‫بسم اهلل الرمحن الرحيم‬

‫دعاء نبي اهلل آدم عليه السالم‬

Doa Nabi Adam – semoga salam tetap atas beliau –
، ْ ‫اجيِت ْ فَأ َْع ِطيِن ْ ُس ْؤيِل‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ل‬
َ ‫ع‬ ‫ت‬
َ ‫و‬ ، ‫يِت‬ ‫ر‬‫ذ‬ِ ‫اَللَّه َّم إِنَّك َتعلَم ِسِّري وعالَنِييِت فَا ْقبل مع‬
َ َ ُ َ َ َْ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ ُ
ْ
ِ ‫ك إِيـمانًا دائِما يب‬ ِ ِ
‫اش ُر‬ َُ ً َ َ ْ َ ُ‫َس أَل‬ ْ ‫ اَللَّ ُه َّم إِيِّن أ‬. ْ ‫َوَت ْعلَ ُم َما يِف ْ َن ْفس ْي فَ ا ْغف ْر يِل َذنْيِب‬
‫ص ْيبَيِن ْ إِالَّ َما َكتَْبتَ هُ َعلَ َّي‬ِ ‫ك ي ِقينًا ص ِادقًا حىَّت أ َْعلَم أَنَّه لَن ي‬ ِ
ُْ ُ َ َ َ ْ َ َ ُ‫َس أَل‬ ْ ‫ َوأ‬،‫ـي‬ ْ ‫َقْلب‬
.‫َوأ َْر ِضيِن ْ بِ َـما قَ َس ْمتَهُ يِل يَا ذَا اجْلَالَِل َواْ ِإل ْكَر ِام‬
Artinya: Ya Allah sesungguhnya Engkau Maha Tahu keadaaan batin dan zahirku, maka
terimalah alasanku, dan Engkau Maha Tahu akan hajat / keperluanku maka berilah aku
segala permintaanku, dan Engkau Maha Tahu akan apa yang ada dalam diriku maka
ampunilah dosaku. Ya Allah, aku memohon kepada-Mu iman yang langgeng yang selalu
melekat pada hatiku, dan aku memohon keyakinan yang sunguh-sungguh hingga aku tahu
bahwa tidak akan menimpaku kecuali apa-apa yang telah Engkau tetapkan kepadaku, dan
aku memohon kerelaan atas apa yang Engkau bagikan kepadaku, wahai Yang Maha
memiliki keagungan dan kemuliaan.
(dalam kitab Al-Maslakul Qoriib karya Al-Habib Thohir bin Husain bin Thohir terdapat
tambahan seperti di bawah ini):

‫ك َو ْامأَل ْ َق ْليِب ْ ِم َن الْيَ ِقنْي ِ َما َت ُه ْو ُن بِ ِه‬ َ ِ‫ك َو َم ْع ِرفَت‬

َ ِ‫اعت‬ ِ
َ َ‫اَللَّ ُه َّم أَط ْل عُ ْم ِر ْي يِف ط‬
َ‫اختِ ْم يِل ْ بِاحْلُ ْس ىَن َو ْار ُزقْيِن ْ ُمَرا َف َق ة‬ ِ ُّ ‫ب‬ ِ‫مص ائ‬
ْ ‫الد ْنيَا َو َه ِّو ْن َعلَ َّي َس ْكَرةَ الْ َم ْوت َو‬ ُ َ َ
‫آلخ َر ِة يِف َجن َِّة اخْلُْل ِد َو َن ِّع ْميِن ْ بِلَ َّذ ِة النَّظَ ِر‬
ِ ْ‫ك حُم َّم ٍد ص لَّى اهلل علَي ِه وس لَّم يِف ا‬
َ َ َ َْ ُ َ َ َ ِّ‫نَبِي‬
ِ‫ك الْ َك ِرمْي‬َ ‫إِىَل َو ْج ِه‬
Artinya: Ya Allah, panjangkanlah umurku dalam ketaatan kepada-Mu dan mengenal-Mu,
dan penuhilah hatiku dengan keyakinan yang mana dengannya menjadi ringanlah segala
musibah dunia , dan ringankanlah atasku sekaratul maut, dan tutuplah usiaku dengan
keadaan yang terbaik, dan rezqikanlah aku pertemanan dengan Nabi-Mu Muhammad –
semoga Allah selalu melimpahkan salawat dan salam – di akhirat dalam surga khuldi dan
berilah aku nikmat dengan memandang ‘wajah’-Mu yang mulia.
Keterangan: Diriwayatkan oleh Aisyah – semoga Allah meridhoinya – bahwa ketika
Allah berkehendak untuk menerima taubat Nabi Adam, beliau tawaf mengelilingi ka’bah
7 kali kemudian beliau salat dua rakaat lalu membaca doa di atas. Kemudian Allah
mewahyukan kepada Nabi Adam: “Aku telah ampuni engkau, dan tidaklah seorang dari

1
keturunanmu yang membaca doa seperti yang engkau baca itu kecuali Aku akan
mengampuni dosanya, aku singkap segala keluh kesahnya, dan aku cabut kefakiran dari
hadapannya, dan aku akan berniaga untuknya dibalik segala para saudagar, dan dunia
akan datang kepadanya mau atau tidak mau, walaupun ia tidak menginginkannya.”1
Adapun menurut riwayat lain doa pertaubatan Nabi Adam adalah sebagai berikut (seperti
tersebut dalam Tafsir Al-Imam Al-Baghaawiy dan Al-Imam Al-Khaazin, juz 1 hal
69,penerbit: Darul Kutubil ‘Ilmiyyah, Beirut-Libanon, cet. I th.1995 M/1415H):
ِ ِ ِّ ‫ك و حِب م ِد َك ر‬
‫ب َعلَ َّي‬ ْ ُ‫ َفت‬،‫ت َن ْفس ْي‬ ُ ‫ت ُس ْوءًا َو ظَلَ ْم‬ ُ ‫ َعم ْل‬،‫ب‬ َ ْ َ َ َ َ‫ت ُس ْب َحان‬ َ ْ‫الَ إِلَ هَ إِالَّ أَن‬
‫ت ُس ْوءًا َو‬ ‫ل‬
ْ ِ ‫ع‬،‫ب‬
‫م‬ ِّ ‫ر‬ ‫ك‬َ ‫د‬ِ ‫ الَ إِلَ ه إِالَّ أَنْتس بحانَك و حِب م‬.2‫إِنَّك أَنْت الت ََّّواب ال َّر ِحيم‬
ُ َ َ َْ َ َ َ ْ ُ َ َ ُْ ُ َ َ
ِ ِ
‫ك َو‬ َ َ‫ت ُس ْب َحان‬َ ْ‫ الَ إِلَ هَ إِالَّ أَن‬.‫تالْغَ ُف ْو ُر ال َّرحْي ُم‬ َ َّ‫ فَ ا ْغف ْر يِل ْ ذُنُ ْويِب ْ إِن‬،‫تْف ِس ْي‬
َ ْ‫ك أَن‬ ُ‫ظَلَ ْم َن‬
. َ ‫الرامِح ِ نْي‬
َّ ‫تأ َْر َح ُم‬ َ َّ‫ فَ ْارمَحْيِن ْ إِن‬،‫تْف ِس ْي‬
َ ْ‫ك أَن‬ ُ‫ت ُس ْوءًا َو ظَلَ ْم َن‬
ِ ِّ ‫حِب م ِد َك ر‬
ُ ‫َعم ْل‬،‫ب‬ َ َْ
Artinya: “Tiada Tuhan selain Engkau, Maha Suci Engkau dan terpujilah Engkau Wahai
Tuhanku, aku telah berbuat jelek dan menganiaya (menzalimi) diriku sendiri, maka
terimalah taubatku sesungguhnya Engkau Maha Penerima taubat dan Maha Penyayang.
Tiada Tuhan selain Engkau, Maha Suci Engkau dan terpujilah Engkau Wahai Tuhanku,
aku telah berbuat jelek dan menganiaya diriku sendiri, maka ampunilah aku atas seluruh
dosa-dosaku sesungguhnya Engkau Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. Tiada
Tuhan selain Engkau, Maha Suci Engkau dan terpujilah Engkau Wahai Tuhanku, aku
telah berbuat jelek dan menganiaya (menzalimi) diriku sendiri, maka kasihilah /
sayangilah aku sesungguhnya Engkau Yang Paling Penyayang diantara para
penyayang”.

ِ ‫ُد َعاء الْ َفر ِج أَو ُد َعاء ال َخ‬

‫ض ِر عليه السالم‬ ُ َ ُ
Doa Kelapangan atau Doa Nabi Khidhir
– semoga salam tetap terlimpah atas beliau3 –

،‫ك َعلَى الْعُظَ َم ِاء‬ َ ِ‫ت بِ َعظَ َمت‬

ِ
َ ‫ َو َعلَ ْو‬،‫ك ُد ْو َن اللُّطََفاء‬ َ ِ‫ت يِف ْ َعظَ َمت‬َ ‫اَللَّ ُه َّم َك َما لَطَْف‬
‫س‬ ‫و‬ِ ‫ا‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ت‬ َ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ك‬
َ ‫و‬ ، ‫ك‬
َ ‫ش‬ِ ‫ك مِب َا َف و َق عر‬ َ ِ ‫ك َكعِْل‬
‫م‬ َ ِ ‫وعلِمت ما حَتْت أَر‬
‫ض‬
ُ ََ ْ َ َْ ْ ْ َ َ َ ْ ََ
‫ َوا ْن َق َاد ُك ُّل َش ْي ٍء‬،‫ك‬ َ ‫السِّر يِف ْ ِع ْل ِم‬
ِّ ‫ َو َعالَنِيَةُ الْ َق ْو ِل َك‬،‫الص ُد ْو ِر َكالْ َعالَنِيَ ِة ِعْن َد َك‬
ُّ
ِ ْ‫ وص ار أَم ر ال ُّد ْنيا وا‬،‫ك‬
‫آلخ َر ِة‬ َ ِ‫ان لِس ْلطَان‬
ٍ َ‫ض ع ُك ُّل ِذي س ْلط‬ ‫خ‬ ‫و‬ ‫ك‬َ ِ‫لِعظَمت‬
َ َ ْ
ُ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ َ
1
Dikutip dari Ichyaa’ ‘Uluumid Diin karya Al-Imam Al-Ghozzaliy jilid 1 halaman 319, dan Al-Maslakul
Qoriib karya Al-Habib Thohir bin Husain bin Thohir, halaman 75 – 76. (penulis dan penerjemah)
2
Kalimat pertama ini hanya terdapat pada Tafsir Al-Khaazin dan tidak terdapat pada Tafsir Al-Baghaawiy.
3
Tersebut dalam Ichyaa’u ‘ulumiddiin karya Al-Imam Al-Ghozzaliy jilid 2 halaman 347, dan Al-Maslakul
Qoriib halaman 66 – 67.

2
‫ اَللَّ ُه َّم إِ َّن‬.‫ فِْي ِه َفَر ًجا َوخَمَْر ًجا‬4‫ت‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫َص‬ ‫أ‬ / ‫ت‬ ‫ي‬ ‫س‬‫َم‬‫أ‬ ‫م‬ٍّ ‫ه‬ ‫ل‬
ِّ ‫ك‬
ُ ‫ن‬ ‫م‬ِ ‫ اِجعل يِل‬،‫بِي ِد َك‬
ُ ْ َْ ُ َْ ْ َ ْ ْ ْ َْ َ
‫ أَطْ َم َعيِن‬،‫ َو َس ْتَر َك َعلَى قَبِْي ِح َع َملِي‬، ‫ َوجَتَ ُاو َز َك َع ْن َخ ِطْيئَيِت‬، ْ ‫َع ْف َو َك َع ْن ذُنُ ْويِب‬
ْ ْ ْ
،‫ك ُم ْستَأْنِ ًس ا‬ ِ ِ ِ ‫صر‬ ‫أَ ْن أَس أَلَك ما الَ أ ِ مِم‬
َ ُ‫َس أَل‬
ْ ‫ َوأ‬،‫ أ َْدعُ ْو َك آمنً ا‬،‫ت فْي ه‬ ُ ْ َّ َ‫َس َت ْوجبُهُ َّا ق‬ ْ َ َ ْ
ِ
َّ‫ َتَت َو َّد ُد إِيَل‬،‫ك‬ َ َ‫ك الْ ُم ْح ِس ُن إِيَلَّ َوأَنَا الْ ُم ِس ْيءُ إِىَل َن ْف ِس ْي فْي َما َبْييِن ْ َو َبْين‬ َ َّ‫َوإِن‬
‫ َولَ ِك ِن‬،‫ك‬ َ ‫اص ْي َم َع َف ْق ِر ْي إِلَْي‬ ِ ‫ك بِالْمع‬
ََ َ ‫ي‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ ‫َّض‬
ْ ُ َ َ ْ ‫غ‬ ‫ب‬ ‫ت‬
َ َ‫أ‬ ‫و‬ ، ‫يِّن‬ ‫ع‬
َ ‫اك‬
َ ‫ن‬
َ ِ ‫ك مع‬
‫غ‬ َ َ َْ َ ِ‫بِنِعمت‬
ِ ْ ‫ َفع ْد بَِف‬،‫الث َقةُ بِك مَح لَْتيِن علَى اجْل راء ِة علَيك‬
‫ب َعلَ َّي‬ ْ ُ‫ك َعلَ َّي َوت‬ َ ِ‫ك َوإِ ْح َس ان‬ َ ‫ضل‬ ُ َ ْ َ َ ََ َ ْ َ َ ِّ
.‫الر ِحْي ُم‬ َّ ‫اب‬ َ ْ‫ك أَن‬
ُ ‫ت الت ََّّو‬ َ َّ‫إِن‬
Artinya: Ya Allah, sebagaimana Engkau bersikap lemah lembut dalam keagungan-Mu
melebihi segala yang lemah lembut, dan Engkau Maha Tinggi degan kegungan-Mu atas
segala yang agung, dan Engkau Maha Mengetahui apa yang aada di dalam buni-Mu
sebagaimana Engkau mengetahui apa yang ada di atas ‘arsy-Mu, dan bisikan hati di sisi-
Mu sama seperti ucapan terang-terangan, dan ucapan terang-terangan sama di sisi-Mu
dengan bisikan hati, dan tunduklah segala sesuatu kepada keagungan-Mu, dan
merendahlah segala yang memiliki kekuasaan kepada kekuasaan-Mu, dan jadilah perkara
dunia dan akhirat berada di tangan-Mu, jadikanlah bagiku dari segala keluh-kesah yang
menimpaku pada sore / pagi hari kelapangan dan jalan keluar darinya. Ya Allah,
sesungguhnya kemaafan-Mu atas dosa-dosaku, dan penghapusan-Mu atas semua
kesalahanku, dan penutupan-Mu atas perbuatan burukku, kesemuanya itu mendorongku
untuk memohon kepada-Mu apa-apa yang aku tak pantas menerimanya dari apa-apa yang
aku teledor padanya, aku memohon kepada-Mu dalam keadaan aman, dan aku meminta
kepada-Mu denga keadaan rasa senang hati, sedangkan Engkau adalah selalu berbuat
baik kepadaku, dan aku selalu berbuat jahat terhadap diriku sendiri dalam masalah yang
menyangkut hubungan aku dengan Engkau, Engkau selalu membuatku menyayangi-Mu
dengan senantiasa memberi nikmat-Mu kepadaku meskipun Engkau tidak membutuhkan
aku, dan aku selalu membuat-Mu murka dengan bermaksiat kepada-Mu, akan tetapi
kepercayaanku kepada-Mu membawaku untuk berani (memohon) kepada-Mu, maka
jenguklah aku dengan karunia dan kebaikan-Mu kepadaku, dan terimalah taubatku,
sesungguhnya Engkau Maha Penerima taubat, lagi Maha Penyayang.
Keterangan: Diriwayatkan bahwa barangsiapa yang membaca doa tersebut pagi dan sore
maka akan gugurlah dosa-dosanya, dan langgenglah kebahagiaannya, dihapuskanlah
segala kesalahannya, dikabulkan doanya, diluaskan rezqinya, diberikan segala cita-
citanya, ditolong atas segala musuhnya, dan ditulis di sisi Allah sebagai seorang shiddiq
(yang amat tinggi / kuat keimanannya), dan tidaklah ia mati kecuali dalam keadaan
syahid.

4
Jika doa ini dibaca sore hari maka menggunakan kata amsaytu, sedang jika dibaca pagi hari maka
hendaklah menggunakan kata ashbachtu. (penulis & penerjemah)

3
 Sebuah Faedah
Dikatakan oleh Asy-Syeikh Al-Bujairimiy dari As-Sayyid Ahmad Zarruq: “Diriwayatkan
dalam sebuah hadits bahwa barangsiapa yang membaca antara terbit fajar dengan salat
fardhu subuh bacaan berikut:

‫ ُس ْب َحا َن َم ْن جُيِ ْي ُر‬،‫ ُس ْب َحا َن َم ْن مَيُ ُّن َوالَ مُيَ ُّن َعلَْي ِه‬،‫اهلل الْ َع ِظْي ِم َوحِب َ ْم ِد ِه‬
ِ ‫س بحا َن‬
َ ُْ
‫ ُس ْب َحا َن َم ِن‬،‫ ُس ْب َحا َن َم ْن الَ يُْب َرأُ ِم َن احْلَ ْو ِل َوالْ ُق َّو ِة إِالَّ إِلَْي ِه‬،‫َوالَ جُيَ ُار َعلَْي ِه‬
،‫ ُس ْب َحا َن َم ْن يُ َس بِّ ُح ُك ُّل َش ْي ٍء حِب َ ْم ِد ِه‬،َ‫َّس بِْي ُح ِمنَّةً ِمْن هُ َعلَى َم ِن ْاعتَ َم َد َعلَْي ه‬ ْ ‫الت‬
.ٌ‫ت يَا َم ْن يُ َسبِّ ُح لَهُ اجْلَ ِمْي ُع تَ َد َار ْكيِن ْ بِ َع ْف ِو َك فَِإيِّنِ َجُز ْوع‬
َ ْ‫ك الَ إِلَهَ إِالَّ أَن‬َ َ‫ُسْب َحان‬
Artinya: Maha Suci Allah Yang Maha Agung dan bagi-Nya segala puji, Maha Suci Allah
Dzat Yang Maha Memberi dan tidak diberi, Maha Suci Allah Dzat Yang menolong dan
tidak ditolong, Maha Suci Allah Dzat Yang tidak daya upaya dan kekuatan hanya dari-
Nya, Maha Suci Allah Dzat Yang mana tasbih merupakan pemberian dari-Nya kepada
orang yang selalu berpegang kepada-Nya, Maha Suci Allah Dzat Yang mana segala
sesuatu bertasbih dengan memuji-Nya, Maha Suci Engkau yang mana tiada Tuhan selain
Engkau, wahai Dzat Yang mana segala sesuatu bertasbih kepada-Nya, selamatkanah aku
dengan maaf-Mu, sebab aku adalah makhluk yang sering berkeluh-kesah.
Kemudian ia beristighfar / memohon ampun 100 kali (dengan kalimat Astaghfirulloh atau
Astaghfirullohal ‘Azhiim atau semacamnya), maka tidaklah sampai 40 hari kecuali dunia
dan segala isinya akan datang kepadanya dengan izin Allah 5. Semua itu dengan syarat
taqwa kepada Allah dan keyakinan yang kuat kepada kekuasaan Allah. Yakni
melaksanakan segala perintah-Nya (baik yang wajib maupun yang sunnah) dan
meninggalkan segala larangan-Nya (baik yang haram maupun yang makruh).

Di antara doa Rasululloh – semoga salawat dan salam tetap terlimpah atas beliau –

Diantara adab berdoa yang sempurna adalah menghadap qiblat, dan dalam keadaan suci
dari hadats dan najis, serta mengangkat tangan, dan membuka doa dengan ucapan
hamdalah (memuji Allah) dan bersalawat kepada Rasululloh – semoga salawat dan salam
tetap atas beliau – seperti contohnya sebagai berikut:

‫ص ْحبِ ِه‬ ِِ ٍ ِ ِ ِ ‫اَحْل م ُد‬

َ ‫ اَللَّ ُه َّم‬. َ ‫ب الْ َع الَمنْي‬
َ ‫ص ِّل َعلَى َس يِّدنَا حُمَ َّمد َو َعلى آل ه َو‬ ِّ ‫هلل َر‬ َْ
.‫َو َسلِّ ْم‬
Artinya: “Segala puji bagi Allah Tuhan Penguasa seluruh alam semesta. Ya Allah
limpahkanlah salawat.”
dan salam atas junjungan kami Nabi Muhammad serta atas keluarga beliau dan para
sahabat beliau.

5
Dikutip dari kitab Marooqil ‘Ubuudiyyah karya Asy-Syekh Nawawi Al-Banteniy Al-Jaawiy, yang
merupakan syarah / komentar atas kitab Bidaayatul Hidaayah karya Al-Imam Al-Ghozzaliy, halaman 26.

4
Setelah selesai hamdalah dan salawat barulah memulai permohonan atau doa. Dan
diakhir doa hendaklah ditutup dengan doa sapu jagat yang terkenal yaitu:

‫اب النَّا ِر‬‫ذ‬َ ‫ع‬ ‫ا‬‫ن‬ِ‫اآلخر ِة حسنةً وق‬

ِ ‫الد ْنيا حسنَةً ويِف‬
ُّ ‫يِف‬ ‫ا‬‫ن‬ِ‫ربَّنَا آت‬
َ َ َ َ
َ ََ َ َ ََ َ َ َ
Artinya: “Ya Tuhan kami berilah kami kebakan di dunia dan kebaikan di akhirat dan
jagalah kami dari siksa api neraka.”
Lalu kita tutup doa itu dengan salawat dan hamdalah pula, seperti contoh berikut ini:

‫ب‬ َ ِّ‫ ُس ْب َحا َن َرب‬.‫ص ْحبِ ِه َو َس لَّ َم‬

ِّ ‫ك َر‬ ِ ِ ‫وص لَّى اهلل علَى س يِّ ِدنَا حُم َّم ٍد و ع‬
َ ‫لى آَل ه َو‬
َ َ َ َ َ َ ُ َ َ
. َ ‫ب الْ َعالَ ِمنْي‬ ِ ‫ص ُفو َن وسالَم علَى الْمرسلِ واحْل م ُد‬
ِّ ‫هلل َر‬ ِ ‫الْعَِّز ِة ع َّما ي‬
َ
َْ َ َ ُْ‫نْي‬ َ ٌ ََ ْ َ َ
Artinya: “Dan semoga salawat dan salam tetap atas junjungan kita Nabi Muhammad dan
atas keluarga serta sahabat beliau. Maha Suci Tuhanmu, Tuhan Pemilik kemuliaan, dari
apa yang mereka sifati, dan semoga salam tetap atas para rasul, dan segala puji bagi Allah
Tuhan Penguasa seluruh alam.”
Di antara doa yang diajarkan Rasululloh – semoga salawat dan salam semoga tetap ats
beliau – adalah sebagai berikut:

،‫ َو ُد َع ٍاء اَل يُ ْس َم ُع‬،‫ب الَ خَي ْ َش ُع‬ٍ ‫ و َق ْل‬،‫ك ِم ْن ِع ْل ٍم الَ َيْن َف ُع‬
َ َ ِ‫اَللَّ ُه َّم إِيِّنْ أَعُ ْوذُ ب‬
.‫صالٍَة الَ َتْن َف ُع‬
َ ‫ َو‬،‫ َو َعنْي ٍ الَ تَ ْد َم ُع‬،‫س الَ تَ ْشبَ ُع‬ٍ ‫ َو َن ْف‬،‫َو َع َم ٍل الَ يُْرفَ ُع‬
Artinya: “Ya Allah aku berlindung kepada-Mu dari ilmu yang tidak bermanfaat, dari hati
yang tidak khusyu’, dari doa yang tidak didengar, dari amal yang tidak diangkat, dari
nafsu yang tidak pernah kenyang, dari mata yang tidak menangis, dan dari salat yang
tidak bermanfaat.”

‫ص لَّى اهللُ َعلَْي ِه‬ َ َ ُ‫د‬

ٌ ‫م‬
َّ ‫ـح‬ ‫م‬ ‫ك‬َ ‫ي‬
ُِّ‫ب‬َ‫ن‬ ‫و‬ ‫ك‬
َ
َ ْ ُ ‫د‬
ُ ‫ب‬ ‫ع‬
َ ‫ه‬ ‫ن‬
ْ ِ‫ك‬
‫م‬ َ ‫ل‬
ََ‫أ‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫م‬ ِ
َ َ َ َ َ ُ‫َس أَل‬
‫رْي‬ ‫خـ‬ ‫ن‬‫م‬ ِ‫ك‬
ْ ‫اَللَّ ُه َّم إِيِّنْ أ‬
‫ص لَّى اهللُ َعلَْي ِه َو َس لَّ َم‬ ‫د‬
ٌ ‫م‬َّ ‫حُم‬ ‫ك‬َ ‫ي‬
ُِّ‫ب‬َ‫ن‬ ‫و‬ ‫ك‬
َ ‫د‬ُ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫ن‬
ْ ِ ‫وس لَّم وأَس تَعِي ُذ َك مِم َّا اس َتعا َذ َك‬
‫م‬
َ َ َ َْ ُ َ ْ ْ ْ ََ ََ
ِ ِ‫ك الْباَل غُ والَ حو َل واَل ُق َّو َة إِالَّ ب‬
.‫اهلل‬ َ ْ َ َ َ َ ‫ت الْ ُم ْسَت َعا ُن َو َعلَْي‬ َ ْ‫َوأَن‬
Artinya: “Ya Allah sesungguhnya aku memohon kepada-Mu dari kebaikan yang diminta
oleh hamba-Mu dan Nabi-Mu Nabi Muhammad – semoga salawat dan salam tetap atas
beliau – dan aku memohon perlindungan kepada-Mu dari apa yang diminta perlindungan
oleh hamba-Mu dan Nabi-Mu, Nabi Muhammad – semoga salawat dan salam tetap atas
beliau – dan Engkaulah Tempat meminta pertolongan, dan hanya kepadamu
penyampaian hajat, dan tiada daya dan upaya kecuali dengan (pertolongan) Allah.”

،‫ت ِمْن هُ َو َما َلـ ْم أ َْعلَ ْم‬ ِ ِِِ ِِِ ِ ِ َ ُ‫اَللَّه َّم إِيِّن أَس أَل‬
ُ ‫ـخرْيِ ُكلِّه َعاجل ه َوآجل ه َما َعل ْم‬
َ ْ‫ك م َن ال‬ ْ ْ ُ
ِ ‫آجلِ ِه ما علِم‬
ِ ‫اجلِ ِه و‬
ِ ِ ِ َ ِ‫وأَعوذُ ب‬
‫ك‬
َ ُ‫َس أل‬ ْ ‫ َوأ‬.‫ت مْنهُ َو َما لَ ْـم أ َْعلَ ْم‬
ُ َْ َ َ ‫ك م َن الشَِّّر ُكلِّه َع‬ ُْ َ

5
‫ك ِم َن النَّا ِر َو َما‬ ٍ
َ ِ‫ وأَعُ ْوذُ ب‬،‫ب إِلَْي َها ِم ْن َق ْو ٍل َو َع َم ٍل َونِيَّ ٍة َو ْاعتِ َق اد‬ َ ‫ـجنَّةَ َو َما َقَّر‬
َ ْ‫ال‬
.‫ب إِلَْي َها ِم ْن َق ْو ٍل َو َع َم ٍل َونِيَّ ٍة َو ْاعتِ َق ٍاد‬
َ ‫َقَّر‬
Artinya: “Ya Allah sesungguhnya aku memohon kepada-Mu daripada kebaikan
seluruhnya baik dunia maupun akhirat, apa yang aku ketahui, dan apa yang tidak aku
ketahui, dan aku memohon perlindungan dari kejelekan seluruhnya, dunia maupun
akhirat, apa yang aku ketahui dan apa yang aku tidak ketahui. Dan aku memohon
kepadaa-Mu surga dan segala yang dapat mendekatkan kepada surga daripada perkataan,
amal, niat dan keyakinan, dan aku meminta perlindungan dari api neraka dan apa yang
mendekatkan kepada neraka daripada perkataan, amal, niat, dan keyakinan.”