Professional Documents
Culture Documents
, überzeugende Leistung
INHALT
Oberklasse-Kabine. John Deere Beste Strohqualität. Das Ergebnis des Kabine und Steuerungen 4-5
Qualität durch und durch. Eine schonenden Dresch- und Abscheide-
sehr komfortable Kabine, die in systems.
dieser Mähdrescherklasse neue Schneidwerke der Serie 600R 6-7
Maßstäbe setzt.
Dreschen/Abscheidung 10-11
Reinigung/Kornbergung 12
Motor 13
Wartung 14
Technische Daten 15
4
n vollkommenem Komfort KABINE
Sicherheit serienmäßig: Über die Der vollwertige Beifahrersitz mit Die Eckpfosten-Anzeigen
komfortable Drehleiter steigen Sie integrierter Kühlbox schafft mehr geben Ihnen die komplette
bequem in die Komfort-Kabine. Komfort und viel Platz für die Tages- Übersicht über die Mäh-
verpflegung. Die Kühlbox fasst bis zu drescher-Leistungsdaten
zwei 1,5 Liter Flaschen! und warnen Sie vor mög-
lichen Problemen.
5
SCHNEIDWERKE DER SERIE 600R Der Maßstab für hohe Schnittleistung: N
Tiefer mähen, störungsfreier
Schnitt auch unter schwierigsten
Bedingungen – und das alles mit
hoher Geschwindigkeit.
Das ist nur einer der vielen
Vorteile der Schneidwerke der Serie
600R. Diese Schneidwerke sind
noch robuster und zuverlässiger
und zudem bedienungsfreundlicher
geworden.
Ausziehbarer Schneidtisch. Der Messerantrieb mit Planeten-Getriebe Der starke Reversierer ist Der korrosi-
Der Schneidtisch kann in gewährleistet einen geraden, vibrationsfreien Lauf. hochbelastbar und sichert eine onsbeständige Ihre Vorteile auf einen Blick:
3 Positionen von 545 bis Bei hohen Erträgen treten hohe Schnittkräfte auf flotte Ernte auch in erschwerten Einzugsbereich aus
715 mm verstellt werden, um – der lineare Messerantrieb sorgt deshalb für einen Bedingungen. Edelstahl sorgt für • Wesentlich höhere Durchsatzleistung
das Schneidwerk an die unter- sauberen und rüttelfreien Schnitt. Die Messer-Gegen- eine gleichmäßige im Vergleich zu früheren John Deere
schiedlichsten Erntefrüchte schneiden umfassen die Klingen vollständig und Erntegutzufuhr auch Schneidwerken.
anpassen zu können. sorgen so für einen sauberen Schnitt speziell in bei schwierigsten
verfilzten Beständen. Die Klingen sind selbstreinigend Der Seitenschutz ist aus Druschfrüchten. • Überragende Leistung unter allen
und für den Schnell-Wechsel im Feld geschraubt statt Spezial-Kunststoff gefertigt. Kein Bedingungen: Hohe Schnittleistung,
genietet. Abblättern, keine Beulen, kein Rost. höhere Erntegeschwindigkeit – selbst
Mit nur einem Handgriff haben Sie in schweren Beständen.
vollen Zugang zum Antrieb.
Schneidwerke der
Serie 600R
Modell Breite
614R 4,30 m
615R 4,60 m
616R 4,85 m
Klappbare Halmteiler. Einfach und 618R 5,50 m
schnell abklappen, um schnell von 620R 6,10 m
Feld zu Feld umsetzen zu können.
622R 6,70 m
8
h neidwerken der Serie 300 SCHNEIDWERKE DER SERIE 300
Schneidwerke der
Serie 300
Modell Breite
314 4,25 m
316 4,85 m
319 5,80 m
9
DRESCHEN UND ABSCHEIDEN Ungehinderter Material f
Ein unglaublich leistungsfähiges
Mähdrescherkonzept. Ihre Vorteile auf einen Blick:
Der ungehinderte Materialfluss mit • Die bewährte John Deere Schüttler-
dem geringen Kraftbedarf liefert auch Abscheidung bietet bei allen Frucht-
arten und unter allen Bedingungen
unter schwierigen Erntebedingungen eine hohe Durchsatzleistung und
beste Kornqualität.
eine hohe Leistung bei hervorragen-
• Die aggressiven Schüttler sorgen für
der Korn- und Strohqualität. Der gründliche Abscheidung, geringste
Hochleistungs-Schrägförderer sorgt Kornverluste und ausgezeichnete
Strohqualität.
auch in harten Erntebedingungen für
gleichmäßigen Materialfluss.
Das leistungsfähige Dreschsystem
mit großdimensionierter Dreschtrom-
mel scheidet bereits ganz am Anfang
den Großteil der Körner ab. Die
Schüttler und das Reinigungssystem
bringen hohe Abscheideleistung und
sauberes Korn.
10
al fluß, TOP Strohqualität DRESCHEN UND ABSCHEIDEN
Die Schüttler erzielen eine höhere Der PowerSeperator sorgt für eine
Abscheideleistung. Sowohl beim 1450 erheblich bessere Kornabscheidung
CWS Serie 2 als auch beim 1550 WTS Serie im hinteren Bereich der Schüttler.
2 sind es die große Wurfhöhe und 150 Die Strohmatte wird durch die
U/min Schüttlerdrehzahl, die für extreme Seperatorzinken beschleunigt,
Strohauflockerung und Körnerabscheidung verdünnt und geöffnet. So fallen
sorgen. Die geschraubten Schüttlerbeläge auch festsitzende Körner auf die
lassen sich schnell an spezielle Fruchtarten Siebe.
anpassen. Der PowerSeparator ist für
den 1450 CWS Serie 2 als Option
verfügbar, im 1550 WTS Serie 2 wird
Ernten Sie Körnermais oder er serienmäßig verbaut. Die Dreschtrommel wiegt sage
Ackerbohnen mit verringerter
und schreibe 340 kg beim 1550
Drehzahl für eine noch bessere
WTS Serie 2 (1450 CWS Serie 2: 300 kg)
Kornqualität. Mit der wahlweisen
und bietet mit dieser gewaltigen
Dreschtrommeldrehzahl-Reduzie-
Schwungmasse unglaubliche
rung können Sie die Trommeldreh-
Dreschleistung. Der resultierende
zahl sogar bis auf 150 U/min
Schwungrad-Effekt verkraftet
absenken.
Lastspitzen problemlos, und der
gesamte Mähdrescher läuft äußerst
ruhig. Das Ergebnis ist eine hohe
Dreschleistung bei sehr niedrigem
Dieselverbrauch.
Ihre Vorteile auf einen Blick: Das Entleerrohr mit vollen 110 Grad Schwenkbereich ermöglicht bes-
sere Sicht und mehr Vielseitigkeit beim Abtanken und steigert die Leistung
• John Deere Schüttler-Mähdre- besonders beim Entleeren während des Dreschens auf nebenher fahrende
scher lassen Ihnen beim Stroh- Anhänger. Entleeren ist über die ganzen 110 Grad Schwenkbereich des
management keine Wünsche Entleerrohres möglich.
offen. So sind Sie für alle Arten Mit dem neu konstruierten Häcks-
der Bodenbearbeitung gerüstet, lerantrieb der 1450 CWS und 1550
ob konventionell, Mulch- oder WTS Serie 2 Mähdrescher wird der
Direktsaat. Der Spreuverteiler (Wahlausrüstung) Wechsel von Häckseln zu Schwad-
ist die Lösung, wenn das Stroh gepresst ablage noch leichter. Ein Hydraulik-
• Mit dem neuen Häckslerantrieb und die Spreu gleichmäßig über die zylinder spannt den Antriebsriemen
stellen Sie leichter auf Schwad- ganze Arbeitsbreite verteilt werden soll. beim Einschalten und entspannt
ablage um. Besonders bei hohen Stroh- und Spreu- ihn wieder beim Ausschalten. Das
mengen sowie bei Mulch- oder Direkt- schont den Häckslerantrieb und stellt
saat ist der leicht herausschwenkbare sicher, dass der Häcksler nur im Feld
Spreuverteiler zu empfehlen. eingeschaltet wird.
12
Leistung und Arbeitsqualität, die nur MOTOREN
13
WARTUNG Einfache Wartung
Einfach, bequem, bestens zugäng-
lich. Bei diesen Mähdreschern wurde
alles so konstruiert, dass die tägliche
Wartung einfach und zeitsparend ist.
So bleibt mehr Zeit für die Ernte.
Nehmen Sie zum Beispiel den
neuen Wartungszugang (rechts).
In der John Deere Mähdrescherfabrik in Horizontina (Brasilien) wer- Die Elektronik-Box ist einfach Der Wechsel des Luftfilters ist
Über eine Tür auf der geräumigen den seit 1989 Mähdrescher gebaut. Seither werden dort Maßstäbe zugänglich links am Korntank unter- einfach. Sie erreichen ihn von der
gesetzt in Sachen Qualität, Zuverlässigkeit und Haltbarkeit. gebracht. neuen geräumigen Wartungsplattform
Wartungsplattform haben Sie Für den europäischen Markt werden maßgeschneiderte Modelle aus.
produziert.
schnellen Zugang zu Schüttlern Sie werden bei der Entwicklung sowohl in Europa als auch weltweit
und Reinigung – werkzeuglos und getestet und erfüllen die harten Produktstandards von John Deere.
Erstklassige Teileverfügbarkeit und Kundendienst-Betreuung sind
unkompliziert. Tatsächlich sind alle selbstverständlich und über die ganze Erntesaison sichergestellt.
14
g – schneller im Feld TECHNISCHE DATEN
Technische Daten*
1450 CWS Serie 2 1550 WTS Serie 2
Schrägförderer
Ketten ..................................................................................... 3 Ketten 4 Ketten
Drehzahl ................................................................................. 510 U/min 510 U/min
Länge ..................................................................................... 1,8 m 1,8 m
Reversierer ............................................................................. 16 PS Hydro 16 PS Hydro
Neigungsverstellung Frontschild (nur Serie 600R) ................... 9 Grad 9 Grad
Seitenverstellung Frontschild (nur Serie 600R) ....................... ± 4 Grad ± 4 Grad
Dreschtrommel
Steinfangmulde ...................................................................... Einhebel Einhebel
Trommeldurchmesser x Breite ................................................ 610 x 1300 mm 610 x 1560 mm
Anzahl Schlagleisten .............................................................. 8 8
Drehzahlbereich ..................................................................... 380 – 1100 U/min 380 – 1100 U/min
Drehzahlbereich mit Reduziergetriebe .................................... 150 – 420, 400 – 1100 U/min 150 – 420, 400 – 1100 U/min
Kontrolle von Ölstand und Luft- Der Hydraulikventil-Block ist auf Trommelantrieb ...................................................................... Variator, PosiTorq Variator, PosiTorq
Dreschkorb
filter – bequem auf der großen der linken Seite untergebracht und Breite x Länge ........................................................................ 600 x 1300 mm 600 x 1560 mm
Motorplattform. einfach vom Boden aus zugänglich. Dreschkorbfläche ...................................................................
Anzahl Korbleisten ..................................................................
0,77 m²
14
0,93 m²
14
Umschlingungswinkel ............................................................. 112 Grad 112 Grad
Korbverstellung ...................................................................... Elektrisch Elektrisch
Wendetrommel
Durchmesser .......................................................................... 380 mm 380 mm
Anzahl Flügel .......................................................................... 4 4
Drehzahl ................................................................................. 860 U/min 860 U/min
Schüttler
Anzahl Schüttler ..................................................................... 5 6
Anzahl Stufen ......................................................................... 5 5
Schüttlerhub ........................................................................... 150 mm 150 mm
Schüttlerdrehzahl ................................................................... 150 U/min 150 U/min
Schüttlerfläche ....................................................................... 4,83 m² 5,79 m²
Geschraubte Beläge ............................................................... 4 4
Reinigung
Obersieb ................................................................................. 2,45 m² 2,95 m²
Untersieb ................................................................................ 1,88 m² 2,38 m²
Siebfläche gesamt .................................................................. 4,60 m² 5,60 m²
Hangleistungssystem .............................................................. Serie Serie
Gebläse
Bauart .................................................................................... Tonnengebläse Tonnengebläse
Drehzahlbereich ..................................................................... 550 – 1150 U/min 550 – 1150 U/min
Drehzahlverstellung ................................................................ Elektrisch aus der Kabine Elektrisch aus der Kabine
Korntank
Die Wartungsleiter wird bequem Mit dem serienmäßigen Kom- Inhalt Serie / Option ................................................................. 6000 / 6800 Liter 6800 Liter / –
Schwenkwinkel Entleerrohr ..................................................... 110 Grad 110 Grad
herausgezogen. pressor passen Sie einfach den Motor
Reifendruck an und reinigen den Typ ......................................................................................... John Deere 6068HCQ82 John Deere 6068HCQ81
Nenndrehzahl (U/min) ............................................................. 2400 2400
Mähdrescher nach getaner Arbeit. Der Nutzbare Leistung in Feld bei 2300 U/min nach ECE-R120 ...... 152kW (204 PS) 196 kW (262 PS)
Leistung bei 2400 U/min nach ECE-R120 ................................ 148kW (198 PS) 183 kW (245 PS)
7 m lange Schlauch ist handlich unter Kraftstofftank .......................................................................... 470 Liter 470 Liter
der Kabinenplattform verstaut. Antrieb
Getriebe................................................................................... 3 Gänge 3 Gänge
Hydrostat ................................................................................. 75 cm³ 75 cm³
Hydraulik
Pumpe .................................................................................... 3-teilig 3-teilig
Systemdruck .......................................................................... 195 bar 195 bar
Ventilsteuerung ....................................................................... Elektro-hydraulisch Elektro-hydraulisch
Elektrik
Lichtmaschine ........................................................................ 120 A, 12 Volt 120 A, 12 Volt
Batterien ................................................................................ 12 Volt, 150 Ah 12 Volt, 150 Ah
Hauptschalter ......................................................................... Serie Serie
Abmessungen**
Transportbreite 23.1 R30 12 PR R1 ........................................ 3,29 m 3,43 m
620/75 R30 168A8 R1 Michelin ..................... 3,29 m 3,43 m
650/75 R32 167A8 R1 Goodyear .................... 3,32 m 3,46 m
Gewicht ................................................................................... 10.500 kg 11.500 kg
* Daten- und Konstruktionsänderungen vorbehalten.
** Abmessungen je nach Spezifikation.
15
EINMALIGER SERVICE
1/1/2
10/07
Dieser Prospekt steht weltweit zur Verfügung. Allgemeine Informationen,
Abbildungen und Beschreibungen gelten überall. Manche Abbildungen und Texte
über Finanzierung, Kredite, Versicherungen, Produktoptionen und Zubehör enthalten
Informationen, die nicht in allen Regionen erhältlich sind. Sprechen Sie mit Ihrem
YY0714244D
„Kaufen und Finanzieren aus einer Hand“
John Deere Credit bietet Ihnen professionelle Finanzierungslösungen, Vertriebspartner über Einzelheiten.
www.johndeere.de die der technisch hochwertigen Qualität unserer John Deere Produkte
John Deere behält sich das Recht vor, technische Daten, Konstruktionen und Preise,
die in diesem Prospekt enthalten sind, ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
entsprechen.
www.johndeere.at Lassen Sie sich durch Ihren John Deere Vertriebspartner ein maßgeschnei- „Die John Deere Farben grün und gelb, das Symbol des springenden Hirschs und der
www.johndeere.ch dertes Finanzierungsangebot von John Deere Credit unterbreiten. Namenszug JOHN DEERE sind Warenzeichen von Deere & Company.“ ZUVERLÄSSIGKEIT IST UNSERE STÄRKE