Os donos das fabyieas não matrieuladas do Sul, I.

"'
Outorgantes; W." Hinton & Sons e José Julio de
Lemos, donos das fabrieas rnatrieuladas, 2.""~-
torgantes; os donos das fabrieas não matrieula-
&as ao Norte, 3.""Outorgantes.

Pelos Outorgantes foi dicto:-

Que com o fim de porem termo as questões que se
teem su citado entre as fabricas não riiatriculadas e as
fabricas' inatriciiladas n'este Districto, sob o reçimen es-
tabelecido no Decreto de 24 de setembro de 1903, no Kegu-
lamerito de 24 de dezembro do mesmo anno e no artigo 13
da carta de lei de 24 de novembro de 1904 e de concilia-
rem quanto possivel os variados e importantes interesses
que na Madeira se ligam corn a cultura da canna doce e a
extraccão dos respectivos productos, conforme os intuitos
d'aquelle regirnen, elles Outorgantes propoem o accor-
do das clausulas seguintes:

Far-se-ha todos os annos, antes de comecada a colheita

da canna doce, u m rateio entre as fabricas não matriculadas
do Districto, da quantidade de aguardente a fabricar, cuja
totalidade não excederá o limite de 200.000 gallões de 3,6
litros, em 260 Cartier e sera fixada annualmente pela coin-
missão servindo de base para o rateio as medias da prodn-
ccão d'e~tasfabricas nos ultimos tres annos de 1905, 1906
e 1907.

As fabricas que os 3.0s Outorgantes representam po-

derão reduzir a aguardente toda a canna produzida no
Norte da Ilha, devendo a commissão calcular antes do
 rateio, qual a quantidade approximada da producq-ao eni
aguardente da colheita pendente n'aqiiella região, e a quan-
tidade assim calciilada será abatida da supra fixada totali-
dade de 200.000 gallões, ou da totalidade que a commissão
fixar, rateiando-se o resto entre os 1.0s Outorgantes nos
termos da claiisula antecedente.
3..
Nenhuma das fabricas que os 1.0s Outorgantes repre-
sentam poderá fabricar eni cada anno maior quantidade de
aguardente do que lhe couber no rateio a que se refere111
as claiisulas antecedentes, nern fabricar aguardente algiima
por conta alheia.
5 UNICO. 1)oderáo todavia as fabricas não matriculadas,
dentro dos limites do rateio, fabricar algiima aguardente
por conta de pequenos lavradores, quando for nedessario,
cointanto que deeni a commissão adeante constituida, prévia
participacão por escripto da quantidade de aguardente que
assim pretenderem fabricar, afim de lhes ser descontada pa-
ra os effeitos do rateio cio aicool de que trata a clausula 8.".

Os 1.0s e 3.0s Outorgantes ficarn obrigados a comprar

pelos precos legnes fixados no referido decreto e seu Regu-
lamento, conforme as regiões respectivas, toda a canria
necessaria para fabrico da quantidade de aguardente que
rio rateio Ihes couber.
5.0

Os 1.0s e 3.0s Outorgantes não poderão em caso algum

vender aguardente por preco inferior ao que fôr annual-
rnente fixado pela fórrrla adeante estabelecida, riem podern
erri caso algum vender alcool para o tratamento de vinhos.

Todos os Outorgantes reciprocailiente se obrigam a

não estabelecer em qualquer ponto d o districto novas fa-
 -3-

bricas para o fabrico de aguardente de canna doce hern

como a cooperarem activamente pelos rneios ao sei] alcan-
ce para que se não estabeteqam novas fabricas por conta
d'outrem.
7.r
Os 1.0s e 3.0s Oiitorgantes rcnririciam expressamente o
direito ao ~ilaiifestoa que se refere o modelo annexo ao
Regulamento de 24 de dezembro de 1903.
8.a
Os 2.0s Oiitorgimtes obrigam-se a fornecer annualmente
aos 1.0s e 3.05 Outorgantes ao preco de Réis 'ido60 por
gallão de 3,6 litros, e em 400 Cartier, a quantidade de ai-
coo1 que a cornmissão requisitar para o consurno, rrias,
no caso de qualquer alta no custo do melaqo estrangeiro
excedendo a 5 010 do custo actual na Madeira, os 2.0s Ou-
iurgantes poderão elevar proporcionalrnente o preco do al-
coo1 que tiverem de fornecer aos 'i.0~e 3.0s Outorgantes até
o limite de 20 010.
5 'i."-Quando por eífeito da escassez da colheita de
canna. a s fabricas dos 1 "V 3.""Outorgantes não possam
produzir aguardente em quantidade tal que, addicionados
cem mil gallões de alcool chegue para o consumo, os 2.0s
Outorgantes fornecer-lhes-hão mais a porcão de alcool que
t6r riecessaria para preltenchimento da falta mediante o au-
grnerito de 10 o/o no preqo acima fixado.
2."-0s 2.0s Outorgantes obrigam-se a fornecer no
prazo de 8 dias o alcool que nos termos d'esta clailsula
Ihes fôr requisrtado, devendo as requisicões ser feitas pela
commissão por escripto e com 3 semanas de antecipacão
pelo rnenos, e não podendo cada uma d'ellas exceder sete
mil gallões por serriana.
9."
Os 2."' Outorgahtes fixarão enlre si, a seu aprazimento,
por dociimrnto do'qual darão copia 6 cornmissão no acto de
celebracão d'esta escriptiira, a quantidade com que cada
um ter& de contribuir para o fornecirnento de alcool a que
se refere a clausula 8.a, e a totalidade do mesmo forneci-
mento será distribuida entre os 1."" e 3.""utorgarites na
proporção do rateio de qiie se trata na clausula I." e na
parte final da clausiila 2.a.
1o.a
Os S."" Oulorgantes sómente poderão fabricar e vender
alcool ou aguardente em grau não inferior a 40" Cartier,
para tratamento de vinhos! salvo quando haja qualquer
doenca na canna que torne impossivel o fabrico do assucar,
e n'esse caso a aguardente serA vendida aos I."" e 3,"Wutor-
gantes por preço segundo a sua gradiiacão, servindo de
base o preço do alcool estabelecido n'este contracto.

Para assegurar-se o cnmpririlento da obrigação cstahe-

lecida na clausula antecedecte uin empregado da confianca
dos 1."" 3 Outorgarites verificará a producqâo e as sahi-
Os

das de alcool das fabricas dos 2."Wutorgantes e a appli-

caçâo d'elle aos vinhos a cujo tratamento se destinar,
exceptuando-se d'esta fiscalisa@o as casas que reconheci-
darr~entelimitam as suas operaqões á exportacão de vinhos.
$ 1."-0s 2.OVutorgantes fornecerão o alcoal ás casas
mencionadas directarilente das suas fabricas, e aos outros
compradores de urn deposito separado no qual se exerceri
a fiscalisacão de que trata esta clausula pelo rriodo cliie se
entender mais efficaz.
$ ?."-O alcool que sahir d'este deposito será todo
escripturado, e nenhuma porcão d'elle inferior e 70 galloes
poderá ser entregue ao comprador sem que no acto de en-
trega se lhe misture 25 de vinho.

12."
Os 3.""Outorçantes terão o direito de rr~ariifesl:rr aos
2."Wutorgantes no fim de cada anno ate 20.000 gal!ões da
aguardente de canna que Ihes restar erri W Cartier, e de
boa qualidade para o consunro e os S."" Outorgantes ficam
obrigados a comnrar a aguardente que assim Ihes fôr mani-
festada segundo os preços da tabella legal einquanto os
3.""utorgantes não preferirerri etltrnr no rateio para a
distribuicão do alcool corri os 1."Wutorgantes, rateio em
qne terão direito ate a 4." parte.
13.J
Os 1." Outorgantes obrigam-se, por sen turno, a corn-
prar aos 2."" Outorgantes toda a aguarderite que nos ter-
mos da clausula antecedente Ihe fôr manifestada pelo prelo
de Réis 800 por gallão de 3,6 litros.

Siiscitando-se qualquer duvida icerca dos manifestos a

que se refere a clarisula 12.", resolverá a coniniissão de que
adeante se trata, e, quando qualquer das partes se rião con-
forme, será a questão resolvida definitivamente e sem re-
cursos por arbitros, non~eandocada iitna das partes um, e
as doas partes nm terceiro para desempate, por accordo
ou por sorteio.
15.^
O presente contracto durari emquarito vigorar sein :rl-
teracão o reginien estabelecido nos diplornas legaes supra
citados.

l? constituida cl'eritrc os 1."" 3." Outorgantes uma

cotiirnissáo de tres membros, corri as seguintes attriboi-
coes:
1."-Proceder arinualmente aos rateios a que se referem
as claiisi~las1.a e 2.a e a parte final da clausula 9.a.
2.8-Fixar annualmente e requisitar dos 2.O"utorgan-
tes o forneciinerito de alcool a que se refere a clausula 8.".
3.a-Fixar anniialmente o prelo minimo para a venda
da aguardente para os effeitos da clausiila 4.8, preco que
rii:rica ser& iiife~iora Reis ido00 por gallão de 3,6 litros
em 2@ Cartier.
4."-Regular e exercer a fiscalisacão de que trata
a clausiila 11.8 por fórma a assegurar se o cuniprirnento
do estipulado na clausrila 10.tl.
 5.a-Fiscalisar os manifestos a que se refere a. claii-
sula 12.a, e resolver as questões qtie Acerca d'elles possani
suscitar-se 110s termos da clausula 14.a.
6."-Rateiar eritre os 1.0s Outorgantes a aguarderite que
ficarn obrigndos a corrlprar aos 2.""0utorgantes na con-
formidade d:i claiisula 13.o, e segundo a rnesrna proporc:,ão
em que forem feilos os rateios estabelecidos nas claustilas
1.;' e 2." e parte final da clausr~la9.a.
7."-Noinear os empregados que forein iridispensaveis
para a fiscalisar,ão a que se refere a clausiila 12.a, e demais
Servicos a seu cargo, e fixar e satisfazer os respectivos ven-
cimentos.
8."-Prestar aos O~torgantescontas anriuaes da sua
çerericia, e cobrar d'uns e outros as quotas com que terão
de contribuir para o custeio dos serviqos a cargo da mes-
ma commissão.
9."-Applicar as multas e perialidades com que sâo pu-
nidas as infraccões do presente contracto.
10."-Assegurar em geral, por iodos os nieios ao seu al-
cance, a boa execucão e fiel curnprimentod'este contracto.

17."

h comrnissão fica desde já coiistituida pelos Oiitorgan-

tes, João Albino Rodrigues de Sonsa, Pedro da Cunha Pi-
res e João Alexandririo Ferriandes dos Santos effectivos, e
como silbstitiitus, (os que a assemhleia nomear) que erri ca-
so de impedimento permanerite oii prolongado dos e l h .-
vos serão chamados por ordem da iriscripr,ão a suhstilriil-os.

18."

Todas as despezas corn os vencimentos dos emprega-

dos, reinuiic:ra~ãoda coin~nissãoe outras que a corriinissào
haja de fazer dentro das suas attribuiqoes para o efíicaz de-
sempenho tl'ellas, incluindo as d'este contracto, serão pagas
metade pelos 1."" 3,"Wutorgantes e metadc pelos 2.""11-
torçantes, distribuindo-se entre aquelles a metade que Ihes
tocar na proporcão do rateio.
5 uiu~co.Para fazer face a estas despezas os 1."" e 3."'
Outorgantes contribiiirlio cada uin coni uma quota não
excedente a 7 reis por cada gallão de aguardente em 26."
Cartíer que fabricarem e da que provier do alcool que Ilies
for rateiado, e os 2."'Oiitorgantes contribuirão*com a quan-
tia que faltar até o inaxirno de dois contos de reis.

A infraccão de qualquer das clausiilas do presente con-

tracto sujeita o infractor ao perdi~nentototal ou parcial das
vi:,tagens no rateio do alcool que do rnesmo contracto lhe
resultain, por uni oii niais annos, conforriie a natureza e
gravidade da infracção, e bem assim a uma multa fixa de
Rs. 1.000d000, a que nccrescerh iiina rilulia de Reis 300
por gallâo serripre que a infraccão seja referivel a deterini-
nada porcão de alcool oii aguardente.

Os Outorgantes serão ouvidos sempre que a commissão

tenha de resolver sobre objecto em que sejam interessados,
e quando se não conformem com a decisão será a questão
subinettida a arbitros nomeados pelo rnodo estabelecido
nas clausulas precedentes, um pelos Outorgantes, outro
pela commissão, e o terceiro por arribas as partes mediante
avc~rdoou sorteio.

22.'
E m todos os casos ern que haja opposicão de interesses
entre as fabricas matriculadas e as não iilatriciiladas, serão
os 2."' Outorgantes considerados como uma parte e os 1.""
e 3.'" Outorcrantes collectivaniente como a outra.
5 UNICO:' Entre os 2.""0iitorgantes serão todas as de-
cisões tomadas á pluraridade de votos, tendo W.m Bintori
& Sons dois votos e José Julio de Lemos um voto, e do
mesmo inodo serão tornadas as decisões entre os donos
das fabricas não rriatriculadas, I."" e 3."' Outorgantes,
competindo um voto a cada uma d'estas fabricas.
 Todas a s fabricas não n~atriciiladasfarão a sua escri-
pluração eni livros do modelo que a coinniissão adoptar,
com termos de ahertura e encerrarnento lavrados pela coni-
missão, e por esta rubricados, mantendo-se esta escriptura-
cão sempre eni dia e patente 6 inspeccâo da coiriniissão e
de qualquer dos Outorgantes.

0 s 2."Wutorgantes obrigani-se a concliiir a laboração

das cannas que são obrigados a coinprar das freguezias do
Sul, com excepcão do concelho do Funchal, até o dia 15
de Junho de cada anno, salvo caso de forca riiaior.

Os 3.""Outorgantes declararão até o dia 31 de Janeiro

se preferem entrar no rateio, ou usar da faculdade do ma-
nifesto, opqão que só valera sendo resolvida pela maioria
d'elles.
N. B.-Os 2.""Outorgantes cornprornettem-se a dar urna
caucão de cinco contos de réis a comi~~issão, em dinheiro,
lettra, alcool ou aguardente para pagamento de qiialyuer iu-
fraccão d'este coritracto.

composto e zmpressa na 1 yp. &spei.ag~u-8-5-908