Professional Documents
Culture Documents
22
Escritura silábica
nivel: 4 años
fecha: noviembre 98
colegio: “José Jalón”, Navalcarnero
profesora: Pura Pascual
Empecé a observar, porque la observación desde los dos. Luego me lo enseñaréis". Y mientras buscaba con-
dentro es para mí la mejor lectura de la realidad: los niños tento a su amigo, sin apenas saber qué iban a hacer, recor-
traían su nombre en el babi, la carpeta, el abrigo..., porque daba que importa más el proceso que el resultado final de
así se había sugerido a las familias. Empezaron a entre- la descodificación y la fórmula exacta. Que merecía la pena
gármelos y surgió la primera situación lectora: "¿Dónde que comprobaran que era la lectura y la escritura la que
está tu nombre?". Allí estaban los signos que lo demos- podría resolverles el problema y no algún animalito que apa-
traban y que sabían distinguir muy bien de los dibujos de reciera en sus trabajos. Por supuesto, que su escritura, en
alrededor, cuando yo jugaba a equivocarme o a no saber, cualquiera de las etapas en que se encontrara (escritura indi-
para provocarles su confirmación: "¡ Mira, aquí... Fran... cis ferenciada: "culebrillas" , pseudoletras ; o
... cooo... !". ¿Era necesario preguntarme por dónde escritura diferenciada: silábica , alfabética ) estaría
empezar? acompañada de un "¡Muy bien!". Era la autoestima lo que
estaba en juego y la seguridad de creer que podría hacerlo.
El nombre propio: Y observándoles, con la empatía en juego, evaluaba lo que
principio provocador habían conseguido, no lo que aún les quedaba por aprender:
de aprendizaje la direccionalidad de la escritura, nuestras vertebraciones
–separación de las palabras–, el "conteo" de las letras, las
Desde los primeros días le iba a ser muy útil distinguir su asociaciones con otros nombres o carteles familiares y los
nombre –primero entre dos o tres, luego entre más– para rasgos distintivos que les llamaban la atención. También
encontrar su carpeta, su percha, su mesa, el rincón o la res- cuando el niño intenta los primeros balbuceos del
ponsabilidad que le correspondía. La funcionalidad del habla, los padres le estimulan y "no le amordazan
aprendizaje (Ausubel) estaba servida. En el aula aparece- hasta que pueda hablar correctamente". (Garton y
ría siempre escrito de la misma manera y la asamblea Prat).
sería el momento propicio para trabajar con algunas b) "Léeme lo que has escrito". Entraba en juego el
de estas tarjetas, escoger, repartir, comparar... factor creativo de la elaboración consecuente. Atención de
Distinguir la inicial de su nombre entre otros, nuevo a la orientación del comienzo de la lectura, a sus
compararlos en longitud, número de letras, seme- razonamientos lógicos, al descubrir que la lectura termina en
janzas, posibles errores..., no es solamente cuestión de el último rasgo de la escritura y que a veces intenta com-
atención; para descifrar un código es también necesario des- pletar.
cubrir la utilidad de la lectura en una experiencia que formará c) "Díctamelo para que lo escriba como yo sé hacerlo".
parte de su vida. Desde el nombre, me diría A. Teberosky, el Es la transcripción de su escrito a nuestro código.
niño podría trabajar con otras palabras de la misma catego- (Pronunciando, mientras escribo, cada fonema y utilizando al
ría: "clase de palabras abiertas" con significado y principio mayúsculas, porque tienen los trazos más definidos
contenido, como verbos, adjetivos... más fáciles y porque al usarse más estas letras en el entorno social son
de atraer que la "clase de palabras cerradas" un constante refuerzo para su lectura.)
artículos, determinantes... d) "Ahora te leo lo que yo he puesto" (siguiendo la
Pronto surgiría otra necesidad: había lectura de lo escrito, casi deletreando).
terminado su trabajo y tendría que ponerle el e) "¿Quieres corregir, comprobar, ordenar algo? ¿Era
nombre antes de archivarlo. Eran los primeros "con- esto lo que queríamos comunicar?" (es el
flictos cognitivos" (Piaget) acerca de la escritura: momento de la evaluación, también compartida).
a)“¡Escríbelo como sepas, como te salga estará bien! Puedes Ahora mi pregunta sobre qué es leer y escribir tenía
fijarte en tu tarjeta y buscar a tu amigo para ayudaros entre una respuesta diferente.
23
Y el periódico... Apareció –factor sorpresa–, intencionada-
Leer es: Escribir es: mente, un periódico en la clase que yo comencé a hojear;
1 Anticipar, avanzar 1 Planificar. surgió una lluvia motivadora: "¿Cuál es? ¿Qué pone? Mi padre
o retroceder. 2 Ordenar. lee... A mi madre le gusta más... ¿A que éste es el gol de...?".
2 Formular hipótesis, 3 Redactar. Y mi capacidad de asombro se agrandaba con lo que sabían:
verificarlas. 4 Corregir. Aquello era un periódico, tenía un título. Había distintas clases.
3 Interpretar, adivinar 5 Producir un mensaje. Daba información sobre... Los pies de foto se relacionaban con
lo de otros o lo mío. 6 Contar con un contexto: lo que acompañaban... Era el maravilloso mundo de sus ideas
4 Comprender un texto: receptor, situación, previas (Ausubel) y la zona de desarrollo próximo (Vigotsky)
actividad mental. momento, mensaje que yo tenía que llenar de actividad interna y de conflictos cog-
5 Descodificar al servicio adecuado. nitivos (Piaget). Partiendo del título, los nombres de persona-
de la comprensión. jes conocidos, los símbolos cercanos o el pie de foto, empe-
No sólo descifrar. zábamos el proceso de formulación de hipótesis y el proceso
6 Aprender a partir de lectoescritor: ¿Qué pondrá? ¿Para quién estará escrito?... ¿No es
conocimientos previos este el mismo proceso que sigue un adulto cuando hojea el
y con una finalidad. periódico? La comprobación lectora viene después, cuando
el interés está preparado y el valor de la lectura es patente.
Escritura silábica
nivel: 4 años
alumna: Cristina
fecha: noviembre 98
colegio: “José Jalón”, Navalcarnero
profesora: Pura Pascual
24
Imprescindibles:
el educador y la asamblea
Bibliografía:
M.E.C. Diseño Curricular Base
Coll, César: Psicología y Curriculum. E. Paidós 1989
ilustración: Javier Vázquez
Lluis Maruny y otros: Leer y Escribir V.I,II y III. M.E.C.-Edelvives
Teberosky, A. y Tolchinsky, L.: Más allá de la alfabetización.
Buenos Aires-Santillana
25