Juegos
móviles
Zbigniew Banach
Vende tu juego
L
a aparición de teléfonos móviles con pantallas
a color y procesadores cada vez más poten-
tes dió origen a un nuevo mercado de venta
de juegos de ordenador. Instantáneamente aparecie-
ron también problemas al crear juegos para la nueva
plataforma, o mejor dicho, plataformas, ya que cada
modelo de teléfono tenía sus propias exigencias, su
propio sistema operativo, así como sus propias API,
y aún más a menudo no preparadas completamente
para elaborar juegos.
La implementación universal de Java en móvi-
les iba a ser una solución al problema, pero gra-
cias a la falta de coordinación entre varios fabri-
cantes se han producido varias implementaciones
para varios modelos, lo que para los desarrollado-
res significaba (y sigue significando) la necesidad
de crear cada juego en un par, o incluso más de
una decena de versiones nuevas, una para cada
respectivo modelo o grupo de modelos. Otro pro-
blema, desde el punto de vista del programador,
es la falta de un sistema unificado de venta y dis-
tribución de juegos, por lo que se comprende la
dificultad de ganar dinero escribiendo juegos pa-
ra móviles.
La necesidad de establecer un sistema unifica-
do de venta y distribución de juegos ha dado co-
mo resultado la aparición de empresas especiali-
zadas en este tipo de servicios, que sirven de ayu-
da al programador en cada etapa de creación del
juego. En este artículo vamos a conocer los entor-
nos de programación y las ofertas comerciales de
las dos más conocidas empresas europeas de es-
te tipo: la Synergenix (entorno mophun) y la Infu-
sio (entorno ExEn). De escribir programas en mo-
phun habla Dave Faller en sus dos artículos dedi-
cados al tema; nosotros, en cambio, vamos a mi-
rar con atención los detalles de trabajo con herra-
Figura 1. Página principal del servicio Infusio
8 www.software20.org
Figura 2. Página principal de mophun
mientas disponibles y conocer las ventajas e incon-
venientes de las dos soluciones.
¿Java o C/C++?
La introducción de un estándar de aplicaciones
móviles basado en Java, pero con acceso
para programadores a unas API heterogéneas
era la solución más natural al problema del
estancamiento del fenómeno multiplataforma en
Java para móviles. Exactamente una solución así
iba a ser el estándar MIDP, pero pronto resultó que
la versión 1.0 no tenía mucho que ver con ningún
estándar, y muchas funciones imprescindibles para
crear juegos (p. ej. el soporte de sonido) tenían
que ser, como antes, programadas por separado
para distintos dispositivos. Luego, aparecieron
propuestas de realizar otras soluciones, esta vez
especializadas en crear juegos. Evidentemente,
introducir entornos comerciales de ese tipo
requiere llegar a un acuerdo con los fabricantes
de teléfonos y persuadirles que adjunten el
soporte de una determinada solución al software
de sistema de sus aparatos; de esto hablaremos
a continuación.
La empresa francesa Infusio ha decidido apro-
vechar la base de programas común, que es Java,
y crear, a partir de Java, un entorno universal de
arranque ExEn, optimizado para juegos para móviles.
ExEn está concebido como una alternativa
a J2ME para los programadores de juegos, o sea,
una implementación especializada Java para teléfo-
nos móviles que permite el acceso a unas API com-
pletas que sirven únicamente para escribir juegos.
Todos los que conocen Java, incluso en un grado mí-
nimo, pueden programar en el entorno Infusio. Es-
to permite a todos los que programaban juegos para
móviles empezar su trabajo al momento.
Software 2.0 Extra! 2/2004

Figura 3. El IDE gráfico de Infusio
Los juegos para PC suelen escribirse en C/C++, y no en
Java, ya que el primero de esos lenguajes es mucho más rá-
pido que Java, lo que es importante en el caso de los ahora
más populares juegos con gráficos 3D. Por lo tanto, la empre-
sa sueca Synergenix ha decidido facilitar a los programado-
res escribir en C++ también los juegos para móviles, y ha ela-
borado el entorno mophun, escrito en su totalidad en el en-
samblador y en C/C++. El entorno de arranque de mophun
es tan pequeño que cabe sin problemas en la memoria volátil
del procesador de la mayoría de aparatos, facilitando además
el funcionamiento de programas. La gran ventaja de utilizar
C/C++ es la posibilidad de que los programadores con expe-
riencia en juegos para PC puedan trasladarse a una platafor-
ma móvil, transfiriendo allí las tecnologías elaboradas de pro-
gramación (que incluyen la posibilidad de escribir en el código
fragmentos de ensamblador).
Herramientas
Ambas empresas requieren unos procedimientos de registro
similares: tras entrar en la página http://www.mophun.com
o en http://www.infusio.com nos registramos gratis en
la sección para desarrolladores, y después ya podemos
descargar SDK, es decir, el conjunto de herramientas de
programación. Las versiones de instalación de los dos
entornos las publicamos en el disco.
En el caso de mophun podemos escoger entre la ver-
sión para Windows y la versión para Linux; en el paquete se
incluye un conjunto de herramientas que trabajan en conso-
la (compilador, depurador, compilador de recursos, y un par
de otras), acompañado de un emulador gráfico de teléfo-
no con soporte mophun. Además de los programas, obte-
nemos también una documentación API bastante detallada
en formato PDF y algunas instrucciones respecto a la cons-
trucción del entorno de trabajo, y la creación y publicación
de juegos.
El SDK Infusio está disponible sólo en su versión pa-
ra Windows, y eso parece extraño porque ha sido escrito en
Java y nada impediría que soportara también otras platafor-
mas. Dentro del paquete obtenemos un entorno gráfico com-
pleto tipo IDE con compilador, depurador y emulador embebi-
dos. Además, encontraremos en el paquete un manual de uso
del IDE, fácil de comprender, y la documentación API en for-
mato HTML, formada según el modelo de la documentación
Software 2.0 Extra! 2/2004 www.software20.org
Java, gracias a que todos los programadores de este lenguaje
se sentirán como peces en el agua.
Entorno de trabajo
Tras haber instalado SDK, podemos empezar enseguida
y probar las capacidades de los dos entornos. Por cierto,
podemos comenzar a crear juegos en Infusio antes, puesto
que obtenemos los IDE preparados para el trabajo, en los
que escribir un programa obligatorio tipo "Hello world" es
cuestión de unos minutos para todos los que alguna vez
hayan programado cualquier cosa en Java. Basta con echar
un vistazo a la documentación y conocer someramente los
fuentes de los ejemplos adjuntos al paquete (por desgracia,
bastante pocos).
En comparación con el atractivo IDE gráfico de Infusio, las
herramientas de consola de mophun son más bien complica-
das de manejar. Al principio, el documento que explica có-
mo empezar a trabajar con mophun nos informa de que, pe-
se a que se puede trabajar en modo consola, lo mejor es ela-
borar individualmente un propio entorno de trabajo. En la do-
cumentación podemos encontrar una descripción detallada
de cómo elaborar el proyecto y el makefile para el programa
mophun en MS Visual Studio; no es difícil hacerlo, no obstan-
te, no tiene nada que ver con un arranque rápido. Por tanto,
los programadores acostumbrados a trabajar desde la conso-
la no tendrán el menor problema con mophun, pero a los en-
tusiastas de los entornos gráficos les espera un poco de labor
al configurar el entorno.
Programación
Ya después de unos minutos todos los programadores
de Java podrán escribir programas en Infusio sin ningún
problema. Creamos los juegos en Java normal, importando
al principio de cada fichero el paquete, o paquetes
adecuado(s), cuyo nombre comience con exen. Conocer el
mecanismo de funcionamiento de los programas Infusio en
principio se basa en conocer la estructura de las clases que
Figura 4. Alcatel OT535: uno de los teléfonos que da soporte
a Infusio
9
 Juegos
móviles

Tabla 1. Comparación de mophun e Infusio

Lenguaje de programación
Herramientas de progra-
mación proporcionadas
Documentación y sopor-
te técnico
Objetivo principal del plan
de marketing
Pago de la comisión por lo
vendido
Teléfonos soportados
mophun
C/C++
Conjunto de herramientas que fun-
cionan desde la consola
Documentación PDF, numerosos
ejemplos, foro de desarrolladores
Calidad y originalidad de los jue-
gos
Al corriente
Sony Ericsson: T226, T230, T237,
T238, T300, T302, T306, T310,
T312, T316, T610, T616, T618,
T628, T630, T637, P800, P802,
P900, P908, Z600, Z608
Nokia: 3650, 6600, 7650, N-Gage
Motorola: A920, A925
Siemiens: SX-1
Infusio
Java
IDE gráfico, con herramientas embebidas
Documentación PDF y HTML, pocos ejemplos, foro de
desarrolladores
Gran número de juegos, promoción intensa
Cada trimestre
Philips: Fisio 311, 330, 620, 530, 825, Azalys 288, Xenium
9@9
BIRD: SC03, SC04
Alcatel: OT 526, 531,535, 735
Panasonic: GD67, GD87, X80, G60
Sagem: myG-5, myX-3, myX-5, myX-6, mw3020
Trium/Mitsubishi: 110, 320, M341, Eclipse, Mars, Neptune
Siemiens: M50, SL42
Vitelcom: TSM4, TSM5

constituyen la API y analizar los fuentes de los ejemplos. El
IDE gráfico facilita mucho el trabajo, porque con él deja de
ser necesario realizar el proyecto manualmente y compilar
recursos, o el propio código, de la misma manera. En caso
de aparecer cualquier problema, podemos buscar ayuda en
el foro de desarrolladores Infusio.
Empezar a programar en mophun cuesta mucho más,
ya que operamos a un nivel más bajo y tenemos que ma-
nejar a mano p. ej. el cambio de los búfers de pantalla o la
creación de gráficos 3D (las funciones embebidas para el
soporte de gráficos 3D van a incluirse en la próxima versión
de SDK). La falta de IDE no lo hace más fácil: si no tene-
mos ganas de construir un entorno de trabajo propio, habrá
que trabajar desde la consola. La documentación omite co-
sas tan esenciales para el trabajo desde la línea de coman-
dos como las opciones del compilador, pero el artículo de
Dave Faller de este número de Software 2.0 Extra! nos va
a resultar de inestimabable ayuda. También es aconsejable
visitar en la página de mophun el muy activo y crecido foro
de sus desarrolladores.
No hay sorpresas en cuanto al lenguaje: es el C/C++ es-
tándar, sin grandes diferencias o restricciones. Sólo tenemos
que acordarnos de importar para cada uno de los programas
el fichero de cabecera vmgp.h, que contiene las definiciones
de funciones API de mophun.
¿Cómo ganar dinero con esto?
Tanto la Synergenix como la Infusio se han propuesto
los mismos objetivos: construir una plataforma portátil
para la creación de juegos para móviles y organizar una
infraestructura favorable a su distribución y venta masivas. Ya
sabemos cómo ponernos a escribir programas para mophun
y ExEn, ya es hora de que nos fijemos en cómo es posible
ganar dinero escribiendo y vendiendo nuestros juegos.
mophun
En el caso de juegos para mophun el proceso de marketing
empieza todavía antes de que se escriba el juego. Su pri-
mera etapa consiste en presentar la idea del juego para que
gane la aceptación de Synergenix. Aunque esto no es obli-
gatorio, aumenta ampliamente la probabilidad de que nue-
stro trabajo no sea en vano y nuestro juego, una vez escri-
to, sea admitido en la distribución. Ahora llega el momen-
to de escribir el mejor juego posible, según la idea presen-
tada y aceptada. Enviamos el programa listo a Synergenix,
donde está probado profundamente en cuanto a su calidad,
contenido y compatibilidad con los teléfonos que soportan
mophun.
Haber aprobado las pruebas significa que nuestro juego
ha ganado un certificado y se coloca en la tienda virtual de
mophun (pestaña Marketplace en su página principal). La
oferta de los juegos disponibles a la venta está difundida,
tanto entre los distribuidores de los juegos y aparatos, co-
mo entre los operadores de redes GSM. Por supuesto, tam-
bién podemos buscar compradores del programa por nues-
tra propia cuenta.
El juego seleccionado para ser vendido está luego dis-
ponible para los usuarios finales conforme a los métodos de
cada distribuidor, no obstante, antes de que se descargue
e instale en un dispositivo determinado, tiene que firmarse
con el programa VST (Vendor Signing Tool) con motivo de
asignarse a un dispositivo concreto y activarse allí.
El distribuidor nos paga derechos de licencia, antes es-
tablecidos, por cada descarga de nuestro programa. Si he-
mos vendido el juego directamente, la tasa llega directa-
mente a nosotros; sin embargo, mucho más a menudo el
programa se vende a través de la tienda virtual de mophun.
En tal caso, el pago llega a la Synergenix, que nos la remi-
te, habiendo cobrado su comisión.
Infusio
El proceso de publicación de juegos para Infusio difiere del de
mophun, sobre todo, por la falta de la etapa inicial, en la que
se acepta el proyecto de juego: simplemente escribimos el
juego como a nosotros nos parece y presentamos a la Infusio
el programa ya listo. En la práctica, esto quiere decir que la

10 www.software20.org Software 2.0 Extra! 2/2004


Figura 5. Sony Ericsson P900: uno de los últimos modelos
con mophun
pesada decisión del atractivo de una idea determinada corre
a cargo del programador. En algunos casos esto puede
significar que escribiremos un juego que nos va a parecer
estupendo, pero, por distintos motivos, quedará sin atractivo
para los compradores potenciales y veremos todo nuestro
esfuerzo frustrado. Tras hacer la oferta del juego esperamos
las noticias de Infusio.
Si Infusio selecciona nuestro juego, firmamos un con-
trato de desarrollo, y después de ello el departamento de
marketing de Infusio se ocupará de promover nuestro jue-
go y presentarlo a los distribuidores y operadores de las re-
des móviles que mantienen una cooperación fija con la em-
presa. El hecho de que nuestro juego haya sido selecciona-
do tiene como consecuencia su paso a la etapa de pruebas
específicas del programa y su perfeccionamiento, en estre-
cha colaboración con los especialistas de Infusio, para que
alcance la calidad y parámetros técnicos requeridos por el
distribuidor. Con la aceptación de la forma final del progra-
ma por parte del distribuidor y de Infusio termina nuestra
aportación a su desarrollo y comienza la promoción del jue-
go, o bien dentro del marco del catálogo de los juegos Infu-
sio en Internet, o bien mediante las acciones de promoción
realizadas por el operador (mensajes de información, sor-
teos, etc.). Por lo que nuestro juego haya vendido recibimos
una comisión trimestral.
Base hardware
Tanto mophun como ExEn son entornos de arranque
y como tales necesitan ser instalados junto con el software
de sistema del teléfono. En la práctica, esto quiere decir
que la posibilidad de arrancar juegos de Infusio o mophun
en un aparato determinado depende del modelo de teléfono
del que dispongamos y aquí se encuentra el punto más
débil de las dos soluciones: requieren una colaboración
con los respectivos fabricantes de hardware. Ambas
empresas han empezado por su propio territorio, de ahí que
Infusio sea soportado en primer lugar por los teléfonos de
Software 2.0 Extra! 2/2004 www.software20.org
Figura 6. El juego IF Racing 2 en la plataforma de Infusio
fabricantes franceses (Alcatel, Sagem) y de la holandesa
Philips, mientras que en los juegos mophun se puede jugar
sobre todo en los aparatos de la sueca SonyEricsson. La
lista completa de los aparatos soportados se presenta
en la Tabla 1. Por ahora, Infusio goza de la superioridad
numérica, pero todavía nada está concluido en la lucha por
el mercado, sobre todo si mophun es objeto de un creciente
interés por parte de Nokia.
¿Qué elegir?
Aunque puede parecer obvio que las ofertas de Synergenix
e Infusio son rivales, desde el punto de vista del
programador son más bien complementarias,
dirigiéndose (de manera consciente, o no) a distintos
grupos de desarrolladores. Infusio dirige su oferta
al vasto grupo de programadores Java, tanto a los
que ya solían escribir juegos para móviles, como
a los programadores principiantes cuyo trabajo puede
comenzar pronto gracias a, por ejemplo, un IDE fácil
de manejar. Mophun, en cambio, está destinado
a programadores con experiencia en C/C++ para
los ordenadores de sobremesa: las herramientas de
consola y la necesidad de programar a un nivel bastante
bajo excluyen a los principiantes de los usuarios de
ese entorno. Las cualidades de mophun abarcan la
universalidad proporcionada por la programación en
C/C++ y la posibilidad de producir programas muy rápidos
y casi infínitamente (dentro del marco de las limitaciones
del hardware de teléfonos) avanzados. En lo que se refiere
a los gráficos 3D, pueden lograr una gran aceleración si
se aprovecha la posibilidad de escribir fragmentos de su
código en el ensamblador de mophun.
La oferta comercial de las dos empresas es pa-
recida, aunque Synergenix se centra en la alta cali-
dad de sus juegos, mientras que Infusio en su canti-
dad y las acciones de marketing intensificadas. Tene-
mos que decidirnos teniendo en cuenta nuestras habilida-
des y nuestra experiencia como programadores. Los pro-
gramadores de Java, tanto como todos los principian-
tes sin duda deberían escoger Infusio con su IDE cómo-
do y la estructura de clases inteligible. En cambio, pa-
ra los programadores de juegos C/C++ con experiencia
y para los programadores de Linux mophun sería una so-
lución mejor; aunque sea un entorno mucho más difícil, es
también más rápido y universal. n
11