaría todo. Ahora dicen que Ca-
bañas es muy malagradecido porque re-
clama sus derechos y que ellos no van a
dar un solo centavo; o sea, pasó de ser la
estrella que les daba puntos o calificacio-
nes a la liguilla, a una molestia y un las-
tre”, apunta Ruiz Irigoyen.
–¿El América considera un acto de ca-
ridad lo que le han dado a Cabañas? –in-
siste la reportera.
–Sí y dicen que ya basta de caridad. Las
únicas pruebas que llevaron a la Federación
(para demostrar que sí han cumplido) son
las notas que pagaron (del hospital), pero
también hay que decir que no pagaron com-
pleta la cuenta de la clínica en Buenos Aires
donde se quedaron a deber alrededor de 70
mil dólares.
–¿Existe un reglamento que prohíba a
los jugadores asistir a ciertos lugares o rea-
lizar algún tipo de actividades que pongan
en riesgo su integridad física y que sea con-
dicionante de recisión de contrato? –se le
pregunta a González Bravo.
–Creemos que no, porque si así fuera
ya lo hubieran exhibido ante la Federación,
o simplemente con base en él le podían ha-
ber rescindido el contrato.
–¿No es indefendible la posición de Ca-
bañas en el sentido de que él se expuso por
voluntad propia a estar de madrugada en un
lugar que podría considerarse riesgoso?
–Es un punto de vista que no compar-
timos. Quien podrá determinar si es viable
o no es una autoridad, la Junta de Concilia-
ción y Arbitraje, por ejemplo. En sociedad
con Simón Charaf, Televisa es dueña del
Bar Bar un lugar que es para artistas y de-
portistas del consorcio. Cinco minutos an-
tes de que le dispararan a Cabañas ahí esta-
ba Carlos Slim Domit y ahora resulta que de
ser un lugar de estrellas lo quieren poner co-
mo el peor de los tugurios. Emilio Azcárra-
ga acudía a ese lugar.
A más tardar este jueves 25 el IMSS
tendrá que responder a la denuncia que los
abogados presentaron.
76 1775 / 7 DE NOVIEMBRE DE 2010
Negligencia
En el caso de Carlos Sánchez, quien el 12
de agosto sufrió un infarto cerebral cuando
se encontraba entrenando en las instalacio-
nes del América, los abogados argumentan
que ha sido víctima de las mismas injusti-
cias que Salvador Cabañas.
Desde hace casi un año, el club Améri-
ca no ha pagado el sueldo del exdefensa si-
no que firmó un convenio con una empresa
filial del emporio televisivo (Televisa Talen-
to S.A. de C.V.), lo cual resulta desventajo-
so para el jugador incapacitado.
“El América no le paga pero sigue estan-
do obligado legalmente. Al existir una con-
tinuidad con este convenio, donde el club
América informa que le va a seguir pagan-
do una empresa diversa, no se desvincula,
sino que ahora son solidariamente respon-
sables, así que su contrato está vigente por-
que ese convenio que se firmó es una exten-
sión de contrato que avala la relación laboral.
Sin embargo, con estos convenios lo van ale-
jando; es decir, buscan una prescripción de
las acciones legales, que pase el tiempo pa-
ra después decirle: ‘hasta aquí llegamos,
adiós’”, indica González Bravo.
“No debe pasarse por alto que si hubie-
ran cumplido con su obligación de afiliar-
lo al IMSS, no tendrían por qué haber he-
cho un convenio ni seguirle pagando porque
se trató de un accidente de trabajo. Es inne-
gable que le ocurrió en el campo de entrena-
miento. Si hubiera tenido IMSS, en el Amé-
rica pudieron haberse lavado las manos al
terminar su contrato porque el Seguro So-
cial hubiera seguido haciendo frente a esta
situación”, enfatiza Ruiz Irigoyen.
El lunes 8 Carlos Sánchez acudió a la
Femexfut acompañado por su padre. Aun-
que le impidieron el acceso a las oficinas,
sus abogados entregaron una carta en la
Dirección General Deportiva que encabe-
za Enrique Bonilla. En esa misiva el ameri-
canista pide que se le entregue una copia de
los contratos registrados en la Federación y
autoriza al director de la Comisión del ju-
gador, Daniel Bonilla, para tramitar y re-
cibir dicha información. Hasta ahora no le
han entregado ningún documento.
“En un principio el América le ofreció
trabajo, pero sin siquiera someterlo a una re-
visión médica que determine su capacidad
para realizar esfuerzos físicos. Además, le
darían un salario muy bajo. Carlos no es-
tá en buenas condiciones; todo el lado iz-
quierdo de su cuerpo no funciona bien y ha-
ce apenas unos meses sufrió una trombosis.
Entonces ¿cómo saben que puede trabajar?
Hoy ya ni siquiera lo dejan entrar a las insta-
laciones”, indica Ruiz Irigoyen.
Por si fuera poco, los abogados reve-
lan que la familia Sánchez Romero consi-
dera que hubo negligencia médica en los
consejos que le dieron a Carlos en el club
después del golpe que recibió el 15 de ma-
yo de 2008 cuando en un partido de la Co-
pa Libertadores el jugador del Santos de
Brasil, Rodrigo Tabata, provocó que caye-
ra al césped y se golpeara la cabeza.
A pesar de que sentía dolor en el cos-
tado derecho, falta de fuerza y no respi-
raba ni veía bien, siguió jugando por lo
menos 10 minutos más. Hasta que llegó a
los vestidores comenzó a recuperarse. Sin
embargo, desde entonces tuvo dolor en el
hombro derecho. Uno de los médicos del
club, Joaquín Ledesma, se limitó a rece-
tarle Voltarén. También acudió a terapias
de ultrasonido que se prolongaron duran-
te tres meses.
La mañana que sufrió el infarto cere-
bral, Carlos llegó a las instalaciones del
América a las 8:30. Mientras estaba en
terapia se quejó de dolor de cabeza. Se
tomó un jugo de mango y salió a entre-
nar. Cuando comenzaba a trotar alrede-
dor de la cancha se desvaneció casi en
los pies del defensa argentino Sebastián
Domínguez.
“No se necesita ser médico para sa-
ber que por la magnitud del golpe lo míni-
mo que puedes ordenar antes de prescribir
Voltarén o lo que sea son estudios para ver
cómo está el jugador. Eso es lo que indi-
ca la lógica. Después de haberlo revisado
y ya con un diagnóstico se le da un trata-
miento; pero nunca fue sometido a un exa-
men minucioso”, relata González Bravo.
–¿Durante todos esos meses Carlos se
quejó de dolor y molestias?
–Sí, él le refería al médico el dolor y
este le decía: ‘tú síguele con el Voltarén,
al rato se te quita’.
–¿Tienen la plena seguridad de que el
IMSS va a actuar como esperan? ¿Qué pa-
sa si no?
–Pues ahí está la Secretaría de la Fun-
ción Pública, la PGR. Tenemos confian-
za en los órganos jurisdiccionales y en las
instituciones del país. En caso de que no
respondan acudiremos a los organismos
internacionales como la Comisión Intera-
mericana de Derechos Humanos y hasta
la Corte Interamericana de Derechos Hu-
manos, dice Ruiz Irigoyen.
–¿Ya dimensionaron que enfrentan a
un ente muy poderoso como es Televisa?
–No tenemos temor. Sabemos de su po-
der para desprestigiar y destruir. Pueden ar-
mar otra obra de teatro como las que acos-
tumbran, pero eso nos tiene sin cuidado.
Televisa siempre quiere estar al margen
de la ley. Ahora hay un decreto para que
paguen la seguridad en los lugares donde
hay eventos (partidos, conciertos) y ya se
ampararon. ¿Por qué siempre se niegan a
pagar? ¿Por qué siempre quieren ganar y
ganar? ¿Y los derechos de la gente? ¿Por
qué gozan de privilegios?, remata Gonzá-
lez Bravo. O
 DEP O RT E S
AP/ Eduardo Verdugo

$QWH3URFHVR

.DUSRYYV.DVSDURY

Desafío en la UNAM

MANUEL LÓPEZ MICHELONE

/
os rusos Garry Kasparov
y Anatoly Karpov son tal /DVOH\HQGDVYLYLHQWHVGHODMHGUH]*DUU\.DVSD
vez los dos jugadores más URY\$QDWRO\.DUSRYKDEODQSDUD3URFHVR$P
emblemáticos del ajedrez.
Ambos excampeones mun- ERVFRLQFLGHQHQORVEHQHILFLRVGHLQWHUQHWSDUD
diales, sostuvieron en los
ochenta y noventa cinco encuentros por el HVWDGLVFLSOLQD.DVSDURYFRPHQWDHOFRODSVRGH
Campeonato Mundial que fueron memo- OD 8QLyQ 6RYLpWLFD \ FyPR pVWH DUUDVWUy DO DMH
rables por muchas razones, sobre todo la
competencia feroz para llegar a ser el nú- GUH] \ GH VX OXFKD FRQWUD OD FRUUXSFLyQ HQ VX
mero uno del mundo. SDtV3RUVXODGR.DUSRYYHDODMHGUH]UHEDVD
Kasparov y Karpov estuvieron en
México como parte de la Primera Gran GRSRURWUDVGLVFLSOLQDVFRPRHOJROI\HOWHQLV\
Fiesta Internacional de Ajedrez UNAM
2010, en el marco de los festejos de la VXEUD\DODLPSRUWDQFLDGHVXHQVHxDQ]DHQODV
Máxima Casa de Estudios por sus 100 HVFXHODV/RVGRVPDHVWURVFRQFOX\HQTXHOD)H
años de vida.
En entrevistas por separado con Pro- GHUDFLyQ,QWHUQDFLRQDOGHHVWDGLVFLSOLQDHVXQ
ceso, los dos maestros bosquejaron algu- GHVDVWUH
nas de las ideas más importantes dentro
del fascinante mundo del ajedrez.

1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010 77

Octavio Gómez

por cultivar el ajedrez en ellos?
–Sin duda se les puede ense-
ñar las bases del ajedrez. Proba-
blemente el 99.99% de ellos lo
abandonen más adelante, pero es
claro que el ajedrez promueve una
serie de valores como desarro-
llar el sentido de la responsabili-
dad y la lógica, entre otras cuestio-
nes. Pienso que el ajedrez debe ser
parte del sistema educativo por-
que ello conlleva muchas ense-
ñanzas para quienes lo juegan. Sin
embargo, por alguna razón en mu-
chos países el ajedrez no ha podi-
do incorporarse a la educación de
los niños.
–¿Y del ajedrez profesional?
–Esa es otra historia, porque
en este rubro hay muchas emo-
ciones, mucha adrenalina y una
competencia feroz. Por ejemplo,
piénsese en mis encuentros con
Karpov, los cuales fueron muy
emocionantes y difíciles.
–¿Sigue siendo Rusia un se-
millero de buenos ajedrecistas?
–La Unión Soviética se colap-
só y lo mismo le ocurrió al sistema
ruso dentro del ajedrez. Esto hizo
Kasparov. Talento y rebeldía que los niños hallaran otras opor-
tunidades para pasar el tiempo, en
Garry Kasparov, de 47 años, es ade- lugar de concentrarse en el ajedrez. Ahora
más de excelso ajedrecista, escritor y ac- hay muy poco apoyo por parte del Estado,
tivista político. A los 22 años se convir- lo cual implica que no hay motivación para
tió en el más joven campeón del mundo que mucha gente busque mejorar su nivel de
de ajedrez, título que conservó ocho años. juego. Pese a todo hay lugares como Arme-
Ganó en 11 ocasiones el Oscar del aje- nia en donde las actividades ajedrecísticas
drez. Se retiró del profesionalismo en se han incrementado. Así, tenemos dos cri-
marzo de 2005 y realiza trabajo político terios: el primero, conseguir que haya más
en contra del actual presidente de Rusia, actividades ajedrecísticas; y segundo, obte-
Vladimir Putin. ner más apoyo del Estad. Si ambos criterios
–¿Qué piensa del ajedrez en estos coinciden, es posible elevar el nivel del aje-
tiempos modernos? ¿Cómo lo ve desde drez en los países que así actúen.
su perspectiva de gran ajedrecista? –se le “Sin embargo, en la actualidad el aje-
pregunta. drez ruso está en una crisis muy seria.
–Depende de qué país hablemos. En En los campeonatos mundiales infanti-
algunos países el ajedrez es muy impor- les y juveniles, que van de los 10 a los 18
tante mientras que en otros no se encuen- años (en categorías de dos en dos años),
tra tan desarrollado. Probablemente la la delegación rusa que era la más nume-
mayor influencia del ajedrez en nuestra rosa no pudo ganar una sola medalla en
sociedad se encuentre en internet. Hoy día las 12 categorías, seis masculinas y seis
la gente no tiene que salir al club de aje- femeninas. Eso debe darnos una idea del
drez o buscar rivales en algún torneo lo- estado de las cosas. Desde mi perspecti-
cal. Ahora se puede competir a través de va, esta disminución en el nivel del aje-
la red de redes; es posible jugar con pro- drez ruso sólo puede traer consecuencias
gramas de ajedrez muy poderosos que negativas.”
residen en teléfonos celulares; resolver –¿Qué piensa del nivel del ajedrez
problemas de ajedrez en dispositivos mó- profesional hoy en día? ¿Es muy alto?
viles, y tener con cierta frecuencia leccio- –Sin duda. Hay una cantidad masiva
nes virtuales de ajedrez, etcétera. Todo es- de partidas que se pueden consultar, ba-
to forma parte de una estructura que se ha ses de datos y programas que juegan con
desarrollado a través de la computadora y un nivel impresionante. Quizás ahora no
que en cierta medida es natural hay un entendimiento posicional profun-
–¿Qué hay de los niños? ¿Hay interés do, como ocurría cuando jugamos Karpov
y yo, porque ahora los ritmos de juego son
más rápidos y evidentemente se resuelven
muchas partidas por medios tácticos. Esto
forma parte de un proceso natural que se
sigue llevando a cabo. De alguna manera
no tengo nada qué criticar en este sentido.
“Quizás en algún momento haya que
pensar en jugar con nuevas posiciones, no
las 960 del Fischer Random (en donde se
sortea la posición de las piezas antes de em-
pezar el juego). De todas esas posiciones,
hay unas cinco o 10 que no insultan la in-
teligencia del ajedrecista. De alguna mane-
ra son interesantes y mantienen cierta sime-
tría y orden dentro del tablero y puede ser
que así se incremente la creatividad. Tal vez
haya que jugar un año una posición, segui-
do de otra el siguiente año. No sé. No quie-
re decir que esto deba hacerse, pero tal vez
eventualmente se efectúe.”
–¿Qué opina de Magnus Carlsen, el
fenómeno noruego, que decidió abando-
nar el ciclo de candidatos hacia el cam-
peonato mundial?
–Yo entrené a Magnus y lo hice el ju-
gador número uno del mundo. Es un ta-
lento fenomenal, muy parecido al de Kar-
pov. Sobre su decisión de no participar en
los encuentros de candidatos, no lo culpo
pero yo no hubiera procedido así. En cual-
quier caso la FIDE es un desastre total. Ha
fallado en formalizar estos encuentros.
Hasta donde sé, no han tenido los con-
tratos listos ni han sido enviados a los ju-
gadores. Así, el retiro de Carlsen no vio-
la ningún contrato. Por otra parte, la FIDE
ha confesado que no tiene patrocinadores
para estos encuentros.
–¿Qué hay de sus actividades políticas
para el futuro?
–Voy a seguir promoviendo mi lucha
contra la corrupción en mi país, en donde
unos cuantos están robando la riqueza de
Rusia. Quiero regresar la democracia a mi
país. Si seguimos así, Rusia podría colap-
sarse mucho antes de lo que esperamos.
–Pero para usted vivir en Rusia es al-
go peligroso…
–La vida es peligrosa por sí misma.
–Y qué puede decirnos de los libros
que está escribiendo?
–Siempre estoy escribiendo. De he-
cho, los siguientes libros por salir serán la
colección de mis mejores partidas.
Las computadoras, gran ayuda
Anatoly Karpov, de 59 años, fue cam-
peón del mundo del año 1975 al 1985 y de
1993 a 1999. A los 15 años ya era maes-
tro nacional en la entonces Unión Sovié-
tica. Como Kasparov, se interesó por la
política y ya fue diputado del Congreso
de Rusia, presidente del Fondo Interna-
cional para la Paz y presidente de la comi-

78 1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010


sión para los damnificados de Chernobyl.
–¿Qué piensa del ajedrez actual y có-
mo se ha desarrollado en la sociedad con-
temporánea?
–Pienso que la irrupción de internet en
el ajedrez ha permitido que el juego se ma-
sifique. Sin embargo se necesita que haya
más programas de ajedrez para las escue-
las. En el ambiente profesional, el ajedrez
es mucho mejor y más competitivo que ha-
ce 25 años cuando jugamos Kasparov y yo.
En ese entonces el ajedrez y el tenis o el
golf eran deportes comparables. Hoy día
hay una enorme diferencia entre el tenis o
el golf actual y el ajedrez. De alguna mane-
ra esos deportes nos han rebasado en orga-
nización, en premios.
–¿Qué hay de la tradición de Rusia en-
señando el ajedrez a cientos de miles de
niños?
–Pienso que ha habido progresos en
la enseñanza del ajedrez en las escuelas
rusas. Actualmente hay escuelas experi-
mentales en donde el ajedrez se enseña de
manera obligatoria. Hay programas edu-
cacionales en ajedrez obligatorios por un
año para todos los niños. Se puede des-
pués continuar, si se desea, con los es-
tudios del ajedrez. He hablado con los
maestros de estas escuelas y están emo-
cionados por las posibilidades que otorga
el ajedrez en el desarrollo intelectual de
los niños.
–¿Qué nos puede decir de Carlsen, Gi-
ri, Karjakin, de toda esta nueva camada de
jugadores muy jóvenes que son realmen-
te muy fuertes?
– Carlsen es muy fuerte. No sé qué le
pasó en la Olimpiada (en Khanty-Mans-
yisk) hace un par de meses y en el torneo
de Bilbao, en donde no jugó su mejor aje-
drez. Quizás entró en algún tipo de crisis
porque antes era muy bueno, extremada-
mente bueno y podría ser probablemen-
te campeón del mundo, siempre y cuan-
do se sobreponga a los problemas que lo
aquejan. Esperemos que regrese fortaleci-
do. Para ser campeón del mundo, sin em-
bargo, tendrá que pasar por el ciclo de can-
didatos, el cual deberá ser corregido en la
forma en como está planteado por la FIDE,
haciendo que los torneos de candidatos se
jueguen con espacios de tiempo razonables
entre un match y otro.
–¿Pero son acaso tan fuertes estos jó-
venes por la computadora, por la red in-
ternet?
–Las computadoras han ayudado mu-
chísimo porque han traído muchísima in-
formación de manera expedita. En mis
tiempos [de jugador activo], por ejemplo,
en 1991, en Merano, en mi encuentro con-
tra Korchnoi, llevé más de 400 kilos de li-
bros, de finales, de aperturas, etc. Además
de segundos, entrenadores, etcétera.
DEP O RT E S
Octavio Gómez
–Hay alguna pista para saber
si un niño será bueno en el aje-
drez?
–No hay una solución ma-
temática, pero se ve potencial
cuando un niño analiza la posi-
ción. No se trata meramente de
cálculo de variantes, sino de la
manera en como valora la posi-
ción que tiene enfrente. Es decir,
su entendimiento posicional.
–¿Las mujeres han mejorado
su ajedrez? Recientemente usted
jugó un match con Hou Yifan, la
jovencita china, el cual ganó.
–Definitivamente el nivel ha
subido. Tienen entrenadores, líde-
res, trabajo en el tablero. Por eso
han mejorado notablemente.
–Acerca de los programas de
ajedrez, Fritz, Rybka, ¿qué pien-
sa de ellos?
–Los programas de ajedrez
han hecho extraordinarios progre-
sos. Es muy difícil jugar contra
ellos. Muchos grandes maestros
los usan para prepararse. Lo que
yo hago es tratar de no utilizarlos
porque lo hacen a uno flojo. Creo
que uno debe analizar por uno
mismo. Muchos grandes maes- Karpov. La experiencia
tros pierden esta habilidad porque
antes de analizar se fijan lo que dice el pro- pada no puede trabajar adecuadamente.
grama y los hace flojos para pensar. Hacen –Respecto a las pasadas elecciones de
lo que dice la computadora y en ocasiones la FIDE, ¿qué puede decirnos?
no entienden por qué. Actualmente el me- –Tenemos mucho trabajo por hacer.
jor programa es sin duda Rybka. Por ejemplo, no sabemos exactamente
–Pensando en cómo se jugaba antes cuántos jugadores hay por país. No hay re-
¿hay algo que se haya perdido en el ca- gistros sobre cuánta gente juega en casa.
mino? A pesar de haber perdido las elecciones,
–El ajedrez ha sufrido muchos cam- Ilyumzhinov, ganador de los comicios, me
bios. Y digo sufrido porque hay cambios prometió que tomaría en cuenta dos de mis
que no necesariamente han sido los me- propuestas: la eliminación de las cuotas de
jores; por ejemplo, los rápidos ritmos de los títulos internacionales (Gran Maestro,
juego que ahora imperan. En mis tiempos Maestro Internacional, Maestro FIDE), y
intentábamos profundizar en las posicio- el cambio de formato para el ciclo por el
nes. Antes pensábamos en largos planes y campeonato mundial. Aunque aún no ha
ahora se piensa jugada a jugada. anunciado nada.
–En términos de la fuerza ajedrecísti- –¿Piensa escribir más libros de aje-
ca que han alcanzado estos programas y el drez?
hecho de que la tecnología ha creado to- –Sí, claro. Aunque no tengo mucho
do género de dispositivos móviles en don- tiempo para escribir ahora, en mi vida he es-
de hoy día pueden encontrarse programas crito docenas de libros. He escrito además
de ajedrez muy fuertes. ¿Piensa que es un muchos artículos para seis revistas impor-
tema la posibilidad de impedir posibles tantes y esto es muchísimo material. Con
trampas en los torneos ayudándose con la ello se pueden hacer diferentes libros de aje-
computadora, de manera ilegal? drez, combinaciones, finales, etcétera. Pero
–Un jugador ya fue penalizado en por el momento estoy escribiendo un libro
una corte de Alemania por ayudarse con sobre colecciones de estampillas postales y
un programa de ajedrez. En ese sentido, monedas conmemorativas de ajedrez. Una
podría pensarse que es como el dopaje especie de catálogo de esta naturaleza. Hay
dentro de este juego, en donde el más monedas conmemorativas desde Dubai en
grave sería éste: ayudarse de la compu- 1986, hace ya casi 25 años. Muchos torneos
tadora. Evidentemente el dopaje quími- importantes acuñan a veces monedas con-
co suena absurdo, porque la mente do- memorativas con motivos ajedrecísticos. O
1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010 79
 Acerca de El gran espía
De Relaciones Exteriores
Señor director:
Hago referencia al reportaje intitulado El gran es-
pía, firmado por Jorge Carrasco A. y J. Jesús Esquivel
en Proceso 1776, del 13 de noviembre pasado.
Al respecto, la Secretaría de Relaciones Exterio-
res (SRE) desea aclarar que en México no existe nin-
guna “Oficina Binacional de Inteligencia”, como
afirma Proceso.
Son erróneas las funciones que se le atribuyen,
así como su integración y sus presuntos vínculos
con agencias de inteligencia estadunidenses. Tam-
poco es correcta la  afirmación de que existen ofici-
nas “satélites” en Ciudad Juárez y Tijuana, así como
que personal extranjero esté desarrollando funcio-
nes operativas que están reservadas a las autorida-
des mexicanas.  de supervisar la aplicación de la Iniciativa Mérida”.
Como es del dominio público, el martes 31
de agosto de 2010 se inauguró la Oficina Bilate-
ral de Seguimiento de la Iniciativa Mérida (comu-
nicado 267 de la SRE), donde se realizan exclusi-
vamente consultas técnicas y se da seguimiento a
la instrumentación de los programas de coopera-
ción relacionados con las transferencias de equi-
po, tecnología y capacitación previstos en la pro-
pia iniciativa.
Asimismo, como se informó en su oportuni-
dad, los funcionarios de ambos países que inte-
gran la Oficina Bilateral de Seguimiento no reali-
zan ni labores de inteligencia ni operativas.
Por lo anterior, agradeceré la publicación de
la presente.
Atentamente
Licenciado Rodrigo Brand De Lara
Director general de Comunicación Social
de la Secretaría de Relaciones Exteriores
Sobre La cirugía plástica,
hacia el “monopolio gremial”
Señor director:
E n Proceso 1741, del pasado 14 de marzo, se pu-
blicó el reportaje La cirugía plástica, hacia el “mo-
nopolio gremial”, donde se dio cuenta de que en
la Cámara de Senadores fue promovida y aproba-
da una iniciativa que, pretendiendo modificar
80 1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010
Respuesta de los reporteros
Señor director
La creación de la Oficina Binacional de Inteligencia
(OBI) fue anunciada en Washington el 25 de marzo
de 2009 por la propia Casa Blanca.
El 31 de agosto pasado, un año y cinco me-
ses después, el gobierno mexicano dio a cono-
cer, sin mayores detalles, la apertura en México
de la Oficina Bilateral de Seguimiento de la Inicia-
tiva Mérida.
La información de Washington, sin embargo,
es más precisa: indica que esa oficina “se relacionará
con los nueve servicios de inteligencia responsables
En su carta, la SRE dice que en México la Ofici-
na Bilateral está enfocada a la transferencia de equi-
po, tecnología y capacitación, por lo que resulta sor-
prendente su afirmación de que los funcionarios de
los dos países que trabajan en ella “no realizan labo-
res de inteligencia”.
El propio Felipe Calderón aludió a la operación
de esa oficina el pasado viernes 12, cuando infor-
mó a los televidentes de Estados Unidos que echó a
andar un Comando Central de Inteligencia simula-
do en la Ciudad de México, donde tiene “todos los
juguetes” para derrotar a la delincuencia. Éste, de
acuerdo con el reportaje de Proceso, se ubica en el
número 265 de Paseo de la Reforma.
El mando de inteligencia ha sido una de las peti-
ciones de Washington en las negociaciones de la Ini-
ciativa Mérida, por lo que fue necesaria la presencia
de las nueve agencias estadunidenses mencionadas,
pues es claro que los servicios de seguridad e inteli-
artículos de la Ley General de Salud, planteaba un
claro monopolio de la práctica de la cirugía estéti-
ca, plástica y reconstructiva, pues miles de ciruja-
nos de otras especialidades que realizan estas ope-
raciones ya no podrían hacerlas.
La iniciativa fue turnada a la Cámara de Dipu-
tados para su análisis y adecuación, pero ante la
gran preocupación que generó en los ámbitos pú-
blico y privado de la medicina en México, una gran
cantidad de cirujanos, en forma organizada y respe-
tuosa, alzamos la voz para que los diputados de la
LXI Legislatura consideraran las diversas opiniones
sobre el gran error que se cometía.
Aunque el panorama inicial era desalentador,
posteriormente los diputados demostraron una ac-
titud democrática y convocaron a todos los involu-
crados: al Comité Normativo Nacional de Consejos
de Especialidades Médicas (Conacem), a las aca-
demias Mexicana de Cirugía y Nacional de Medi-
cina (órganos consultivos del gobierno mexicano),
a representantes de las especialidades de dermato-
logía, angiología y cirugías general, máxilofacial y
plástica; igualmente, a otros de oftalmología, oto-
rrinolaringología, cirugía de cabeza y cuello, urolo-
gía y autoridades de la UNAM. Con ellos, los legis-
gencia mexicanos –civiles y militares– han actuado
en forma separada.
Las oficinas “satélites” de la OBI que niega la
SRE en Tijuana y Ciudad Juárez fueron anunciadas
en marzo de este año por la propia secretaria de
Estado, Hillary Clinton, cuando estuvo en México
en compañía de Dennis Blair, en ese momento je-
fe de la Dirección Nacional de Inteligencia de Es-
tados Unidos y quien fue el impulsor de la Oficina
Binacional de Inteligencia en México.
Más aún, el 24 de febrero de este mismo año,
el embajador de Estados Unidos en México, Car-
los Pascual, declaró a la prensa de los dos países
que para esa fecha en Juárez ya operaban “conse-
jeros estadunidenses” para intercambiar informa-
ción de inteligencia con los servicios de inteligen-
cia mexicanos.
Atentamente
Jorge Carrasco A. y J. Jesús Esquivel
ladores realizaron reuniones de intenso trabajo en
las instalaciones de San Lázaro.
Si señalamos los errores, debemos también re-
conocer los aciertos: en estas reuniones se realizó un
trabajo muy valioso y, gracias a la intervención res-
ponsable de los diputados Francisco Rojas Gutiérrez
y Miguel Osuna Millán, se obtuvo un dictamen inclu-
yente, objetivo y justo para todos los sectores.
El 29 de abril de 2010 se votó y aprobó la mi-
nuta en la Cámara de Diputados y fue regresada a
la Cámara de Senadores. De manera que continúa
este gran esfuerzo del gremio médico, que puede
culminar sobrepasando las expectativas de quie-
nes lo iniciaron, pues el consenso logrará detener a
los charlatanes y, al mismo tiempo, sentará las ba-
ses de una práctica quirúrgica eficiente en un mar-
co de competencia ética.
Sin embargo, nos queda un dejo de preocu-
pación importante, ya que la iniciativa original, esa
que fue total y completamente inadmisible para
los médicos y la medicina mexicana, salió del Sena-
do de la República, donde ahora, modificada por
los diputados, será revisada o, tal vez –sólo tal vez–
guardada en un cajón, es decir, congelada.
De ser así, el trabajo de varios meses que realiza-

ron tanto diputados como médicos podría perderse
o, peor aún, volver al principio con una propuesta de
ley monopólica, excluyente y totalmente fuera de la
realidad de la medicina académica y ética.
El trabajo de la Comisión de Salud del Senado,
integrada entre otros por los senadores Ernesto Saro,
Guillermo Tamborrel y Socorro García (autora del en-
gendro), deberá estar a la altura, cuando menos en
lo que a ejercicio democrático se refiere, incluyendo y
escuchando a todas las partes.
Sólo así podrán actuar con gran responsabilidad
social y lograr lo que todos buscamos: una ley que
identifique claramente quién, cuándo y dónde pue-
den practicarse los tratamientos, procedimientos o
cirugías cosméticas-estéticas que alejen a los charla-
tanes y oportunistas que tanto dañan a nuestra socie-
dad en esta sensible área de la salud estética.
Atentamente
Doctores Guillermo Alatorre Sánchez
de la Barquera y Ricardo Torres Vasconcelos
(otorrinolaringólogos)
En torno a los “pastelitos de
mariguana” ingeridos en el Cnar
Señor director:
Por muchos años mi familia y yo hemos sido fie-
les lectores de Proceso, revista que siempre nos ha
parecido objetiva y apegada a la verdad (la única
en estos tiempos).
Por eso nos atrevemos a pedirle publicar nuestra
opinión sobre el reportaje titulado En el Cnar, paste-
litos de mariguana –de la reportera Beatriz Pereyra–,
y sobre el mismo Centro Nacional de Desarrollo de
Talentos Deportivos y Alto Rendimiento (Cnar).
Tras aclarar que nuestra familia no tiene
ningún nexo con el personal administrativo de
esa institución ni con la Conade, puntualizamos
que nuestra hija se ganó el derecho de estar en el
Cnar por sus resultados en la Olimpiada Nacional
Infantil y Juvenil (medalla de oro en 2010).
Cuando evaluamos los pros y contras de mandar a
nuestra hija de 13 años al Cnar, puesto que somos
del estado de Durango, consideramos sobre todo el
hecho de que recibiría un entrenamiento de primer
nivel en instalaciones de primer mundo.
Nosotros no viajamos a la Ciudad de México
seguido. Sin embargo, estamos al pendiente y en
comunicación diaria con ella: sabemos cómo entre-
na, lo que come y lo que estudia, quiénes son sus
amigos y qué actividades recreativas les programan.
Sabemos que, conforme al reglamento in-
terno que todos los padres de familia firmamos
(www.cnar.gob.mx), existe en los accesos del Cnar
un sistema de seguridad para evitar que los atletas
ingresen alimentos, y que se revisan tanto maletas
como bolsillos al efecto, aunque somos conscien-
tes de que los chicos, como personas inteligentes
e inquietas, siempre buscan la manera de burlar
dicha vigilancia pese a que pueden ser sanciona-
dos, conforme a los artículos 46 y 80.
Todos los atletas internos tienen un seguro de
gastos médicos que les da derecho a recibir aten-
ción médica en hospitales privados (artículo 16,
fracción VI, y artículo 66).
El castigo que se impuso al atleta Alan
Norberto Rivera Vázquez, quien de acuerdo con el
reportaje fue responsable de la anomalía referida,
es el correcto, conforme al artículo 80, fracción III,
inciso d), del reglamento.
Analizando esta penosa y triste situación, no-
sotros nos preguntamos lo siguiente:
¿Están realmente los padres de familia pen-
dientes de sus hijos internos? ¿Han leído el regla-
mento? Y en este caso, ¿tienen conocimiento de la
manera de proceder del Cnar y no están de acuer-
do? ¿Por qué tienen a sus hijos allí? ¿En verdad les
interesa la formación deportiva de sus hijos o sólo
buscan a quién endosar la responsabilidad que
como padres de familia tienen?
A pesar de que el Cnar se preocupa por el
tema, no tiene como objetivo la formación moral
y social de los atletas –esa sigue siendo responsa-
bilidad de los padres de familia–; su finalidad es
netamente deportiva. Se trata de una instalación
de primer nivel a la que los atletas en formación de
este país pueden tener acceso.
Creemos que este centro es uno de los mejores
aciertos a nivel deportivo de la Conade. Sin embar-
go, vemos con tristeza que aunque las instalaciones
existen y tienen el personal capacitado para el
entrenamiento de alto rendimiento, no existen los
mecanismos necesarios para hacer que los atletas
potenciales lleguen a él; no hay una buena promo-
ción a escala nacional que motive e incentive a los
atletas y padres a mandar a sus hijos; no se produce
el apoyo gubernamental para que, una vez detecta-
do el joven con talento deportivo, si éste estuviera
imposibilitado económicamente para presentarse,
se le ayudara a llegar.
Aunado a lo anterior, hay personas con poco
criterio que golpetean y se quejan constantemente
intentando cerrar el centro, lo que sería un grave
error.
El Cnar debería ser aprovechado por los atletas
potenciales de toda la República, pero al no llegar
quienes deben hacerlo, el gobierno cree no tener
otra opción que rellenarlo con muchachos que no
cubren los requisitos o que sólo buscan tener educa-
ción, entrenamiento y comida gratis.
En conclusión, como mexicanos preocupa-
dos por el futuro de nuestros hijos, nos sentimos
orgullosos de tener en nuestro país instalaciones
deportivas como las del Cnar.
Atentamente
Ingeniero Assenneth Santiago Martínez
Reclama que Banamex deje de
abrumarlo con llamadas indebidas
Señor director:
T ras felicitar a usted y a todos los que trabajan en
esa prestigiada revista en su aniversario, solicito la
publicación de la siguiente carta que, sin resulta-
dos, dirigí a varios funcionarios de Banamex, inclu-
yendo la oficina de prensa de esa institución.
Busco al funcionario de Banamex al que pue-
da dirigirme para solicitar su intervención a fin de
que cesen las llamadas que hacen a mi número
telefónico (55-46- 07-96) ejecutivos de la Unidad
de Apoyo Banamex, hasta 10 veces al día, inician-
do invariablemente a las 6:00 de la mañana, en
busca de un tal Arturo Contreras, por un asunto
relacionado con una tarjeta.
He hecho saber a las numerosas personas
que me llaman que mi número telefónico fue
contratado desde julio de 2002, que no conozco
a la persona que buscan y que no tengo adeudo
alguno con Banamex. Sólo el domingo 14 de
noviembre se lo hice saber a 10 personas, una
PALABRA DE LE C T O R
de las cuales dijo llamarse Alberto Mosqueda
Vázquez y llamó a las 6:00 horas; a Enrique Sendo,
quien llamó a las 8:00; a Antonio Sumaya, a las
11:00; a Enrique Sandoval, a las 13:45; a Fabiola
Hernández, a las 15:23; a Fabiola Feria, a las 17:30;
a Fanny Delgado, a las 18:36; a David Barba, a las
19:36; a Hamdam Benítez, a las 21:19, y a Enrique
Martínez, quien llamó a las 22:30 horas.
Todos ellos insistieron en que yo conocía al
señor Arturo Contreras y que lo estaba negando.
Solicité me comunicaran con algún supervisor, pero
argumentaron que por ser domingo no se encon-
traba ninguno que pudiera atender la queja. Solicité
algún número telefónico y sólo Fabiola Delgado me
dio el 22-62-64-75.
Al llamar, “alguien” contestó diciendo
que ¡debía dirigirme a la sucursal donde te-
nían el adeudo!, y me dio un número falso: el
01/800/02-12-345.
He insistido a todos esos “ejecutivos” que es-
toy dispuesto a presentar toda la documentación
necesaria a fin de identificarme plenamente ante la
institución bancaria. Sólo afirman que reportarán la
anomalía, pero las llamadas continúan.
En ocasiones las llamadas las hacen personas
muy agresivas, que amenazan con proseguirlas has-
ta que los comunique con el tal Arturo Contreras.
Pensé que ya habían parado, pues durante más de
tres meses no habían vuelto a llamar después de
haberlo hecho durante los primeros seis meses del
año, pero hace dos meses volvieron a la carga. Inútil
ha sido también llamar a las dependencias guberna-
mentales para detener el abuso.
Debo comentar que no me explico cómo una
institución como Banamex pueda tener sistemas
de cobro tan burdos, y lo peor: ¿Cómo autorizaron
un crédito a una persona que dio datos falsos?
Así, después de más de siete meses de moles-
tas e impertinentes llamadas diarias de los “eje-
cutivos” de la “Unidad de Apoyo Banamex”, sólo
resalta una palabra: estupidez.
Aclaro que si no logro hacer contacto con
algún funcionario de ese banco con la suficiente
autoridad, desde hoy indagaré con todos los me-
dios a mi alcance, para demandar a esa institución
y a cada uno de los que han llamado, sobre todo
por el acoso y los insultos de los “ejecutivos”, así
como por el costo de las llamadas a mi celular, al
cual enlazo la línea telefónica cuando salgo de mi
domicilio.
El día en que concluyo la presente carta, a las
20:34 horas, ya iban 12 llamadas. Tengo grabadas
las últimas cuatro. (Adjunto el recibo del mes de oc-
tubre de 2002 y el de octubre del presente año para
comprobar la antigüedad del servicio telefónico.)
Atentamente
Raúl Hernández Rivera
director@elbarlovento.com.mx
1777 / 21 DE NOVIEMBRE DE 2010 81
 EL CREPÚSCULO CULTURAL
Archivo Proceso
Las
incertidumbres
mexicanas
Vasconcelos y, a su izquierda, Diego Rivera
- 2 5 * (  6 É 1 & + ( =  & 2 5 ' ( 5 2
P
ensar la época revolucionaria es pensar el mo-
vimiento de ideas que acaeció en el ámbito cul-
tural; es pensar el vínculo entre el poder y la
cultura y resaltar la estrecha interacción entre
cultura y educación; es pensar en la formación
intelectual del mexicano; es pensar finalmente entre el
ejercicio del poder y la conquista y la defensa de nues-
tras libertades; entre las libertades de pensamiento y de
expresión, en proceso de formación, y su contrapunto: el
derecho revolucionario.
Hablar de la influencia del pensamiento de Vasconcelos
en la era revolucionaria resulta toda una obviedad. No lo es
sostener que esas generaciones fueron igualmente tributa-
rias de las ideas de Ortega y Gasset, especialmente las ver-
tidas en uno de los libros más leídos de la época: El tema
de nuestro tiempo (1923). Es precisamente en esta obra en

donde se desarrolla la noción de “generación”, que resulta
fundamental para comprender la manera en que actuaron
las sucesivas generaciones culturales en su larga odisea en
el siglo XX mexicano.
Desde el inicio de ese siglo, que encuentra su umbral
en México en la era revolucionaria, la noción de “genera-
ción” se convierte en una noción operativa y retrospectiva,
propicia para el arraigo de sitios de la memoria colectiva.
Esta noción, empero, no se reduce a la retrospección de la
“conciencia de generación”; responde a la necesidad de una
autoproclamación fundacional. La noción de “generación”
adquirió a partir de esa época derecho de ciudad y se con-
virtió en una noción con alcances simbólicos; pero lo hizo
de una manera imperceptible y silenciosa.
La época revolucionaria fue el impulso fundador de la
noción cultural de “generación”; no lo fue por la sucesión
 natural de diversas generaciones culturales;
lo fue, sí, por haber posibilitado las condi-
ciones de cambio a partir de las cuales emer-
gió la “conciencia de la generación”. En estos
nuevos entornos acaece una ruptura cultural
simbólica que está en el epicentro de toda
generación cultural, como una categoría de
asociación representativa, y cuya identidad
horizontal es el signo distintivo que hace
que trascienda a otras formas de solidaridad
vertical. El sentimiento de pertenencia está
en el fondo de la noción de generación, a
pesar de su heterogeneidad congénita. Su
solidaridad, que es su elemento de cohe-
sión, radica justamente en la libertad de
espíritu compartida; la horizontalidad que
la caracteriza es la imagen ideal e idealiza-
da de la democracia igualitaria.
La radicalización de los postulados de
los jóvenes de la era revolucionaria hicie-
ron de la “generación cultural” un fenóme-
no nacional. Estas generaciones intentaban
una ruptura cultural. Embelesadas por la
subversión, anhelaban un recomienzo de la
historia, escapar a las leyes de su filiación
y a las exigencias de la continuidad; son
estas generaciones las que pudieron suplir
su carencia de legalidad con legitimidad
democrática.
La “cultura de la revolución”, que se
trató de arraigar a los entornos mexicanos,
postulaba nuevas concepciones y maneras
de sentir; su gran ambición sería hacer ta-
bula rasa del pretérito. Pero muy pronto
estos anhelos quedarían sofocados por la
ideología y su única fortaleza radicaría en
la retórica. Los efectos deletéreos de la era revolucionaria
empezarían a ancilar a los espíritus revolucionarios. La
“cultura de la revolución” sería en lo sucesivo considera-
da como ornamental y el poder haría romas las múltiples
aristas de la libertad de expresión al abrigo de la unidad
nacional y del culto a la personalidad del jefe del Estado.
A esos jóvenes proclives a la acción –Vasconcelos mismo
sostendría que cultura sin acción era bizantinismo– los
unía la edad y el fervor revolucionario. Se percataron de
que únicamente su acción colectiva los conduciría a certi-
dumbres, y asimismo advirtieron que el ejercicio del poder
en nuestro país no había sido ni sería inocente. Con Ortega
y Gasset descubrieron muy rápidamente que la revolución
no era la barricada, sino un estado de espíritu; que son los
seres humanos de mayor vitalidad, los que le han dado a
las masas su determinada configuración; que no se trataba
de conservar y acumular, sino de “arrumbar y sustituir…
los viejos quedan barridos por los mozos. Son tiempos de
jóvenes, edades de iniciación y beligerancia constructiva”.

Esos jóvenes tendrían como común denominador la expe-
riencia vivida y la orfandad intelectual, referencia inequí-
voca de la ruptura generacional, la frustración como se-
cuela de una historia traumática, y como ilusión un futuro
promisorio.
José Gorostiza sostendría que “la cultura de la genera-
ción” debía ser creativa y plena de energía pero debía si-
multáneamente valorar el legado cultural de sus ancestros:
el pasado en función del presente. No hay selección de
memoria sin la resurrección de otra memoria. La ruptura
cultural se hará a partir de la ponderación de la continui-
dad; en lo sucesivo, la inmersión en la memoria colectiva
será indisociable de la “conciencia de la generación”. Hasta
entonces las ideas se habían articulado como meros ins-
trumentos al servicio de las necesidades vitales; ahora la
vida se debía poner al servicio de las ideas, conforme a la
fórmula de Ortega y Gasset. Esta es la verdadera esencia
del espíritu revolucionario mexicano.
La época revolucionaria expresó con gran claridad el
simbolismo generacional, pero las interrogantes la suce-
dieron en el transcurso de los inciertos tiempos mexica-
nos: ¿En qué forma la generación precedente haría depo-
sitaria a la siguiente generación de sus valores culturales?
¿Cuál sería el principio bajo el cual se daría continuidad a
la tradición y ésta se renovaría? ¿Cuánto duraría una gene-
ración? ¿Cuál sería el ritmo de su reemplazo? La generación
describe un proceso gobernado por el poder de transferen-
cia y la sublimación de valores culturales. La “generación
cultural” obedece a la creación de ideas, al movimiento de
ideas y de nuevas concepciones, y se sustrae a todo ritmo
cronológico; carece por lo tanto de la acepción antropoló-
gica de la edad.
Cada generación, apuntaría Ortega y Gasset, debe re-
cibir lo vivido: ideas, valoraciones, instituciones, por la
generación antecedente, pero simultáneamente debe dejar
fluir su propia espontaneidad. En la generación se gestan
las ideas que posteriormente se deberán vivir en las calles.
Las futuras generaciones culturales habrán de polemi-
zar, gobernadas por las premisas de la construcción de su
propia memoria colectiva y de su autoafirmación, sobre los
graves problemas nacionales y los problemas propios de su
época, tales como la necesidad de reafirmar la virilidad
y los valores y tradiciones mexicanos en la literatura; la
creación de un derecho revolucionario que expresara el
proyecto de la Revolución y de la Constitución de 1917;
el arraigo del socialismo realista y el nacionalismo en las
artes como criterio estético; la resolución sobre la preemi-
nencia del socialismo o del liberalismo en la enseñanza; el
enfrentamiento de la crisis de los valores revolucionarios
y el consecuente rescate de la mexicanidad; la reflexión
entre los postulados de la Revolución Cubana y el socialis-
mo a la mexicana; la enmienda de un régimen político au-
toritario ante las insistentes reivindicaciones y reclamos
de democracia de las nuevas generaciones; el intento de
descifrar la genuina cultura mexicana y el fomento de su
rescate; la imaginación de una nueva cultura política ante
el fracaso de un modelo neoliberal impuesto, que nunca
produjo el bienestar social proclamado, para terminar por
aceptar con tropiezos al multiculturalismo mexicano y a
las minorías.
Lo que ha hecho de esta miríada de generaciones un
patrón creativo y enriquecedor es haber conjuntado todos
sus elementos sobre tres ejes que en México han consti-
tuido el centro de gravedad de la noción de generación:
la cultura nacional, la educación y la política, que se sus-
tentan respectivamente en la mexicanidad, en la escuela
y en el poder. Es la simbiosis de estos tres ingredientes, en
sus diferentes perspectivas y cambios semánticos a través
del tiempo, la que le ha dado a la noción de generación su
sentido, a partir de la época revolucionaria. En nuestro
país, en esta simbiosis, la élite burocrática ha tratado re-
currentemente de hacer prevalecer el poder sobre los otros
dos componentes.
El debate sobre el poder y el de su concentración ha
sido y es consustancial al de la generación cultural. Es un
debate que se inicia desde la época revolucionaria y que
ha opuesto secularmente la cultura al poder; ambos se
desarrollan en un contexto de interdependencia preñado
de confl ictos latentes. Desde entonces, las generaciones
culturales desafiarían recurrentemente al poder. Manuel
Gómez Morín en un manifiesto proclamaría: El poder ne-
cesita de nuestra generación, no nuestra generación del
poder. Nuestra generación es revolucionaria porque es la
verdadera revolución.
Es la generación cultural, a través de su memoria colec-
tiva, la que ha resistido los asaltos recurrentes del poder;
de aquellos que desde el poder han hecho mofa de nuestra
memoria colectiva, cuando ignoran su ritmo y su prosa;
que del tiempo han pretendido abolir su duración, para ha-
cer un presente sin historia; que han privilegiado el orden
sobre la justicia, sobre la verdad y sobre la libertad; que de
manera empecinada pretenden desmemorizar, por sistema,
el pasado para memorizar exclusivamente el presente.
La “generación” junto con nuestras comunidades resul-
tan ser los vehículos culturales creadores de los sitios de
memoria por donde transita nuestra identidad; estos sitios
de memoria que rebosan de un poder de evocación simbó-
lica constantemente revividos. Resulta claro que el alcance
de la definición de generación gravita actualmente en su
memoria colectiva, que ha convertido a la “generación” en
una conjugación simbólica del tiempo, en una modalidad
privilegiada de la representación del cambio; que la con-
vierte en el heraldo del advenimiento de nuevos actores
sociales y culturales.
Los fastos en el calendario mexicano se han cumplido
puntualmente y las conmemoraciones del Bicentenario de
la Independencia y el Centenario de la Revolución fue-
ron propicias para emplearse en toda clase de fi nes. Estas
conmemoraciones, que vanamente intentaron grabarse
en la memoria colectiva mexicana con la inútil preten-

sión de hacerlas eternas, sucumbieron fatalmente al ri-
tual de la élite burocrática. Fueron conmemoraciones que
se celebraron en panegíricos; que trataron de expresar el
esplendor del poder; que intentaron construir una memo-
ria coercitiva e impuesta, oficialista y cesarista, y que,
irónicamente, fue la que trató de subvertir la era revolu-
cionaria. En estas conmemoraciones, el poder privilegió
en los hechos la “cultura de la corte”, propia del porfi ris-
mo: una cultura sectaria, adocenada y escolarizante. El
poder, sin embargo, no reparó en que fue justamente esta
“cultura de la corte” la que combatieron las generaciones
de la era revolucionaria, que expresaron con contunden-
cia su desprecio al relumbrón retórico, como bien lo ma-
nifestaría Gómez Morín.
Se soslayó, ante la protesta firme de la ciencia y de
la conciencia humanística, que la memoria colectiva es la
única plataforma que permite reencontrar a México como
voluntad, como representación, como unidad, como iden-
tificación. Es en función de la memoria colectiva, y sola-
mente de ésta, que la nación mexicana, en su acepción
unitaria, conserva su pertinencia y su legitimidad.
La construcción autoritaria de la memoria colectiva
mexicana en la que se ha pretendido encontrar la fortaleza
de nuestro país y el instrumento de grandeza es paradóji-
camente la expresión congénita de su debilidad; es el po-
der el que se afanó vanamente, a través de la manipulación
de la cultura, de cristalizar la conciencia de la comunidad
y el sentimiento de nación. Se resaltaron episodios his-
tóricos propios de una continuidad, que resulta ser para-
dójicamente la continuidad más precaria y relativa, como
es la del poder y de la política. Al hacerlo, el poder olvidó
escudriñar la memoria colectiva, cuando es justamente en
ésta en donde se suceden los aluviones culturales acumu-
lativos. Se exhumó una continuidad, para meter en relieve
su singularidad y su cronología, sin percatarse de que la
continuidad oculta toda ruptura cultural. Como colofón,
la memoria del gobierno se redujo a una historiografía de
paisajes mediáticos y de discursos.
Después de la imposición de un modelo neoliberal que
ha terminado por cambiar hábitos y costumbres, a la so-
ciedad mexicana le sobrevive como legado cultural su me-
moria colectiva. Aquí radica su fortaleza. La banalización
de la historia gloriosa en estas conmemoraciones terminó
por despojar de ella a la sociedad mexicana; le queda ahora
como único y último baluarte su gran pasado.
En estas conmemoraciones, el pensamiento de Ortega y
Gasset resultó premonitorio en nuestro país: “Las genera-
ciones, como los individuos, faltan a veces a su vocación
y dejan su misión incumplida. Hay generaciones infieles a
sí mismas que defraudan la intención histórica depositada
en ellas. La generación delincuente se arrastra por la exis-
tencia en perpetuo desacuerdo consigo misma, vitalmente
fracasada”. O
* Doctor en derecho por la Universidad Panthéon-Assas
 $ 5 7 8 5 2  5 2 ' 5 Ì * 8 ( =  * $ 5 & Ì $
Cananea:
el mal sí dura 100 años
En medio de una escalada represiva
que recuerda la de 1906, el dirigente
de la Sección 65 del Sindicato Nacio-
nal del Sector Minero, Sergio Tolano
Lizárraga, asegura que el desalojo de
los huelguistas de Cananea, el pasa-
do 6 de julio, fue un virtual acto de
guerra del grupo México.

C
ANANEA, SON.- Los ataques de la Policía Federal
a los mineros de la Sección 65 ocurrieron entre el
6 y el 9 de junio de 2010. Luego de la acometida
contra los huelguistas, los agentes se posesiona-
ron del fundo minero y sembraron el terror.
El primer día, los mineros que hacían guardia oyeron
disparos e intentaron correr, cuando un fogonazo en la
Puerta 1 los paralizó. Las llamas fueron la señal para que 2
mil uniformados ingresaran al fundo y tomaran por asalto
el hospital Ronquillo, ubicado a las puertas de la mina.
Eduardo Miranda
Eduardo Miranda
En esa acción fueron detenidos los trabajadores Gerardo
Ochoa, Rodolfo Valdez, Luis Borbón, Luis Torres y Marcelo
Lara, quien custodiaba la Puerta 3.
Los días siguientes, los policías federales comenzaron
sus rondines en las inmediaciones para perseguir a los
trabajadores; también irrumpieron en las casas del pueblo
y, en su intento por amedrentarlos, disparaban bombas
de gas lacrimógeno.
Hace un siglo ya que esta comunidad se convirtió en
emblema. Fue el 1 de junio de 1906 cuando los mineros se
lanzaron a la huelga bajo el lema “A trabajo igual, salario
igual”, y reivindicaron la jornada laboral de ocho horas y
el derecho de huelga.
En aquella ocasión, unos 2 mil trabajadores nacionales
se levantaron para exigir a los patrones un trato igual al
de sus pares estadunidenses de la Cananea Consolidated
Copper Company, que entonces detentaba el mismo fundo
minero que hoy tiene Mexicana de Cananea, empresa que
hoy pertenece a Grupo México.
Juan José Diéguez, Manuel Ríos y Esteban Baca Calde-
rón, los dos últimos dirigentes de un Club Liberal mago-
nista, intentaron negociar el incremento salarial, pero sus
demandas fueron rechazadas. Al salir de la junta declararon
la huelga. En respuesta, los civiles estadunidenses tomaron
armas y les dispararon.
Los mineros respondieron con piedras y mataron a va-
rios de los agresores antes de ser replegados a punta de
fusil. En su huida, los mineros incendiaron ocho edificios.
Un día después, un grupo de rangers de Arizona cru-

Otra vez, respuesta armada
zó la frontera para perseguir a los huelguistas. Apoya-
dos por la policía rural, para el 3 de junio ya habían
controlado el movimiento. Baca Calderón y otros mago-
nistas estaban presos.
El 6 de junio, Cananea volvió a las actividades. Gru-
pos de civiles armados la vigilaban, apoyados por policías
locales. Y la historia se repitió justamente 104 años des-
pués. El 6 de junio de 2010, tras la incursión de civiles
armados, la persecución por el poblado a los huelguistas
y el ingreso con custodia policial de los esquiroles Mexi-
cana reabrió Cananea.
En junio de 1906 hubo 23 muertos, 22 heridos y 50
detenidos; en 2010 sólo hubo tres detenidos y dos jóvenes,
hijos de los huelguistas, resultaron heridos. Esta vez los
trabajadores no enfrentaron a los fusiles.
LABERINTO JURÍDICO
La Sección 65 del sindicato minero asegura que la ocupa-
ción de la mina, en junio pasado, obedeció a una estrategia
de guerra por parte de Grupo México.
Su dirigente, Sergio Tolano Lizárraga, sostiene que la
ocupación implicó tácticas de engaño, agresiones a población
civil, detenidos de manera ilegal, cerco a la supervivencia e
informativo, toma de espacios emblemáticos y hasta botín.
Advierte: “La lucha sigue, por la vía legal y pacífica. No
le daremos tregua a Grupo México. Los federales se irán un
día, nosotros no. Entonces, nos veremos las caras con la
empresa y los traidores”.
 Y relata que, entre el 6 y 7 de junio, las acciones del Chávez insiste: “La acción carecía de toda lógica ju-
gobierno federal, en combinación con los gobiernos estatal rídica e implica un montaje para violentar el derecho de
y municipal, fueron expuestas en medio de una serie de huelga”.
anuncios y comunicados oficiales que, además de difundir El primer visitador de la Comisión Estatal de los Dere-
un supuesto saldo blanco, prometieron inversiones millona- chos Humanos de Sonora, Aldo René Caracco, coincide con
rias para la población, devastada por tres años de huelga. el litigante. Sin embargo, aclara que por cuestiones de com-
“Para rematar, el vocero y el abogado de la empresa, petencia no tuvo acceso a las órdenes de la Policía Federal.
Javier Lozano Alarcón (secretario de Trabajo) y Fernando El 10 de junio, luego de un enfrentamiento con sindi-
Gómez Mont (entonces titular de Gobernación), anuncia- calistas de Cananea, una veintena de elementos de la PF
ron liquidaciones ‘ventajosas’”, cuenta Tolano. se acercaron al reportero para relatar la forma en que los
Además, el 7 de junio, el gobernador Guillermo Padrés trataban los pobladores.
Elías anunció que se canalizarían 113 mil millones para Uno de los uniformados se quejó de sus jefes que, dijo,
el programa Todos por Cananea. Pero al día siguiente les habían ordenado “restablecer el orden público”, pero
tuvo que recular. Dijo que sólo serían 58 mil millones, de nunca les aclararon que tenían que desalojar a los mineros.
los cuales su gobierno aportaría 382 millones, el gobier- Otro expuso que los altos mandos repetían que la mina de
no federal otros 2 mil 595 millones y el resto lo pondría Cananea “era propiedad de la nación”; pero los uniforma-
Grupo México. Pero el Congreso de la Unión no autorizó dos ni siquiera saben quién es Germán Larrea, dueño de
ninguna partida. Grupo México.
Por su parte, Gómez Mont, antiguo asesor de Grupo Algunos de sus compañeros aprovecharon la plática
México, sostuvo por esas fechas que los daños en la mina para quejarse de los operativos contra el narco porque, ase-
movieron a la Junta Federal de Conciliación y Arbitraje guraron, eran “falsos y sin mandos capacitados”.
(JFCA) a dar luz verde a las autoridades federales para Dos días antes, Caracco declaró que “los federales se sa-
que tomaran las instalaciones, según informó Notimex el lieron de control”. Y el investigador del Colegio de Sonora,
7 de junio último. Leopoldo Santos, quien realiza un estudio y la memoria del
El desalojo quedó ante la opinión pública como resultado movimiento, resume: la resistencia de los trabajadores no
del laudo del expediente IV-61/2009, del 14 de abril de 2009, se va a acabar.
en el que se dieron terminadas las relaciones laborales, “por “Aquí se registró un proceso de maduración política.
causas de fuerza mayor, no imputables a la empresa”, con- Los mineros eran priistas, pero hoy son sindicalistas. Po-
sistentes en daños a la mina por parte de los huelguistas. cos se han percatado del movimiento de género que aquí
No obstante, activistas laborales denunciaron que en se gestó. Las mujeres están con sus mineros y se sienten
realidad se trató de una chicanada jurídica para negar el agraviadas porque sus hijos también fueron agraviados,
derecho de huelga a los mineros de Cananea. varios de ellos incluso resultaron heridos durante la toma
Ese mismo 14 de abril, la JFCA había declarado legal la de la mina, puntualiza Santos. O
huelga (expediente RT 2381/2007), laudo
al que se le sacó la vuelta, permitiendo
que Grupo México iniciara otro proceso Los mineros, en 1906
laboral ante la JFCA, que el 4 de junio de
2010 declaró la huelga sin sustento. Y dos
días después se inició el desalojo.
Lo que nunca explicaron Gómez Mont,
Lozano Alarcón y Grupo México es que la
motivación legal de la ocupación de las
instalaciones de la mina fue para una
diligencia de cuantificación de daños,
ordenada por un agente del Ministerio
Público federal en otro proceso iniciado
por la empresa por la vía penal, y no por
el laudo del 6 de junio, sostiene el abo-
gado Luis Chávez.
De hecho, la diligencia ministerial
no se realizó, pero se hizo pública el
día 8 de ese mes, cuando los gobiernos
federal y estatal, así como la empresa
anunciaron el programa Todos por Ca-
nanea, minimizando la toma del fundo
y el uso de fuerza.

 Una cárcel
para periodistas
San Juan de Ulúa, la “tumba infer-
nal”, originalmente una fortaleza, se
convirtió en la cárcel preferida por
las autoridades de la Colonia y del
México del siglo XIX para castigar
ejemplarmente a los opositores polí-
ticos y sobre todo a los periodistas
insumisos. Todavía es asfixiante...

V
ERACRUZ, VER.- Es una tumba infernal. Desde
que se da el primer paso se nota un piso húme-
do, que hasta chasquea como en un chiquero.
Una atmósfera caliginosa y malsana invade los
pulmones, la peste se hace inaguantable. La
oscuridad es completa y no hay ventilación. De las paredes
chorrea agua, jamás entra una ráfaga de aire pero sí los roe-
dores y otros bichos que recorren el cuerpo.
Tal era el infierno que padecieron en la prisión de San
Juan de Ulúa quienes, desde el periodismo o la política,
se enfrentaron con la dictadura de Porfi rio Díaz, según el
testimonio de Enrique Novoa, líder revolucionario del sur
de Veracruz.
 - 2 5 * (  & $ 5 5 $ 6 & 2  $ 5 $ , = $ * $
Aun ahora la atmósfera es asfixiante. El piso sigue sien-
do resbaladizo y todavía tiene las pequeñas argollas de
acero que se incrustaron para amarrar a los castigados.
“Las bóvedas construidas en su mayoría de coral de los
arrecifes del litoral veracruzano crearon una atmósfera hú-
meda, oscura y temible que se adaptó como cárcel política,
sobre todo durante el porfiriato”, dice Francisco Muñoz Es-
pejo, quien entre 1994 y 2003 participó como investigador
y restaurador de la fortaleza.
Subdirector y director de Patrimonio Mundial del Ins-
tituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) y actual
asesor de la dirección del Centro Histórico de Veracruz,
Muñoz investigó en los expedientes de encarcelamiento
para comprender las transformaciones del inmueble.
De ser fuerte y último reducto de los españoles –entre-
gado a México en 1825, cuatro años después de consumada
la Independencia– pasó a prisión de periodistas y políticos
en el siglo XIX.
De las condiciones de reclusión durante el porfiriato dio
cuenta Enrique Novoa, quien se alzó en 1906 contra el ré-
gimen de Díaz. Según su testimonio, recogido por el inves-
tigador del INAH en Veracruz, Alfredo Delgado Calderón, a
la cárcel de San Juan de Ulúa “jamás ha entrado un rayo de
luz desde que se construyó este mísero calabozo, allá hace
siglos por los españoles para deshonra de la humanidad.
“El calor es insoportable, hay un bochorno asfixiante;
jamás entra una ráfaga de aire, aunque haya norte afuera.
Las ratas y otros bichos pasan por mi cuerpo, sin respeto,
habiéndose dado el caso de que me roan los dedos por la
noche. Ahora procuro dejarles en el suelo migajas de pan
para que se entretengan”.
Quienes ahí llegaban no sólo era por castigo, sino para
escarmiento de los demás: “Sujeto a respirar emanaciones
impuras, una atmósfera pesada y húmeda que no es re-
novada jamás porque no hay ventilación, al grado de que
hay momentos en que la vela se apaga por falta de aire.
Agregad a estos los gases mefíticos que despide la cuba
inmunda, sucia, antiquísima, sin ser desinfectada jamás;
y los microbios aglomerados aquí durante varios siglos. La
vista, sujeta al tormento de la oscuridad eterna. La boca,
atestada de microbios… y el enmudecimiento indefinido”.
Novoa se levantó en 1906. Junto a él, muchos de quie-
nes criticaban al régimen de Díaz desde la prensa descen-
dieron al infierno en que se convirtió el fuerte y que aun
antes de Díaz ya era utilizado para la reclusión de presos
políticos. Benito Juárez estuvo ahí entre el 25 de septiem-
bre y el 5 de octubre de 1853, durante el régimen de Santa
Anna; y en la Colonia, fray Melchor de Talamantes y fray
Servando Teresa de Mier.
Novoa narró lo que vivió en Ulúa junto con medio cen-
tenar de obreros de Cananea condenados por el régimen de
Díaz a 15 años de prisión; entre ellos los dirigentes de la
huelga: Manuel M. Diéguez y Esteban Baca Calderón, mili-
tantes del Partido Liberal de los hermanos Flores Magón:
“La humedad es tanta y está el ambiente tan impuro
que tengo escoradas la laringe y la nariz; la oscuridad es
completa y eterna y no hay ventilación de ninguna clase,
pues todo el calabozo, en forma de nicho abovedado, está
rodeado por paredes de dos y tres metros de espesor, las
cuales chorrean agua”.
Otros presos de Díaz en San Juan de Ulúa fueron el di-
rigente liberal Juan Sarabia y Nemesio Tejeda, comercian-
te de Santa Bárbara, Chihuahua, detenido por órdenes del
entonces gobernador porfirista Enrique C. Creel, abuelo del
actual senador panista Santiago Creel Miranda.
“La cárcel San Juan de Ulúa estaba reservada sobre
todo a los enemigos del régimen de Díaz, entre ellos los
liberales que publicaban en los periódicos”, dice en en-
trevista Delgado Calderón, especializado en revolución y
agrarismo en el sur del estado.
Explica que muchos gobernadores del país pretendían
enviar a la vieja fortaleza a los delincuentes más peligro-
sos, pero la Secretaría de Gobernación rechazaba sistemá-
ticamente esas solicitudes, pues la cárcel estaba destinada
a los opositores al régimen.
ACUSADOS DE ULTRAJE
Utilizado inicialmente como fortaleza, arsenal y presidio para
el acuartelamiento militar, el fuerte de San Juan de Ulúa fue
utilizado desde inicios de la vida independiente de México
como cárcel para los periodistas. El 8 de abril de 1839 se emi-
tió la circular Modo de proceder contra los autores y cómplices
de impresos en que se abuse de la libertad de imprenta.
Elba Chávez Lomelí, investigadora de historia de la
prensa en México, refiere que esa regulación disponía el
encierro de los periodistas en el que fue también arsenal y
que ahora está integrado a las instalaciones de la Marina.
La circular, citada en entrevista por la investigadora,
decía: “No conviniendo en las actuales críticas circunstan-
cias a la policía, tranquilidad y orden de las poblaciones
donde se están cometiendo esos abusos de imprenta, que
los autores y cómplices continúen residiendo en ellas y so-
plando desde su arresto el fuego de la anarquía que devora
a la nación, sean trasladados luego que se arresten a las
fortalezas de San Juan de Ulúa o Acapulco, donde queda-
rán en sus casos a disposición de los jueces respectivos”.
En su investigación Lo público y lo privado en los impresos
decimonónicos, un libro sobre la libertad de imprenta en el
siglo XIX, la investigadora identificó alrededor de un cente-
nar de casos de periodistas procesados durante el porfiriato.
También hubo periodistas procesados por sedición (al-
gunos de El Siglo Diez y Nueve, La Tribuna y El Monitor Repu-
blicano); otros fueron desterrados a Yucatán, como Federi-
co Rivas, impresor de El Dios Birjam.
Hubo también encarcelamientos como los de Francis-
co Carrasco, redactor de El Estudiante; Victoriano Agüero,
director de El Tiempo; Adolfo Paz, redactor de El Correo
del Lunes; José L. Méndez y Daniel Cabrera, redactores de
El Hijo del Ahuizote, y Gabriel Villanueva, redactor de El
Ahuizotito, por ataques y ultrajes al presidente, injurias a El embajador Lane Wilson

la autoridad y ultraje a la nación.

Manuel Díaz Vega y José Piedras, director y redactor
responsable, respectivamente, de El Nacional, fueron en-
carcelados durante ocho meses por delitos de lesa nación,
mientras que Filomeno Mata, director de El Diario del Ho-
gar, fue quien más encarcelamientos padeció.
Con Porfirio Díaz tampoco fueron pocos los periodistas
encarcelados en Ulúa. Uno de ellos fue el editor de El Col-
millo Público, Paulino Núñez, por haber participado en la
huelga de Río Blanco en enero de 1907.
Un reporte médico elaborado por el incremento de
muertes en la prisión entre enero y junio de 1907 y en-
viado a la Secretaría de Gobernación por el doctor Sabino
Cazarín, médico de la cárcel, dio cuenta de las condiciones
en que se encontraban los prisioneros.
En ese testimonio, encontrado por Delgado Calderón en
los archivos de Gobernación, el médico explica que entre
los presos políticos había a quienes “pudiéramos llamar
considerados”, pues además de ser “personas de buen cri-
terio o más o menos inteligentes” ocupaban “pabellones
separados, que si bien es cierto no podrían tomarse como
lugares higiénicos ni mucho menos, sí disfrutan de cierto
bienestar, como lo prueba la perfecta salud”.
En cambio, “los otros alojamientos son las galeras y cala-
bozos, de éstos últimos que son los que se hallan en peores
condiciones, todos están ocupados; los individuos que están
en ellos se hallan privados en absoluto de los elementos in-
dispensables para la vida: luz, aire y movimiento.
“En las galeras han vivido siempre los individuos senten-
ciados a permanecer privados de libertad en determinado
número de años, a ellos que rara vez llaman la atención por
el desarrollo de tal o cual enfermedad bajo forma epidémica,
pues que en once años que serví el puesto de médico del
fuerte no se observó en ese tiempo ninguna epidemia, salvo
exacerbaciones de las entonces endémica fiebre amarilla”.
El médico adjudicó el incremento de las muertes tras
el hacinamiento de los detenidos que se rebelaron contra
el régimen a que “han venido a mezclarse cerca de 250
individuos de raza indígena pura, analfabetas en su ma-
yoría, por no decir en su totalidad, y por añadidura son
enclenques y anémicos, causas que pudieran considerarse
inherentes a estos individuos propios para el desarrollo de
cualquier enfermedad, y de preferencia la tuberculosis”.
Todavía en 1914, durante la invasión estadunidense a
Veracruz, el periódico The New York Times reportó, el 1 de
mayo de ese año, que para entonces en San Juan de Ulúa
había 325 presos sin cargo y 126 con cargo, según reveló
el pasado miércoles 17 la arqueóloga Judith Hernández
Aranda, del centro INAH Veracruz, durante el coloquio
“Veracruz, hoy como ayer”.
Delgado Calderón explica que los reos sin cargo eran, en
el régimen de Porfirio Díaz, los presos políticos: “Lo grave
fue que después de la dictadura la fortaleza siguió siendo
usada por el maderismo y el régimen de Victoriano Huerta
contra los opositores, hasta que en 1915 fue cerrada por
Venustiano Carranza”. O
 -   - ( 6 Ó 6  ( 6 4 8 , 9 ( /

Los telegramas
de la intervención
Documentos conservados en los Archivos Naciona-
les de Estados Unidos confirman la activa parti-
cipación del embajador Henry Lane Wilson en el
conflicto de 1910. Proceso da a conocer el conte-
nido de algunos de los miles de telegramas que el
funcionario envió entonces a la Casa Blanca.

W
ASHINGTON.- En 1910, al cobrar fuerza el
movimiento maderista, Washington decidió
alinearse con Porfirio Díaz y apoyarlo en su
pretensión de perpetuarse en el poder y des-
truir cualquier asomo de elecciones democráticas, según
revelan comunicaciones oficiales que en esa época envió a
Estados Unidos su embajada en México.
“La exitosa cooperación con el gobierno de México per-
mitió al gobierno de Estados Unidos arrestar legalmente a
los propagandistas que desde la frontera sur (estaduniden-
se) pretendían meter a México armas y municiones para
fortalecer al movimiento revolucionario”, dice un cable en-
viado a Washington el 4 de enero de 1910 por el embajador
Henry Lane Wilson.
En más de 2 mil 500 documentos fechados entre 1908 y
1911 –que Proceso consultó en los Archivos Nacionales de
Estados Unidos y que hasta ahora no se conocían en México–
Wilson plasmó detalles de las medidas que tomó para ayudar
a Díaz a mantener el poder. En los registros es evidente que
desde 1908 la embajada estaba preocupada por la figura de
Madero. Afirmaba que con la publicación de La sucesión pre-
sidencial y la formación del Partido Antirreeleccionista, lo
único que éste pretendía era derrocar a Díaz.
“Debemos permanecer alerta (…) para contener a los re-
volucionarios que desde nuestra frontera sur quieren entrar
a México. Pero de ninguna manera debemos permitir que
nos veamos como intervencionistas”, dice un telegrama en-
viado a Washington el 26 de junio de 1908. “A Estados Uni-

dos le conviene que el presidente Díaz mantenga una muy
buena relación con nosotros”, acota el cable de la embajada.
Entre los documentos de los archivos estadunidenses
correspondientes a 1910, Proceso localizó una nota que
Wilson envió a Washington el 5 de junio –21 días antes
de las elecciones– en la que el diplomático notifica a su
gobierno que Madero había sido arrestado ese día en Mon-
terrey. En otros telegramas, algunos sin precisar en cuál
día de junio fueron enviados, Wilson hace un seguimiento
del arresto de Madero.
“Fue llevado a San Luis Potosí donde fue sentenciado
bajo el cargo de sedición (…) Pero después de concluidas
las elecciones y por los esfuerzos de sus amigos, ha sido
puesto en libertad por medio del pago de una fianza de 8
mil pesos bajo la condición de que se mantenga dentro del
perímetro de San Luis Potosí para que pueda ser vigilado”,
señala uno de los telegramas de Wilson.
Otras comunicaciones oficiales informan de la fuga de
Madero: “Madero se ha ido a San Antonio, Texas, para ubi-
carse en las oficinas centrales de la Junta Revolucionaria
desde donde ya fue declarado presidente y líder de la Re-
volución”, destaca un cable del 6 de octubre. “Pero desde
ahí puede ser vigilado por nosotros”, añade.
“MALÉVOLA QUEJA”
En octubre de 1910 William Howard Taft, presidente de
Estados Unidos, le pide a Wilson que le explique las causas
de la oposición a Díaz. La respuesta del embajador está
fechada el 31 de ese mes:
“La gran y malévola queja en la república es el incom-
petente y corrupto sistema judicial. Mi labor como emba-
jador me obliga a proteger los intereses estadunidenses y
gracias a la presión que hacemos a la presidencia y a los
gobernadores he logrado proteger de injusticias y de sa-
queos las propiedades de los ciudadanos estadunidenses.
Estas vilezas son una forma común de pensar de los mexi-
canos: Que lo mejor de su país se lo están quedando los
estadunidenses y que lo antes posible, por medio de la ley
o fuera de ésta, los estadunidenses deben ser despojados
de lo que tienen”.
De los documentos correspondientes a 1910, la única
comunicación que salió de México a Washington el 20 de
noviembre no fue enviada por la embajada sino por el con-
sulado en Ciudad Porfirio Díaz (actual Piedras Negras): “Se
reportó que Madero cruzó la frontera de Río Grande el 20
de noviembre con rumbo a la población de Guerrero, la cual
fue capturada por los revolucionarios ese mismo día”.
La lectura de los documentos de los Archivos Naciona-
les de Estados Unidos permite conjeturar que el gobierno
de Taft llevó a cabo acciones contra los opositores a Díaz;
un cable que la embajada de México en Washington envió
al Departamento de Estado el 25 de noviembre de 1910
apunta lo siguiente:
“Tengo el honor, bajo instrucciones especiales que he re-
cibido por telegrama de parte del Ministerio de Relaciones
Exteriores, de informar a su excelencia que el gobierno de
México tomó nota con gran satisfacción de que el gobierno
de Estados Unidos; inspirado por su loable sentido de justi-
cia y amistad por México, ha dado órdenes de suprimir todas
las violaciones de las leyes de neutralidad que perturben la
paz pública en México que se han infringido aquí”.
En respuesta, el 29 de noviembre el Departamento de
Estado envió a la embajada mexicana la siguiente infor-
mación: “Respecto a los movimientos de Francisco I Ma-
dero (…) el asunto ha sido notificado inmediatamente a la
atención del Departamento de Guerra y Justicia para que
tomen las acciones apropiadas”. El documento está firmado
por el secretario de Estado P. C. Knox.
A principios de 1911 el gobierno de Estados Unidos reci-
bía un número frecuente de informes sobre enfrentamientos
armados en todo México entre revolucionarios y federales;
en respuesta a esta “alarmante situación de insostenibili-
dad”, como lo establece Wilson en otro cable, Taft ordenó el
desplazamiento de buques de guerra hacia “puertos mexica-
nos”. Alarmado por el movimiento de los acorazados, México
le pide Taft que los retire “porque pueden producir una alar-
ma general entre todos los mexicanos”.
El 13 de marzo el secretario de Estado interino, Alvey
A. Adee envió un cable para calmar el nerviosismo del go-
bierno mexicano: “El presidente me ordena que le repita
a su excelencia que nuestras tropas no están realizando
maniobras ni movilizándose en la región de la frontera
(…) simplemente estarán cerca de esa zona en pelotones
considerables para vigilar y prevenir que expediciones in-

surgentes salgan de aguas y del suelo estadunidense con
destino a México”.
Entre marzo y mayo de 1911 Wilson envió a su gobierno
más de 400 telegramas en los que expresa su desesperación
con el gobierno de Díaz pues consideraba que éste no esta-
ba haciendo todo lo que podía y debía hacer para contener
a “los rebeldes”. Finalmente, en cable enviado a Washing-
ton el 26 de mayo Wilson informa a Taft:
“A las 3:30 de la mañana del 25 de mayo de 1911, el pre-
sidente y vicepresidente renunciaron a sus cargos. Fran-
cisco León de la Barra, quien ha sido nombrado presidente
provisional de México, emitió una proclama al pueblo de
México. El presidente Díaz salió para Veracruz a las 4:15 de
la mañana del día 26 de mayo a bordo de un tren militar y
zarpará para Europa. Casi todos los científicos han salido
o están ahora saliendo del país. Todo está calmado en la
ciudad. En la Cámara de Diputados, donde De la Barra tomó
juramento en presencia del cuerpo diplomático, se mantu-
vo un ambiente de orden perfecto”.
Otro cable de Wilson, el 11 de julio de 1911, explica:
“Condiciones de una total anarquía se están dando en
los estados de Guerrero, Sinaloa, Morelos, Puebla, Oaxaca,
Veracruz y Durango (…) En estados y pueblos la gente se
niega a pagar impuestos (…) Parece claro que una oposi-
ción formidable, parte pública y parte secreta, está sur-
giendo contra Madero y hay un gradual pero distinto de-
bilitamiento de los lazos con sus más entusiastas y sólidos
seguidores (…) La Iglesia católica y romana ha comenzado
a violentarse contra Madero.
“Madero (…) es insignificante en apariencia, de ma-
neras definidas, le cuesta trabajo hablar públicamente y
parece ser altamente nervioso e inseguro sobre su propio
curso y sobre muchos asuntos de políticas públicas”.
MIEDO A ZAPATA
Otro factor se sumó a las preocupaciones de Estados Unidos:
Emiliano Zapata. El 26 de agosto de 1911 el jefe asuntos con-
sulares de la embajada, Fred Morris Dearing, envió este cable
a Washington: “Emiliano Zapata, un autoproclamado jefe re-
volucionario, cuenta con un grupo de miles de forajidos, cri-
minales y otros indeseables que desafían a la autoridad en
el estado de Morelos y en Guerrero. Zapata es un elemento de
agitación revolucionaria desde la primavera pasada”.
El 22 de septiembre Wilson mandó otra comunicación
diplomática sobre Zapata. “Se espera que el ejército rebelde
del notorio cabecilla Zapata, que se mueve entre los esta-
dos de Morelos y Oaxaca, pueda ser capturado y con ello se
dé una lección formidable a todos los demás descontentos
y elementos depredadores del sur de México.
El 6 de octubre de 1911, con el encabezado de “cable
urgente”, la embajada notifica a Taft que “el señor Wilson
reporta que tiene en su posesión evidencia entregada a él
de manera confidencial sobre un complot de real magnitud
para el lanzamiento de una contrarrevolución el día 15 de
octubre. “El general Huerta y otros son los involucrados en
el golpe”. O
 3 ( ' 5 2  = $ 0 2 5 $  % 5 , 6 ( f 2 
Huerta, el “ilustre”
Exalumno del célebre historiador
estadunidense John Womack Jr., el
investigador Servando Ortoll lleva
cinco años reuniendo información
para “comprender” la figura de
Victoriano Huerta y lograr que sus
restos, hoy en un cementerio de
Texas, sean repatriados. En todo
caso, explica, Huerta no podrá ser
entendido cabalmente sin la actua-
ción del presidente estadunidense
Woodrow Wilson y viceversa.
C
OLIMA, COL.- A un siglo del inicio de la Re-
volución Mexicana, es tiempo de que se “le-
vante el castigo” a Victoriano Huerta y que
sus restos mortales, actualmente sepultados
en el panteón Evergreen de El Paso, Texas,
sean repatriados a México, considera el his-
toriador Servando Ortoll, profesor investigador de la Uni-
versidad Autónoma de Baja California (UABC).
El académico propone que al general Huerta –a quien
la historia oficial atribuye los asesinatos del presidente
Francisco I. Madero y del vicepresidente José María Pino
Suárez– se le traslade a la rotonda de las personas ilustres
de México o a la de Guadalajara.
“Me parece inverosímil –dice– que estemos festejando
el Centenario de la Revolución y se siga imponiendo este
castigo a alguien como Huerta; si se le tiene castigado es el

Madero y Huerta
momento de perdonarlo, pero más allá de hacerlo de mane-
ra simbólica, creo que se merece un lugar en la historia de
México y en el panteón de los hombres ilustres”.
Doctor en sociología histórica por la Universidad de Co-
lumbia, de Nueva York, y miembro en México del Sistema
Nacional de Investigadores nivel II, Ortoll inició una in-
vestigación sobre la figura de Victoriano Huerta hace cin-
co años y aún no la concluye. Con base en los resultados
obtenidos hasta ahora, después de indagar en archivos de
México y Estados Unidos, el estudioso asegura que no exis-
ten elementos para afirmar que el jefe militar haya estado
implicado en el doble crimen.
“Yo cada vez estoy más convencido de que se trata de una
falacia. De acuerdo con testimonios de gente cercana, Huerta
no tenía ningún interés de matar a Madero; no tenía el rencor
necesario para hacerlo y sí la sangre y la cabeza fría para no
ejecutarlo. Él pensaba que era mejor tenerlo vivo y conspi-
rando, que muerto y con ese suceso convertido en algo que
causara gran malestar”, comenta Ortoll a Proceso.
Dice que aun cuando Huerta estaba molesto con Madero

por algunas decisiones que tomó como presidente, dudó
mucho en participar en la conjura en su contra.
El hecho de que el nombre del militar oriundo de Co-
lotlán, Jalisco, estuviera entre signos de interrogación en
una lista de supuestos “conjurados” –mostrada al presiden-
te Madero por su hermano Gustavo–, es interpretado por
Servando Ortoll como evidencia de dos posibilidades: que
los propios militares dudaban de la integridad de Huerta o
de que éste realmente no estaba convencido de participar.
En un ensayo inédito denominado Victoriano Huerta:
¿patriota o traidor a la patria?, elaborado con base en los
primeros resultados de su investigación, Ortoll expone:
“Los hechos conocidos de cerca por observadores o in-
dividuos que recibieron las noticias de estos últimos, coin-
ciden en absolver a Huerta de aprobar la muerte de Madero
por medios violentos… En una reunión complotista en la
que Huerta participó, los ahí presentes no pudieron con-
vencerlo de que convenía deshacerse de Madero, (lo que)
veía como un error garrafal”.
De acuerdo con el testimonio de Edward Bell, editor de
los periódicos estadunidenses The Daily Mexican y La Pren-
sa, “al inicio (Huerta) rehusó a quemarropa escuchar la
sugerencia (de asesinar a Madero) y la conferencia llegó a
un punto muerto sobre este asunto (...) Se argumentó que
no habría paz en México mientras se permitiera a Madero
seguir con vida. Esta opinión la presentaron no sólo los
más impulsivos, sino también los defensores más sobrios
de los intereses mercantiles”.
Conforme al testimonio de Bell, Huerta replicó que “la
ejecución de Madero (...) presentaría obstáculos de muchos
tipos al presidente provisional de México. Las relaciones
extranjeras, que serían bastante difíciles cuando mucho,
se complicarían seriamente por el proceso seguido contra
Madero por una ofensa capital que llevaría al resultado in-
evitable (de su muerte)”.
LA OTRA HISTORIA
A juicio de Ortoll, Huerta “no creyó que los conspira-
dores llevaran a cabo el asesinato de Madero a sangre
fría. Creyó, como lo muestra el testimonio de Bell, que
a lo sumo conducirían un juicio contra el presidente,
antes de fusilarlo. No contó con que los conjurados le
dieran la espalda al general y asesinaran al presidente
aplicándole una variante de la ley fuga o del fuego cru-
zado para evitar que Huerta, ya conocida su postura,
interviniera en defensa de Madero”.
Aunque el investigador califica el ascenso de Huerta
a la Presidencia como un acto de oportunismo de parte
de éste, lo atribuye al hecho de que quienes lo rodeaban
sabían que “él era el único que podía coordinar las dife-
rentes fuerzas, pacificar el país y dejarlo estabilizado para
el siguiente presidente, que en orden de sucesión debía ser
Félix Díaz –sobrino de Porfirio Díaz–, quien organizó el
cuartelazo contra Madero”.
Autor de una docena de libros y más de 50 artículos
académicos sobre historia regional y nacional, Ortoll coin-
cide con algunos autores mexicanos al señalar a los mili-
tares Félix Díaz, Aureliano Blanquet y Manuel Mondragón
como posibles involucrados en los asesinatos de Madero y
Pino Suárez, el 22 de febrero de 1913, pues “según se dice,
tenían mucho miedo a la popularidad de la figura de Fran-
cisco I. Madero”.
–¿Desde su punto de vista, cuáles son los méritos de
Victoriano Huerta para repatriar sus restos y reconocerlo
como hombre ilustre?
–La idea fija de Huerta era pacificar al país, una vez
que llegó al poder decidió que lo que México necesitaba
era la pacificación y dedicó todo su poder a luchar por ello.
No logró hacerlo porque el presidente de Estados Unidos,
Woodrow Wilson, intervino constantemente apoyando de
manera decidida a Venustiano Carranza e incluso durante
un tiempo a Francisco Villa; finalmente Wilson mandó una
flotilla de varios buques a Veracruz y manipuló a los países
del ABC para que Huerta quedara convencido de que no
tenía nada que hacer y que era mejor que saliera.
El historiador refuta la versión oficial en el sentido de
que Huerta huyó del país perseguido por las bayonetas de
Carranza, pues “no salió huyendo de nadie, sino que des-
pués de escuchar la opinión de mucha gente cercana, él
decidió salir por el bien de México, y por esa misma razón
trató después de regresar a luchar como soldado. Entonces,
creo que estas dos razones lo hacen más que merecedor de
estar entre los hombres ilustres”.
Los 16 meses que estuvo en el poder –de febrero de
1913 a junio de 1914–, Huerta “sufrió una presión terrible
por parte de Estados Unidos”, que conspiró en su contra
con los ingleses y estableció un embargo que no le permitía
cruzar libremente armas y municiones desde Estados Uni-
dos, lo que equivalía a seguirlas importando pero a precios
exorbitantes.
“Después de que ve uno todas estas cosas en su con-
junto –refiere Ortoll– debe entender que gobernó con todo
en contra. Lo que quería era que lo dejaran en paz, incluso
hubo una entrevista con el agregado de la embajada esta-
dunidense para decirle que por favor lo dejaran actuar a él
solo; no pedía ayuda, sólo que no se metieran”.
Tras su salida del gobierno, Huerta se refugió en Espa-
ña, de donde regresó al continente americano en 1915, por
Nueva York, y después se trasladó a Nuevo México, donde
fue arrestado junto con el general revolucionario Pascual
Orozco, por la presunta violación de las leyes de neutrali-
dad de Estados Unidos, pues se creía que tenían planeado
cruzar de El Paso a Ciudad Juárez a encabezar una rebelión
contra el gobierno de Carranza.
Durante su investigación, Ortoll localizó en archivos
estadunidenses cartas firmadas por jefes militares mexica-
nos villistas y carrancistas que “tenían pavor” y pedían al
gobierno de Estados Unidos detener a Huerta e impedir que
se internara en territorio nacional.
“La segunda parte de esta historia se dio cuando fue
detenido y los señores que pedían no dejarlo pasar, cam-

biaron la tónica y entonces querían que se los entregaran
para enjuiciarlo en México y seguramente asesinarlo. Fue
una ironía que quien le salvó la vida esa vez fue el mismo
que lo metió en la cárcel, Woodrow Wilson, porque había la
duda de si las cartas que reclamaban su extradición eran
verídicas”.
CONOCER AL PERSONAJE
Meses después de permanecer encerrado en la prisión
de Fort Bliss, en Texas, la salud de Huerta empeoró, por
lo que fue entregado a su familia y murió en El Paso
el 13 de enero de 1916. Fue sepultado en el panteón
La Concordia y años después sus restos fueron trasla-
dados al Evergreen, donde aún se encuentran en una
tumba modesta.
Ortoll no es optimista ni cree que haya posibilidades
reales de que el gobierno mexicano acceda a traer al país
los restos de Huerta y que cambie la visión oficial que ha
seguido a este personaje durante más de ocho décadas.
“Es muy difícil porque Madero sigue siendo el símbolo
de la democracia en México y Huerta cae entre los inters-
ticios de la política: los priistas no lo quieren porque su-
puestamente asesinó a Madero; los panistas pueden pensar
lo mismo, además de que si se glorifica a uno no se puede
hacer lo mismo con quien supuestamente lo asesinó.
“Ahí cabe preguntarse si la historia oficial es tan pode-
rosa que puede inhibir a los panistas de la posibilidad de
repatriar a Huerta a México, pero de que merece regresar
sí, y de que es vergonzoso que esté en una tumba olvidada
de Texas, también”, insiste el experto.
De acuerdo con él, la historia oficial “asienta en las
conciencias un pasado fácil de digerir y de aceptar. Un
pasado perfecto. La oficial es la representación acartonada
de una obra en donde todos los actuantes –sublimados y
protervos– tienen su lugar y entorno cuidadosamente de-
lineados. De los capítulos de nuestra ‘historia revoluciona-
ria’, el acto que más apasiona es aquél en el que aparecen
cara a cara el ‘malévolo y despreciable’ Huerta ante el ‘san-
turrón’ y para siempre “beatificado’ Francisco I. Madero”.
–¿Es difícil ir contra la historia oficial?
–Es imposible, pero lo estoy intentando. El otro proble-
ma será ver qué tan fácil va a ser lograr que una editorial
acepte publicar el libro. Originalmente pensé que podría
ser una novela y vender miles de ejemplares, pero entre
más me metí al personaje y sus preocupaciones y entre más
vi que mucha gente se niega a creerle únicamente por ser
palabras de Huerta, pensé que sería hacerle un mal favor
hablar de él en forma novelada, porque para los historia-
dores oficialistas sería mucho más fácil hacer a un lado mi
trabajo llamándolo novela.
“Él merece que alguien escriba una biografía o historia
de su persona con los datos y las fuentes sobre la mesa y
que participen los historiadores oficialistas, si lo quieren,
en un debate académico.
–¿Se propone reivindicar la figura de Victoriano Huerta?
 –No necesariamente reivindicarlo o no reivindicarlo. Lo
que me interesa, y es más importante para mí, es entenderlo
como persona y explicar, una vez que lo haya entendido, por
qué actuó de la manera que lo hizo. También busco rescatar
partes de su biografía que son desconocidas hasta nuestros
días, por ejemplo cómo lo espiaban, había espías atrás de él
mañana tarde y noche; por qué desde el momento que salió
de México lo siguieron, qué hizo cuando estuvo en España,
cuando fue a Inglaterra; incluso qué hizo cuando estuvo en
Estados Unidos. En esto hay mucho más que el simple eti-
quetamiento de los héroes o villanos mexicanos.
En el caso de Huerta, abunda Ortoll, “tenía valores
importantes, entre ellos su patriotismo y su preocupación
por México, pero parece ser que los historiadores mexi-
canos y los propagandistas antihuerta, o cualquier otra
persona que escriba historia de México desde las institu-
ciones mexicanas, no quieren pensar más allá de califi-
carlo como golpista, conspirador o traidor a la patria, y
no se les ocurre que hay en él una dimensión muy rica y
muy humana”.
Ortoll considera que hizo un hallazgo fundamental:
que no puede entenderse a Huerta sin la actuación del pre-
sidente estadunidense Woodrow Wilson y viceversa.
Revela que en documentos hallados en archivos de Es-
tados Unidos consta que el gobierno de Wilson se proponía
reemplazar a Huerta por otro dictador y “eso va contra lo
que Wilson declaraba públicamente, por lo que era dema-
gogia; estoy invitando a mis colegas historiadores estadu-

$ 5 7 8 5 2  5 2 ' 5 Ì * 8 ( =  * $ 5 & Ì $

El primer reparto agrario

M
ATAMOROS, TAMPS.- En la calle principal de El día de la reunión de Guajardo con su equipo de cam-
Río Bravo, una construcción de ladrillo destaca paña, hombres armados que viajaban en varias camionetas
en medio de la pobreza arquitectónica, semirru- rodearon el inmueble.
ral, de esa cabecera municipal. Se ve impecable El candidato, quien se suponía estaba armado y custo-
con su amplia explanada y un monumento de construcción diado, pidió apoyo al Ejército que, desde Reynosa, envió
reciente sobre la plancha de concreto y adoquín,
Arturo Rodríguez
dedicada al fallecido político y empresario Juan An- Guajardo. El monumento
tonio Guajardo Anzaldúa.
El 6 de noviembre de 2007, Guajardo Anzaldúa
sostuvo en ese lugar –llamado Casa de la Cultura
aunque oficialmente no lo sea– una reunión con
su equipo de campaña como candidato a la al-
caldía, que ya había ocupado en dos ocasiones y
pretendía conquistar por tercera vez.
Conocido por denunciar operaciones crimina-
les, complicidades de políticos con el hampa y el
desinterés gubernamental en materia de seguri-
dad, Guajardo había rehabilitado, en su primera
administración, como alcalde el viejo casco de la
exhacienda La Sauteña, La Casa de Ladrillo, em-
blema de un antiguo latifundio.
“Esta casona la remodelé la vez pasada que
fui presidente municipal. Aquí fue donde se
hizo el primer reparto agrario, en La Casa de la
Cultura… pero el siguiente alcalde me la quitó.
Está en poder del ejido y me la prestan como ofi-
cina de campaña”, presumía el candidato.
nidenses a revisar a Wilson, ya que ésta es una investiga-
ción que no solamente arroja luz sobre la vida de Huerta,
sino sobre la forma de pensar y de actuar del presidente de
Estados Unidos, que no era el gran luchador por la demo-
cracia que la gente creía”.
Servando Ortoll calcula que su libro sobre Huerta po-
dría estar listo para publicarse en dos o tres años. “Todavía
necesito revisar archivos en Cuba y otros países. Espero
que mi obra lleve a otros historiadores a ver con otra mira-
da a los héroes mexicanos, en el sentido de tomarlos mu-
cho más en serio y de trabajar más a fondo sus personas”.
Por ahora, admite, “si yo hablo bien de Huerta, nece-
sariamente voy a afectar a Madero o voy a hablar mal del
héroe popular que era Pancho Villa o de su majestad Ve-
un convoy. Poco antes de la llegada de los soldados, los
sicarios desaparecieron. Por esos días, Guajardo Anzaldúa
denunciaba la presunta complicidad del gobernador ta-
maulipeco Eugenio Hernández con el hampa.
Veintitrés días después, el 29 de noviembre de 2007, a
unas cuadras de La Casa de Ladrillo, el candidato fue eje-
cutado junto con sus acompañantes. Sicarios le dispararon
cuando salía de una cafetería de su propiedad. Uno de los
asesinos bajó de su vehículo para darle el tiro de gracia…
y luego se retiró tranquilamente.
El cuerpo quedó tirado en la calle durante horas.
EL PRIMER REPARTO
En la exhacienda La Sauteña, el monumento a Guajardo
Anzaldúa –una estatua de cuerpo entero– fue inaugurado
un año después del asesinato, el 30 de noviembre de 2008.
Hoy el sitio es escenario de culto al finado político.
Pocos recuerdan que La Sauteña es el sitio en el que
tuvo lugar el primer reparto agrario de la Revolución Mexi-
cana en 1913. Lo llevó a cabo Lucio Blanco acompañado por
Francisco J. Múgica.
Venustiano Carranza designó a Lucio Blanco jefe consti-
tucionalista para los estados de Coahuila, Nuevo León y Ta-
maulipas. Su compromiso era defender el Plan de Guadalupe,
el que tenía el objetivo de derrocar a Victoriano Huerta pero
que no consideraba reivindicaciones obreras o campesinas.
Tradicionalmente se dice que el primer reparto agrario
de la Revolución lo ejecutó Lucio Blanco en la hacienda Los
Borregos. Pero ésta era nada más un anexo de La Sauteña,
inmenso latifundio que reflejaba el gran poder de la élite
porfirista. Los dueños eran Félix Díaz (sobrino del dicta-
dor) y su socio Íñigo Noriega, el español más favorecido por
los negocios del régimen.
Ese reparto agrario hizo enojar al máximo jefe constitu-
cionalista. Carranza le quitó a Lucio Blanco la jefatura militar

nustiano Carranza y del gran ídolo Emiliano Zapata. Claro,
si yo meto la figura de Huerta en ese tablero, voy a hacer
mucho ruido y a mover las otras figuras de sus casillas en
las que están enraizadas”.
Alumno del historiador John Womack Jr., cuya obra so-
bre Emiliano Zapata “fue tan alabada porque quitó a los
políticos priistas el símbolo de este personaje y lo con-
virtió en un hombre de carne y hueso”, Ortoll se propone
hacer una labor parecida con el tema de Huerta.
“Es importantísimo, pero pocos se han atrevido a reto-
mar ese ejemplo. Entonces, como exalumno de Womack Jr.,
creo que también (la investigación sobre Huerta) es una
especie de tributo a alguien que trabajó y enseñó durante
tantos años sobre la historia mexicana”, concluye. O
que le había asignado y lo envió a Sonora, donde podría servir
al lado de otros revolucionarios “de su misma orientación so-
cial”, es decir el naciente callismo.
HISTORIAS VIOLENTAS
Las convulsiones en esta frontera son abundantes. En cada
proceso social armado Matamoros ha sido escenario de en-
carnizadas luchas incluso ante fuerzas extranjeras, lo que
le ha valido el título de “heroica”.
Fue un importante centro militar durante la guerra de
Texas, en 1835 y 1836. En ese conflicto destacó la figura de
Juan Nepomuceno Cortina, hacendado y guerrillero inmor-
talizado en un corrido, figura belicosa y veleidosa que com-
batió las dos grandes intervenciones extranjeras en México.
La invasión estadunidense en 1846 también motivó
una etapa de encarnizados enfrentamientos, pues Mata-
moros fue la primera zona ocupada.
Como en el pasado, esta región fronteriza está envuel-
ta en una violencia que parece no tener fi n, pero por
otras razones. Ahora es territorio que se disputan el cár-
tel del Golfo y sus antiguos socios Los Zetas.
Aquí, en el ejido Francisco Villa, considerado el más
grande del país, la lucha no tiene reivindicaciones socia-
les. Actualmente sólo es un brutal enfrentamiento entre el
nuevo poder que encarna el narco.
El recuerdo de Lucio Blanco prevalece sólo por el ejido
que lleva su nombre, en el municipio de San Fernando –
hasta donde llegaba la hacienda Los Borregos– y que este
año, el del Centenario de la Revolución, fue conocido en el
mundo por la matanza de 72 migrantes en agosto pasado.
El viejo casco de La Sauteña –que se ha convertido en
sitio de culto para Guajardo Anzaldúa– no tiene ninguna
distinción oficial, no es monumento histórico ni patrimo-
nio nacional. Nadie recuerda que ahí ocurrió el primer re-
parto agrario de la Revolución. O

Aunque en 1910 se produjo una
ruptura con la élite del momento,
tanto revolucionarios como porfi-
ristas originaron cacicazgos, cla-
nes que a lo largo de un siglo se
han repartido y heredado algunos
de los puestos más relevantes del
poder económico y político.
M
ONTERREY, NL.- A lo largo de un siglo,
muchos de los nombres o apellidos de
quienes de una u otra forma destacaron
en la época de la Revolución Mexicana,
maderistas, porfiristas o carrancistas, no
han dejado de aparecer en las cumbres
del poder, tanto a la cabeza de instituciones como en pues-
tos de elección popular y en los récords de riqueza.
Así, mientras unos siete integrantes del clan Madero se

dero....
, los Ma
rdenas
Los Cá
hallan entre los 100 empresarios más poderosos de México,
de acuerdo con la revista Expansión, otros dos, según la revis-
ta Forbes, han figurado entre las 500 personas más ricas del
mundo, mientras que en el PRI, el PAN e inclusive en el PVEM
han contado con figuras como Pablo Emilio Madero Belden,
quien fue fundador del PAN junto con Manuel Gómez Morín y
mantuvo activismo político relevante hasta los ochenta.
Otro de ellos, Raúl Madero González, quien participó en
la gesta revolucionaria, fue gobernador de Coahuila de 1957
a 1963, por el PRI, y su hijo, Francisco José Madero González,
ocupó la misma gubernatura en 1981 para después presidir,
en 1999, la Comisión de Procesos Internos del PRI en la en-
tidad. A la fecha se mantiene activo en la administración
pública y en la militancia priista de su terruño.
De la misma familia, Evaristo Madero Marcos es hoy –
por segunda ocasión– alcalde de Parras de la Fuente, lugar
de origen del poderío de los Madero, mientras que Adalber-
to Madero Quiroga fue presidente municipal de Monterrey
y senador, además de precandidato a gobernador del PAN
en Nuevo León contra Fernando Elizondo.
El miembro del clan Madero que, dentro de la política,
 $ 5 7 8 5 2  5 2 ' 5 Ì * 8 ( =  * $ 5 & Ì $
Nietos y bisnietos
de la Revolución
está actualmente mejor posicionado en la política mexi-
cana es Gustavo Madero, líder de la bancada panista en
la Cámara de Senadores y candidato a presidir el comité
nacional del PAN.
Y es que, de acuerdo con los historiadores, la re-
volución maderista fue una fractura en la élite por-
fi riana, aunque de ésta siguen vigentes, por ejem-
plo, los clanes chihuahuenses Creel y Terrazas, a
través del PAN y el PRI.
Así, se considera descendientes del general
Luis Terrazas –terrateniente juarista y porfiris-
ta chihuahuense– a Santiago Creel Miranda y a
Francisco Barrio Terrazas, miembros del PAN, al
igual que al priista José Reyes Baeza Terrazas,
quien fue gobernador de Chihuahua hasta hace
unas semanas.
Entre los ascendientes de Santiago Creel se
encuentra Enrique Creel, quien además de ha-
berse casado con Ángela Terrazas y haber sido
yerno de Luis Terrazas, fue uno de los más acti-
vos porfiristas de principios del siglo XX, fun-
gió como gobernador de Chihuahua en 1907 y
fue secretario de Relaciones Exteriores en 1911.
Asimismo, entre los descendientes del sonorense Ra-
món Corral Verdugo, quien fue gobernador de su estado en
1896, secretario de Gobernación en 1903 y vicepresidente
porfirista en 1904, se halla el actual diputado federal pa-
nista Javier Corral Jurado.
Luis Terrazas, Enrique Creel y Ramón Corral destacaron
en la represión de los alzamientos magonistas que prece-
dieron al estallido revolucionario de 1910.
CLANES PRESIDENCIALES
El clan de los Cárdenas es otro de los que han mantenido cla-
ra presencia desde la Revolución Mexicana, pues el patriarca
de la misma, Lázaro Cárdenas del Río, quien participó en
el movimiento armado, fue luego gobernador de Michoacán
(1928-1932) y presidente de la República (1936- 1940).
También su hermano, Dámaso Cárdenas del Río, ocupó
la gubernatura de Michoacán desde 1950, y su hijo Cuau-
htémoc Cárdenas Solórzano se sentó en la misma silla en
1980. Posteriormente, como su papá, Cuauhtémoc buscó
ser presidente del país (1988, 1994 y 2000) por el Frente
Democrático Nacional y por el PRD que fundó y que lo llevó
a la jefatura del Gobierno del Distrito Federal en 1997.

Un nieto del general Lázaro Cárdenas, Lázaro Cárdenas
Batel, gobernó igualmente Michoacán de 2002 a 2008.
Otro de los héroes revolucionarios, el sonorense Plutar-
co Elías Calles, fundador del Partido Nacional Revolucio-
nario (hoy PRI) y presidente de la República en los años
20, dio origen, por ejemplo, a Rosa Albino Garavito Elías,
quien hasta hace poco militó en el PRD, y a Alfredo Elías
Ayub, director general de la Comisión Federal de Electrici-
dad desde el sexenio de Ernesto Zedillo, así como a su hijo
Arturo, actual director de Alianzas Estratégicas de Telmex.
Tan fuertes siguen siendo el influjo y la presencia del
clan Elías en Sonora, que en las elecciones para gobernador
de 2009 Guillermo Padrés Elías, candidato del PAN, triunfó
en una elección donde su adversario era un miembro del
mismo clan, el priista Antonio Elías Serrano, a quien ya
antes, en 2006, le había ganado la senaduría de la entidad.
Una dinastía revolucionaria que últimamente no ha te-
nido tanta suerte es la de los Gutiérrez, descendientes de
los generales Eulalio y Luis Gutiérrez, aunque al menos en
tres ocasiones han ocupado ya la gubernatura de Coahuila.
El general Eulalio Gutiérrez Ortiz fue nombrado en 1914
presidente de México por la Convención de Aguascalientes,
que desconoció a Venustiano Carranza, aunque el primero
sólo duró unos tres meses en el cargo. Su hermano, el ge-
neral Luis, fue gobernador de Coahuila en 1920.
Un hijo de Eulalio Gutiérrez Ortiz, Eulalio Gutiérrez
Treviño, gobernó Coahuila entre 1969 y 1975, en tanto que
un hijo de éste, Mario Eulalio, ha sido alcalde de Saltillo en
dos ocasiones y ostenta negocios mineros, de la construc-
ción y relacionados con la agricultura. Uno de sus primos,
Alejandro Gutiérrez Gutiérrez, ha sido diputado federal y
senador (2000-2006); además de mantener cercanía con
Carlos Slim, hoy es asesor de Manlio Fabio Beltrones.
En realidad, prácticamente todos los presidente priis-
tas de México provienen de clanes empoderados desde la
época virreinal o el temprano México independiente. Es el
caso de Luis Echeverría, uno de cuyos ancestros, Francisco
Echeverría, fue ministro de Hacienda de Antonio López de
Santa Anna en 1834.
Algo similar puede decirse de José López Portillo y Pa-
checo, cuyo bisabuelo Jesús López Portillo fue gobernador
de Jalisco en 1865 y colaborador de Maximiliano; en tanto
que su abuelo José López Portillo y Rojas también fue di-
putado, senador y gobernador de Jalisco, cargo éste que
tuvo durante el gobierno golpista de Victoriano Huerta,
quien lo nombró secretario de Relaciones Exteriores.
 & 2 / 8 0 % $  9 e 5 7 , =  ' (  / $  ) 8 ( 1 7 (

Villa, héroe de película

D
URANGO, DGO.- El Centauro del Norte sigue
cabalgando en su estado natal, Durango, don-
de se filma el largometraje Villa: itinerario de
una pasión, basado en la novela Itinerario de
una pasión. Los amores de mi general, de Rosa
Helia Villa, nieta del revolucionario.
Rafael Montero, director de películas como Cilantro y pere-
jil y Corazones rotos, fue invitado a dirigir este proyecto hace
dos años por la productora Lourdes Deschamps, quien hace
cuatro recibió el primer tratamiento del guión de manos de
una bisnieta de Villa, la cineasta Mayra Mendoza Villa.
A decir de Montero, Deschamps le planteó que “quería
rodar una cinta sobre Villa y sus mujeres. Al principio me
daba un poco de miedo grabar con caballos, soy totalmente
una gente urbana, pero me fue fascinando la obsesión de
presentar al insurrecto en relación con sus mujeres. Ade-
más, participé en la adaptación de la novela y empecé a
descubrir a este Villa íntimo.”
Mientras desayuna cerca de la locación, el director re-
cuerda que a este personaje “siem-
pre lo ha rodeado una leyenda
la justicia en una visión íntima y humana del famoso coman-
dante de la División del Norte.
A decir de Mayra Mendoza Villa, una de las guionistas,
la película lleva ocho años gestándose: “La autora del libro
es mi tía, y le comenté si me prestaba el libro para intentar
hacer una película. Ella me cedió todos los derechos y fue
así como comenzamos, yo como estudiante de cine y ella
como escritora, para hacer el largometraje de todas las mu-
jeres del general, ya que nunca se había tocado el tema”.
Enseguida inició el guión con Juan Andrés Bueno, y
cuando terminaron el primer tratamiento, se lo entregaron
a Deschamps para que se encargara de toda la producción,
aunque también intervino en el guión.
–¿Por qué mostrar a Francisco Villa más como ser huma-
no que como revolucionario? –se le pregunta a Mendoza.
–Porque todo el mundo conoce mitos de él muy nega-
tivos: que era un asesino, lo peor. No obstante, a pesar
de la Revolución, era amoroso con sus hijos. Mi abuelo
es uno de sus hijos y justamente a través de mi familia
conocí a la persona, al ser huma-
no, y deseo que la gente conozca
Biblioteca del Congreso de Estados Unidos

folclórica… Se refieren al Villa también esa parte.

borracho, mujeriego, y de pronto Anticipa que en el largome-
empiezas a indagar sobre él. Se da traje, cuya filmación finalizará el
uno cuenta de que era abstemio, se próximo 5 de diciembre, se hablará
casaba con todas las mujeres con de 18 mujeres que se casaron con
las que intimaba, las llevaba a la el caudillo: “No es que conozcan al
iglesia vestidas de blanco ante el Villa mujeriego, eso está más que
cura. Es fascinante toda esta parte dicho, sino cómo fue su relación
que va a contracorriente con esa con cada una de ellas porque fue-
leyenda. Siempre he pensado que ron muy importantes en su vida.
Villa sigue vigente. Lo que lanzó a Se muestra cómo cada una influye
Villa a la revolución no se ha re- en él, marcaron cada batalla y su
suelto, seguimos en las mismas si- personalidad. Es otra parte de él
tuaciones. La pregunta es: ¿dónde que es muy padre contar.
quedó la revolución?”. –¿Por qué cree que fue tan
En la sinopsis del proyecto se mujeriego?
lee: Tras el artero asesinato de Pan- –Era un hombre con muy po-
cho Villa en las afueras de Parral, Chi- cos vicios. No tomaba, llegó a fu-
huahua, el día 20 de Julio de 1923, la mar pero dejó el cigarro. Tal vez
ciudad entera se viste de luto. El cau- estaba muy presionado, estaba
dillo es velado en el hotel Hidalgo… en una revolución. Quizá una de
A través de una charla con el pa- las maneras para desahogarse o
sado, Luz Corral, su primera esposa, pasa revista a las aventu- estar tranquilo en cada lugar que iba, tenía ganas de co-
ras amorosas de Pancho Villa (pues el fogoso general contrajo nocer a una mujer y enamorarse de ella. Eso creo. Como
nupcias 18 veces) así como a las militares y las filosóficas, ser humano su vicio fueron las mujeres.
adentrándonos en su insólita pasión y hambre por la vida y por Sin embargo, no cree que se opaquen los ideales del

general porque también están integrados en la cinta: “Me
da mucha orgullo saber que era una persona que se intere-
só por la educación, por apoyar al pobre, y que era un ser
humano amoroso con todas sus esposas e hijos. Era un ser
admirable y me siento muy orgullosa de ser parte de él.”
Desea que el largometraje deje un mensaje para estos
tiempos difíciles:
“Ojalá la película sirva de ejemplo de que los mexica-
nos nos tenemos que apoyar, no pelear.” El estreno será
el próximo año y el costo total de la producción es de 40
millones de pesos.
El director Rafael Montero adelanta que la intención de
la cinta “es acercar a la mayor gente posible a este gran
personaje y un poco contextualizar los sucesos de hace cien
años. Ese movimiento no lo entendemos aún, creemos que
todos estaban del mismo lado. Eso queda contextualizado
de una manera muy sencilla y sin ser la clase de historia. A
final de cuentas queríamos realizar una película de aventu-
ra, de romance, con la cual las personas puedan pasarla de
una manera bien, sin necesidad de intelectualizar tanto.”
Fue una adaptación difícil porque “es contar toda la
vida de un personaje que tiene muchísimas facetas y cui-
damos no crear sólo un largometraje histórico, porque
siempre te gana la historia”.
Montero aclara que el filme no se centra en el galán,
sino que muestra cómo cada mujer representan una parte
de la historia del general. Por ejemplo,
“hay un personaje que interpreta Ximena Ayala. Es la maes-
tra Soledad Seañez, y con ella Villa comprende que sin la educa-
ción no iba a ser posible llegar a un cambio real.”
--¿Esa parte de sus mujeres no lo aleja del ser revolu-
cionario?
--Hicimos versiones y versiones porque de pronto veía-
mos que era una película épica, de pronto un filme de un
personaje que iba de mujer en mujer. A final de cuentas sí
queríamos contar esa historia intima de Villa, pero tenía
que haber un crecimiento del personaje; no podía ser gra-
tuito el hecho de decir vamos a ponerle un montón de mu-
jeres fuertes, guapas y ya. No es tampoco un relato light.
Sí hay escenas amorosas pero queremos que sea clasificada
como B-15; no hay violencia ni cosas muy fuertes.
--¿Cómo estarán plasmadas las ideas revolucionarias de
Villa en la cinta? --Hay unos diarios de Villa que no escribió
él directamente, sino que le dictó a su secretaria, y de allí
rescatamos muchas cosas, como lo que pensaba a cerca de las
condiciones de la vida de la gente de México. Pusimos en el
personaje palabras del Villa real a lo largo de todo el rodaje.
--¿Qué puede aportar esta película sobre Villa?
--Es una gran oportunidad de llevarle a la gente una
pequeña reflexión acerca de la Revolución Mexicana y pre-
sentarle a este tremendo personaje que a final de cuentas
es desconocido para todos, pero además la historia oficial
se ha encargado de ocultar toda la grandeza de Villa. En-
tender que realmente no se ha concluido la lucha, sigue
y seguirá quién sabe hasta cuando. Este personaje tiene
muchas cosas que decir. O

Los De la Madrid tienen asimismo una larga historia de
poder en Colima, pues contaron con dos gobernadores en el
siglo XIX, y con otro de 1903 a 1911.
A su vez, los Salinas, quienes fueron fundadores y ca-
ciques de Agualeguas e inclusive participaron en un alza-
miento contra el porfirismo, alcanzaron un lugar relevante
en la política cuando Adolfo Ruiz Cortines nombró a Raúl
Salinas Lozano secretario de Economía (1952-1954) y al-
canzaron la cumbre cuando Carlos Salinas de Gortari fue
presidente del país de 1988 a 1994.
GENEARCAS MENORES
Escasamente mencionados en las clases de historia ele-
mental, algunos genearcas han dado brillo a su apellido
con el paso del tiempo, como el general divisionario Mi-
guel Alemán González, diputado local en Veracruz en los
años veinte, uno de cuyos hijos, Miguel Alemán Valdés, fue
presidente de México en 1946, luego de ser gobernador de
Veracruz en 1936.
El nieto de Alemán González, Miguel Alemán Velasco,
es más conocido como empresario de medios de comunica-
ción, aunque igualmente fue gobernador de Veracruz de
1998 a 2004 y en la actualidad se desempeña como un in-
fluyente dirigente empresarial.
Otro caso es el del gobernador de Nuevo León, Rodrigo
Medina de la Cruz, quien, de acuerdo con el historiador Lu-
cas Martínez, desciende de Ricardo Ainslie Rivera, un me-
cánico de Ferrocarriles Nacionales de México que se sumó
al Ejército Constitucionalista y fue gobernador de Coahuila
a partir de 1947.
Su antecesor en la gubernatura, Natividad González Pa-
rás, proviene por su parte de la línea de su tatarabuelo José
María Parás y Ballesteros, un realista que se convirtió en el
primer gobernador de Nuevo León en la época independiente.
El árbol genealógico del actual director del Instituto
Nacional de Estadística y Geografía, Eduardo Sojo Garza
Aldape, se remonta por lo menos hasta un personaje que
contendió por la gubernatura de Coahuila contra Venustia-
no Carranza en 1910, Manuel Garza Aldape, pero que fue
derrotado porque, a pesar de la gran simpatía que había
acumulado, los madero respaldaron a Carranza.
Resentido con el maderismo, Manuel Garza Aldape
se alió a Félix Díaz y a Bernardo Reyes, además de que,
conforme a diversos testimonios, recomendó a Victoriano
Huerta la disolución del Congreso y fungió como uno de los
principales operadores políticos golpistas.
Durante la presidencia huertista Garza Aldape fue secre-
tario de Instrucción Pública y Bellas Artes, de Gobernación,
de Relaciones Exteriores, y de Fomento, Colonización e In-
dustria, cargo semejante al de la Secretaría de Economía que,
entre 2006 y 2008, ocuparía su descendiente Eduardo Sojo.
Muchas otras dinastías y clanes de origen revoluciona-
rio o porfirista mantienen cacicazgos o vastas porciones de
poder económico y político en los estados del país, aunque
no tienen (aún) influjo nacional. O
 - 8 ' , 7 +  $ 0 $ ' 2 5  7 ( / / 2

Ideales
incumplidos
“P
or dignidad México no puede seguir con
los actuales niveles de desigualdad so-
cial”, exclama el presidente de El Colegio
de México (Colmex), Javier Garciadiego.
En la serie de 16 volúmenes Los grandes problemas de
México, recién publicada por el Colmex para conmemorar
el Bicentenario de la Independencia y el Centenario de la
Revolución, se muestra que la injusta distribución del in-
greso, la falta de crecimiento económico, una “democracia
ineficiente”, el crecimiento poblacional y el caos urbano son
algunos de los lastres que impiden el desarrollo del país.
Garciadiego y el coordinador general académico del Col-
mex, Jean-Francois Prud’homme, ofrecen su evaluación del
actual estado de cosas en entrevista con Proceso.
Admiten que este no es el primer análisis global que se
ha hecho y mencionan, por ejemplo, México: 50 años de Re-
la economía y no existía el flujo de dólares de las remesas
del extranjero. En la actualidad los temas dominantes son
el narcotráfico y la inseguridad.
–¿Son otros problemas o son peores? –se le pregunta a
Garciadiego.
–¡Peores!
Aunque matiza: no puede asegurar si es peor la explosión
demográfica o el envejecimiento de la población, pues ahora
los jóvenes emigran a Estados Unidos. El problema radica en
cómo ser un país productivo si la población joven se va.
Prud’homme, coordinador de la colección junto con Ma-
nuel Ordorica Mellado, dice que la obra busca explicar los
cambios de los últimos 30 años:
“Es un país que se ha modernizado pero en una dirección
muy particular: una economía que se ha abierto y un sis-

Benjamín Flores
volución editado por el Fondo de Cultura Económica; El per- Garciadiego y Prud’homme. Diagnóstico
fil de México, publicado en 1980 por la UNAM y Siglo XXI;
75 años de la Revolución Mexicana, del Instituto Nacional
de Estudios Históricos de las Revoluciones de México y Los
grandes problemas nacionales, de Andrés Molina Enríquez,
publicado en 1909.
Hoy, coinciden, el país es otro.
Según Garciadiego, en los sesenta uno de los aspectos
críticos era el crecimiento de la población y ahora es su en-
vejecimiento. En los ochenta prevaleció la petrolización de

Para conmemorar el Centenario de

la Revolución, el Colmex publicó Los
grandes problemas de México, una
colección de libros que fundamentan
la vigencia de dos ideales incumpli-
dos del movimiento revolucionario:
mejorar la democracia y acabar con
la agobiante desigualdad.


tema que se ha democratizado. Desde la perspectiva social
han cambiado las políticas públicas para tratar de solucio-
nar ciertos desafíos y sabemos poco sobre los efectos de los
cambios. Se trata de ver en qué han consistido realmente,
qué desafíos sigue planteando el país, cómo podemos pensar
no en una solución sino en las soluciones”, puntualiza.
Los temas se consideraron de acuerdo con la especia-
lidad y experiencia de los investigadores del Colmex en-
focados al campo de las ciencias sociales y las humani-
dades; por ello no aparecen temas como salud, ciencia y
tecnología. Otros, como seguridad, se incluyeron por su
relevancia. Y el título admite en primer término “que hay
problemas en este país”, remarca Garciadiego.
Agrega: “Reconocemos que son grandes problemas. El
número de volúmenes es indicativo de ello. No se trata de
una visión rosa de México; es una visión que consideramos
realista, no ideologizada”.
VISIÓN OPTIMISTA
La obra evita el simplismo y la ingenuidad, pero es fun-
damentalmente optimista, precisa Garciadiego, pues los
autores consideran “que con buenas políticas públicas los
problemas pueden aminorarse y es tiempo de aplicarlas”.
–¿No las tenemos o son insuficientes?
Prud’homme responde que probablemente muchos de
los problemas se deban a los ajustes ante el cambio: el nue-
vo federalismo, la apertura económica, el pluralismo en el
Congreso, el fin del presidencialismo, la pérdida de valores
y la movilidad de la población.
“Me parece que existe la idea de un país más violento,
donde la violencia ha adquirido notoriedad y una forma de
expresión muy distinta. Un capítulo de Fernando Escalante
documenta muy bien cómo, por ejemplo, han cambiado los
tipos de homicidio, dónde se producen, etcétera”, indica el
coordinador académico del Colmex
En marzo de 2009, cuando la jefa de la diplomacia es-
tadunidense, Hillary Clinton visitó México, manejó la idea
de que había un “Estado fallido”. En su viaje del pasado
septiembre comparó al país con Colombia. En ambos casos
terminó por desdecirse.
–¿Estas versiones del exterior son exactas? ¿Qué país
tenemos en realidad? –se les pregunta a los entrevistados.
Responde Garciadiego: “Siempre dudo de las declaracio-
nes de los políticos porque buscan plasmar en una palabra
una realidad muy compleja y luego hacen matices y pre-
cisiones (…) Nosotros procedemos de otra manera: antes
que definir a México con palabras exitosas e impactantes,
proponemos conocerlo, entenderlo a cabalidad. Hillary
Clinton se refería al narcotráfico y por eso nos identificó
con Colombia”.
Añade que las diferencias entre ambos países son “mu-
cho mayores que las posibles semejanzas” y tienen que ver
con la historia y la economía. Para Colombia el café es el
bien fundamental y como su explotación es privada se han

“desarrollado grandes señores feudales” que controlan cier-
tos espacios territoriales y el Estado se acostumbró a ello.
En México el principal producto es el petróleo y se “ha
generado un Estado fuerte y un aparato gubernamental
económicamente poderoso. No tenemos los señores feuda-
les que existen en Colombia y no debemos permitir que
surjan. Los hubo en el siglo XIX con los grandes hacenda-
dos, pero eso terminó cuando surgió la Revolución”, sostie-
ne el presidente del Colmex.
–Se dice que como el Estado ha venido desmantelán-
dose otros grupos han ocupado los espacios. En Proceso
(edición 1773) se publicó un reportaje que muestra cómo
en ciertos municipios se ha dado una “feudalización” por
parte del narco –plantea la reportera.
–Debemos evitar que los grupos del narco lleguen a
controlar regiones o poderes regionales y locales; ese es el
gran reto.
Para Prud’homme no es fácil decir que el Estado es
menos poderoso que antes. “Autoritario sí, hay que reco-
nocerlo” pero ahora tiene más contendientes, no sólo en
la delincuencia, sino también “legales”. Ello se debe a las
funciones que abandonó y al cambio que se dio en las re-
laciones políticas.
Considera que antes el Estado se apoyaba en los caci-
ques para controlar el territorio nacional. Con la “demo-
cratización del país” aparecieron nuevos actores y el Es-
tado busca consensos para tomar decisiones mayoritarias.
“Probablemente eso es parte del problema que vivimos”,
pues un aspecto del cambio consiste en determinar qué
incumbe al Estado federal, a los estados y a los municipios.
Otro aspecto, añade Garciadiego, es que en el actual
sistema político los tres principales partidos son Poder
Ejecutivo en algún lugar del país, ya sea en el gobierno
federal, los estados, el Distrito Federal o los municipios, y
tienen también responsabilidad en el Legislativo. Eso di-
versifica las propuestas de solución.
El académico confía en que Los grandes problemas de
México contribuya a que los mexicanos cuenten con una
base común de conocimientos. Aunque los políticos tie-
nen fama de no leer, los investigadores expresan su deseo
de que quienes los asesoran lean al menos el volumen del
tema que les corresponde para proponer soluciones. Sólo
así podrá enriquecerse el debate y mejorar las políticas pú-
blicas, con una visión de mediano y largo plazos.
¿Tiene sentido preguntarse si se cumplieron los ideales
de la Revolución?, se es plantea. Garciadiego afirma que sí:
“Los ideales fueron varios. Para el siglo XXI hay dos que
no son obsoletos sino vigentísimos: mejorar la democracia,
pues todavía hay espacios muy rezagados y luchar contra
la desigualdad a partir de la justicia social. Las conmemo-
raciones debieron refrendar esos compromisos”.
Expone que la nuestra es una democracia “poco eficiente”.
Recuerda el famoso acuerdo de La Moncloa, en España y cómo
se pensó que en el gobierno de Vicente Fox se lograría algo
similar; sin embargo, lamenta, no se llegó a nada. O