Ley de Propiedad Intelectual de Chile

Promulgada en Abril 2010

www.gobernabilidad.cl
 Previo a la nueva ley de 
Propiedad Intelectual.

• El país contaba con una legislación sobre

derecho de autor que no enfrentaba los
retos de la Sociedad de la Información y
tampoco consideraba garantías al acceso al
conocimiento y la cultura de parte del
público o de bibliotecas y archivos.

www.gobernabilidad.cl
 Tratados de Libre Comercio

• Obligaciones asumidas por Chile en el TLC con

los Estados Unidos y el Acuerdo de
Cooperación Comercial con la Unión Europea.

• Alteraciones a la regulación sobre propiedad

intelectual.

• Interacción entre el derecho de autor y el

acceso a la cultura.

www.gobernabilidad.cl
 Clima Organizacional del Proceso.

• Disposición y conciencia política (Gobierno y Oposición) para

decodificar el nuevo Ethos (Ética, estética, emocionalidad).

• Proactividad de la industria.

• Conciencia de las presiones de los grupos de interés.

• Impulso a la participación de diversos actores de la sociedad

civil.

• Construcción de un clima de diálogo y apertura a los

acuerdos.

www.gobernabilidad.cl
 ¿Que Regula la nueva Ley?

• Establece un nuevo régimen de acciones civiles y penales para fortalecer el

cumplimiento de los derechos de autor;

• Expande el régimen de excepciones y limitaciones al derecho de autor, que permite

ciertos usos de obras protegidas.

• Primera Ley Latinoaméricana que establece el principio de usos justos o razonables,

con algunas limitaciones.

• Primera Ley Latinoaméricana que establece una limitación de responsabilidad para los
Intermediarios de Internet.

• Establece un novedoso sistema de colaboración entre las industrias de Internet y los

titulares de derechos y un sistema judicial de bajada de contenidos violatorios.

• Balancea el derecho de autor frente a otros derechos de los usuarios (privacidad,

libertad de expresión y acceso a la información) .

• Establece un procedimiento de arbitraje para revisar tarifas impuestas por entidades

de gestión colectiva de derechos de autor.

www.gobernabilidad.cl
 Sistema de Bajada Judicial de Contenidos
• Establece que son los jueces quienes tienen que determinar la
ilegalidad del contenido.
• Evita que los intermediarios de Internet se conviertan en “jueces” y
ejecutores de sus usuarios.
• Permite balancear el derecho de autor con otros derechos de los
usuarios (uso justos, libertad de expresión, acceso a la información).
• A diferencia de la notificación privada al estilo de la legislación
norteamericano (DMCA), el sistema chileno evita el uso
indiscriminado y abusivo de soluciones legales para fines distintos al
de la protección de los Derechos de Autor (Censura, prácticas anti‐
competitivas, anti‐transparencia).
• Promueve el común acuerdo entre las partes para la bajada de
información y la autocensura.

www.gobernabilidad.cl
 Posibles Aplicaciones de la Ley
• Se generarán nuevas plataformas locales.
• Nuevas formas de financiamiento de los 
autores a través de publicidad.
• Usuarios podrán acceder a contenido de 
calidad.
• Los autores podrán rentabilizar ciertos usos de 
sus obras por parte de los usuarios. 

www.gobernabilidad.cl
 Beneficios de la Nueva Ley
 Incorpora las prácticas que han permitido el fomento
de la industrias innovativas en otros países.
 Otorga seguridad jurídica “Reglas Claras” a los
diferentes operadores de servicios de la sociedad de la
información.
 Permite la generación de nuevas plataformas locales,
ampliando la oferta servicios de la sociedad de la
información para “nichos” locales.
 Genera nuevas posibilidades para los autores de
monetizar directamente sus creación a través de
esquemas de publicidad online.
 Permite nuevas formas de crear.

www.gobernabilidad.cl
 Beneficios de la Ley: Usos Justos (Fair Use)
La doctrina del uso justos o razonables:
•Fue una construcción Jurisprudencial de la Corte Suprema de EEUU que
luego fue incorporada la ley de protección de derechos de autor de los EE.UU.

•Permite un uso limitado de material bajo protección de derechos de autor

sin necesidad de requerir permisos a los tenedores de esos derechos.

•Por ejemplo, para comentarios periodísticos, críticas de libros, crónicas

periodísticas, investigación, docencia o trabajos académicos o uso que no
afectan económicamente los derechos del autor (time / media shifting,
indexing ).

Internet y las nuevas tecnologías de la información constituyen motores clave

de la economía, pero, el delicado equilibrio de las leyes de propiedad intelectual
es esencial para éste crecimiento.
www.gobernabilidad.cl
 Algunas de las excepciones: 
• Permiten la sátira o parodia, el uso ‘incidental
y excepcional’ de obras con el propósito de
crítica, comentario, caricatura, enseñanza,
interés académico o investigación (“usos
justos”). Asimismo, se autoriza la inclusión de
fragmentos de una obra protegida en una
nueva a título de cita o con fines de crítica,
ilustración, enseñanza e investigación.

www.gobernabilidad.cl
• Excepciones que permiten usos personales,
como la traducción de obras, copia de
software y las actividades sobre dicha copia
con el de investigación, corregir su
funcionamiento o la seguridad de
computadores o redes, además de la
ingeniería inversa.

www.gobernabilidad.cl
• Excepciones para bibliotecas, permitiendo la
reproducción, en ciertos casos, de obras no
disponibles en el mercado; la reproducción
electrónica de obras protegidas y la traducción
con fines de investigación.

www.gobernabilidad.cl
• Excepciones para discapacitados, permitiendo
la copia, adaptación, distribución de obras
para discapacitados visuales, auditivos u otros.

www.gobernabilidad.cl
 Enfoque Judicial
• Los mecanismos de notificación y bajada de
supuestas infracciones a derechos de
propiedad intelectual, debe ser siempre a
través de una resolución judicial, de manera
de proteger las garantías constitucionales de
las personas.

www.gobernabilidad.cl