Professional Documents
Culture Documents
-----------------------------------------------------------------------------
اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ
ﻓﻲ ﻣﻘﺎل ﺳﺎﺑﻖ ﺗﻢ اﺳﺘﻌﺮاض أهﻤﻴﺔ اﻟﺘﺤﻮل ﻣﻦ اﻟﺨ ﺮاﺋﻂ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺘﻌ ﺪاد اﻟﻌ ﺎم ﻟﻠﺴ ﻜﺎن إﻟ ﻰ اﻟﺨ ﺮاﺋﻂ
اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ،اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺳﻢ ﺁﻟﻴﺎ ﺑﺎﻋﺘﻤﺎد ﻧﻈﻢ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔ ،و ﻗﺪ ﻧﻮﻗﺸﺖ اﻟﻜﻠ ﻒ ﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ اﻻﻧﺘﻘ ﺎل .ﻓ ﻲ ه ﺬا اﻟﻤﻘ ﺎل
ﻳﺴﻠﻂ اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ ﻓﻮاﺋﺪ هﺬﻩ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ .ﻓﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻜﻠﻔﺔ – اﻟﻤﻨﻔﻌﺔ ﻻ ﻳﻜﻮن ﻧﺎﺟﺰا إﻻ ﺑﺘﻐﻄﻴﺔ ﻃﺮﻓﻲ اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ .
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
وﺣﺪة اﻷﺑﺤﺎث اﻟﻤﻜﺎﻧﻴﺔ أ.د .ﻣﻀﺮ ﺧﻠﻴﻞ ﻋﻤﺮ ﻣﻘﺎﻻت ﻣﺘﺮﺟﻤﺔ
وﺣﺪة اﻷﺑﺤﺎث اﻟﻤﻜﺎﻧﻴﺔ آﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ دﻳﺎﻟﻰ
-----------------------------------------------------------------------------
ﺗﺴﻤﺢ ﻓﻲ اﻋﺘﻤﺎد ﺳﻠﺴﻠﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺠﺰ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﻜﺘ ﺐ اﻟﻘ ﻮﻣﻲ ﻟﻺﺣﺼ ﺎء ،ﻣﺜ ﻞ ﺗﻄ ﻮﻳﺮ هﻴﻜ ﻞ
اﻟﻌﻴﻨﺔ ،أو اﻟﺮﺑﻂ ﻣﻊ ﻃﺒﻘﺎت ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﺧﺮى ﻣﺜﻞ اﺳ ﺘﻌﻤﺎﻻت اﻷرض ﺑﻬ ﺪف اﺷ ﺘﻘﺎق ﻣﺆﺷ ﺮات إﺣﺼ ﺎﺋﻴﺔ ﺟﺪﻳ ﺪة .
آﺬﻟﻚ ﺗﺘﻮﻓﺮ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ إﻧﺘﺎج ﺧ ﺮاﺋﻂ ﺣﺪﻳﺜ ﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣ ﺎت ﻣﺒﺎﺷ ﺮة دون اﻟﺤﺎﺟ ﺔ إﻟ ﻰ إﺻ ﺪارات ﻳﺪوﻳ ﺔ ﺗﺠﺮﻳﺒﻴ ﺔ .وه ﺬﻩ
ﺟﻤﻴﻌﺎ ﺗﺴﺎﻋﺪ اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻟﻠﺘﻌﺪاد و اﻹﺣﺼ ﺎء ﻓ ﻲ اﻻﺳ ﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﺴ ﺮﻳﻌﺔ ﻟﻠﺘﺒ ﺪﻻت اﻟﺘ ﻲ ﻗ ﺪ ﺗﻄ ﺮأ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻄﻠ ﺐ ،و
اﻟﺘﻜﻠﻴﻔﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ اﻟﻄﺎرﺋﺔ ،وﻋﻠﻰ ﺣﺎﺟﺎت ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت و اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ .
( ٢ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻜﻠﻒ اﻟﻤﺎدﻳﺔ ،
إن اﺳ ﺘﺒﺪال اﻟﺘﻘﻨﻴ ﺔ اﻟﻴﺪوﻳ ﺔ ﺑ ﺄﺧﺮى ﺁﻟﻴ ﺔ ﺳ ﻴﺆدي إﻟ ﻰ ﻣﺘﻄﻠﺒ ﺎت ﺑﺸ ﺮﻳﺔ أﻗ ﻞ ﻣ ﻦ اﻟﺴ ﺎﺑﻖ ،وه ﺬا ﺑﺤ ﺪ ذاﺗ ﻪ
ﺗﻮﻓﻴﺮا ﻓﻲ اﻟﻜﻠﻒ .آﺬﻟﻚ ﺗﺘﻮﻟﺪ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺟﺪﻳ ﺪة ﻟﺘﻄﻮﻳ ﻊ ﺧ ﺮاﺋﻂ اﻟﺘﻌ ﺪاد اﻟﻌ ﺎم ﻟﻠﺴ ﻜﺎن اﻟﻨﻘﻄﻴ ﺔ ﺑﻴﺴ ﺮ آ ﻲ ﺗﺘﻮاﻓ ﻖ ﻣ ﻊ
اﻟﺨﺮاﺋﻂ اﻟﻤﻨﺘﺠ ﺔ ﻷﻏ ﺮاض أﺧ ﺮى ،ﻣﺜ ﻞ اﻟﺘﻌ ﺪاد اﻟﺰراﻋ ﻲ ،أو أﻏ ﺮاض ﺗﺨ ﺺ ﻣﺴ ﻮﺣﺎت ذات أه ﺪاف ﺧﺎﺻ ﺔ .
ﻳﻀﺎف إﻟﻰ ذﻟﻚ ،ﻓﺎن رﺳﻢ اﻟﺨﺮاﺋﻂ اﻟﻨﻘﻄﻴﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣ ﻦ ﺗﻘﻨﻴ ﺔ اﻟﺘﺤﺴ ـﺲ اﻟﻨ ﺎﺋﻲ ه ﻮ أﻗ ﻞ آﻠﻔ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﻘﻴ ﺎم ﺑﺎﻟﻤﺴ ﺢ
اﻟﻤﻴﺪاﻧﻲ اﻟﻤﻜﻠﻒ ﻣﺎدﻳﺎ ،ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺳﺮﻳﻌﺔ اﻟﺘﺒﺪﻻت ،و ﺣﻴﺜﻤﺎ ﻳﺼﻌﺐ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺨ ﺮاﺋﻂ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ
اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ،أو ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨ ﺎﻃﻖ اﻟﻨﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﻳﺼ ﻌﺐ اﻟﻮﺻ ﻮل إﻟﻴﻬ ﺎ .وﺑﺎﻟﻤﺜ ﻞ ،ﻓ ﺎن إﻧﺘ ﺎج اﻟﻤﺨﺮﺟ ﺎت )ﺧﺎﺻ ﺔ اﻟﻘﻠﻴﻠ ﺔ
اﻟﺤﺠﻢ و اﻟﻌﺪد( ﺳﻴﻜﻮن أﻗﻞ آﻠﻔﺔ ﻋﻨﺪ اﻋﺘﻤﺎد ﺧﺮاﺋﻂ اﻟﺘﻌﺪاد اﻟﻨﻘﻄﻴﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ اﻋﺘﻤﺎد اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ .
ﺗﻀﻤﻦ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺨﺮاﺋﻂ اﻟﻨﻘﻄﻴﺔ ﻧﻈﺎﻣﺎ ﺗﻮﺛﻴﻘﻴﺎ أآﺜﺮ أﻣﺎﻧﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ﺻﻴﻎ ﺧﺰن اﻟﺨﺮاﺋﻂ اﻟﻮرﻗﻴ ﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳ ﺔ
،ﺣﻴﺚ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻧﺴﺨﺎ ﻋﺪﻳﺪة ﻣﺨﺰوﻧﺔ ﺧﺎرج اﻟﻤﻮﻗﻊ ،وه ﻲ أﺳ ﻬﻞ و أﻗ ﻞ آﻠﻔ ﺔ ﻣ ﻦ ﻋﻤﻠﻴ ﺔ اﺳﺘﻨﺴ ﺎخ اﻟﺨ ﺮاﺋﻂ اﻟﻮرﻗﻴ ﺔ
اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ .ﻳﻀﺎف إﻟﻰ ذﻟﻚ ،ﻓﺎن ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺧﺰن اﻟﺨ ﺮاﺋﻂ اﻟﻨﻘﻄﻴ ﺔ ﻻ ﻳﺘﻄﻠ ﺐ ﻣﺴ ﺎﺣﺔ آﺒﻴ ﺮة ﻣ ﻦ اﻷرض آﻤ ﺎ ه ﻮ ﺣ ﺎل
اﻟﺨﺮاﺋﻂ اﻟﻮرﻗﻴﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ .
( ٣ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﺨﺮاﺋﻂ .
ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ رﺑﺤﻴﺔ إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﺨﺮاﺋﻂ و اﻟﺘ ﻮﻓﻴﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻜﻠﻔ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ،ﻓ ﺎن اﻟﺨ ﺮاﺋﻂ اﻟﻨﻘﻄﻴ ﺔ ﺗﺴ ﺎﻋﺪ ﻓ ﻲ
اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻌﺪاد اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺴﻜﺎن و ﺑﻄﺮق ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ .ﻓﻤ ﺜﻼ ،ﻓ ﺎن اﻟﺘﻘﻨﻴ ﺎت اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ ﺗﺴ ﺎﻋﺪ ﻓ ﻲ إﻧﺘ ﺎج ﺧ ﺮاﺋﻂ
ﻟﻠﻌﺪادﻳﻦ ﺑﺄﻋﺪاد ﻗﻠﻴﻠﺔ وﻟﻜﻨﻬﺎ ذات ﻧﻈﺮة ﻣﻬﻨﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ .وﻟﻬﺬﻩ اﻟﺨ ﺮاﺋﻂ أهﻤﻴ ﺔ ﻟﻠﻌ ﺪادﻳﻦ اﻟﻤ ﺆﻗﺘﻴﻦ وه ﻢ آﺜﻴ ﺮون ﻗﻴﺎﺳ ﺎ
ﺑﻤﺨﻄﻄﺎت رﺳﻤﺖ ﻳﺪوﻳﺎ .
( ٤ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺨﺪﻣﺎت .
ﺗﺆدي اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ إﻟﻰ ﺗﺴﺮﻳﻊ ﻋﻤﻠﻴ ﺔ إﻧﺠ ﺎز اﻟﺨﺎرﻃ ﺔ ،ﻓﺤﺎﻟﻤ ﺎ ﺗﻨ ﺘﺞ اﻟﺨ ﺮاﺋﻂ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ ﻓ ﺎن ﺟﺪوﻟ ﺔ
ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻌﺪاد ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻰ ﺧﺮاﺋﻂ ﺗﻮزﻳﻌﺎت .آﺬﻟﻚ اﻟﺤﺎل ﻣﻊ اﻟﺨﺮاﺋﻂ اﻟﻤﺤﺪدة اﻷه ﺪاف ،ﺣﻴ ﺚ ﻳ ﺘﻢ
ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ ﻟﻠﻐ ﺮض اﻟﻤﻄﻠ ﻮب ،أو ﺗﻜﺘ ﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧ ﺎت اﻹﺣﺼ ﺎﺋﻴﺔ ،وﻳ ﺘﻢ ه ﺬا ﺑﺴ ﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴ ﺔ .وﻻ ﻳﻤﻜ ﻦ إﻧﺘ ﺎج اﻟﺨ ﺮاﺋﻂ
اﻟﺨﺎﺻ ﺔ ﺑﻜﻠ ﻒ أﻗ ﻞ وﺑﺄﻋ ﺪاد ﻗﻠﻴﻠ ﺔ ﻋﻨ ﺪ اﻋﺘﻤ ﺎد اﻟﺘﻘﻨﻴ ﺎت اﻟﻴﺪوﻳ ﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳ ﺔ .ﻓﺘﻘﻨﻴ ﺎت اﻟﺨ ﺮاﺋﻂ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ ﺗﺴ ﻤﺢ ﺑﺈﻧﺘ ﺎج
ﻧﺴﺨﺔ أو ﻧﺴﺨﺘﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﺨﺮاﺋﻂ ﺣﺴﺐ اﻟﻄﻠﺐ ،وﻳﻨﺠﺰ ذﻟﻚ ﺑﺴﺮﻋﺔ و ﺑﻜﻠﻔﺔ زهﻴﺪة .
( ٥زﻳﺎدة دﻗﺔ اﻟﺨﺮاﺋﻂ .
ﻋﻨ ﺪ ﻣﻘﺎرﻧ ﺔ اﻟﺨ ﺮاﺋﻂ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ ﻣ ﻊ اﻟﻤﺨﻄﻄ ﺎت اﻟﻴﺪوﻳ ﺔ ﻓ ﺎن اﻷوﻟ ﻰ ﺗﻤﺘ ﺎز ﺑﺎﻟﺪﻗ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴ ﺔ ،وه ﺬﻩ ﺗﺠﻌﻠﻬ ﺎ
ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﺴﻠﺴﻠﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت .ﻓﺒﻌﺾ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ،ﻣﺜﻞ اﻟﺼﻮر اﻟﻌﻤﻮدﻳﺔ اﻟﺰاوﻳﺔ ﺗ ﻮﻓﺮ درﺟ ﺔ ﻋﺎﻟﻴ ﺔ
ﻣﻦ اﻟﺪﻗﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ .وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺨﺮاﺋﻂ اﻟﺘﻌﺪاد اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺴﻜﺎن ﻓﺎن رﻓﻊ درﺟﺔ اﻟﺪﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﺮاﺋﻂ ﺗﺆدي إﻟ ﻰ زﻳ ﺎدة ﻓ ﻲ دﻗ ﺔ
ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺔ ،ﻣﻤﺎ ﻳ ﻨﻘﺺ ﻋ ﺪد اﻷﺧﻄ ﺎء ﻣﺜ ﻞ اﻹهﻤ ﺎل أو ﺗﻜ ﺮار اﻟﺤﺴ ﺎب اﻟﺤﺎﺻ ﻞ ﻧﺘﻴﺠ ﺔ ﻋ ﺪم دﻗ ﺔ
ﺗﻮﻗﻴﻊ اﻟﺤﺪود ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺘﺠﺎورة .
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
وﺣﺪة اﻷﺑﺤﺎث اﻟﻤﻜﺎﻧﻴﺔ أ.د .ﻣﻀﺮ ﺧﻠﻴﻞ ﻋﻤﺮ ﻣﻘﺎﻻت ﻣﺘﺮﺟﻤﺔ
وﺣﺪة اﻷﺑﺤﺎث اﻟﻤﻜﺎﻧﻴﺔ آﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ دﻳﺎﻟﻰ
-----------------------------------------------------------------------------
( ٦ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺜﺒﺎت و ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻻﺳﺘﻘﺮارﻳﺔ .
ﺗ ﺆدي ﻗﺎﻋ ﺪة اﻟﺒﻴﺎﻧ ﺎت اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ إﻟ ﻰ ﺻ ﻠﺔ ﻏﻴ ﺮ ﻧﻬﺎﺋﻴ ﺔ ﻣ ﻊ ﻗﻮاﻋ ﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣ ﺎت اﻷﺧ ﺮى ،وه ﺬا ﻳﻀ ﻤﻦ
اﺳﺘﻘﺮارﻳﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت و ﺛﺒﻮﺗﻬﺎ ،وهﻲ ﻣﻬﻤﺔ ﺟ ﺪا ﻋﻨ ﺪ ﺗﻨﻈ ﻴﻢ اﻟﻮﺣ ﺪات اﻹﺣﺼ ﺎﺋﻴﺔ و إﻋ ﺎدة ﺗﺮﺗﻴﺒﻬ ﺎ ﻟﺴ ﺒﺐ أو ﻵﺧ ﺮ .
إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ ،ﻓﺎن ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻜﺎﻣﻞ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺗﺼﺒﺢ ﻣﻤﻜﻨﺔ .ﻓﻤﺜﻼ ،ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻨﻈ ﺎم ﻗ ﺪ رﺗ ﺐ ﻟﻠﻌﻤ ﻞ ﻃﺒﻘ ﺎ
ﻟﻘﻮاﻋﺪ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻧﻈﻢ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻟﺬا ﻓﺎن ﻣﺨﺮﺟﺎت هﺬﻩ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﺳﻮف ﺗﺘﻮاﻓﻖ ،وﺗﺮاﻓﻖ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ
ﻧﻔﺴﻪ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻮﺻ ﻔﻴﺔ و إﺟ ﺮاءات ﻧﻈ ﻢ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣ ﺎت اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴ ﺔ اﻟﻤﺴ ﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺆﺳﺴ ﺎت
اﻷﺧﺮى .اﻟﺒﺪﻳﻞ اﻵﺧﺮ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ ،ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻧﻈﺎم ﺗﻤﻸ ﻓﻴﻪ اﻟﻔﺮاﻏﺎت اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﻐﻄﻬﺎ اﺳ ﺘﻤﺎرات اﻟﺘﻌ ﺪاد ،أو
ﺣﻴﺜﻤﺎ ﻳﺤﺼﻞ ﺗﺒﺪل ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت أو ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻄﻠ ﺐ إﺿ ﺎﻓﺔ ﺑﻴﺎﻧ ﺎت ﺟﺪﻳ ﺪة .ﻣﺜ ﻞ ه ﺬﻩ اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺎت ﺗﻜ ﻮن ﺻ ﻌﺒﺔ
ﻋﻨﺪ إﺟﺮاء اﻟﺘﻌﺪاد ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ اﻟﻴﺪوﻳﺔ .إن ﻋﻤﻠﻴﺔ رﺳﻢ اﻟﺨﺮاﺋﻂ اﻟﻨﻘﻄﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌ ﺪاد اﻟﻌ ﺎم ﻟﻠﺴ ﻜﺎن ﺑﺎﻟﺸ ﻜﻞ اﻟﻜﺎﻣ ﻞ
ﺳﺘﻀﻤﻦ وﺟﻮد اﺗﻔﺎﻗ ﺎ ﺷ ﺎﻣﻼ ﺑ ﻴﻦ اﻟﺤ ﺪود اﻟﻤﻌﺘﻤ ﺪة ﻟﺠﻤ ﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧ ﺎت و ﺗﻠ ﻚ اﻟﻤﺴ ﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﻠﻤﺨﺮﺟ ﺎت ﻃﺎﻟﻤ ﺎ أن اﻻﺛﻨ ﻴﻦ
ﻣﺴﺘﻨﺪﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة ﺑﻴﺎﻧﺎت رﻗﻤﻴﺔ واﺣﺪة .
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
وﺣﺪة اﻷﺑﺤﺎث اﻟﻤﻜﺎﻧﻴﺔ أ.د .ﻣﻀﺮ ﺧﻠﻴﻞ ﻋﻤﺮ ﻣﻘﺎﻻت ﻣﺘﺮﺟﻤﺔ
وﺣﺪة اﻷﺑﺤﺎث اﻟﻤﻜﺎﻧﻴﺔ آﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ دﻳﺎﻟﻰ
-----------------------------------------------------------------------------
اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﺨﺮاﺋﻂ إﻟﻰ ﺧﺮاﺋﻂ اﻟﺤﺎﺳﺒﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ،إﻟﻰ ﻧﻈﻢ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔ )اﻟﺘ ﻲ ﺗﺴ ﻤﺢ ﺑﺈﻧﺘ ﺎج اﻟﺒﻴﺎﻧ ﺎت و
اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﺒﺴﻴﻂ ﻟﻬﺎ( ،إﻟﻰ اﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ،ﺛﻢ اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﻨﻈﻢ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔ .
وﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻀﺢ اﻟﻄﺎﻗﺎت اﻟﻜﺎﻣﻨﺔ ﺑﺼﻮرﺗﻬﺎ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ أﻣﺎم اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﺴ ﺘﺨﺪﻣﻲ ﺑﻴﺎﻧ ﺎت اﻟﺘﻌ ﺪاد اﻟﻌ ﺎم ﻟﻠﺴ ﻜﺎن .
وﻟﻤ ﺎ آﺎﻧ ﺖ ﻧﺘ ﺎﺋﺞ اﻟﺘﻌ ﺪاد ﺗﺘ ﻮﻓﺮ ،ﻓ ﻲ اﻟﻐﺎﻟ ﺐ ،ﺑﺼ ﻴﻐﺔ ﺗﺮاآﻤﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻨﺸ ﻮرات ﻣﻄﺒﻮﻋ ﺔ ،ﻟ ﺬا ﻓ ﺎن اﻟﻌﺪﻳ ﺪ ﻣ ﻦ
اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻔﻴﺪون ﻣﻦ اﻟﺼﻴﻐﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺤﺎوﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻ ﻴﻞ أآﺜ ﺮ و ﻟﻌ ﺪد اآﺒ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟﻮﺣ ﺪات
اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة ،ﻓﻘﺪ ﻻ ﺗﻜﻮن ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﺨﻠﻔﻴ ﺔ اﻟﻌﻠﻤﻴ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﺗ ﺆهﻠﻬﻢ ﻟﻠﻨﻈ ﺮ إﻟ ﻰ اﻟﻜﻴﻔﻴ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﺗﺴ ﺎﻋﺪهﻢ ﻓﻴﻬ ﺎ ه ﺬﻩ
اﻟﺼﻴﻐﺔ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ أهﺪاﻓﻬﻢ و إﻧﺠﺎز أﻋﻤﺎﻟﻬﻢ .إن اﻟﻨﺪوات اﻟﻌﺎﻣﺔ و اﻟﺤﻠﻘﺎت اﻟﻨﻘﺎﺷﻴﺔ و اﻟﻤﻨﺸﻮرات و اﻻﺗﻔﺎﻗ ﺎت ﺑ ﻴﻦ
ﻣﻜﺎﺗ ﺐ اﻟﺘﻌ ﺪاد ،ﻣ ﻊ اﻟﺘﺮآﻴ ﺰ ﻋﻠ ﻰ اﺳ ﺘﺨﺪام اﻟﺒﻴﺎﻧ ﺎت ﺑﺎﻟﺼ ﻴﻐﺔ اﻟﺠﺪﻳ ﺪة ﺳ ﻴﺰﻳﺪ ﻣ ﻦ ﺳ ﻌﺔ ﻗﺎﻋ ﺪة اﻟﻤﺴ ﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ،
وﺑﺎﻟﻤﺤﺼﻠﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻳﺰﻳﺪ اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻣﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻌﺪاد اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺴﻜﺎن .
ﻟﺨﺼ ﺖ اﻟﻨﺸ ﺮة اﻟﺼ ﺎدرة ﻋ ﻦ اﻷﻣ ﻢ اﻟﻤﺘﺤ ﺪة اﻟﺨﺎﺻ ﺔ ﺑﺎﺳ ﺘﺨﺪام ﻧﻈ ﻢ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣ ﺎت اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴ ﺔ و اﻟﺨ ﺮاﺋﻂ
اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺘﻌ ﺪاد اﻟﻌ ﺎم ﻟﻠﺴ ﻜﺎن )ﻋ ﺎم (٢٠٠٠أه ﻢ اﻟﻔﻮاﺋ ﺪ اﻟﺘ ﻲ ﻗ ﺪ ﻳﻼﺣﻈﻬ ﺎ ﻣﺴ ﺘﺨﺪﻣﻮ اﻟﺒﻴﺎﻧ ﺎت ،وﻗ ﺪ ﺗﺤ ﺲ
ﺑﺒﻌﻀ ﻬﺎ وآ ﺎﻻت اﻟﺘﻌ ﺪاد ﻧﻔﺴ ﻬﺎ .وﺑﻌ ﺾ ه ﺬﻩ اﻟﻔﻮاﺋ ﺪ ﻳﻤﻜ ﻦ ﻗﻴﺎﺳ ﻬﺎ آﻤﻴ ﺎ ﻓ ﻲ ﻣﺠ ﺎل اﻟﻮﻗ ﺖ أو اﻟﻤ ﺎل أو ﻓ ﻲ زﻳ ﺎدة
اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ .وﻟﻜﻦ ﻣﻌﻈﻤﻬ ﺎ ﻏﻴ ﺮ ﻣﺒﺎﺷ ﺮ ،ﻣﺜ ﻞ :ﺗﺤﺴ ﻴﻦ اﻟﺼ ﻮرة اﻟﻤﺮﺋﻴ ﺔ أو ﺗﺤﺴ ﻴﻦ ﻣﺴ ﺘﻮى اﻟﺘﺤﻠﻴ ﻞ و ﺗﻌﻤﻴﻘ ﻪ ،
ﻓﻜﻼهﻤﺎ ﻻ ﻳﻮﻓﺮان وﻗﺘﺎ وﻻ ﻣﺎﻻ إﻻ اﻧﻬﻤﺎ ﻳﺆدﻳﺎن إﻟﻰ اﺳﺘﻴﻌﺎب أﻓﻀﻞ و ﻣﻨﻈﻮر ﺛﺎﻗﺐ ﻳﺴ ﺎﻋﺪ ﻓ ﻲ اﺗﺨ ﺎذ اﻟﻘ ﺮارات
و ﻳﻌﺰز ﺻﻮاﺑﻬﺎ و دﻗﺘﻬﺎ .و اﻟﻔﻮاﺋﺪ هﻲ -:
) (١ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ و ﺗﻌﻤﻴﻘﻪ .
إن اﻟﻬﺪف ﻣﻦ ﺟﻤ ﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧ ﺎت اﻹﺣﺼ ﺎﺋﻴﺔ و ﺗﻨﻈﻴﻤﻬ ﺎ و ﻧﺸ ﺮهﺎ ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ ﻣﻜﺎﺗ ﺐ اﻟﺘﻌ ﺪاد اﻟﻌ ﺎم ﻟﻠﺴ ﻜﺎن ه ﻮ
ﺗﻮﻓﻴﺮهﺎ ﻷﻏﺮاض اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ و ﺻ ﻨﺎﻋﺔ اﻟﻘ ﺮارات اﻟﻤﻬﻤ ﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘ ﺔ ﺑﺎﻟﺒﻠ ﺪ .وﺧ ﺮاﺋﻂ اﻟﺘﻮزﻳﻌ ﺎت اﻟﻤﻜﺎﻧﻴ ﺔ ﺗﺴ ﺘﻨﺪ ﻋﻠ ﻰ
ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻌﺪادات ﻣﺸ ﺘﻘﺔ ﻣﻨﻬ ﺎ اﻹﺣﺼ ﺎءات ﻟﻸﻏ ﺮاض اﻟﺘﺤﻠﻴﻠﻴ ﺔ ،وﻟﺴﻠﺴ ﻠﺔ واﺳ ﻌﺔ ﻣ ﻦ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘ ﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳ ﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ .
وﺑﺮﺑﻄﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﺠﺪاول و اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺒﻴﺎﻧﻴﺔ ،ﻓﺎن اﻟﺨﺮاﺋﻂ ﺗﻀﻴﻒ ﺑﻌﺪا ﺗﺤﻠﻴﻠﻴﺎ ﻣﻜﺎﻧﻴﺎ ،ﻣﻤﺎ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺗﻘﺮﻳﺐ اﻟﻨﻈﺮ إﻟ ﻰ
اﻷﻧﻤﺎط اﻟﻤﻌﻘﺪة و ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻬﺎ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺪراﺳ ﺔ و اﻟﻤﺸ ﺎآﻞ اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﻗ ﺪ ﺗﻮاﺟﻬﻬ ﺎ .
ﻓﻌﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ،ﻓﺎن ﺗﻜﺘﻴﻞ اﻟﻨﺴﺐ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻮﻓﻴﺎت اﻷﻃﻔﺎل ﻓﻲ ﻋﺪد ﻣﺤﺪد ﻣﻦ اﻟﻮﺣﺪات اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺔ ﺳﻴﺆﺷ ﺮ ﺑﻌ ﺾ
اﻟﻈﺮوف اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﻤﻜﺎﻧﻴﺔ )اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ( اﻟﻤﺴﺒﺒﺔ ﻟﻬﺬا اﻟ ﻨﻤﻂ .وان اﻟﻨﺴ ﺐ اﻟﻌﺎﻟﻴ ﺔ ﻟﻠﺨﺼ ﻮﺑﺔ ﻓ ﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣ ﻦ اﻷﻗ ﺎﻟﻴﻢ ﻗ ﺪ
ﺗﺆﺷ ﺮ ﻣﺴ ﺘﻮى ﺣﻀ ﺎري ﻣﻌ ﻴﻦ ﻟﻌ ﺪد ﻣ ﻦ اﻟﻌﻮاﺋ ﻞ اﻟﻜﺒﻴ ﺮة اﻟﺤﺠ ﻢ )ﻓ ﻲ ﻣﻮاﻗ ﻊ ﻣﺤ ﺪدة( .ﻣﺜ ﻞ ه ﺬﻩ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣ ﺎت ﻳﻤﻜ ﻦ
اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓﻲ وﺿﻊ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻷﺳﺮة .إن ﺗﻤﺜﻴﻞ اﻷﻧﻤﺎط اﻟﻤﻜﺎﻧﻴﺔ ﺑﺼﺮﻳﺎ ﻳﻌﺰز ﺗﺤﻠﻴ ﻞ اﻟﺘﺒ ﺪﻻت اﻟﺤﺎﺻ ﻠﺔ ﻣ ﻦ
ﺧﻼل ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺆﺷﺮات اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ .وﻳﺆدي هﺬا ﺑ ﺪورﻩ إﻟ ﻰ اﻟﺤﺎﺟ ﺔ إﻟ ﻰ ﺗﻘ ﺪﻳﺮ اﻟﺤﺎﺟ ﺎت .ﺑﺎﺧﺘﺼ ﺎر ،ﻓ ﺎن
ﺗ ﻮﻓﻴﺮ اﻟﺒﻴﺎﻧ ﺎت و ﻏﻴﺮه ﺎ ﻣ ﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣ ﺎت ﺑﺼ ﻴﻐﺔ ﻣﻜﺎﻧﻴ ﺔ ،و اﻟﻮﻇ ﺎﺋﻒ اﻟﺘ ﻲ ﺗﻨﺠﺰه ﺎ ﺑﺮﻣﺠﻴ ﺎت ﻧﻈ ﻢ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣ ﺎت
اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﺑﻌﺪ أن آﺎن هﺬا ،ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ،ﻣﻜﻠﻒ ﻣﺎدﻳﺎ ﺟﺪا و ﻣﺴﺘﺤﻴﻞ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت .
) (٢ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ رﺳﻢ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻌﻼﺟﻴﺔ .
إن ﺗﺤﺴ ﻴﻦ ﻋﻤﻠﻴ ﺔ اﻟﺘﺤﻠﻴ ﻞ ﺗﻌ ﻮد ﺑ ﺪورهﺎ ﺑﻔﻮاﺋ ﺪ ﺟﻤ ﺔ ﻓ ﻲ ﺗﺤﺴ ﻴﻦ ﺻ ﻴﺎﻏﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ،ﻓﻌﻠ ﻰ ﺳ ﺒﻴﻞ
اﻟﻤﺜ ﺎل ،ﻓ ﺎن إﺣﺼ ﺎءات ﻗﻮاﻋ ﺪ ﺑﻴﺎﻧ ﺎت ﻧﻈ ﻢ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣ ﺎت اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴ ﺔ ه ﻲ ذات ﻓﺎﺋ ﺪة ﻓ ﻲ اﺧﺘﻴ ﺎر اﻟﻤﻮﻗ ﻊ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ
ﻟﻠﺨ ﺪﻣﺎت اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ﻣﺜ ﻞ اﻟﻤﺴﺘﺸ ﻔﻴﺎت ،اﻟﻤﻄ ﺎﻓﺊ ،ﻣﺮاآ ﺰ اﻟﺸ ﺮﻃﺔ ،ﺧ ﺪﻣﺎت اﻟﻄ ﻮارئ ،اﻟﻤ ﺪارس ،أو ﻋﻨ ﺪ ﺗﻘﻴ ﻴﻢ
ﻣﺨﺘﻠ ﻒ اﻟﻤﻘﺘﺮﺣ ﺎت و اﻟﺒ ﺪاﺋﻞ اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴ ﺔ .وان ﻃﺒﻘ ﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣ ﺎت اﻹﺿ ﺎﻓﻴﺔ ﻓ ﻲ ﻧﻈ ﻢ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣ ﺎت اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴ ﺔ ،
وﺑﺎﺷﺘﺮاآﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة ،ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻔﻴﺪ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻬﺪف ﻋﻨ ﺪ
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
وﺣﺪة اﻷﺑﺤﺎث اﻟﻤﻜﺎﻧﻴﺔ أ.د .ﻣﻀﺮ ﺧﻠﻴﻞ ﻋﻤﺮ ﻣﻘﺎﻻت ﻣﺘﺮﺟﻤﺔ
وﺣﺪة اﻷﺑﺤﺎث اﻟﻤﻜﺎﻧﻴﺔ آﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ دﻳﺎﻟﻰ
-----------------------------------------------------------------------------
رﺳﻢ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ،ﻋﻨﺪ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﻘﺮ ﻣﺜﻼ ،أو اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻼﺗﻮازن ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺨ ﺪﻣﺎت
اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ أو اﻟﺼﺤﻴﺔ ﺑﻴﻦ اﻷﻗﺎﻟﻴﻢ او اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ .
وﺑﺎﻻﺷﺘﺮاك ﻣ ﻊ اﻟﻨﻤ ﺎذج اﻹﺣﺼ ﺎﺋﻴﺔ ،أو اﻟﺘﺠﺴ ﻴﺪﻳﺔ ،ﻓ ﺎن ﻧﻈ ﻢ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣ ﺎت اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴ ﺔ ﻳﻤﻜ ﻦ أن ﺗﺴ ﺘﺨﺪم
،وﺗﻌﺰﻳﺰ ﻗﺮارات ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻤﺼ ﺎدر اﻟﻤﺨﺘﻠﻔ ﺔ .ﻓﻤ ﺜﻼ ،وﺑﻌ ﺪ ﺗﻘ ﺪﻳﺮ اﻟﻌﻼﻗ ﺔ ﻹﻧﺠﺎز ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮهﺎت " ﻣﺎذا ﻟﻮ "
اﻻﻗﺘﺼ ﺎدﻳﺔ ﺑ ﻴﻦ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻤﺆﺷ ﺮات ذات اﻻهﺘﻤ ﺎم اﻟﺨ ﺎص ﻣ ﻊ ﻋ ﺪد ﻣ ﻦ اﻟﻤﺘﻐﻴ ﺮات اﻟﻤﻔﺴ ﺮة واﻟﺘ ﻲ ﻳﻤﻜ ﻦ أن ﺗﺘ ﺄﺛﺮ
ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ،وﻋﻠﻰ ﺿﻮء ذﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔ ﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻤﻨ ﺎﻃﻖ اﻹﺣﺼ ﺎﺋﻴﺔ
))ﻣﺜ ﻞ زﻳ ﺎدة ﻣﺤ ﺪدة ﻣ ﻦ اﻟ ﺪﺧﻞ إﻟ ﻰ اﻟﺘﻌﻠ ﻴﻢ(( .ﺗﺴ ﺎﻋﺪ ﻧﻈ ﻢ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣ ﺎت اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴ ﺔ ﻓ ﻲ وﺿ ﻊ اﻟﻨﺘ ﺎﺋﺞ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﻈ ﻮر
اﻟﻤﻜﺎﻧﻲ و ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻷﻣﺎآﻦ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻓﻴﻬﺎ أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻏﻴﺮهﺎ .وﻳﺸﺠﻊ هﺬا ،وﺑﺼﻮرة ﺟﻠﻴﺔ ،ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺘﺠﺰﺋ ﺔ
))اﻟﻼﻣﺮآﺰﻳﺔ(( ،ﻓﻌﻮﺿﺎ ﻋﻦ اﻟﻨﻈﺮ ﻟﻠﺘﺄﺛﻴﺮ اﻟﻜﻠﻲ ﻟﻠﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻳﻜﻮن اﻟﺘﺮآﻴﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻷآﺜﺮ ﺣﺎﺟﺔ .
) (٣اﻻﺷﺘﺮاك ﻓﻲ ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت .
إن ﺗﺤﻮﻳ ﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧ ﺎت ﻣ ﻦ اﻟﺼ ﻴﻐﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳ ﺔ إﻟ ﻰ اﻟﺼ ﻴﻐﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ ﻳﻘ ﻮد إﻟ ﻰ ﺗﻄ ﻮﻳﺮ ﻣﺠ ﺎﻻت اﻟﺘﻌ ﺎون ﻣ ﻊ
ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻮآﺎﻻت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ،و ﻓﺘﺢ ﻗﻨﻮات ﻟﻼﺷﺘﺮاك ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت .وهﺬا ﺑﺪورﻩ ﻳﻨﺘﺞ ﺗﺤﺴﻨﺎ ﻓ ﻲ اﺳ ﺘﻘﺮارﻳﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧ ﺎت
و ﺛﺒﺎت ﻣﺨﺮﺟﺎﺗﻬﺎ وﻟﺠﻤﻴﻊ ﻣﻦ اﺷﺘﺮك ﻓﻲ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت و إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ .وﻣﻦ اﺟﻞ ﻣﻼﺣﻈﺔ هﺬﻩ اﻟﻔﻮاﺋﺪ ﺗﻌﻘ ﺪ اﻻﺗﻔﺎﻗ ﺎت
ﺑﻴﻦ اﻷﻃﺮاف اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ وﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺠﺰﺋﻴﺔ ﻟﺘﻐﻄﻲ اﻟﻜﻠﻒ و اﻟﻤﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘ ﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺎﻧ ﺎت ﻣ ﻦ ﺣﻴ ﺚ ﺻ ﻴﻐﺘﻬﺎ
و اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة و اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت و ﺗﻌﺮﻳﻔﺎﺗﻬﺎ .
) (٤ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻻﺗﺼﺎﻟﻴﺔ ﻣﻊ اﻵﺧﺮﻳﻦ .
ﻓﺎﺋ ﺪة أﺧ ﺮى ﻻ ﻳﺠ ﻮز اﻟﺘﻘﻠﻴ ﻞ ﻣ ﻦ ﺷ ﺄﻧﻬﺎ ،وه ﻲ أن اﻟﺘﻤﺜﻴ ﻞ اﻟﺒﻴ ﺎﻧﻲ و اﻟﺨﺮاﺋﻄ ﻲ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧ ﺎت ه ﻮ أآﺜ ﺮ ﻟﻔﺘ ﺎ
ﻟﻠﻨﻈ ﺮ ،وأآﺜ ﺮ ﻃﻠﺒ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟﺠ ﺪاول .وﻣ ﻦ أﺳ ﺒﺎب ﻧﺠ ﺎح ﻧﻈ ﻢ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣ ﺎت اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴ ﺔ ه ﻮ ﻗ ﺪرﺗﻬﺎ اﻟﻔﺎﺋﻘ ﺔ ﻋﻠ ﻰ رﺳ ﻢ
اﻟﺨﺮاﺋﻂ و اﻟﺮﺳ ﻮم اﻟﺒﻴﺎﻧﻴ ﺔ ﻣ ﻊ ﺑﻌ ﺾ ﻓ ﻲ ورﻗ ﺔ واﺣ ﺪة .ﻳﺴ ﺎﻋﺪ ه ﺬا ﻓ ﻲ ﺗﺤﺴ ﻴﻦ اﺗﺼ ﺎﻟﻴﺔ اﻟﻤﻜﺎﺗ ﺐ اﻹﺣﺼ ﺎﺋﻴﺔ ﻣ ﻊ
اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻷﺧﺮى و ﻣﻊ اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ و ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻌﺪاد اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺴﻜﺎن ،وﺟﻌ ﻞ ﻧﺘ ﺎﺋﺞ ﺗﻌ ﺪاداﺗﻬﺎ اآﺜ ﺮ إدراآ ﺎ
ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم و اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻨﻬﺎ .
ﻋﻮاﻣﻞ اﻟﻨﺠﺎح
ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻜﻠﻒ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜ ﻦ ﺣﺴ ﺎﺑﻬﺎ ﻟﻤﺸ ﺮوع ﻧﻈ ﻢ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣ ﺎت اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴ ﺔ ،ﻓﻬﻨ ﺎك ﻋ ﺪد ﻣ ﻦ
اﻟﺤﻮاﺟﺰ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺆدي إﻟﻰ ﻓﺸﻞ اﻟﻤﺸ ﺮوع ،أو ﺗﻘﻠﻴ ﻞ اﻻﺳ ﺘﻔﺎدة ﻣ ﻦ آﺎﻣ ﻞ إﻣﻜﺎﻧﺎﺗ ﻪ .ﻳﺮﺟ ﻊ ﻣﻌﻈ ﻢ ه ﺬﻩ اﻟﻌﻮاﻣ ﻞ و
اﻟﻤﺤﺪدات إﻟﻰ ﻧﻘﺺ ﻓﻲ اﻟﺘﺨﻄ ﻴﻂ ﻟﻠﻤﺸ ﺮوع ،أو اﻻﺧﺘﻴ ﺎر ﻏﻴ ﺮ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ﻟﻸﺟ ﺰاء اﻟﺼ ﻠﺒﺔ و \ أو اﻟﺒﺮﻣﺠﻴ ﺎت ،أو
اﻟﻰ أﺧﻄﺎء ﺗﻨﻈﻴﻤﻴ ﺔ .وﻓ ﻲ اﻟﻤﺴ ﻮﺣﺎت اﻟﺘ ﻲ أﺟﺮﻳ ﺖ ﻟﺘﻘﻴ ﻴﻢ ﻣﺸ ﺎرﻳﻊ ﻧﻈ ﻢ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣ ﺎت اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻋ ﺪد ﻣ ﻦ دول
اﻟﻌ ﺎﻟﻢ اﻟﻤﺴ ﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﻬ ﺬﻩ اﻟ ﻨﻈﻢ ،ﻟ ﻮﺣﻆ ﻋ ﺪد ﻣ ﻦ اﻟﺨﺼ ﺎﺋﺺ اﻟﻤﺸ ﺘﺮآﺔ ﺑ ﻴﻦ اﻟﻤﺸ ﺎرﻳﻊ اﻟﻨﺎﺟﺤ ﺔ .وان ﻏﻴ ﺎب ه ﺬﻩ
اﻟﻌﻮاﻣﻞ ﻳﻔﻀﻲ ﺑﺪورﻩ إﻟﻰ ،و ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﺣﺘﻤﺎﻻت اﻟﻔﺸﻞ .و هﺬﻩ اﻟﻌﻮاﻣﻞ هﻲ -:
) (١وﺟﻮد ﺷﺨﺺ ذي ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻳﻌﺰز ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺠﻐﺮاﻓﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ .
) (٢ﺗﻌﺰﻳﺰ إداري ﻋﺎﻟﻲ اﻟﻤﺴﺘﻮى ﻳﺴﻨﺪ اﻟﻤﺸﺮوع .
) (٣اﻟﻘ ﺮار ﺑﺎﺳ ﺘﺜﻤﺎر ﻓ ﻲ اﻟ ﻨﻈﻢ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴ ﺔ ﻣﺒﻨ ﻲ ﻋﻠ ﻰ وﺟ ﻮد ﺣﺎﺟ ﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴ ﺔ ،ﻣﺸ ﻜﻠﺔ ﺗﺘﻄﻠ ﺐ ﺣ ﻼ وﻟ ﻴﺲ ﻣﺠ ﺮد
اﻻﻧﺴﻴﺎق وراء اﻟﺘﻄﻮر اﻟﺘﻘﻨﻲ ﺑﺤﺪ ذاﺗﻪ )رﻏﻢ أهﻤﻴﺘﻪ( .
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
وﺣﺪة اﻷﺑﺤﺎث اﻟﻤﻜﺎﻧﻴﺔ أ.د .ﻣﻀﺮ ﺧﻠﻴﻞ ﻋﻤﺮ ﻣﻘﺎﻻت ﻣﺘﺮﺟﻤﺔ
وﺣﺪة اﻷﺑﺤﺎث اﻟﻤﻜﺎﻧﻴﺔ آﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ دﻳﺎﻟﻰ
-----------------------------------------------------------------------------
) (٤ اﺳ ﺘﻨﺎد اﻟﺴ ﺘﺮاﺗﻴﺞ اﻟﺘﻔﺼ ﻴﻠﻲ و إدارة اﻟﺘﺨﻄ ﻴﻂ و اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴ ﺔ ﻋﻠ ﻰ ﺗﻘ ﺪﻳﺮ ﺣﻘﻴﻘ ﻲ ﻟﻠﻜﻠ ﻒ و اﻟﺠﻬ ﻮد
اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻘﻴﺎم اﻟﻤﺸﺮوع ودﻳﻤﻮﻣﺔ ﻧﺠﺎﺣﻪ .
) (٥ﺗﺤﺪﻳﺪ أهﺪاف و أﻏﺮاض واﺿﺤﺔ ﻟﻘﺴﻢ ﻧﻈﻢ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ .
) (٦اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ و اﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻟﻤﺘﻮاﺻﻞ ﻓﻲ اﻟﻨﻈﻢ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔ ﻟﻠﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻓﻴﻬﺎ و ﻟﻺدارﻳﻴﻦ .
) (٧دﻳﻤﻮﻣﺔ اﻟﻤﻼك اﻟﻮﻇﻴﻔﻲ ،ﻣﻊ ﻗﺪرة ﻟﻼﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺬوي اﻟﺨﺒﺮة ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺠﺪﻳﺪ .
) (٨اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻈﻢ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔ آﺠﺰء ﻣﻜﻤﻞ ﻟﺴﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ إدارة ﻧﻈﻢ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت وﻟﻴﺲ آﺈﺿﺎﻓﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ .
) (٩ﺗﻘﺪﻳﺮ آﺎﻣﻞ ﻟﺤﺎﺟﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم و اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ ،و ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺴﺒﻖ ﻟﻠﻤﺨﺮﺟﺎت .
) (١٠ﺗﻄﻮﻳﺮ اﺗﻔﺎﻗﺎت ﺗﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻷﺧﺮى ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ .
) (١١وﺟﻮد ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﻨﻔﻴﺬﻳﺔ واﺿﺤﺔ .
) (١٢ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺧﻄﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺑﻌﻴﺪة اﻟﻤﺪى ﺗﺸﻤﻞ ﺗﻐﻄﻴﺔ اﻟﻜﻠﻒ و إﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت ﺗﺴﻌﻴﺮة اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ .
) (١٣ﺗﻘﺪﻳﺮات دﻗﻴﻘﺔ ﻟﻜﻠﻒ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ و ﻣﺎ ﻳﺼﺎﺣﺒﻬﺎ ﻣﻦ آﻠﻒ أﺧﺮى .
إﺟﺮاءات وﺿﻮاﺑﻂ ﺗﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﻣﻌﻠﻨﺔ ﺗﻀﻤﻦ ﺣﻘﻮق اﻟﺠﻤﻴﻊ ،ﺑﻤﺎ ﻓ ﻴﻬﻢ ﻣﺴ ﺘﺨﺪﻣﻲ اﻟﻨﻈ ﺎم و اﻟﻤﺴ ﺘﻔﻴﺪﻳﻦ ﻣ ﻦ )(١٤
ﺗﺴﻬﻴﻼﺗﻪ .
) (١٥وﺟﻮد ﺳﻴﻄﺮة ﻧﻮﻋﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﻀﻤﺎن ﺟﻮدة ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت .
) (١٦ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت و ﺗﺤﺪﻳﺪات دﻗﻴﻘﺔ واﺿﺤﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﻔﺎﻋﻠﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﺒﺎﻋﺔ و اﻟﻤﺘﻌﻬﺪﻳﻦ .
آﺘﺎﺑ ﺔ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴ ﺎت ﺑﺼ ﻴﺎﻏﺔ واﺿ ﺤﺔ و ﺟﻴ ﺪة ﻣ ﻊ اﻟﺒﺎﻋ ﺔ و اﻻﺳﺘﺸ ﺎرﻳﻴﻦ و اﻟﺸ ﺮآﺎء و اﻟﺰﺑ ﺎﺋﻦ ﺿ ﻤﻦ )(١٧
اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ،اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻷﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ ،و ﺧﺎرﺟﻬﺎ .
إآﻤﺎل اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻲ ﻻﺧﺘﺒﺎر درﺟﺔ ﺗﻨﺎﺳﺐ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات و اﻟﺒﺮﻣﺠﻴﺎت و اﻹﺟﺮاءات ﻣ ﻊ اﻟﻤﺘﻄﻠﺒ ﺎت )(١٨
و اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺮوع .
) (١٩ﺗﻮزﻳﻊ ﻧﺸﺮات و ﻣﻠﺼﻘﺎت ﺗﺸﺠﻊ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﺠﺪﻳﺪ و اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺑﻤﻨﺘﺠﺎﺗﻪ .
) (٢٠اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ و ﺗﻮﺳﻴﻊ داﺋﺮة اﻟﺼﻼت ،وﺑﻀﻤﻨﻬﺎ اﻟﻨﺸﺮات اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻨﺠﺎح اﻟﻤﺘﺤﻘﻖ .
وﺑﻌﺪ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﻜﻠﻒ و ﻓﻮاﺋﺪ اﻋﺘﻤﺎد اﻟﺨﺮاﺋﻂ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺪاد اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺴﻜﺎن ،وﺑﻌﺪ ﺗﺄﺷﻴﺮ ﻋﻮاﻣﻞ اﻟﻨﺠ ﺎح
،ﻟﻢ ﻳﺒﻖ اﻻ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺠﺎد ﻣﻦ أﺟﻞ أﺧﺬ اﻟﻤﺒﺎدرة ﻟﻜﻲ ﻳﻜﻮن اﻟﺘﻌﺪاد اﻟﻘﺎدم ﻣﻮاﻓﻘﺎ ﻟﻠﻌﺼ ﺮ ،وﻣﺘﻄﻠﺒ ﺎت اﻟﺒﺤ ﺚ اﻟﻌﻠﻤ ﻲ ،
و ﻣﻠﺒﻴ ﺔ ﺣﺎﺟ ﺎت ﺻ ﺎﻧﻌﻲ اﻟﻘ ﺮارات ﻓ ﻲ اﻟﺒﻠ ﺪ .ان ﻧﻈ ﻢ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣ ﺎت اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴ ﺔ ﺗﻘ ﺪم اﻟﻜﺜﻴ ﺮ اﻟﻜﺜﻴ ﺮ ،وﻻ ﻳﺤ ﻖ ﻟﻨ ﺎ أن
ﻧﺘﺨﻠﻒ أآﺜﺮ ﻋﻦ رآﺐ اﻟﺤﻀﺎرة .ﻓﻨﺤﻦ أهﻞ ﻟﻬﺎ ،ورﺑﻮﻋﻨﺎ آﺎﻧﺖ ﻣﻮﻃﻨﺎ ﻟﻬ ﺎ ،ﻋﻠﻴﻨ ﺎ أن ﻧﺜﺒ ﺖ اﻧﻬ ﺎ ﻣﺎزاﻟ ﺖ هﻜ ﺬا ،
واﷲ وﻟﻲ اﻟﺘﻮﻓﻴﻖ .
أ.د .ﻣﻀﺮ ﺧﻠﻴﻞ اﻟﻌﻤـﺮ
آﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ – ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺗﻜﺮﻳﺖ
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
وﺣﺪة اﻷﺑﺤﺎث اﻟﻤﻜﺎﻧﻴﺔ أ.د .ﻣﻀﺮ ﺧﻠﻴﻞ ﻋﻤﺮ ﻣﻘﺎﻻت ﻣﺘﺮﺟﻤﺔ