c






 
 
 





 






 

 
 
 



  


 




! 


  "
 
 #


 $
# 
 
 

  %


c


 

 



 
 
 


 






 
 




 












 


 En la madrugada de hoy
y después de más de catorce horas de
debate, los senadores nacionales
transformaron en ley el proyecto que
autoriza el matrimonio entre personas del
mismo sexo, iniciativa que otorga plenos
derechos conyugales a las parejas
homosexuales, entre ellas la posibilidad
de adopción.

Mientras en el recinto los legisladores

daban su apoyo por 33 votos contra 27 a




la iniciativa, el festejo estallaba en la
Plaza de los Dos Congresos, donde miles

de personas y militantes políticos,

sociales y de organizaciones de homosexuales, gays y lesbianas hicieron una larga vigilia a la
espera del resultado.
Los senadores votaron primero el dictamen de rechazo al proyecto que se impuso en la Comisión
de Legislación General y, luego, de acuerdo a ese primer resultado (29 a favor por 32 en contra),
trataron el proyecto en sí, tal como llegó de Diputados, aunque el radicalismo intentó meter algunas
modificaciones.



La jornada comenzó en el mediodía de ayer cuando empezó a sonar la chicharra que convocaba a
la sesión. A las 13.30 recién se consiguió el quórum necesario para iniciar el debate.
Tras un homenaje a la desaparecida intendenta de San Martín de los Andes Luz Sapag, comenzó
la discusión entre los legisladores, donde no faltaron los discursos confrontativos y acusatorios.
Aunque a lo largo de toda la jornada se especuló con los números que cada posición tenía para
imponer su postura, el resultado fue incierto hasta el final, a las 4.05, cuando finalmente se impuso
la mayoría que estaba a favor de otorgar los derechos conyugales a las parejas homosexuales.
De esta forma, Argentina integra el reducido grupo (nueve) de estados donde se reconoce el
casamiento homosexual. Holanda fue el primer país en aprobar estos derechos en 2001, mientras
en América el matrimonio rige en algunos estados de Estados Unidos y México. También se suman
Bélgica, España, Canadá, Sudáfrica, Noruega, Suecia y Portugal.

 





Más allá de los planteos que hicieron por individual muchos de los senadores, sobre el final de la
discusión, cuando los jefes de bloques plantearon sus posturas, hubo una unificación de criterios
que avalaron la iniciativa. Al cerrar su posición, el senador socialista por Santa Fe Rubén
Giustiniani señaló que esta madrugada fue "un día histórico, mirando en perspectiva, porque el
Congreso decidió darle derechos a quienes hoy no los tienen, de acuerdo a lo que marca la
Constitución Nacional".
El jefe de la bancada del Frente Cívico y Social, Ernesto Sanz, defendió el proyecto de Ley al
considerar que es "inconstitucional" que no se haya permitido el matrimonio homosexual.
El titular del bloque del Peronismo Federal, Adolfo Rodríguez Saá, también dio su apoyo a la
iniciativa. Lo mismo hizo el jefe de la bancada radical, Gerardo Morales, aunque aclaró que durante
la discusión particular reclamará algunas modificaciones a la norma.
El último en hablar fue el jefe de la bancada oficialista, Miguel Ángel Pichetto, quien tuvo duros
términos para con la Iglesia Católica y calificó de proyecto de "gobierno totalitario" la iniciativa de
unión civil que pretendía hacer aprobar la senadora puntana Sonia Escudero.

D

 
Durante la jornada hubo varias sorpresas y la primera de ellas la dio el senador Carlos Menem al
presentarse en el recinto para dar quórum -aunque su presencia no era necesaria para ello-
cuando todos los pronósticos indicaban que se ausentaría.
En medio del debate, la titular de la Comisión de Legislación General, Liliana Negre de Alonso,
consideró que el proyecto "viola los derechos de la mujer". En el mismo sentido se pronunció Sonia
Escudero, del Peronismo Federal, quien agregó que el proyecto "discrimina a las mujeres casadas
con varones" porque sus hijos llevan "el apellido del padre" mientras que "las parejas de lesbianas
eligen el apellido de familia".
La posibilidad de que las parejas del mismo sexo pudieran casarse y tener los mismos derechos
que los matrimonios heterosexuales generó un amplio y masivo debate en toda la sociedad
argentina.











 " 


&'(
 



" )

 
"
c
 
 


 

 



# 

* 

''&%


Buenos Aires.- Argentina se convirtió
en el décimo país del mundo que
cuenta con una ley que legaliza el
matrimonio de personas del mismo
sexo tras la aprobación de la norma
realizada esta madrugada por el
Senado de la Nación.
El primer país que convirtió en
matrimonio las uniones de
homosexuales fue Holanda en 2001
y a esta nación le siguieron Bélgica
en 2003, España y Canadá, ambos

en 2005 y Sudáfrica en 2006.

También aprobaron la ley de




matrimonio homosexual Noruega,

Suecia y Portugal, en 2009 y el

último en legalizar estas uniones fue
Islandia el 12 de junio pasado.
El matrimonio igualitario también tiene validez en algunos estados de los Estados
Unidos como Masachussets, Connecticut, Iowa, Vermont y New Hampshire y en la
ciudad de México, que fue la primera ciudad de América Latina en aprobar estas
uniones.
En tanto, en Colombia se estudian diversos proyectos que promueven la legalización,
mientras que Ecuador y Uruguay cuentan con otras formas legales de unión de
personas del mismo sexo.
En esta situación también están Alemania, Andorra, Australia, Austria, Dinamarca,
Eslovenia, Finlandia, Francia, Hungría, Israel, Luxemburgo, Nueva Zelanda, Reino
Unido, República Checa y Suiza.(Télam).-

Ê

+
#

 



 


   
  
 


, 



 
"

-  %



r



.#" 

  )
 

  

` !

/

 

`  

/

 

c 
)

01
,2



 


 


 
3

#



 

45
 



  



 

45%

$





&6
 $

, 

 


$ 



 
$



 

45

 

/


7



  %

ÿ ! " #$ % &

'    %


 "









 
  
# 
#




 


 

/


 %
8c 

  



 
 %
2
9

 
 

 8
$
c 

9



: 
 :%




; 

 

45

  
  

   




 

 



 
8
#



$ 8








  

# 

45


 
  %

$
 
 

c

3 


  
# 
 

# 



 



 

"


 
  

 
 

cc<<



#

 %
(  $



 $
)   
'*




#
/
=  
" 



 



"  
45





0 

,
25
*# 

2
+ 1
"

  

 

 

 


 
 

 


%

!
##

  

25
*# 

#
 



  





" )


 

"
 




"
 
 

 %
c 

  



,

#"
 
 %
 


3


    






"
  



 

 

 

 
 %
 

#
 
  

 
#



 

 
  
  



   
 

%
2


  
  


 

 "




  
 


  %

>)
3

  
 
 $

c 

01


$ 
$ 

    $

 
   $ 
 +
 %
!

 


 
 

:;#
25
+ 1
;:



?

@A



 

  



" )



# 
 


BA



 %
*

 





  
 




 
%

(',- .  

3

  
 
 

 
 


 7
 
 

&A



 
 

@'
/
 



 

 

 



  $
"

CA%
c
 


 

 


# 


 


 
  








 %

c 
 
 "
 
#
 

  $  

 $*  



  " 
#

 
 


 




 
"






 


 


 


  
 
 %

;
 
#

/



 - / 0$   $$ 



 





  
 
0#
D %
c
 



 
 
 
 ) 

 9
 
 




   

  

 
 

 






 
 
 )

 "
  


 #
  

 


 %
<

 

&
 



 

  

''@%

8c 
" 




3



cc<<
  
9
#


 
 


 
E



 


 8

0

 








"%
 
# 
  



/

,

#
 









 %



 "
 








 %

‰(
  ‰  $ *





;

E 

 


c
4=-

 
&
 






 
 








 
"



# 


 %

‰(
  ‰  $ 12 " 
   $ .   $
  
  

  7
4   
= 

-  
 

E 
-  
F4=-G

555%% "

!
#







 )

 " 
 
  


 

)
 

 


 " 

# 




  H




 



# %
2









 " 




 





 


 



  
   
 

# %


 

 
  
#
 







 #



/


$
 




 #



 

 





#



$



 
 
 "








 

 #
 
 
%

2

 %
c 





 
# 
" 
3
 


 
 



##


 


  


" 

 H
 
 


 




 

 



 
3



 
  
 

 



  
 


 
#$%

 
# 




 

  "


 
 

  







  


/






%
 

 

 


 
 

 
 

 %

&%I
# 



 



   

#

  

# %

# 

 



 #



"


#   %
c
 
 

 
 

 


 



"
 


9

  %
>

#

$


 
 


$
 

 "








 "

$

 
 


$
 

 
$ 



 

 

 


)%
2
#
 7



"
 







 

 

#
 


  
" %

%I
# 


  

9 %

 






  



 

#
  %
2"
 )
#
  


 
# %
4 


  

# 

# 


 


 


 
 


" "
 "
  

   

 



 

 

#



$

 



#$%
<

 

  
 




 

  


 


" 



#$%

# 
#
 
#

 

  

 



#
 


 %

c  


 


 


 " 


 "
#



  

)
 "

#)


 




)
 


 



F 

 






 

 G%

%I
2
 

"
# %
c
#



#%
2

#


 
  


# 
 9
"


# 
"9 







#
 9
  


 %



#
 






 

 

 
 


  




#



  

  

 



 

 " 


%
  

 )
 
# 

 


  


9
$

 ) %



 


# 


$

 


 
 
#
 %
c
# 
 



  
 


# 
 



 


##
   



 "






# 

#

 

"9 


 

 




 



 
%
<

 
  



# 
 

3 

# 



 
 





 


# 

  
 


 "


3 


# %

@%I
 
 


 
J 
# 


 
"

#
 

 


 
# %







 




# 




 
 
 %

"  

F

G
 

 
" 
 
  
  


"

 
 %
!
##


 $
# 
  
  


 


#
 

 
 %
c
 



#

 7


 
 

 
 
#

#


 
  

 



 
 


# 


 
 %


#

 



 

K
 


 "



L
 


 M
L
 

  M
L 

 
 

 #
" 
 





 "
#
 
M
+


#
# 

 
L

 

 $

##
   


 #M

C%I
" )

 
#
 


" 
  


 



$ 

 
 %
!



$ 

# 




 
"

 


#

/%%% 

 


 
 


"




# %



 "


 


 $
" 

 
"
 

  


 
 %
c
 
"

 
 


   

 




  " 


 

 

 
%
c
 


 


 
3

 

   
#
I$

 


 

 


" 

 )


#$%

6%I
" )

 
#
 



" 
  



 "%%%


 
 


9 %

  


 

# 


#

 

"
 )

 "



 "


 
 


 

 
 %





#

L
9
 " 
 

 

 



 "

# 








$ M
L

"  



" 
 

"


M




 "

 

#$

 

 







 %
L
9

 " 

 

 
"

 M
c


 

# 







 



 "

 %
<


  

$ 



3 


 
#  
N 7

"


 



$ 
 


#$


 H
 

# 




 


#
%
L
9
 M
L
9

 

 
 M
 


/
 



 

$

%


 
$






F
#



$



 




" 


G
 

I 
 

 
%

%I" )

 
"


  

 
#   
"




 

  


  %
,#
 




 





# 

%
c



 7
8

 



#
" 


#"
  
 

  

&''
 


# 



 

##





  

&''
 8%


 "

 


  



 

 


 

 
)




" 




 

  

 

F  

$ G


 


 

 

  




 



 
 



 %






#
  

 
 



 %
c


 
 






 

 

 


/


 

 %

 



#

  

 




$






 
 

"



 
"


 
 

#$%



" 





 


9
 %
4"



 
 
)


 


 

 
 
)


 
  I 

 %
<






)

 


 

 

 









 
 

  






 



"
#$

  %

B%I
c
 

# 

H


$ 

 
"

 


 
#   %

#

#


 
# 


c/



 

%
c
 



 
 
8 8%
 


 

# 
 

 


"

 
 






 

  
F
 
"



G





 %
8#


 








 


)
"  )


  

 
   



 #

 



 

#  


"
  









 

  
  

  
 %
O%%%P





 


 

"



O%%%P

 

  




 8
O,#
"  
  
#

   
 

 

,")
B

 

''@P
%
c
 
#

 
 
8 



8%
,


 
"




 




 




 

 
8 
 



 
"

 

  J  8
 %

K%I
" )

 
#
"
" )

 "

/


# %
*
" 


8





"


 


 

/8%
c

 





" )

 


7


" )


 
  
 

%
>



  

 




 
 
 
 #
  
 
$  


"7


)



"

 
 

 "



#$


   
 


#


F 

 




 


#
G



  
 


# 



 


/





/


 
 


 $
#   %



# 

 
 $
 





  
)



)

/
#


"


#
E

 
 %%%





/

 


# 

 %
 




 



 

 

 


 
  %
 

 
 



/

 #


 


 

 #
 



 "


#




$ %
!
 







 

 




/

  


  
  J 
F



G

  J
F



# G%

&'%I
" )

 
#
"



 
 


 

c 

 

# 
 %


 
"


" 

/ 


 %




 


/
  

 




#  
#
7


# 

  












/



  


 

 


9


 




 






# 
F




/
  G

    %

 


 

 
 

 $

# 




/


 
 
$ 



 
 

 
%
!

##
#

c/
 

 



 

  


 

 " %


&&%I
" )

 
#
  


 )
 



 

 

  

 
# %
c


#

"

&KKC




/

''

  


 
 

 
  



 


 

 








# %
Q 
 


  

# 
#
"
 

$

%
c
" 


 
 


 
"
F



 


 

  


 
  


 G
 
 


 

%


 


 

 
 

 

 

9


 
 "%
,#


 



 
  

 


  %

&%I

" )

 
#
  




 


%

# 


 )





 

 

  
 "


 

%
,#
# 



# 

  %




"
 

 





 
 


  " 
  
 

  

# %
c






  

  




 


 


 









 )


"%


# 

"   
/



 



  



  





 

 %

  
"  )



# 




 

 " 

  


" 

  
 




&%I
" )

 
# 
c/
# 





 

 )


 
  
  %

# 

 

 







 "
Q  IQ 


 





 %

 
8 #
#8

 
#


 
 
 


  
 #
#
 




Q 


Q 



 
F

  


 

 G





   )
3



#



 

   


#%
, 


 


#
F

  
 

Q G



 $


 
 




 

 9 
 

 #
#
 

%
*

)
  


  
 






"
88

 
 
# 


 

 
 %

2"

 
 " 
#


 
 "%
  

 

#




/

# 

  
 

 




" 
/


/




  %

†



   


' *
   

 


 



#  

)
  



# 




/
   
 
  
  


  

 %

2

 
 
 


 "
3


#
 
3

 







#

8c
- 


- 8

#


 


  

F



9
G%


 
#


8
$ 8
#


8 8
#


8 #8


$ 


  



#7

!
$ M
 


 
 



#$




F
 
#$



9


" 
 
#


$
F
82))" 8

G%

- M
c




 


$M
 


 

#
 

  
# 
# 

 

" 
  


8 
  8M
 



/

#





 


 


 

 

 



 


 


8 8


 
#  M
c



 
M


# 


 
F

G

,$
R
,$ 

J
#$J
 
F


 


 
 

 "






 

G

 9


/

#$


"
  


 
  
8 8


#
##
 "

#$




# 
 
#




#

#
 

 








 
" 


 

%%%

 9

 


 


#
#


 
F 
G
"


M

 

 




# 

 M





 
 M


$



8 8J8 8

 




 



M


 %%%

9
# 



" %%%

! #M
 


 




 



%%%
 M






8  8
8
  8H
 

"


 




 #






 

M



#

8 "  8M

 M
9



8 


 8M


 #

8
 8


8
 8M


M
F
 
  
 

  G




"

 


 


 M

 %%%




9
8  8
%%%


?%%

 %%



 







  
F 




" 

 

MG%%%

F5


SG

c
 
)
#


 
 "


8 #
  8

# 

/


 %

!%I
c 

#

/

8
 8

%%

 


#
/



 

 


%%%

!%I

#
 "
  
 

 


 



SS

   3 *   


c

- 
E


   

  



  




 $





 
 /%

` @

&



 

@

C

`  

` c

 $ 
= 

c  
 
 

  


8 
 8

?

 %
FG

- 
E

  

 
  
# 

   

 





" 
 
 3 

 

 $

 


 



 
  

 " %

T
  


 . -

"


  
" )





 

 


U
 
E


 
# %

c

  
#)


"


 
- 
0
c ) )
$




4" 
  
# 
. 


4 * -5






 

 
 

 




  



 " %




` c

 


 )
  

 
  
 
 





E
 



 





! 

  



+ 
'   %


ÿ
 
       
 
 
[

[


09
Fc-cG%I
V 
# 

 9 
 
#





 



 ) 

 

 


 #
 

#



"%

c
  

, 
! 

" 

# 
 





 
E

  
 
  
#

c


 

444
c 

  


! 
 


 
   



"%

8
 


  


"

 










"





 
E


  

8



" )



 
 
 



 

  %


 
 


09


 
 





 



 

  


- 
 " 



V
? 


; 
, 
E#

  

 



 
3

9 

 

  

 
# %


 ") 
 



 

E#

  
  





  
 
  

  


  

 



 
 
 


%

 
 



 



"

   

 

 

 

 
  


 
 

0 

 
E
 




"  



 

8
  8


# 

 #

 


  





 


##
 
# %

8> 
 

  8
 )
 %

c

  

 
E
 

 





"  

  









 $
# 
 #
 

# 

" 




 9 






#   %

c

 
  

 ) 
 


  
  



 
  


" 



  

"
 


  

V
 
"3
  

 ")