O Terrorismo é uma

Doença Essencial do Sistema

Toni Negri1

1. Os autores dos ataques eram todos membros das elites árabes (diplomas de piloto,
estudos universitários na Alemanha ou nos E.U.A.). Independente do que fizeram em seu
nome, eles não agiram de forma alguma nos interesses dos despossuídos. Como todas as
elites que aspiram tornar-se a classe dominante, Bin Laden e a rede Al Qaida, precisam do
apoio de uma seção significante da população. Para a última meta o Alcorão não é
suficiente.
2. É precisamente por isto que eles atacaram os centros do poder econômico e militar
americano. Para as massas árabes (não só os iraquianos e palestinos), eles são - por
razões que todo o mundo entende - objetos de ódio.
3. Ao fazê-lo, eles contam com uma reação americana que consiste em obrigar os estados
islâmicos, Islamicist plano (Arábia Saudita, Paquistão, os Emirados) que estavam fazendo
um papel ambíguo entre o Islã e a aliança com o E.U.A., escolher um lado. Esta escolha é
uma escolha dolorosa e especialmente perigosa para estes regimes está baseado em
religião, mas aliado ao E.U.A.. Se eles deveriam manter o aliado exterior precioso
deles/delas, eles perdem as massas, ou o contrário.
4. Para os fundamentalistas islâmicos, esta crise de legitimidade busca a substituição de
uma elite moderada por uma elite de Islamacist que não chama em pergunta a ordem
neo-liberal, nem até mesmo dominação americana (veja as declarações de Caixa
Carregadas em CNN), mas competições o monopólio de poder exercitado pelas
monarquias de óleo. Como a revolução islâmica Iraniana que não posou a pergunta de
capitalismo nada, Caixa Carregada e a rede dele quer a influência as massas adquirir
liberte das monarquias corruptas e os substitua com uma república de theocratic.
5. A pessoa não deve ser enganado assim: se os ataques bateram símbolos de poder
americano, a pontaria deles/delas é não debilitar isto, entre outras coisas porque não há
nenhum poder de americano autônomo mais longo no contexto de globalização. As únicas
estacas no ataque há pouco são uma estaca regional para o mundo islâmico: é uma
pergunta de determinar quem no futuro assegurará governação neo-liberal na região.
6. Os perpetradores dos ataques provavelmente são os homens da Caixa rede Carregada
treinada pela CIA e os serviços secretos paquistaneses para lutar (através de meios de
terrorista) o regime afegão a favor de-soviético. Eles são unidos assim a um dos objetivos
deles/delas: o Pentágono. Eles obtêm os fundos deles/delas de especulação financeira e
ganham da liberalização omni-direcional de movimentos de capital (impôs em geral pelo
E.U.A. mundo financiar a dívida pública deles/delas e as dívidas privadas enormes
deles/delas por meio da bolha financeira). Eles não são assim nenhum estranho às Torres
Gêmeas ou St. de Parede
7. Caixa Carregada e Cia. é assim criaturas, ou bastante uma doença essencial, do
sistema. Para o lutar, o sistema teria que destruir seus próprios pilares, controlando os
movimentos de capitais e destruindo alianças políticas e econômicas que o apóiam
(Saudita, Paquistão, os Emirados, o próprio Taliban). Fazendo assim, perderia uma parte
grande de seu poder econômico e força militar. A um grande grau, risco é a condição da
existência de capitalismo de globalized (como afirmado por Giddens): a manutenção deste
regime não só pressupõe miséria adicional no terceiro mundo e entre as classes privadas
do centro, mas insegurança em todos lugares. Por meio de Palestinians industrial por toda
parte o planeta, nós terminamos vivendo na insegurança permanente dos israelitas.
8. Foram atacados o peoples do mundo inteiro assim em Nova Iorque e Washington no
dia 11 de setembro, por uma facção neo-liberal extremista. A guerra que queima sem
chama nos quatro cantos do mundo tem globalized isto afinal: Manhattan se assemelha a
Ramallah. A facção em poder no E.U.A. prepara puxar os dividendos políticos deste estado
de guerra depois de ter embolsado os dividendos de stockmarket, como em outro lugar
Caixa Carregada não irá sem fazer. Declarou um estado demorado de guerra (dez anos
pelo menos de acordo com Bush) isso fará extremamente difícil a mobilização de forças
democráticas que desde expresso de Seattle eles contra globalização capitalista.
9. É a todo custo necessário terminar este estado de permanente e de agora em diante
guerra universal e cria condições que permitem o Bush nem Caixa Carregada para
construir mercados em peoples no nome da luta de bem contra mal. Um movimento
contra violência e tirania de finanças é mais necessário se nós quisermos defender
segurança, vida e democracia em nosso planeta inteiro. Capitalismo de Globalized está
doente com a violência e a miséria que gera. Nós temos que organizar o êxodo de peoples
e criamos na própria resistência relações sociais novas se nós não quisermos abaixar com
isto.
1 de http://slash.autonomedia.org. O artigo seguinte por Toni Negri está pensamento-
provocando. Ele parece ter uma definição altamente não ortodoxa de neo-liberalismo, mas
se você não é tirado por isso, talvez você achará a perspectiva dele é uma válida.
(Arrependido para postings atravessado BTW).