1

!
l RECURSO DE REVISIÓN
RECURRENTE
,.
. .
. . . . '
.:. . . :.
.
.i FRANCOISE TREJO VILCHIS . .

-..
, , . . .
. ; , . : , . ~ ~ . ; ~ ~ ~ . ~,...'
,..?
. .
.;
.
.,
~ ~ ,. , ~ , ' ~ .
1
ENTE PÚBLICO
; .,,

"., &:, ',

<, f:j 2~
::..,
*:,.,<
.:;,.:t

.,:, . .,!.:,. ,
,,,.

, ,. *,,-;.,
,, !
.i ,~',i
.
, .
. ,
! SECRETARIA DEL MEDIO AMBIENTE
., ,.. . , ! ., < I ,' .
DEL DISTRITO FEDERAL.
Instituto de Accesos 1s Informacl6n
. : , .,
~;..:i:::l,,:
.i
. ,
:
::.,:
,.. . .
. ,
,
.,
. 7.
.
., ,, ...., ,
1, ' ,
RR, 151/2008
,,; ;T~;,<;,,': . :' SI'. ..:
,':;;.;
, J
PObllcsd e l Dlstrlto Federal
.
-?.~q,>...;;,,,;,t,:
. . . .,.,:;;; <. >.
. . ,,
,, ,,

. ::.
.¡
l
Ciudad de México, Distrito Federal a tres de abril de dos mil ocho.
VISTA:
La impresión de correo electrónico,defecha treinta y uno de marzo de dos mil ocho, recibida,en la
oficialía de partes de este Instituto en la misma fecha, con el numero de folio 001112 mediante la
cual el C. FRANCOlSE TREJO VILCHIS, interpone recurso de revisión.

Por lo anterior, con fundamento en el artículo 22 ftacción VI1 del Reglamento Interior del Instituto de
Acceso a la Información Pública del Distrito Federal, se dicta el siguiente:

. .. .
-..v
,~
.,,, ,
PRIMERO.- Se tiene por p ~ e s e. n .t á $ 6 ~ ' $ l ~ . ~ ' TREJO
~ k d N ~VILCHIS,
~ ~ , ~ ~interponiendo recurso de
,,,,-.:. <:.T,;~.\
-/.:ti <? <
,
'
r ,
, 7 .,
':'i,
revisión .por inconformidad conla:.(eqpuesta:a.si;i: solicitud de información por parte de la Secretaría
del Medio Ambiente del Distrito Federal.
.. 1

SEGUNDO.. Fórmese el expediente y,glósese al/mismo el documento precisado en el proemio del

presente acuerdo.

TERCERO.- Regístrese el recurso de revisión en el Libro de Gobierno que para tal efecto se lleva en
la Dirección Jurídica y Desarrollo Normativo del Instituto de Acceso a la Información Pública del
Distrito Federal. con la clave RR.15112008, con el cual se tiene por radicado para los efectos legales
conducentes.
I

,.,. ; . < , . . , . .
. : , !> . ,."
. .
. iI
.t, I ; .
<<L., >.; 8, !*':,
68, 69 y 70 fracciones I y IV de I
CUARTO.. Con fundarnent0"'é~~;~l.~s~::~dícu16~~~67~
..,.'.,.; . - ~ ,
v. .
Transparencia y Acceso a la I~foimziiión
.:ftAija';!! , i , ; Public : $ .deliiDistrito
'
, i.,bfp.ih:;:?,
, .,,
Federal, en aplicación de la ,
. l '

l 1
Calle de La Morena No. 865, Local 1, liplaza Narvarte", Col. Narvarte Poniente,
. Delegación Benito Juárez, México, Distrito Federal.
~elefono!56 36 21 20
 A
. . . j . <

! RECURSO DEREVISION
, RECURRENTE
' FRANCOISE TREJO VILCHIS

':: l
ENTE PUBLICO
SECRETAR~ADEL MEDIO AMBIENTE
infom
Instituto de Acceso a ia lnfermasl6n
Pobllcs del Dlstilto Federal
1 DEL DIS'TRITO FEDERAL.
EXPEDIENTE: ~ ~ ~ ~ 1 5 1 1 2 0 0 8

de la deficiencia de la queja afav$r.de,l

. . . recurrente,.,setienen por expresados sus agravios en el
, , , .:,.. :
c ,>.,;,: ,.:,i:' ;. .:(: . i 1
escrito de cuenta al haber mariife~.f~dd'~u'e'~:iain6rmacion
. . entregada por el Ente Público no satisface
. .. . . .., (!:,;? ,
... .
;.< . :;:./iii ' . ., . :1
su solicitud de información. p o r ~ .l @
.
> f a: ,$. ~. & :. .; ; :para
~ ~ ! su
k ~sustanciación
~~.~~ el recurso de revisión
promovido por el C. F R A N C O I S E
. ~~~~~~~~OVILCH'IS~''' ,,

. .,.~

QUINTO.- Con fundamento en los artículos 40fracdión IV, 69 fracción III y 70 fracción Vde la Ley de
Transparencia y Acceso a la Información Púb!ica del Distrito Federal, téngase como medio para
recibir notificaciones el correo electrónico francoise.serenus@xoxv.net.

SEXTO.- Con fundamento en los adiculos 278, 289 y 296 del Código de Procedimientos Civiles para
el Distrito Federal de aplicación supletoria a la n~ateria,se admiten como pruebas las siguientes
1

documentales obtenidas del sistema electrónico IN'FOMEXlas cuales se desahogan por su propia y
especial naturaleza y serán valoradas en el momento procesal oportuno:
< . 8 . .,,. . , / , ,..
, . ., /.1
8 . . ; 1
In~presiónde pantalla~fl:~l~f$,~~to "~,6yi$ltapor,estatus" del sistema electrónico INFOMEX
con número de folio 01i:~,~~b'0~b6608.'
'~"' :'
,, i! ,;!, ;1
.It.~,$.~L:.'.;,.:, t, 1
;.
, ;,
Impresión de pantalla del$f$~riSh?o.:..~c'&$e:de:r'ecibo
. . , de Solicitud de Acceso a la Información
Pública" del sistema elq,qtc$3i\iq,?t ~ ~ ~fecha ~ de~presentación
~ ~ cuatro
~ ~de marzo
c o de n
dos mil ocho y folio 01isoob ,,o 1o;8:. "!:,:*/ ?$e
Impresión de pantalla del formato "Historial" del sistema electróriico INFOMEX con folio
O112000006608. I
Impresión de pantalla del formato ' ~ e c i b de i Solicitud" del sistema electrónico INFOMEX
con fecha de terminación cuatro de mabo~.de dos mil ocho y folio 0112000006608.
Impresión de pantalla del formato "~egistrosolicitud" del sistema electrónico INFOMEX con
fecha de terminación cuatro de marzo de 40s mil ocho y folio 0112000006608.
Impresión de pantalla del formato "Nueva solicitud" del sistema electrónico
fecha de terminación cinco de marzo de dos mil ocho y folio 0112000006608.
Impresión de pantalla del formato '~naiisis del tipo de gestión ' del 1

INFOMEX con fecha de terminación seis +e marzo de dos mil ocho

 RECURSO DE REVISIÓN
RECURRE,NTE
FRANCOISE TREJO VILCHIS
ENTE PUBLICO
SECRETARIA DEL MEDIO AMBIENTE
DEL DISTRITO FEDERAL.
: t,. .
Instituto de Acceso a la Intomasión
, . . : .;,
: EXPEDIENTE: RR. 15112008
Pliblica del Dlstrlto Federal

Impresión de pantalla del formato "lndique la fecha límite en que las Unidades darán
respuesta".delsistema electrónico INFOM~Xcon fecha de terminacion seis de marzo de dos
mil ocho y folio 0112000006608.
Impresión de pantalla del formato "~estiónmúltiple con las Unidades Administrativas" del
sistema electrónico INFOMEX con fecha be terminación diecinueve de marzo de dos mil
ocho y folio 0112000006608
Irnpresión de pantalla del formato "Autoasigne al ente para continuar el proceso" del sistema
electrónico INFOMEX con fecha de terminFión diecinueve de marzo de dos mil ocho y folio
01~~000006608 i,'2;!.,l' . , : ..., . .< : ,
?.!,,?, f:*,?,.:i
,., ,
, ' 1'.
9 , .'"
,
Impresión de pantalla~~el~fdf@ato
,. : . ! I T U ~ ! ~l a Unidad Administrativa para su atención" del
,/ ,.

sistema electrónico l ~ , ~ ~ ~ ~: $, ,;! S,,~.;:,ci(i!.!:lj ~ n , ;; ~terminación

f e c h a . ddiecinueve
e de. marzo de dos mil
t i ! . :! . . .
ocho y folio 01 12000006S08:'." :
1.

j4;. ;
,

..,,
,,, , 1
Impresión de pantalla , d e ~ ! ; ~ i ~ ~ ~ a t o ' " ~solicitud" ' ~ e ~ p ~del
n dsistema
a electrónico INFOMEX
con fecha de terminación diecinueve de marzo de dos mil ocho y folio 0112000006608.
Impresión de pantalla del formato " ~ t i e ~ dsolicitud a y elabore respuesta" del sistema
electrónico INFOMEX con fecha de terminacion diecinueve de marzo de dos mil ocho y folio
0112000006608 ,, S '

Impresión de pantalla del formato tienda respuesta de la Unidad Administrativa" del

sistema electrónico INFOMEXcon fecha 'de terminación diecinueve de marzo de dos mil
ocho y folio 0112000006608.
Impresión de pantalla del formato "lndi(que si requiere pago" del sistema electrónico
INFOMEX con fecha de terminacion diecinueve de marzo de dos mil ocho y folio
O112000006608.
Impresión de pantalla del formato "Prepare y entregue información" del sistema electrónico
1
INFOMEX con fecha de terminación' diecinueve de marzo de dos m l ocho y folio
0112000006608.
Impresión de pantalladel formato " ~ 6 e g de d información solicitada" del sistema electrónico
INFOMEX con fecha d. .~ ; ~. t e r m i h c i b kintitrés
:. n; de marzo de dos mil ocho y folio
O112000006608. , ., .ii,.
,, ...,
.
,*.? ,:
,"y;;&,:t,: / >
:,..

,*,r,t7-:.,, . ~ A : i + k j t j e
Impresión de pantalla ddf~r.@;ato S y responde" del sistema electrónico INFOMEX
con fecha de terminacio$;~~.:,t~~~e~d~m+~~;de'dos mil ocho y folio 0112000006608.
Impresión de pantalla d e,:.:~1; ~.,; ,.~,,,~,.$:,¡St iM. ,N,, ~ G C O R E N N O 2 5 2del I 2 0trece
r>;l 0 7 de marzo de dos mil
ocho, suscrito por el ~irectof~ener'al'd&'laDirecciÓn General de la Comisión de Recursos
Naturales de la secretaria del ~ e d i Ambiente o del Distrito Federal, dirigido al
Francisco Javier Fuentes Armenta.
Impresión de pantalla del formato "OIP asigna a U A del sistema electrónico INFO
fecha de terminación seis de marzo de, ,40s ..
mil ocho y folio 0112000006608-A.
; I I '

- -

3
Calle de La Morena No. 865, Local 1, "Plaza Narvarte", Col. Narvarte Poniente,
Delegación Benito Juárez, México, Distrito Federal.
Teléfono: 56 36 21 20
 ,

RECURSO DE REVISIÓN
RECURRENTE
FRANCOISE TREJO VILCHIS
ENTE PUBLICO
SECRETAR~ADEL MEDIO AMBIENTE
DEL DISTRITO FEDERAL.
Instituto de Acceso e 1. Informacidn
EXPEDIENTE: RR. 15112008
Piibllca del Dlstilto Federal 1

Impresión de pantalla del formato "OIP asigna a UA" del sistema electrónico INFOMEX con
fecha de terminación seis de marzo de dos inil ocho y folio 0112000006608-A.
Impresión de pantalla del formato "OIP recibe solicitud" del sistema electrónico INFOMEX
con fecha de terminación siete de marzo de dos mil ocho y folio 0112000006608-A.
Impresión de pantalla del formato "OIP recibe respuesta" del sistema electróriico IlVFONlEX
con fecha de terminación diecinueve,de marzo de dos mil ocho y folio 0112000006608-A.
Impresión de pantalla :'.del formato "lJA entrega información" del sistema electrónico
INFOMEX con fecha, de;teiininación,'treinta
, ,.A. , , y uno de marzo de dos mil ocho y folio
., .
0112000006608-A. , ;;::;:,.',!{!:,::!,:,,'.' ':!:
,<;, .
,

2
:

, . , l
6 Impresión de pantalla del:fo~rÍj,ato
*l.,.i:* ..,.,. !$A ::S::8recibe
p.,:(,.: y responde" del sistema electrónico INFOMEX
con fecha de terminació~:3kf6~de
.,,ll:~i.'y .... .,, marzo
, . .,, ,,f8,
, de bos mil ocho y folio 0112000006608-B.
e Impresión de pantalla d,t$¡J,$fííato "ql~i;fedibe solicitud" del sistema electrónico INFOMEX
con fecha de terminación 82té
be tiaizó de dos mil ocho y folio 0112000006608-B.
e Impresión de pantalla del formato "OIP asicjna a UAn del sistema electrónico INFOMEX con
fecha de terminación seis de marzo de dos h i l ocho y folio 0112000006608-B.
Impresión de pantalla del formato "OIP recibe respuesta U A del sistema electrónico
INFOMEX con fecha de terminación diecinueve de marzo de dos mil ocho y folio
O112000006608-B.
e Impresión de pantalla del formato "UA entrega información" del sistema electrónico
INFOMEX con fecha de terminación diecinueve de marzo de dos mil ocho y folio
0112000006608-B.
Impresión de pantalla del formato "UA recibe y responde" del sistema electrónico INFOMEX
con fecha de terminación veinticinco de maqo de dos mil ocho y folio 0112000006608-C.
Impresión de pantalla del formato "OIP recibe solicitud" del sistema electronico INFOMEX
con fecha de terminación siete de marzo de pos mil ocho y folio 0112000006608-C.
Impresión de pantalla del formato "OIP asigna a UAn del sistema electrónico INFOMEX con
fecha de terminación seis de marzo de dos mil ocho y folio 0112000006608-C.
e Impresión de pantalla d+el",f$rinatd "OIP recibe respuesta UA" del sistema electrónico
INFOMEX con fecha de;terminación veinticinco de marzo de dos mil ocho y folio
0112000006608-C. ' , , ~ ,;.Ir t 1 k 1 ~ t ' ,
5, fe ,
(1

;,?
Irripresión de pantallal$efr.Aforma'td; "uA 'entrega información" del sistema electrónico
8

e
INFOMEX con fecha d&"f8#nhación Veiviticinco de marzo de dos mil ocho y folio
O112000006608-C.
Impresión de pantalla del formato "UA recibe y responde" del sistema electronico
con fecha de terminación veintisiete de m a l de dos mil ocho y folio 01
Impresión de pantalla del formato "OIP recibe solicitud" del sistema electrónico I
con fecha de terminación siete de marzo de bos mil ocho y folio 0112000006608-D.

4
Calle de La Morena No. 865, Local 1, ''Pla=a Narvarte", Col. Narvarte poniente.
Delegación Benito Juárez, México, Distrito Federal.
Teléfono: 56 36 21 20
 t 1l <,
i:,! 1 1 !
- RECURSODEREVISIÓN
yr'i
.,.-, -
, . a
,, $-<;
: : ;v
+ RECURRENTE
v..;
$+$

\y--;!1 " ) : -
S >
< '

3, .( , 1-,;
FRANCOISE TREJO VILCHIS
ENTE PÚBLICO
SECRETARIA DEL MEDIO AMBIENTE

infom
lnstltuto de Acceso s la Intonnaci6n
Publlce del Dlstrlto Federal
II
DEL DIS'TRITO FEDERAL.
EXPEDIENTE: RR. 15112008

Impresión de pantalla del formato "OIP asigna a U A del sistema electrónico INFOMEX con
fecha de terminación seis de marzo de dos mil ocho y folio 0112000006608-D.
Impresión de pantalla del formato "OIP recibe respuesta U A del sistema electrónico
INFOMEX con fecha de terminación veintisiete de marzo de dos mil ocho y folio
0112000006608-D.
Impresión de pantalla del formato "UA entrega información" del sistema electrónico
.
INFOMEX con fecha de terminación veintisiete de marzo de dos mil ocho y folio
1
0112000006608-D. . . : , .
::' ,'[
I...

3.. ,.>.;:' ' , , ',.

),!.?, ,'';,',,!: 4, '

SÉPTIMO.. Con fundamento en @S:articwlos 70bcción I de la Ley de Transparencia y Acceso a la

>!<'. ...:,;: 'r... ,
. ,.. :,
Información Piiblica del Distrito F,. & ~ & I 74.~k?2:fr!~oc/ón
, I de la Ley de Procedimiento Administrativo
,

,. ', ;.,.:., .., .:; ,:

.. . ! ,: :,
del Distrito Federal de a p l i c a c i o n s P p l , ~ r i a ~ ~ a ~la~ ~materia;
~ i ~ ~ ~se
, >

~ , requiere
de al Ente Público para
,N

. ,, ;l:k$p:!:, ",' . .': .;:. 1,

que dentro del plazo de cinco días liábiles contados' a partir del día siguiente al que surta efectos la
notificación del presente acuerdo rindael informe de ley, apercibido que en caso de no hacerlo en el
tiempo y forma establecidos, podría considerarse unp infracción a las disposiciones contenidas en la
Ley de la materia y ser sujeto a las sanciones que correspondan en términos de la Ley Federal de
Responsabilidades de los Servidores Públicos, como lo previene el artículo 75 de la Ley de
Transparencia y Acceso a la Información Pública del Distrito Federal.

OCTAVO.- Con fundamento en el artículo 25 párrafo segundo de la Ley de Transparencia y Acceso

a la Información Pública del Distrito Federal, se requiere el consentimiento por escrito de las partes
para restringir el acceso público a sus datos perdonales, en el entendido de que la omisión a
desahogar dicho requerimiento,,5q"s$tuirá su "egati~apara que dichos datos sean públicos.
a ,. Ih'k J > t

.,,,.
. ',,'.' ' ;'. . . . ..
l.,:
,
i
t,..yi,,
, ,,,.
"J>i;,!il ',.
.,.; , , '.".i
,' .' ' 4' ; 8 :,,,;! :,S i .'
NOVENO.- Se hace saber a las p$e~~.en~el~~res&n&
recurso que, con fundamento en los artículos
\, ; 1 :)Yyj$i${$! ,,,,; 1 ,,; :,:* ! 1'8 ,l

40, 70 fracciones l. IV y V de la l%y$~!~ian<p~:iknbia

y Acceso a la Información Pública del Distrito
,' ,

Federal, 76 de la Ley de Procedimiento Administrativo del Distrito Federal de aplicación su

la ley de la materia y el acuerdo número 0941S0131~08/2006emitido por el Pleno de este

5
Calle de La Morena No. 865, Local 1, "plaza Narvarte", Col. ~arvarte
Poniente,
Delegación Benito Judrez, México, Distrito Federal.
Teléfono: 56 36 21 20
 m RECURSO DE REVISIÓN
'RECURRENTE
FRANCOISE TREJO VILCHIS
ENTE PÚBLICO
.
, / I
SECRETAR~ADEL MEDIO AMBIENTE
infom
Instituto de Acceso a 1s lnformaci6n
PIibihs del Distrito Federal
.! . ,.<., ,
.
:!,?;( ;'!,7;.;;,
.

,,,; ., ,,!- i.,8

. ,;,. ': , '

. . ; ,:(:' ':;,b..:,,e
, .:.i;*.j:J;,,
;'t.,
, ,,, < ,i ' :. ' .

"'
e

!,
:
, ,
*
,
;.,
,
DEL DISTRITO FEDERAL.
EXPEDIENTE: RR. 15112008
, . :,,:.-., ..,, J., , . . '.'.: :'' i ,; :Lt

,.s , G

,;, , ; , r ) ~ @ $:;l.,:
; ,j!
,$i;;;: : 1c:.
través del cual se aprobó el".rj'r:$~$~iiniento;i~~para
la recepción, substanciación, resolución y
...,,,,...,.:,;[,,'.;. ' - .:,. .:11. :
, ,,," ,,'.,"?,: ! , '.S,: :;.l. ,,.

seguimiento de los recurios de revision; se notifica(& de manera personal el acuerdo de admisión y

la resolución definitiva, los demás acuerdos serán notificados mediante publicación en los estrados
de este Instituto. Asimismo, una vez desahogada la /yista con relación al informe de ley que al efecto
rinda el Ente Público, dispondrán de, un término cbmún de tres días para formular sus alegatos,
l
notificandose al recurrente en el domicilio señalado al Ente Público a través de los estrados.

DECIMO.- s e requiere-al Ente Público para que señale un correo electrónico a través del cual se le
!
informe sobre los acuerdos que se dicten en el presdnte recurso.

DÉCIMO PRIMERO.- Notifiquese al recurknte a través del medio señalado para tal. efecto y por
oficio al Ente Públicq para qued$:~$fiplihiento~~l
, 5f"!.:t ., ,:
A
.
presente acuerdo. ,
.,.' . / . _. <, . "

.. ,<; _ , . .
,.
,,c.
.1 !
.. ,,, ':
I , '

.: :>,,:.t,,, ,
, Fyj.$:,a;> .,, ,
,-' '.. , ; <,! ,
Así lo proveyó y firma el ~ i ~ e y i 6 ? $ ~ ~ . ~ ~ d b 'Manriquez,
- ~ ~ b n , ~Director
8 1 e ~ Jurídico y Desarrollo
, , ; ,;: [?d&iF !', ';!y!, :,? 1 ,
<~,?~',,l''
, , .X$ :!
3.

Normativo del Instituto de Acceso a:la Informii6iC)nPública del Distrito Federal.

l
I '
I.
. ' . ..: ': ,,
'
11
I / . ' ,
5. ,
,,, ,,,, ;.;,
.y{
, . ~ ~ ! , , . . . > ~ ¡ . .:
!l .: ; ; ; ' ,
, ,
;

.,,...., . :: ,

.. s ..,. ..l
. 1. . .
'
' :
.. , .,,
c ,.
. ,
.,,%.:.;P.,
< . <?.,
: ,,
..I. .. ,
,~
'.. ,; '
_ , . : i '
'!, ,,i
,::\ :t.+ ,, ,': . . ..* : , , l .

:., ,e;",,! ~{:',wc; - . ,:;gj!;ita::,'< i,A 1 , "

~,~,~!;$;' 6
Calle de La Morena N& $$[:lio~at I,,;'PIaia Narvarte", Col. Narvarte Poniente,
Delegació.n.'Benito~dhiez,México, Distrito Federal.
Teléfono: 56 36 21 20