Professional Documents
Culture Documents
- «ukleti pjesnik» je vodio borbu protiv društva, porodice, sugrađana i protiv religije oličene
u tadašnjoj ulemi;
- bio samouk, nije uočena srodnost njegove poezije sa orijentalnim književnostima;
- uspostavlja most prema srpskoj, hrvatskoj i slovenačkoj literaturi;
- Slobodan Blagojević će kod Karabegovića pokušaj dosezanja metafizičkih tajni nazvati
očaravanjem svijeta;
«'Očaravati svijet' nije pretpostavljalo svijet kao neki sociološki pojam, kao Evropu
il bilo koji geografski lokalitet. Svijet – to konačno rastvaranje duše pred samom sobom
u svim njenim oblicima. 'Očaravanje svijeta' je očaravanje duše svojim najplemenitijim
nagonima, ljubavlju i pjesmom.»
Slobodan Blagojević
Za Avdu su tvrdili da je bio "tih, lijep, nadaren i ponizan mladić". Počeo je pisati već u 18. godini
života. Svoje pojedinačne radove objavljivao je u Gajretu, Građaninu, Bršljanu, Zori, Nadi, Nevenu
i mnogim drugim časopisima. Pred smrt je Svetozaru Ćoroviću poslao rukopis "sve svoje pjesme",
da ih objavi "ako može". Obajavljene su tri zbirke njegovih pjesama: "prvo izdanje Ćorović je
priredio 1902., a druge dvije učiteljski pripravnici u Somboru 1903. i 1904. godine." Mnogi
smatraju da je on najtragičnija figura i pojava, uz Ziju Dizdarevića, kako među bošnjačkim
književnicima, tako i među bošnjačkoj predratnoj omladini.
Avdo Karabegović Hasanbegov umro je, naime, s dvadeset i dvije godine u rodnom gradu. Uspio je
napisati nekoliko pjesama iz kojih izbija izrazito snažan talenat, a jedna njegova pjesma, je pjesma
pod nazivom Sudbini, malo je remek-djelo skoro egzistencijalističkog štimunga.
U jednom izvrsnom eseju Slobodan Blagojević je poredi sa slavnim sonetom Johna Donnea. Niko u
njegovoj generaciji nije pisao kao Hasanbegov. Da je ovaj pjesnik poživio, slika
bosanskohercegovačke poezije bila bi zasigurno drukčija. Od 1912. nije pisano o njemu kao
pjesniku; od 1920. nema ga u antologijama, nijedan historičar književnosti ne pokloni mu dio svoje
ljubavi i dio književnih obzira. Nijedan njegov stih nije javno recitovan od vremena kada je
zaboravljena njegova pjesma "Đul miriše proljetnijem dahom".
On se među bosnskim muslimanima prvi ogriješio o tešku mržnju i duboki jaz koji je razdvajao
Bosnu od svega što je stršilo izvan kruga njene partrijahalnosti.
Dao je on i svoj dug konvencijama tadašnjeg još uveliko romatičarskog pjevanja i napisao niz
pjesama na zadatu temu aktuelne pjevanije.1
O njegovom književnom radu, ličnoj tragediji i problemima (uvredama i preziru) koje je imao sa
svojom učmalom sredinom, zarobljenom konzervativizmom i predrasudama, uglavnom je sve
rečeno poslije objavljivanja njegove prve zbirke pjesama, i to često anonimno. O njegovom
književnom radu svoje mišljenje su izrekli Vojislav Ilić Mlađi (Kolo, 1902.), Antun Aškerc
(Zvono, 1902.), neki Tattvamasi (Mlada Hrvatska, 1902.), izvjesni XX (dubrovački Srđ, 1902.),
1
BOŠNAJČAKA KNJIŽEVNOST U KNJIŽEVNOJ KRITICI knjiga III Enes Duraković str.65.
Jaša Prodanović (Bosanska vila, 1902.) i Hamza Humo (Politika, 1940). Pisano površno, bez
dubljeg ulaženja u strukturu njegovog književnog djela i jezika i "namerno milostivo" Jaša
Prodanović isticano je da je Avdo Karabegović bio samouk i samonikli poeta, ozbiljnog pjesničkog
dara, bujnog temperamenta, "zvučnih onomatopeja i klasičnog opisa", "prirodnog izraza" i slično.
Zamjeralo mu se što je život isuviše idealno shvatao, pa je "zamrzio na cijeli svijet" i "postao
mizantrop", "apatičan prema svemu i svačemu", "što se Avdo ruga svemu", ljudima, životu i
samom sebi i što je u jednoj svojoj pjesmi za cilj svoga života proglasio smrt. Tragalo se za
uticajima i Avdinim uzorima (narodna pjesma, sevdalinka, Đura Jakšić, Branko Radičević, Musa
Ćazim Ćatić, Šantić, Kranjčević), neukusno hvalilo i neargumentovano osporavalo njegovo djelo.
Ja nisam
Svoju mizantropsku narav, mračnjaštvo i sivilo života Avdo opisuje i ispoljava u pjesmi Ja
nisam…. Da je njegov život ništa drugo do tama dokazuju stihovima: Ja nisam nikad viđo vedra
neba, tek crni oblak viš' mene se vije. Pjesma Ja nisam..u toj pjesmi odjekne budući Ujević,pa čak
i rani Davičo onaj iz Crnih pokolenja;
Kakva je razlika u tenziji između Karabegovićevih jadikovki:“O, plač te, plač te!i bog naš je
rekao../Sav život sam vam stvorio od suza“ i recimo Housmanovih jadikovki i utapanja u sonetima,
ritmički veoma iscileziranim suzama?Zašto ne negiram na ovakvog Karabegovića kao Pound u
Poruci g.Housmana na Housmana?
Housmanove jadikovke iz XIX i još XX stoljeća već su preplakane i u elizabetskom XVI stoljeću
mogle bi se činiti smiješnim.U bosanskom Xx stoljeću one su na žalost tek morale da ožive svoje
suze.
Na kraju svome jadikovanju on je znao makar u istoj diletanskoj konvenciji tadašnjeg pjevanja za
razliku od dobrog dijela naših romantičarskih i postromantičarskih narikača dati i jasne razloge koji
nisu kako bi se očekivalo od romantičarske konvencije ljubavne ili socijalne prirode.Oni dapače
govore o njegovoj svijesti o vlastitoj iznimnosti:
Ali bivajući svjestan da jadikovka ne može dati sav izraz njegovoj želji za „očaravanjem svijeta“,
da ona može izraziti samo jedan negativni napon kojeg su iznudile okolnosti, on pjeva:
Inspiracija iz kojih je proistekla njegova pjesama Na mjesečini vraća nas u jednoj baladičnoj liniji
pjeva naše poezije a pojedine ideje o „tihom uzletanju duše/ u beskonačnost tajnog prostora#
navješćuju atmosferu budučeg sublimiranja, Šimičevog ili Šopova pijeva.Tu on nije romatičan niti
robuje u najvećem dijelu pjesme zakašnjelim romatičarskim klišeima.On tu traži vlastitu metafiziku
koji na žalost neće uspjeti do kraja ocrtati:
Karabegović ne dosiže onu pjesničku zrelost koja bi mogla značiti i jedinsteveni i čvrst izraz
njegovog poetskog Weltanscauunga, ali ovdje se javljaju ostrva zrelosti.
Imajući u vidu Karabegovićevu pjesmu, mogli bismo ponoviti jednu Krležinu opservaciju o
Kranjčeviću:“ Kranjčevićevi književnoizražajni nedostatci uglavnom su nedostaci jednog
književnog stanja“.No, imajući u vidu i sve te nedostatke Karabegović uspio dovinuti do
jednog poetski manje više precizno izraženog osječaja smrti.
U njemu samom ima nečeg što je apsolutno u usporedbi sa svim drugim nešto kroza šta je on to što
jeste, čak i ako bi promjena koju bi on ostavrio svojim žudnjama bila najveća zamisliva promjena.5
Do intenzivnijeg razvoja bošnjačke književnosti dolazi upravo u ovo vrijeme, vrijeme kada u
Evropi nastaje moderna, kao reakcija na realizam. I djela bošnjačkih pisaca koja su pisana u
vrijeme evropske moderne se ne mogu u cijelosti svrstati niti u realistička, niti modernistička, niti
romantička. Mulabdićeva djela su ispletena i od romantičkih i od realističkih elemenata, koa i
Bašagićeva poezija itd.
Isto tako, djela još nekih bošnjačkih pisaca koji su književno djelovali na razmeđu dva vijeka, u
vrijeme evropske moderne, pored modernističkih elemenata sadrže i stanovit broj romantičkih
elemenata. Đikićeva poezija pored znatnih modernističkih elemenata i obilježja, satkana je i iz
romantičkih. Primjerice, njegova poezija i dramska djela su dobrim djelom zasnovane na
bošnjačkom folkloru i narodnim književnim tvorevinama. Također, i Ćatićeva poezija pored
obilježja moderne ima i neke naznake romantizma, koje se ogledaju u sufijskim (mističkim)
5
BOŠNAJČKA KNJIŽEVNOST U KNJIŽEVNOJ KRITICI knjiga III Enes Duraković str.70.
motivima; a sufizam, kao filozofska struja i filozofija sadrži u sebi apstraktna obilježja mističnog,
koja su svojstvena romantizmu.
Do sada smo ustanovili da je Karabegović imao zaista težak život, zbog okoline i zdravstvenog
stanja. Ovakva tragika života i mladosti nije mogla dovesti Karabegovića do drugog izbora, do
izbora između luđačkog i neutemljenog optimizma sa lažnom nadom i na drugoj strani krajnjeg
pesimizma, ekscentričnosti, flegmatičnosti, rezigniranosti. Karabegović je, koa što je i za očekivati,
nesvjesno izabrao drugu stranu veoma teškog i mučnog izbora koji povlači životnu odluku.
Odlučujući se za drugu soluciju, Karabegović se, kao ličnost i kao živo biće, povlači iz društva i
javnog života. Pasivnost u javnom životu, na drugoj strani rezultira aktivnošću u kulturnom,
odnosno književnom životu. I sva njegova književna aktivnost i djelovanja je, kako zasnovano na
tragici života i mladosti, isto tako je njegova poezija protkana i motivirana elementima i motivima
iz njegovog kratkog i tragičnog, ali nimalo ugodnog života i mladosti. Poezija romantizma se
pobliže označava i definiše kada se naziva poezijom rezignacije. Ta rezignacija i depresivno
raspoloženje, odnosno weltschmertz – taj osjećaj nemoći, bezperspektivnosti i izgubljenih nada
predstavljali su raspoloženje u kojem su često bivali svi pisci i pjesnici romantizma, a neki su i
stalno bivali takvog raspoloženja.
Takav stav i određenje prema sudbini Karabegović iskazuje jasno i konkretno, nedvosmisleno
slijedećim stihovima: U mojoj ruci život je moj.
Svoj vokalbular, ritimičke formacije, sazvučja i disonancije, on nije imao kud u potpunosti
izgraditi.Ali je znao dati i neke poetičke formule koje su ako ne korištene kasnije a ono svakako
prisutne kao odjek kod nekih kasnijih naših pjesnika6
6
BOŠNJAČKA KNJIŽEVNOST U KNJIŽEVNOJ KRITICI -knjiga III Enes Duraković str.67.
SUDBINI
7
ANTOLOGIJA BOSANSKOHERCEGOVAČKE POEZIJE ENES DURAKOVIĆ STR.44.-47.
Avdo S. Karabegović Halidbegov (1878-1908.)
- Slabiji kao pjesnik ali više hvaljen u srpskoj javnosti od svoga rođaka;
- zajednička zbirka sa Đikićem i Sulejmanpašićem Pobratimstvo;
- uglavnom patriotska poezija; ideja srpstva u njegovo prvoj pjesmi Srpstvu:
- svoj patriotizam gradi na tradiciji i pradjedovskoj slavi; na tragu srpske građanske politike s
kraja XIX i početka XX stoljeća;
- ljubavne su U kolu, Uživaj, Cvijet ljubavi;
- ima tragova meraklijske raspusnosti narodne lirske pjesme;
Šemsudin Sarajlić