Professional Documents
Culture Documents
pt
9000-420 – Funchal
Telef (+351291)214970
alberto.vieira@madeira-edu.pt
Fax (+351291)223002 http://www.madeira-edu.pt/ceha/
VIEIRA, Alberto (1998), Emigração e expansão atlântica, Funchal, CEHA-Biblioteca Digital, disponível
em: http://www.madeira-edu.pt/Portals/31/CEHA/bdigital/avieira/ emigra.pdf, data da visita: / /
RECOMENDAÇÕES
O utilizador pode usar os livros digitais aqui apresentados como fonte das suas próprias obras,
usando a norma de referência acima apresentada, assumindo as responsabilidades inerentes ao
rigoroso respeito pelas normas do Direito de Autor. O utilizador obriga-se, ainda, a cumprir
escrupulosamente a legislação aplicável, nomeadamente, em matéria de criminalidade informática,
de direitos de propriedade intelectual e de direitos de propriedade industrial, sendo exclusivamente
responsável pela infracção aos comandos aplicáveis.
As ilhas atl>nticas assumem uma situaHno particular no contexto
das migraHtes portuguesas do sJculo XV. Perante os portugueses
deparam-se ilhas desertas, que pela sua riqueza do solo ou pela
posiHno geogr<fica tLm que ser ocupadas1. Para isso h< necessidade
de encontrar, nno s\ marinheiros, mas tambJm, lavradores,
disponRveis para esta tarefa.
1
LuRs de ALBUQUERQUE, "O avanHo no Atl>ntico. Necessidade estratJgica de ocupaHno das ilhas atl>nticas",
in Portugal no Mundo, vol. I, pp.201-211.
2
Saudades da Terra, livro IV, vol.I, p.17.
ilha.(...)afora outros homens, tambJm fidalgos e honrados, que
depois doutras partes a ela vieram, uns solteiros e outros ca-
sados, e com seus filhos e filhas"3.
7
. Ibidem, IV, 625.
8
. Ibidem.
9
"A GuinJ nas cartas de perdno(1463-1500), in Congresso Internacional Bartolomeu Dias e a sua Jpoca.
actas, vol. IV, Porto, 1989, pp.398-412.
10
. ANTT, Chanc. de D. Manuel, l .46, fl.50, publ. Hist\ria Geral de Cabo Verde.corpo documental, Lisboa,
1988, p.129.
forma a Madeira do sJculo XV poder< ser definida como um p\lo de
convergLncia e redistribuiHno do movimento migrat\rio no mundo
insular.
11
Vejam-se as aportaHtes de Alberto IRIA(O Algarve e a ilha da Madeira no sJculo XV(documentos
inJditos), Lisboa, 1974) e a crRtica de Fernando Jasmins PEREIRA ("O Algarve e a ilha da Madeira. CrRticas e
aditamentos a Alberto Iria", in Estudos sobre Hist\ria da Madeira, Funchal, 1991, pp. 283-296). O tema foi
retomado por Artur Teodoro de MATOS("Do contributo algarvio no povoamento da Madeira e dos AHores", in
Actas das I Jornadas de Hist\ria medieval do Algarve e Andaluzia, LoulJ, 1987), que releva a import>ncia das
gentes algarvias no povoamento da Madeira e AHores.
12
. "Aspectos e problemas da expansno portuguesa", in Estudos de CiLncias PolRticas e Sociais, n .59, Lisboa,
1962.
13
LuRs de Sousa MELO, "O problema da origem geogr<fica do povoamento", in Islenha, n .3, 1988, 20-34.
14
Maria LuRs Rocha PINTO e Teresa Maria Ferreira RODRIGUES, "Aspectos do povoamento das ilhas da
Madeira e Porto Santo nos sJculos XV e XVI", in Actas do III Col\quio Internacional de Hist\ria da Madeira,
Funchal, 1993, 403-471.
nos primeiros anos J dominante a presenHa de gentes de Entre-
Douro-e-Minho, nomeadamente dos portos costeiros de Ponte Lima,
Vila Real e Vila do Conde15.
15
Alberto VIEIRA, O ComJrcio inter-insular nos sJculos XV e XXXVI. Madeira, AHores e Can<rias,
Funchal, 1987, pp.87-89.
16
Confronte-se Carreiro da COSTA, Etnologia dos AHores, vol.I, Lagoa, 1989, pp.355-395.
17
. Jono Marinho dos SANTOS, Os AHores nos sJcs. XV e XVI, vol.I, Ponta Delgada, 1989, pp.131-138.
18
. "FormaHno hist\rica do povo aHoriano", in AHoreana, vol. II, 1941, 195.
19
Tenha-se em conta os coment<rios de Carreiro da COSTA, ob.cit., pp.365-369.
Partindo do princRpio de que o povoamento das ilhas foi um pro-
cesso faseado, que atraiu a totalidade das regites peninsulares e
atJ mesmo mediterr>neas, J de prever a confluLncia de gentes de
v<rias proveniLncias, em especial nos espaHos ribeirinhos de
maior concentraHno dos aglomerados populacionais. Se J certo que
o litoral algarvio exerceu uma posiHno de relevo nas primeiras
expediHtes henriquinas no Atl>ntico, tambJm nno J menos certo que
esta era uma <rea de recente ocupaHno e carenciada de gentes.
Assim o grosso dos cabouqueiros do mundo insular portuguLs
deveria ser de origem nortenha, sendo em muitos casos os portos
do litoral algarvio o local de partida.
23
Ferreira SERPA, "Um documento falso atribuRdo ao infante D. Henrique ou a carta de doaHno da ilha Terceira a
J<come de Bruges", in Revista de Arqueologia e Hist\ria, fasc. VII, IX.
24
. Archivo dos AHores, I, 442-443.
25
. O Itiner<rio do Dr. Jer\nimo Munzer, Coimbra, 1926, 65-66.
26
Herculano Augusto de MEDEIROS, "SubsRdios para a monografia da Bretanha", in Arquivo dos AHores, vol.
XIII; EugJnio PACHECO, "A Bretanha Micaelense", in ;lbum AHoriano, Lisboa, 1903.
produto. Por outro lado, no entender de um piloto an\nimo no
sJculo dezasseis, havia a preocupaHno de cativar colonos de
diversas origens para o povoamento da ilha: "Habitam ali muitos
comerciantes portugueses, castelhanos, franceses e genoveses e de
qualquer outra naHno que aqui queiram viver se aceitam todos de
mui boa vontade..."27.
27
. Viagem de Lisboa a S. TomJ, Lisboa, s.d., 51.
eles merece especial referLncia os Weselers com importantes
interesses na Madeira e em La Palma.
28
. Lothar SIEMENS y Liliana BARRETO, "Los esclavos aborigenes canarios en
la isla de la Madera (1455-1505)", in A. E. A., n 20, 1974, 111-143. Aqui -
utilizamos o termo can<rio para designar os escravos oriundos do arquipJlago das
Can<rias, nno obstante esse termo querer significar os habitantes de Gran Can<ria.
Mas segundo Gaspar FRUTUOSO (Ob. cit., livro primeiro, p. 73) "desta (Gran
Canaria) tomaram o nome geral de can<rios os habitadores das outras, ainda que
tambJm seus particulares nomes".
29
. Gaspar FRUTUOSO, Livro primeiro das Saudades da Terra. P. Delgada, 1979, 124.
30
. JosJ Manuel GARCIA, Viagens dos descobrimentos, Lisboa, 1983, p. 86.
do arquipJlago na Madeira. Em 1445 ambos os capitnes da ilha -
Tristno Vaz e GonHalves Zarco - enviaram caravelas de
reconhecimento B costa africana, mas o fracasso da viagem levou-
os a garantirem a despesa com uma presa em La Gomera. ;lvaro
Fernandes fez dois assaltos em La Gomera e em 1446 foi enviado
por Jono GonHalves Zarco, referindo Zurara a intenHno de realizar
alguma presa. A dltima expediHno, bem como as acima citadas,
revelam que os escravos can<rios adquiriram uma dimensno
importante na sociedade madeirense pela sua intervenHno na
pastorRcia e actividade dos engenhos. Aqui, a exemplo das
Can<rias, eles, nomeadamente, os fugitivos foram um quebra-
cabeHas para as autoridades. Foi como resultado desta situaHno
insubmissa, de livres e escravos, que o senhorio da Madeira
determinou em 148331 uma devassa, seguida de uma ordem de expulsno
em 149032. De acordo com este dltimo documento todos os escravos
canarios, oriundos de Tenerife, La Palma, Gomera e Gran Canaria,
exceptuando-se os mestres de aHdcar as mulheres e as crianHas,
deveriam ser expulsos do arquipJlago. As reclamaHtes dos
funchalenses, sintoma de que se sentiam prejudicados e de que
esta comunidade era importante, levou o infante a considerar
apenas os forros33.
35
.Ibidem, vol.XVII, pp.450-451
36
. Francisco de Athayde M. de Faria e MAIA, Capitnes dps Donat<rios (1439-1766), Lisboa, 1972, 60.
pela coroa a partir 1597 ?37.
37
. V. M. GODINHO, ob. cit., IV, 191; Fortunato de Almeida, ob. cit., VOL. XI, 110.
38
Carreiro da COSTA, "ReminiscLncias mouriscas em terras aHorianas", in Etnologia dos AHores, vol. I, Lagoa,
1989, pp.364-368.
39
Saudades da Terra, livro IV, vol. II.
40
Sobre este epis\dio veja-se: Carreiro da COSTA, Memorial da vila da Lagoa e do seu concelho, P.Delgada,
1974.
41
. A.R.M., C.M.F., tomo I, fls. 223 vo-225, sentenHa rJgia isentando os moradores da Madeira do pagamento de
dRzima nos escravos que levarem para Lisboa, para seus erviHo, publ. in A.H.M., Vol. XVI, 1973, n 161, pp. 269-
271.
I pouca a informaHno disponRvel mas o suficiente para revelar a
import>ncia que assumiu na Madeira o comJrcio com o litoral
africano, onde os escravos deveriam preencher uma posiHno
dominante. Todavia ela impede-nos de avaliar com seguranHa o
nRvel deste movimento e a import>ncia que os mesmos escravos
assumiram, no sJculo XV, na sociedade madeirense. A insistente
referLncia, na documentaHno da Jpoca, aos negros, obviamente desta
<rea, poder< ser o testemunho da sua import>ncia. Em 146642 os
moradores representavam ao infante contra a redRzima lanHada
sobre os moHos de soldada que condicionava a presenHa em favor
dos negros escravos, situaHno em que temiam "vir algum perigo".
Passados vinte e trLs anos o capitno do Funchal representara ao
duque o perigo em que estava a ilha, por os vizinhos saRrem para
Lisboa ou para o litoral africano, "por bem dos muytos negros que
hai ha43". A par disso, j< em 147444, a infanta D. Beatriz, em
carta aos capitnes do Funchal e Machico, estabelecera medidas
limitativas dos escravos e forros quanto B posse de casa, para
impedir os roubos que vinham sucedendo.
42
. A.R.M., C.M.F., t. I, fls. 226.229vo., 7 de Novembro de 1466, "Apontamentos do infante D. Fernando, em
resposta de outros", in A.H.M., XV, 1972, doc. 13, 38.
43
. A.R.M., C.M.F., t. 1, fl.169, in A.H.M., vol. XV, 1973, doc. n 131, p. 226.
44
. Ibidem, tomo velho, fl. 11.
45
. A.R.M., Miseric\rdia do Funchal, n 710, fls. 308-309, testamento de 3 de Fevereiro de 1557.
46
. A.H.P.L.P., Lorenzo de Palenzuela, n 844, fl. 109; Manuel LOBO CABRERA, "Los mercadores y la trata de
esclavos en Gran Canaria", in Homenaje a Alfonso Trujillo, II, Santa Cruz de Tenerife, 1982, 59 e 71.
47
. A.R.M., Miseric\rdia no Funchal, 684, fl. 785-90 vo.
encargos e dRvidas testemunham que ele foi um importante
interlocutor do tr<fico negreiro na ilha. Ele mostra-se bem
relacionado com o comJrcio de escravos no interior dos Rios da
GuinJ, com mercadores de Sevilha e com o mercado negreiro das
ilhas de S. Domingos e Honduras. A sua morte veio quebrar esta
cadeia de neg\cio e ao mesmo tempo revelar-nos, atravJs do
testamento, que este era um neg\cio rent<vel. DaR se conclui por
uma importante fortuna, subdividida por encargos pios aos
sobrinhos e cunhados, aos trLs escravos48.
48
. Os seus bens m\veis foram avaliados em 1.231.000rs a que se dever< somar as dRvidas no valor de 30.600 rs;
desse elevado pecdlio entregou 74.000 rs para encargos pios e 209.999rs pelos familiares, escravos e testamenteiro.
49
. A.R.M., Documentos Avulsos, cx. 2, n 194.
50
. Idem, C.M.F., t. 3, fl. 137 vo-138.
Pereira, natural de Castelo Branco, que nno hesitou em acompanhar
Rui GonHalves da C>mara no povoamento da ilha de S. Miguel,
trazendo "cavalos e escravos"51. Outros mais vieram directamente
da Costa da GuinJ, faltando um texto que testemunhe a import>ncia
52
que assumiram na sociedade aHoriana .
51
Gaspar FRUTUOSO, Saudades da Terra, livro IV, vol.II, pp.101.
52
Ernesto REBELO, "Notas aHorianas", in Arquivo dos AHores, vol.VIII, Ponta Delgada, 1886; Carreiro da
COSTA, "Pretos nos AHores", in Etnologia dos AHores, vol. IIIII, Lagoa, 1989, pp.374-377.
modo ela afirmou-se por muito tempo como um importante centro
emigrat\rio para os arquipJlagos vizinhos ou longRnquos
continentes. Para isso contribuiu o facto de estar associada ao
madeirense uma cultura que foi a principal aposta das arroteias
do Atl>ntico, isto J, a cana sacarina.
54
Lothar SIEMENS HERNANDEZ, "La expedici\n de la Madera del Conde de Lanzarote desde la perspectiva
de las fuentes madeirenses", in Anuario de Estudios Atl>nticos, n .25, Las Palmas, 1979; A. RUMEU DE
ARMAS, "El conde de Lanzarote, capit<n general de la Madera", in ibidem, n .30, 1984.
55
Lothar SIEMENS HERNANDEZ e Liliana BARRETO, "Los esclavos aborigenes canarios en la isla de la
Madera(1455-1505)", in Anurio de Estudios Atl>nticos, n .20, 1974, 111-143.
Juam Aday, Juan de Barros, Francisco Garcia, BartolomJ Heveto e
Juan Bernal.
56
. Lothar SIEMENS HERNANDEZ, "LA expedicion a la Madera del Conde de Lanzarote desde la perspectiva
de las fuentes madeirenses", in Anuario de Estudios Atlanticos, n .25, 1979.
ligou-se aos Acciaiolis, importante casa de mercadores e
terratenentes florentinos, fixada na ilha desde 1515. As suas
hostes seguiram-lhe o exemplo, tendo muitos dos trezentos homens
do presRdio criado famRlia na ilha. No perRodo de 1580 a 1600 os
espanh\is surgem em primeiro lugar na imigraHno madeirense57.
57
. Luis Francisco de Sousa Melo, "ImigraHno na Madeira. Par\quia da SJ 1539-1600, in Hist\ria e Sociedade,
n 3, 1979, 52-53.
58
Cf J. Perez Vidal
possibilidades econ\micas que o mesmo oferecia e as necessidades
em mno-de-obra e da possibilidade de penetraHno no comJrcio com a
costa africana e depois com o novo continente americano. Assim,
num primeiro momento, fomos confrontados com um numeroso grupo de
aventureiros dos quais se recrutaram os oficiais mec>nicos e
agricultores e s\ depois surgiram os agentes de comJrcio e
transporte, todos eles com uma acHno decisiva na economia do
arquipJlago nos sJculos XV e XVII.
59
. Confronte-se J. PEREZ VIDAL, Los portugueses en Canarias. portuguesismos, Las Palmas, 1991; Marcial
MORERA, Lengua y col\nia en Canarias, La Laguna, 1990; IDEM, Las hablas de Canarias, Puerto del Rosario,
1991; La formaci\n del vocabulario canario, La Laguna, 1993.
60
JosJ AGOSTINHO, "Diogo de Teive povoador da ilha Terceira, descobridor das ilhas das Flores e do Corvo,
explorador dos mares do ocidente, nno foi o respons<vel pelo desaparecimento de J<come de Bruges", in Boletim do
Instituto Hist\rico da ilha Terceira, n .1, Angra do Heroismo, 1943; Ernesto GONGALVES, "Diogo de Teive", in
Portugal e a ilha, Funchal, 1992, pp. 85-110; IDEM, "Para o conhecimento dum percursor de Colombo", ibidem,
pp.111-118.
61
. Manuel Monteiro Velho ARRUDA, ColecHno de documentos relativos ao descobrimento e povoamento
dos AHores, Ponta Delgada, 1977, p.CXLV.
Na Madeira havia-se esgotado a possibilidade de livre aquisiHno
de terras, coisa que nos AHores era facilitado. Note-se, ainda
,que o incentivo de culturas, como a cana sacarina e a vinha,
estno tambJm ligados os madeirenses. Daqui resulta uma forte
presenHa madeirense nas ilhas de Santa Maria, Sno Miguel,
Terceira, S. Jorge, Graciosa, Faial e Flores62.
62
Esta situaHno J evidenciada por Gaspar Frutuoso, Saudades da Terra, livros terceiro, quarto e sexto.
63
.Confronte-se LuRs de Sousa MELO, "ContribuiHno aHoriana na formaHno da populaHno madeirense no sJculo
XVI", in Girno, n .7, 1991, pp.328-331.
64
.Arquivo Regional da Madeira, Miseric\rdia do Funchal, n .684, fls.785-790v .
No grupo, que divergia a partir de Santiago, evidenciam-se os
lanHados ou tangomaos, que foram um dos suportes mais importantes
do comJrcio ilegal de escravos. Eles eram na sua maioria
africanos "ladinizados" que aR se aventuravam ao serviHo dos
mercadores caboverdeanos.
65
. Jono JosJ de SOUSA, "EmigraHno madeirense nos sJculos XV a XVII", in Atl>ntico, n .1985, pp.46-52.
66
. Gaspar FRUTUOSO, Livro segundo das Saudades da Terra, Ponta Delgada, 1979, caps.XXI-XXIX,
pp.157-214; C. R. BOXER, Fidalgos no extremo Oriente, Macau, 1990.