De 26 de Novembro de 2010 a 20 de Fevereiro de 2011

Terça a quinta-feira das 10h às 20h

Sexta e Sábado 10h às 22h,
Domingo das 10 às 20h
encerrado às segundas-feiras.
No MUDE (Museu do Design e da Moda),
R. Augusta, 24, Lisboa

http://aruaenossa.com
info@aruaenossa.com

DESAFIO E PROPOSTA dum “META- PROJECTO”

O desafio: Proposta de Meta-projecto.

Apresentação em equipe ou individualmente, de um “meta-projecto”, com ideias/conceitos/acções…
para um contexto “Rua”, por estudantes de cursos universitários ou recém-diplomados, com liberdade
de meios (ver ponto “Apresentação”).
Durante as visitas de estudo (a realizar em Dezembro mediante inscrição no site) é fornecido um “Kit”
(também se poderá obter por download no site http://aruaenossa.com) com uma síntese das
ideias e tópicos contidos na exposição, com textos e alguma documentação fotográfica de locais de
Lisboa sugestivos.
As Propostas devem inscrever-se num dos seguintes temas / dimensões e missões da rua:

1.“Com a 1ª dimensão, pontual, gerar um novo desígnio, habitável”

Problemática e proposta - um espaço-marco, que acolherá a função de estacionamento dissuasor

associada a outro(s) uso(s), numa via de acesso à cidade, ou num nó de mobilidades internas, para
estimular o transporte público. Um marco construído e habitável, na paisagem urbana.

(...)“O modelo de especialização funcional, tanto na industria com no urbanismo, aproveitou

principalmente os recursos da quantidade. Porem hoje, numa sociedade cada vez mais complexa na qual
a inovação e e a criatividade têm maior protagonismo, os novos modelos de performance passam cada
vez mais pela possibilidade que oferecem os encontros não programados, imprevistos, as transferencias
aleatórias de ideias e tecnologias. Neste contexto, sobressaem as virtudes das ruas multifuncionais,
devido ao facto de serem locais de contacto, e não de confrontação com o outro.” (…)
Catálogo da exposição “La rue est à nous... tous!” dirigido por FRANÇOIS ASHER e MIREILLE APEL-MULLER,
editções Au diable vaubert, Paris: 2007 (tradução livre)
2. “Com 2ª dimensão, a linha do ponto A a B, é um lugar, não é um canal”

Grandes vias de “corte” na paisagem, de movimento de ligação de escala local, metropolitana ou

regional - a 2ª Circular, o “eixo N-S, a CRIL; Problemática e proposta - a ligação entre “margens”:
transformar o “canal”, romper a barreira, unir.

(...) Se a ágorafobia urbana é uma doença produzida pela degradação ou desaparecimento dos espaços
públicos integradores e protectores, ou seja abertos para todos, é necessário construir espaços públicos
de qualidade nos lugares onde se produzem os fluxos e os novos ghettos residenciais, centros
comerciais, áreas do sector terciario, áreas privilegiadas, etc. Na nova cidade, as infra-estruturas de
comunicação não criam centralidades nem lugares fortes, pelo contrário segmentam ou fracturam o
território e atomizão as relações sociais. (...)

Patricia Ramírez Kuri, Jordi Borja “Espacio público y reconstrucción de ciudadanía” FLACSO Mexico, 2003; Artigo - A
cidade é o espaço público (tradução livre)

3. “Com 3ª dimensão, aérea/subterrânea, o todo é mais que soma de partes”

Problemática e proposta - de como se resolverá a área hoje dedicada mais a estacionamento que a uso
de amenidade de Avenida”, para que novos perfis destas ruas permitam outra partilha, novo usofruto do
espaço público: a circulação suave, a estada, as actividades de socialização, os usos múltiplos.

(…)”num determinado momento podemos fazer coexistir determinadas funções com determinados
meios de transporte. Porem, noutros momentos é necessário separar, acima de tudo é necessário
definir outras linhas divisórias, outra espécie de mistura, outras formas de sobreposição, de reunião de
fusão.”(...)

Catálogo da exposição “La rue est à nous... tous!” dirigido por FRANÇOIS ASHER e MIREILLE APEL-MULLER,
editções Au diable vaubert, Paris: 2007 (tradução livre)
4. “Com a 4ª dimensão o tempo também conta - ruínas, memórias e renascimentos”

Problemática e proposta: as ruínas dos caminhos da cidade rural e sua redescoberta numa rede de
mobilidades de um novo tipo - proposta de percursos e sugestão de desenho para a revelação de
valores paisagísticos e de significado.

(…) a historia não é um processo linear. Não é como dizia Sartre no princípio de sua autobiografia: "Eu
acreditava que a história era uma linha recta que chegava até aqui". Não, a historia avança, é uma força
escura que avança e retrocede em muitos aspectos e, ao mesmo tempo, neste processo de apropriação
social democrática da cidade através do espaço público, há algumas dinâmicas que negam este processo,
umas dinâmicas em que algumas cidades foram substituindo o espaço público pela via motorizada. (…)

Artigo publicado no Café de las Ciudades, ano 5, nº 42, em abril de 2006

<http://www.cafedelasciudades.com.ar/politica_42_1.htm>. Transcreve a conferência apresentada por Jordi Borja
no Fórum Internacional Espaço Público e Cidade, realizado em Bogotá nos dias 10 e 11 de maio de 2005. Publicado com a
autorização do autor; foi editado anteriormente nas memórias de tal Fórum, editadas pela Prefeitura e a Câmara de
Comércio da capital colombiana. [tradução Ivana Barossi Garcia]
http://www.vitruvius.com.br/revistas/read/arquitextos/06.072/353

5. “Com a 5ª dimensão, relacional, o uso e apropriação do espaço - as novas "vivências" .

Problemática e proposta – zonas da cidade que convivem com a decadência do edificado – propostas
efémeras de intervenção artística ou eventos ou outras actividades colectivas criativas, que reabilitem
esteticamente e simultaneamente questionem, interagindo.

(...) para nós neste momento a questão chave está na reformulação da noção de cidadania, entender
onde o estatuto que confere direitos (e responsabilidades, uma questão complementar que reside para
alem deste artigo) e como um processo através do qual as exigências colectivas sejam legitimadas,
"legalizadas" e realizadas através de politicas públicas (...)
“The City: Between Dispossession and Reconquest” in Jordi Borja Director of the City Management Master’s
Degree Universitat Oberta de Catalunya http://www.barcelonametropolis.cat/en/page.asp?id=21&ui=229
(tradução livre)
Apresentação.
Composição de 2 painéis A2 (pode conter texto+imagem+desenho…). Deverá enviar em formato PDF.
Enviar a mesma informação em ficheiros separados de texto fromato .DOC (máximo 2000 caracteres) e
de imagens ou desenhos, em JPG. A enviar via mail ( info@aruaenossa.com) até 31 de Janeiro.

Distinção/exposição.
Os Meta-Projectos propostos, serão avaliados e de cada tema serão escolhidos os melhores, que serão
apresentados como “poster”, durante as Jornadas-Simpósio e incluídos no CD final.

Calendário:
- limite de entrega de propostas de “meta-projecto” 31 de Janeiro de 2011*
- inicio da jornada-simpósio 12 de Fevereiro de 2011
- encerramento da exposição 20 de Fevereiro de 2011

Mais informações:
http://aruaenossa.com
info@aruaenossa.com