ADEMÁS: UN VISTAZO AL CONGRESO DE WASHINGTON Para ver las páginas interiores utiliza las flechas del teclado

[a11]área-once
Publicación
Publicación digital
Edición
Edición 8
digital de
8 // Octubre,
de Society
Society for
Octubre, 2003
2003
for News
News Design
Design

¿QUIÉNES
SON ELLOS? [ E N E N T R E V I S T A ]
Juan Antonio Ramos, Director Ejecutivo del Diario La Estrella, de Fort Worth,
Texas (Estados Unidos), asegura que el diseño de una publicación forma parte
primordial en el desarrollo del periodismo actual. El Diario La Estrella es una
publicación en español del periódico norteamericano Fort Worth Star-Telegram.
Página 6
ENTÉRATE EN LAS PÁGINAS 3 Y 4
 2 área-once > índice

[a11]
mensaje del editor

área-once AU REVOIR...
lo que es lo mismo, "goodbye", en francés.

área-once es un boletín
O Aunque más que adiós es realmente un hasta luego, sólo que esta frase
se escucha muy complicada al traducirla al francés, además de que
"au revoir" tiene una mejor estructura en su sonido.
digital que se publica de forma Pero bueno, es tiempo de decir "bienvenue" a Sabina Bautista
trimestral y es producido y Francisco Oca, los nuevos editores de área-11 durante los próximos 2 años.
con la colaboración de miembros de
Sabina, de Monterrey, México, se encargará de producir las 4 ediciones del
Society for News Design.
2004 y Francisco, de Sevilla, España, hará los mismo en el 2005. En la página 4
Prohibido reproducir total o parcialmente
cualquier contenido de esta publicación, podrás leer los planes e ideas que ambos tienen para área-11.
sin previo permiso escrito del Editor.
En esta edición, entrevistamos a Juan Antonio Ramos, Director Ejecutivo
del Diario La Estrella, de Fort Worth, en Texas, EEUU. Juan Antonio, quien diri-
EDITOR: ge el periódico hispano del Fort Worth Star-Telegram, opina que no basta que los
Adrián Alvarez diseñadores levanten la mano... asegura que hay que tener una fuerte convicción
ladrian@prodigy.net.mx
Washington 629 Ote., y hacerse escuchar en el día a día.
Centro, Monterrey, N.L., Además, la Universidad Pompeu Fabra, de Barcelona, ofrece un Master en
MEXICO C.P. 64000 diseño periodístico y área-11 te da todos los detalles de esta convocatoria.
(528) 150-8100 Ext. 2761 Éstos y otros temas podrás leerlos en esta octava publicación, la última que
COLABORADORES: editó antes de tomar un receso por 8 ediciones. Aprovecho estas líneas para sa-
Sabina Bautista ludar y agradecer a todos los colaboradores que con sus opiniones me ayudaron
Karen Cortés a nutrir y publicar 8 números de nuestro boletín informativo.
Francisco Oca Pero sobre todo, mil gracias a ti, que nos dedicas unos cuanto minutos para
Mario García
Jorge Vidrio enterárte de lo que esta pasando en nuestra industria del diseño editorial.
¡Que vengan las nuevas ideas!
DIRECTOR
DE PUBLICACIONES: Adrián Alvarez
Matt Mansfield > ladrian@prodigy.net.mx
mmansfield@sjmercury.com
(408) 920-5298

DIRECTOR
EJECUTIVO SND: en interiores:
David Gray
snd@snd.org
http://www.snd.org 5 Ofrecen en España Máster en diseño periodístico
REDACCIÓN DE ÁREA-11, CON INFORMACIÓN DE LA UNIVERSIDAD POMPEU FABRA, DE BARCELONA.
1130 Ten Rod Rd., F-104,
North Kingstown, R.I. 02852-4177
U.S.A. 6 Entrevista con Juan Antonio Ramos
REDACCIÓN DE ÁREA-11

SND es una organización El color de El Caribe

internacional de profesionales 7 KAREN CORTÉS / EL CARIBE, REPÚBLICA DOMINICANA
dedicados a mejorar el periodismo
visual de las publicaciones
a través del diseño. Actualmente
9 Un vistazo al Congreso de Washington
JORGE VIDRIO / CORPUS CHRISTI CALLER-TIMES, TEXAS, EE.UU.
esta organización tiene más de
2,500 miembros en más de
cincuenta países del mundo. Opina y participa: Envía tus comentarios e ideas a : ladrian@prodigy.net.mx
 3 área-once > portada
ELLOS SON LOS CREATIVOS...
sabina
bautista
Prepárense, porque así es. Sabina Bautista –de Monterrey, México–,
y Federico Oca –de Sevilla, España–, serán a partir de ahora el talento creativo,
tanto en el contenido, como en la presentación de este boletín informativo
S abina será la primera en tomar
las riendas de área-11 durante
las 4 ediciones que correspon-
den al 2004. Francisco hará lo mismo
durante el 2005.
Ambos fueros seleccionados de en-
tre un grupo de personas –de Argenti-
na, España, Estados Unidos, México,
Perú y Venezuela– que respondieron a
la convocatoria lanzada en nuestra
edición anterior.
La experiencia y el entusiasmo mos-
trados por cada uno de ellos fueron la
parte fundamental en esta designación.
¿Quién es Sabina?
Sabina es egresada de la Universidad
Regiomontana –en Monterrey–, en la
Licenciatura de Comunicación. Sus
habilidades están orientadas princi-
palmente hacia el análisis de conteni-
do, la creatividad, la comunicación, y
la redacción.
Ella afirma que su principal objeti-
vo en la vida es “lograr mantener el
equilibrio entre vivir para escribir y
escribir para vivir”.
Sabina recibió el “Reconocimiento
al Mérito Académico” por la Universi-
dad Regiomontana y el premio a “Los
Mejores Estudiantes de México”. Así
mismo como Directora y Editora obtu-
vo en dos ocasiones el "Premio Ed-
mundo Valadés" para revistas inde-
pendientes, para el proyecto de narra-
tiva San Quintín 106 y "FINANCIAR-
TE 1996".
Ha colaborado como Editora en
DANILO BLACK para proyectos edito-
riales como LUNAZUL y como Direc-
tora Creativa para periódicos como El
Universal, en México; El Diario de
Hoy, de El Salvador; y para las revis-
tas mexicanas Teleguía, TV y Novelas,
Eres Novia, Vanidades, Buenhogar y
Cambio.
Entre otros proyectos editoriales fi-
guran Grupo Televisa, Sukarne, Tien-
das Coppel y la Revista de la construc-
ción de Cemex.
Actualmente es Directora Creativa
del área de Direct & Branding en TA-
RIN & CONTRERAS PUBLICIDAD
donde desarrolla estrategias editoria-
les para Grupo Acosta verde, Tecnoló-
gico de Monterrey y Cemex.
Hablemos de Francisco
Francisco Oca nació en Alemania –pe-
ro es de nacionalidad española– y ac-
tualmente vive en Sevilla, aunque,
hasta su época de estudios universita-
francisco
oca
rios vivió en el que considera su pue-
blo: Arcos de la Frontera, en Cádiz.
Tiene 31 años, es casado y tiene un
maravilloso niño de 7 meses que se
llama Pablo.
Es licenciado en Periodismo. Al
principio de su carrera trabajó como
redactor de prensa y televisión, aun-
que pronto se inclinó por la prensa y el
diseño.
Desde enero de 1997 trabaja en el
diario deportivo sevillano ESTADIO
DEPORTIVO. Primero como maque-
tador y desde hace cuatro años como
Jefe de Sección, responsable de diseño
y maquetación.
Desde entonces han realizado 2 re-
diseños, ambos bajo la supervisión de
Francisco, y actualmente están en pro-
ceso de realizar un tercero.
Aparte de su trabajo en ESTADIO, es
el webmaster de la página www.cedifa.org
(una web dedicada a la formación de
entrenadores de fútbol, escuelas de
fútbol y árbitros). Además, ha sido
instructor de software de diseño para
cursos de capacitación en Sevilla.
BUSCA EN LA PÁGINA SIGUIENTE LOS PLANES
DE TRABAJO DE SABINA Y FRANCISCO.
ladrian@prodigy.net.mx
4 área-once > portada
‘BUSCO SACAR DE LA REDACCIÓN
A EDITORES Y DIRECTORES DE ARTE
Y SENTARLOS EN EL BANQUILLO DEL DIÁLOGO’
S A B I N A B A U T I S TA / E D I T O R A 2 0 0 4
M O N T E R R EY, M É X I C O
S E
iempre he creído que los proyectos editoria-
les independientes son el mejor semillero
de ideas.
Al no responder a ningún lineamiento corporativo,
ni depender de la publicidad, se tornan espacios
abiertos en donde la creatividad y el diálogo son los
protagonistas.
Durante tres años dirigí y edité una revista de lite-
ratura, y fue entonces cuando aprendí que mantener
la calidad –sin cobrar, ni pagar– es tarea de titanes.
Sacar a la luz una publicación de la nada, sin embar-
go, te da una satisfacción personal invaluable.
Cuando leí la convocatoria de área-11 no pude
sino alegrarme. Supongo que para todos los que es-
tamos y vivimos en el mundo de los diarios, la SND
–tengamos premios o no– es el medio para expre-
sarnos y publicar nuestro trabajo, así que no lo du-
dé y postulé mi candidatura, –casi suena como a un
político–.
En fin, como yo no diseño, pues lo mío son las pa-
labras, tengo cuatro oportunidades en un año para
trabajar en equipo con otros colegas diseñadores y
juntos darle una cara diferente a área-11.
En el plano editorial tengo en la mira sacar de la
redacción a editores y directores de arte de los mejo-
res diarios en Latinoamérica y sentarlos en el banqui-
llo del diálogo. También pretendo mostrar el portafo-
lio de nuevos talentos y por supuesto quiero jugar y
divertirme en complicidad con los lectores.
¿Qué te vas a encontrar en las ediciones del
2004?: Columnas de gurús y contragurús del dise-
ño, editoriales y portafolios de plumas conocidas,
reconocidas y desconocidas, tips de mercadotecnia
editorial, eventos de la SND, pasarela tipográfica,
crónica de un diario pequeño y si quieres conocer
todas las novedades que tenemos planeadas, házle a
área 11 un espacio en tu vida.
‘PRETENDO DAR CABIDA A TODOS
LOS DISEÑADORES INQUIETOS QUE TENGAN
ALGO QUE APORTAR AL DISEÑO DE PRENSA’
FRANCISCO OCA / EDITOR 2005
S E V I L L A , E S PA Ñ A
s un honor para mí poder formar parte de la
familia que constituye área-11. Es una nueva
aventura que me atrae sobre manera dada la
importante función que realiza este newsletter entre
la comunidad de diseñadores de prensa de todo el
mundo, especialmente el mundo hispano, dada la es-
casez de medio de intercambio de ideas en español.
Y es aún un mayor honor el haber sido escogido
como editor de un newsletter editado por el capítulo
latino de la SND viviendo en España.
Me ha correspondido conducir esta nave durante el
2005. Antes será Sabina Bautista, de Monterrey,
México, la que se encargue de la edición aunque ten-
go la intención de mantenerme en contínuo contacto
con ella y con Adrián Alvarez para aprender todos los
procesos.
Desde hoy ya les digo que pretendo, con la ayuda
de todos ustedes, dar cabida a todos aquellos diseña-
dores inquietos que tengan algo que aportar a esta
pasión que es el diseño de prensa. La innovación, las
ideas nuevas y frescas son, a mi juicio, el motor que
nos puede permitir a todos a seguir mejorando. Ideas
que deben venir de cualquier punto del mundo.
Todos sabemos que el núcleo del diseño de prensa
está situado hoy en día en Estados Unidos, pero hay
que ir descentralizando esta capitalidad hacia el ex-
trarradio.
El carácter latino tiene un componente creativo que
se está manifestando en las publicaciones de toda la
América de habla hispana así como en España. Este as-
pecto particular debe tener una preponderancia en
área-11, aunque sin desmerecer ni arrinconar lo demás.
De hecho, pretendo que el diseño europeo –de cual-
quier país– tenga un hueco en área-11 durante mi periodo.
En fin, espero que con la ayuda de todos vosotros
podamos convertir área-11 en un newsletter imprescin-
dible para cualquier diseñador de prensa que se precie.
 5 área-once > estudios
Ofrecen en España
Máster en diseño periodístico
El Instituto de Educación Contínua, de la Universidad Pompeu Fabra,
de Barcelona, lanza convocatoria a estudiantes y profesionales
Los objetivos
l diseño periodístico ha adquirido
E en los últimos años una gran im-
portancia en el ámbito laboral. Uno
de los campos en los que el diseño edito-
rial se ha convertido en una herramienta
fundamental es el ámbito periodístico.
Si además tenemos en cuenta la
proyección internacional de Barcelona
como uno de los centros pioneros del
diseño en el mundo, el Máster en Dise-
ño Periodístico pretende ser una vía pa-
ra dotar a todos los profesionales que
proceden tanto del diseño gráfico como
del periodismo de los conocimientos
necesarios para evaluar las necesida-
des de reestructuración o mejorar la ca-
lidad de los medios de comunicación en
prensa escrita y en soporte internet.
El objetivo del programa es, por tan-
to, formar a los participantes en la crea-
ción y gestión del cambio formal de un
diario, la revisión de contenidos y la op-
timización de los recursos de los que
dispone el medio en el que se está tra-
bajando, de acuerdo con el análisis de
los objetivos previstos y con los condi-
cionantes tecnológicos y empresariales.
El Máster también ofrece la posibili-
dad de realizar un período de prácticas
en un diario impreso, digital o en un es-
tudio de diseño editorial especializado
en diseño periodístico, de forma que los
participantes en el curso puedan obte-
ner una aplicación inmediata de los co-
nocimientos impartidos.
El programa
Se inicia con el estudio de las bases
del diseño editorial y de los géneros
periodísticos. Se tendrá en cuenta la
formación de los participantes en el
Máster para hacer más o menos hinca-
Dirección y profesorado
pié en un apartado u otro.
A continuación, el curso se desarrolla-
Foto: Tomada del sitio de internet www.aprendemas.com / Elaborado con información del IDEC.
rá alrededor de un taller sobre sistemas de
diseño editorial en un diario impreso. Se
trata de un ejercicio en el que se pondrán
en práctica los conocimientos adquiridos
en diseño y periodismo, y se complemen-
tará con formación de fotoperiodismo, in-
fografía, estudio de los modelos de la ac-
tual prensa escrita y tecnología de prensa.
También se impartirá un segundo
taller sobre sistemas de diseño editorial
en un diario digital.
Además, el Máster cuenta con la co-
laboración de diseñadores, periodistas,
fotógrafos e infografistas de gran presti-
gio internacional, que impartirán charlas
y participarán en una serie de debates.
El curso finalizará con unas prácti-
cas de varias semanas en un diario im-
preso, digital o en un estudio de diseño
editorial especializado en diseño perio-
dístico nacional o internacional.
Dirección:
A quién se dirige ■ Olga Lamas
El Máster está destinado a licenciados ■ Josep Rovirosa
en el área de Comunicación y Periodis-
mo y a profesionales que provengan del Profesorado:
diseño gráfico. ■ Chico Amaral
Se privilegiará a aquellas personas ■ Pepe Baeza
que tengan conocimientos de prensa es- ■ Fernando Carballo
crita y de diseño editorial. ■ Carlos Castro
Los alumnos deberán estar en pose- ■ Joan Corbera
sión de un título superior. ■ Luciana Leveratto
La dirección del Máster, no obstante, ■ Gonçal Mazcuñán
podrá estudiar la aceptación al curso de ■ Carlos Pérez de Rozas
algún candidato que no disponga de la ■ Blanca Piera
titulación suficiente atendiendo a su cu- ■ Mario Santinoli
rrículum profesional. ■ Enric Satué
■ Jaime Serra Palou
Informes en: www.upf.edu/idec ■ Juan Fermín Vílchez
 6 área-once > entrevista

Juan Antonio Ramos, Director Ejecutivo del Diario La Estrella

‘Los diseñadores deben tener convicción suficiente para

hacerse escuchar’
Hoy en día, el diseño de diarios juega un papel muy importante en la nueva era del perio-
•
dismo impreso. Ésto lo sabe Juan Antonio Ramos, Director Ejecutivo del Diario La Estrella,
y por esta razón, área-11 lo entrevistó para conocer su opinión con respecto al diseño de pu-
•
blicaciones. El Diario La Estrella es publicado en la ciudad norteamericana de Fort Worth,
en el estado de Texas.

■ En su opinión, ¿cuál es el rol que ■ ¿Cuáles son las publicaciones

cumple el diseño dentro del perio- diarias que admira por su alto nivel

dismo actual?
■ Sin lugar a dudas el diseño ocupa
un lugar primordial en el periodismo
actual. La integración del diseño co-
mo uno de los elementos principales
en la manera como presentamos las
noticias se ha convertido en una par-
te vital de nuestro desarrollo como
medio de comunicación. Cada vez
vemos más que el diseño editorial
cumple la función de "guía" para
nuestros lectores para navegar a dia-
rio una gran cantidad de informa-
ción. Tenemos que ofrecer informa-
ción que sea no nada más útil y rele-
vante sino que lleve noticias que
nuestros lectores pueden recibir a
través de una presentación conve-
niente y práctica.
■ ¿Qué necesitan hacer los diseña-
dores para incrementar su credibi-
lidad y poder de influencia en las
redacciones de los diarios?
■ Muy buena pregunta porque defini-
tivamente los diseñadores deben de te-
ner la habilidad de ofrecer sus opinio-
nes sobre la mejor manera de presen-
tar la información al lector. La credi-
bilidad de los diseñadores - y de todo
“
Los diseñadores
deben de tener la habilidad
de ofrecer sus opiniones
sobre la mejor manera de
presentar la información al
lector... levantar la mano
no es suficiente. Los dise-
ñadores tienen un papel
vital dentro de la organiza-
ción y deben de tener la
convicción suficiente para
hacerse escuchar”.
el equipo editorial - se multiplica
cuando existe la voluntad para aceptar
diversas opiniones sobre la presenta-
ción de las notas. Levantar la mano no
es suficiente. Los diseñadores tienen
un papel vital dentro de la organiza-
ción y deben de tener la convicción
suficiente para hacerse escuchar. Esto
fortalece no nada más el equipo edito-
rial sino también la publicación.
de presentación?
■ El Norte es una de las publicaciones
que más admiro. Cada día demuestran
tener una enorme entrega y creatividad
en el periodismo visual y esto habla de
su compromiso para con sus lectores,
algo que es admirado y reconocido.
■ Hablando del futuro, ¿hacia dón-
de cree que evolucione el diseño
editorial?
■ Veo un diseño visual que será mu-
cho más interactivo con los lectores.
■ Y por último, ¿que aconsejaría a
aquellos directores de periódicos
que aún mantienen cierta postura
"rigida" con respecto al también
llamado "periodismo visual"?
■ "Have fun". Hay que tener la flexibi-
lidad para ofrecer a los lectores un di-
seño audaz, que motive los sentidos y
permita la creatividad de sus diseña-
dores. Muchas veces esto se complica
debido a que existen reglas a seguir en
el diseño establecido por la publica-
ción. Pero dentro de estas reglas debe
de existir el espacio para que los dise-
ñadores puedan invertir sus esfuerzos
en un diseño atractivo.
7 área-once > galería 11

El color
DE EL CARIBE
POR KAREN CORTÉS
EL CARIBE / REPÚBLICA DOMINICANA

E
l Caribe fue concebido como el primer
modelo Standard totalmente a color y
de lectura rápida en República Domini-
cana. Tiene ocho columnas base de publici-
dad y seis de diseño.
Usamos maquetas prediseñadas con las
palabras contadas, y plantillas en blanco, que
armamos con las bibliotecas que contienen
los elementos del periódico: desde titulares
solos hasta noticias completas con foto. To-
das las opciones clasificadas por columnaje y
jerarquía.
Nuestra apuesta como diseñadores radica
en las páginas de grandes reportajes: las pá-
ginas llamadas "Impactos", las portadas de
secciones y el periódico dominical que tiene
un diseño diferente al diario, con tipografías
impactantes, colores vivos (la paleta básica
diaria es de seis colores) y áreas blancas en
las páginas que contrastan con las fotos y tí-
tulos arrevistados.
Diseñar El Caribe no es complicado. El re-
to es mantener el orden de lectura de las pá-
ginas, hacerlo atractivo y presentar las noti-
cias de manera inusual, pero sobre todo, di-
vertirnos al elaborarlo, superarnos continua-
mente y competir mundialmente con diseños
más tradicionales.
A tres años del rediseño, esta meta ha dado
frutos: tres premios de la SND y dos medallas
de bronce en los Premios Malofiej 2003.
El equipo de 13 diseñadores (incluidos edi-
tora y sub editor), dos infógrafos y un ilustra-
dor, mantenemos las 48 páginas del periódi-
co lo más equilibrado posible, presentando
una visión del periodismo gráfico a modo de
la región de El Caribe.

OPINION Y COMENTARIOS:
kcortes@elcaribe.com.do
 8 área-once > opinión

diseño y medios

SND
POR MARIO GARCÍA
G A R C I A . M E D I A / TA M PA B AY, F LO R I D A

La lectura de ‘a dedo’

25
No deje que el tes, algo que usualmente no se
tamaño de la hace al leer una parte narrativa
llamada "aga- con 8 ó 10 puntos de cuerpo. Se
te" (tipografía trata de un ejercicio combinado,
de 6 puntos o donde el ojo busca un lugar para
más) lo enga- detenerse y el dedo nos lleva allí.
ñe. Cuando se Dedos y ojos al unísono, reali-
trata de tráfi- zando el movimiento. El diseña-
co pesado y alta visibilidad, el dor debe prestar siempre espe-
contenido que usualmente se po- cial atención al diseño y ubica-
ne en tipografía pequeña juega ción de la tipografía pequeña.
un rol muy importante. Quizás el proyecto más monu-
Considere por un momento lo mental en donde se aplica la lec-
que sería su periódico sin los re- tura a dedo fue The Wall Street
sultados deportivos; cuente tam- Journal, donde muchas páginas PREPARA TUS
bién las quejas que recibiría de la son simplemente eso: lectura a
gente de negocios si no publicara dedo de estadísticas de negocios.
más las listas del comportamien- MEJORES PÁGINAS
to de los mercados. No mencio- Algunos consejos:
nemos el número de lectores que ■ Siempre seleccione la tipo- CON TIEMPO,
planea sus actividades de fin de grafía más legible. The Wall
semana en base a la sección de Street Journal utiliza la fuente
entretenimientos, o que decide ir Retina, pero hay muchas otras PUES YA VIENE LA
a un restaurante o museo luego que reaccionan bien.
de verlo escrito en una tipografía ■ Sea consciente de la impor- 25a. COMPETENCIA
muy pequeña. Me refiero a todas tancia de los rubros y hágalos
esas áreas del periódico, o de una un poco más grandes y pesados,
revista, de "lectura a dedo". tal vez todo en mayúsculas.
ANUAL DE SOCIETY
¿Por qué? Porque he observa- ■ Aún cuando muchos piensan
do en focus groups y en tests de que la Internet funciona mejor FOR NEWS DESIGN.
recorrido del ojo, que cuando los para las estadísticas que los
lectores buscan algo tienden a medios impresos, los lectores
recorrer la página con el dedo en no quieren transferir su "lectura
BUSCA MAYOR
las secciones que mencioné an- a dedo" a otro lado.
INFORMACIÓN
MARIO GARCÍA es CEO / Presidente de Garcia Media. Tiene más de 25 años de experiencia como Asesor de Medios y ha redise-
ñado, hasta la fecha, 460 Periódicos en 45 países. Ha sido profesor universitario en Syracuse University, Nueva York, y University
A PARTIR DE
of South Florida. Desde 1984 es miembro de la Facultad del Poynter Institute for Media Sudies. Su columna en Revista Ideas-Online
suele también contemplar textos publicados en otros medios. Puede ser contactado por e-mail en: mario@garcia-media.com
o bien visitando los websites www.mariogarcia.com —versión en inglés—, o www.mariogarcia.com.ar —versión en español—. NOVIEMBRE
Este artículo fue tomado del sitio www.revista-ideasonline.org
(Propiedad Intelectual de INMA®), previa autorización del autor. EN www.snd.org
 9 área-once > reseña
Un vistazo al Congreso
de Washington
POR
C O R P U S C H R I S T I C A L L E R-T I M E S / T E X A S , E E . U U .
finalmente se llegó la
Y esperada fecha. La ciu-
dad, poderosamente
atractiva; el hotel: elegante y
enorme; la organización bien,
podría haber estado mejor.
Creo que en Washington
se pueden conseguir proyec-
tores con mucho mejor cali-
dad y equipo de sonido más
confiable... pero en verdad que
realizar un evento de esta
magnitud debe de ser muy pe-
sado, por lo que entiendo el
porqué tanta alegría de Scott
Goldman, del The Washing-
ton Post, cuando en la noche de gala le en-
tregó la estafeta a los próximos organiza-
dores del evento, Matt Mansfield y Kris
Viesselman, del San Jose Mercury News.
“Matt, Chris, it’s all your’s!”, dijo Goldman.
El zoológico de Washington abrió el
evento en medio de un ambiente de jun-
gla y lluvia, que estuvo de protagonista
en estos días.
El cuarto de siglo de la SND fue el te-
ma del panel abridor, que dejó muy claro
como ha ido en descenso la producción
de periódicos en promedio.
Los periódicos tuvieron su época glo-
riosa hace 50 años. Los diarios eran el in-
separable compañero del ser humano. To-
do el mundo tenía un periódico en la mano.
Una fotografía de una estación de tren
rumbo a Manhattan, a las 7:00 de la ma-
naña, hace 50 años, sirvió como prueba
para que Juan Antonio Giner, de Innova-
tion, mostrara un panorama desalenta-
dor, pero a su vez lleno de retos para el
Diseno Editorial. Todos tenian un periódi-
co en la mano... ¡todos!.
¿Y si esa foto se tomara hoy en día?
En el mundo, periódicos como Le
Monde, de Francia, han bajado su tiraje
JORGE VIDRIO
de 5 millones –hace 50 años– a 1 millón
hoy en día. ¿Qué nos pasará entonces en
los próximos 25 años?
Desde su nacimiento, la televisión ha
ido ganando terreno a la industria para la
que trabajamos. Durante una de las confe-
rencias en el evento de Washington, se hi-
zo incampié en que las actividades del
hombre actual han ido en aumento: Abrir y
cerrar el periódico, extender la mano para
cambiarle de canal a la televisión, levantar
el brazo para contestar el celular, mover los
antebrazos para picar al teclado de la com-
putadora... ¿y más adelante qué?
De seguro estos movimientos se
irán incrementando dejando cada vez
menos tiempo al hombre para leer su
periódico, y si a eso le sumamos que el
periódico no está bien diseñado, es
más, que se ve aburrido y denso... ¡es
un retote para los diseñadores!.
“La SND ha vendido a salvar a la in-
dustria de los periódicos” dijo Giner. Pe-
ro como suena una frase religiosa bastan-
te cierta, “ayúdate, que la SND te ayuda-
rá”... eso es de mi cosecha.
Algunas tácticas que me parecieron
buenas: Hay que preguntarle a los NO-
lectores como quisieran un
periódico; es tiempo de reor-
ganizar todo, la redacción, el
contenido y hasta el formato.
Alguna de éstas debe de fun-
cionar de seguro.
Algunos periódicos estan
tomando muy en serio diri-
girse al mercado de la gente
Foto: RECORD/Dórica García
joven, entre 18 y 30 años, los
ninos, con secciones en don-
de los pequeños de sus comu-
nidades interactuan con el
diario, escriben, opinan, apa-
recen en las portadas.
Incluso productos con te-
mas para jóvenes que lleguen a causar
una fuerte reacción entre sus lectores de
edad avanzada. “Con que caricatura te
gustaría tener sexo?”, éste y otros temas
por el estilo los tiene la seccion de Lights
Out, del Asbury Press Park, con el equi-
po de trabajo que encabeza el reconocido
Harris Siegel.
El Presidente saliente de la SND, Wa-
rren Watson, indicó que deberíamos to-
mar riesgos a la hora de planificar, ries-
gos fuertes, pero también ser capaces de
tolerar la falla de ellos. Aplaudió a los pe-
riódicos que estan haciendo esto y están
haciendo que sus equipos de trabajo se
diviertan haciendo un periódico divertido.
El diario mexicano Récord hizo bri-
llar la noche de gala para los latinos, que
por cierto, en esta edición se sintió fuerte
su ausencia. Felicidades a Alex, Beto y
todo su equipo. Y la tradicional fiesta me-
xicana ¿en dónde quedó?
Y para el 2005 SND a Houston. Yo, es-
pero verlos el próximo año en $an José,
perdón San José, que, por lo que he escu-
chado no es muy accesible, que digamos.
vidrioj@caller.com
 10
área-once > eventos

Imprime esta hoja y envíala por fax al número: (401) 276-2105 en EE.UU.