www.artout.

org
-AAS-EDIA6ERLAG"ERLIN6OL
v.O3OUL&OR3ALEvWASPRINTEDON4ATE-ODERNSINVITATIONFORITSTHANNIVERSARY0ERHAPSWEARE
NOTSELLINGOUR@IMMATERIALLABOUR-AURIZIO,AZZARATO SOEASILYYETWEOFTENTREATOURLIFEASCREATIVE
PROJECTS,UC"OLTANSKI #HRIS$ERCONNEXTDIRECTOROF4ATE-ODERNDESCRIBESCREATIVEPRACTITIONERS
TODAYASZOMBIESANDVAMPIRESDUETOTHEPRECARIOUSWORKINGCONDITIONSWEFACEANDENDLESSFREE
SERVICESWEAREWILLINGTOOFFER
7HENSELF EXPLOITATIONSEEMSTOBETHENORMASASURVIVALSTRATEGYHOWISITPOSSIBLEFORCULTURAL
WORKERSTOSAY@NO
7ITHOUTEXISTENTIALSECURITYWHATABOUTOURABILITYTOCHALLENGE
(ASCONTEMPORARYARTBEENCOMPLETELYABSORBEDBYTHETHOUGHTOFPOLITICALCORRECTNESS

) 7EI,I#%/OF!24/54
!24/54ISMOREEXPLOSIVETHAN(OLLYWOODANDFARMOREINNOVATIVETHAN!RT"ASEL)TWILLTURNYOURLIFE
INTOATRUEARTISTICEXPERIENCE3ERVICESINCLUDETHEARTISTSPENDINGTIMEWITHTHECLIENTDISCUSSING
ARTANDOTHERISSUESACCOMPANYINGTHECLIENTTOTHEMOVIESPLAYSRESTAURANTSARTOPENINGSPERFOR
MANCESATTENDINGBIRTHDAYPARTIESWEDDINGSBARMITZVAHFUNERALSACADEMICCONFERENCESFUND
RAISINGDINNERSANDOTHEREVENTS

%ACHSPONSOROFAN!24/54EVENTGETSASPECIALCERTIlCATEDESIGNEDBYTHEARTISTCONlRMINGTHEIR
PARTICIPATION0HOTOANDVIDEODOCUMENTATIONOFTHEEVENTAREAVAILABLEUPONREQUEST

.OTALLOFOURARTISTSARELISTEDINOURDIRECTORY)FYOUHAVEASPECIALREQUESTDONOTHESITATETOCONTACT
US0REPAREYOUR!24/54EVENTATLEASTONEMONTHINADVANCE7EOFFERCORPORATEDISCOUNTSASWE
BELIEVEANYONECANBECOMEASUCCESSFULARTAFFECTIONADO

4RAVELARRANGEMENTSCANBEMADE

7EACCEPTCOMPANYPERSONALCHECKSCASHANDMOSTMAJORCREDITCARDS

4HELAWOFTHECAPITALISTMARKETWITHITSEMPHASISONTHEEVER NARROWINGSPECIALIZATIONOFLABORAND
MAXIMIZATIONOFPROlTSINVITESARTISTSTOREINVENTTHEMSELVESOVERANDOVERINORDERTOESCAPETHE
MARKET IMPOSEDLIMITSTOTHEIRIDENTITY4HISLIMITEDIDENTITYCONlNESARTISTSTOSEEKSATISFYINGTHERUL
INGCLASSDEMANDFORTHESPECIALCOMMODITYFETISHKNOWNAS!RTANDREPRODUCEINSTITUTIONALLY DElNED
IDEOLOGYOFCULTURE)NBOTHCASESTHEPRODUCERANDTHECONSUMEROF!RTARELIMITEDINTHEIRFREEDOMBY
THETRADITIONALMODESOFMATERIALEXCHANGE

7EAT!24/54BELIEVETHATARTISANOPENCONCEPTANDARTISTICPRAXISISTHEPROCESSOFBECOMINGTHAT
CORRESPONDSTOTHETOTALITYOFINDIVIDUALTEMPORALITY!RTISTICCREATIVITYRESULTSFROMTHEDIALECTICALRELA
TIONBETWEENTHEACCEPTANCEOFTHEMARKETASTHEUNDERLYINGPRINCIPLEOFSOCIALREALITYANDTHENEED
TOESCAPEITSIMPERATIVESOFOBEDIENCEANDCONSENSUSITSLOCUSISTHEINDIVIDUALITYOFTHEARTIST4HE
ARTISTPLAYSTHEMESSENGERANDTHEMESSAGETHESELF MEDIUMTHATlNDSITSLEGITIMACYTHROUGHTHE
CHARISMATICNEGATIONOFCONVENTIONALITY

7EBELIEVETHATTHEINDIVIDUALITYOFTHEARTISTISFARMORESIGNIlCANTTHANTHEMATERIALEND PRODUCTOF
THEARTISTSLABOR7EAREEXTENDINGTHELIMITSOFTHETRADITIONALMARKET MODELTORECOGNIZETHEARTIST
ASTHESELF DElNEDCOMMODITYWHOSEVALUERESIDESINTHEIMMATERIALITYOFARTISTSCREATIVEBECOMING
3PENDINGTIMEINTHECOMPANYOFTHEARTISTISANEWhCREATIVEvCOMMODITYEXCHANGEITREVEALSPOWER
RELATIONSWITHINTHEEXISTINGARTIST PATRONPARADIGMANDLEADSTOTHEMUTUALLIBERATIONOFBOTHARTISTS
ANDARTPATRONSFROMTHECONDITIONOFSIMPLEMATERIALPRODUCTIONANDACCUMULATIONTOTHENEXTLEVELOF
THEDIRECTCREATIVEEXCHANGEWITHINTHEDOMINANTCAPITALISTARTMARKETPARADIGM
 !24/54ANINTRODUCTION

BY!NTON+OSLOV-AYR

1UEST CEQUELART0ROSTITUTION
#HARLES"AUDELAIRE

!24/54ESCORTSERVICEPROJECTLAUNCHEDIN0ARISININMANYWAYSISAFRUITOFALONGOBSERVATION

OFTHEARTSCENEBOTHIN%UROPEANDINTHE5NITED3TATES"ETWEENAND)RUNANEDUCATIONAL
PROJECT%NGARDETHATINVESTIGATEDTHEPOLITICALECONOMYOFARTTHROUGHASERIESOFEXHIBITSSEMINARS
ANDCONFERENCES%NGARDEPRIMARILYFOCUSEDONTHEISSUESRELATEDTOPRODUCTIONOFCULTURALOBJECTSAND
MEANINGTHEIRCONSUMPTIONANDTHEIDENTITYOFARTISTSCRITICSCURATORSANDCOLLECTORSWITHINALARGER
FRAMEWORKOFTHECAPITALISTMARKETSYSTEMINGENERALANDTHEARTMARKETINPARTICULAR(OWEVERTHE
TRADITIONALACADEMICAPPROACHUPONWHICH%NGARDEWASBASEDDEMONSTRATEDITSLIMITATIONSANDBY
ITBECAMECLEARTHATANYSERIOUSINQUIRYINORDERTOPRODUCETANGIBLERESULTSDEMANDSAMORE
RADICALSTRATEGY

4HEIDEOLOGICALGENEALOGYOF!24/54MAYBETRACEDTOVARIOUSSOURCES-IKHAIL"AKHTINSTHEORYOF
THECARNIVALDEVELOPEDINHISSEMINAL2ABELAISAND(IS7ORLDISONEOFTHEM0ERFORMANCEARTASA
FORMOFTHISCARNIVALESQUETIMEINWHICHACCEPTEDBOUNDARIESANDDISTINCTIONSBETWEENREALITYAND
REPRESENTATIONARESUBVERTEDANDTHISISWHYITISRADICALLYDIFFERENTFROMTRADITIONALTHEATER MAYBE
ANEXAMPLE)TEXPLAINSWHY!24/54HASALARGENUMBEROFPERFORMANCEARTISTSASPARTICIPANTSAND
ENTERSSQUARELYINTOTHETRADITIONOFhDISTURBATIONALARTvTOUSE!RTHUR$ANTOSTERM1
!24/54MAYALSOBEPUTINTHECONTEXTOFINSTITUTIONALCRITIQUEASDEVELOPEDBYARTISTSLIKE!NDREA
&RASERANDOTHERS)NSTITUTIONALCRITIQUEWASCONCEIVEDASAFORMOFCOMMENTARYOFTHEVARIOUSCULTURAL
INSTITUTIONSANDASSUMEDNORMALITIESOFARTASWELLASDISARTICULATIONOFTHEINSTITUTIONOFARTANDITS
VARIOUSPRACTICES)NTHECASEOF!24/54ITISTHERELATIONSHIPBETWEENTHEARTISTANDHISHERCOLLECTOR
CONSUMERBOTHINDIVIDUALANDINSTITUTIONAL THATISBEINGSTAGEDASAPERFORMANCE

!24/54HASALSOBEENINFORMEDBYTHECONCEPTUALARTINQUIRYINTOTHEVERYMORPHOLOGYOFART4HIS
INQUIRYPOLITICALINNATUREQUESTIONSTHEECONOMICDIMENSIONOFARTPRODUCTIONNAMELYTHECOMMODITY
FETISHOFCULTURALPRODUCTIONMYSTIlCATIONOFPRODUCTSANDCOMMODIlCATIONOFTHEARTISTSPERSONALITY
!TACERTAINSTAGEOFITSDEVELOPMENTARTLOSTITSABILITYTOGENERATEITSOWNDElNITIONANDTHEREFORE
PRODUCEANYSIGNIlCANTOPPOSITIONALMOVEMENTOUTSIDEOFTHEEXISTINGCULTURALINSTITUTIONS#REATION
OFCULTURALLYSIGNIlCANTOBJECTSHADBEENTURNEDINTOANENTERPRISEOFCREATINGMARKETABLEhNOVELTYv
FETISHISATIONOFNOVELTYMEANTTHECOLLAPSEOFTHEAVANT GARDESINCEANYPOLITICALOPPOSITIONTOTHE
EXISTINGMODEOFARTPRODUCTIONANDDISTRIBUTIONBECAMEIMPOSSIBLE4HEARTMARKETIMPOSEDTOTAL
REIlCATIONOFTHEPROCESSOFARTPRODUCTIONREDUCINGITTOMANUFACTURINGOFOBJECTSANDEVENTSIN
SPECIlCALLYDESIGNATEDSPACESBYPROFESSIONALLYDESIGNATEDPEOPLE#ULTURALINSTITUTIONSBECAMETHE
SUPERSTRUCTUREOFTHEMARKETPLACEONWHICHARTWASBEINGBOUGHTANDSOLDLIKEANYOTHERMERCHAN
DISERELYINGONANALL ENCOMPASSINGPROCESSOFMYSTIlCATION4HISMYSTIlCATIONCONSISTEDOFINVESTING
OBJECTSWITHTHEMARKETVALUEBYPLACINGTHEMINTHECONTEXTOFARTHISTORY!RTOBJECTASACOMMODITY
FETISHTHATOFFERShARTHISTORICALVALUEvBECAMEANINVESTMENTVEHICLEANDASSUCHRE AFlRMEDAND
CONTINUETORE AFlRM ACERTAINECONOMICMODELWITHITSHISTORYOFARTANDITSHIERARCHYOFCULTURE)N
MANYWAYSTHEENTIREARTMARKETANDITSADJACENTINSTITUTIONALTERRITORIESBECAMEAONEBIG"ERNARD
-ADOFFCOLLECTIONx


)NTHElRSTFOURYEARSOFITSEXISTENCE  !24/54WENTTHROUGHAFORMATIVESTAGE)THAS
BEENDENIGRATEDANDACCUSEDOFBEINGANhILLICITvENTERPRISESNUBBEDPRESENTEDASAFREAKSHOWBUT
ALSOHAILEDASTHEMOSTINNOVATIVEARTPROJECTINTHEPERIODOFGLOBALlNANCIALCRISISBY4HE.EW9ORK
0OST 4ODAYWEAREENTERINGANEWSTAGEnTHATOFAFULLYFUNCTIONALCOMPANYWITHTHE#%/ADVISORY
BOARDDEPOSITEDTRADEMARKANDREPRESENTINGAGROUPOFHIGHLYMOTIVATEDARTISTS

!24/54ISANOPEN ENDPROJECTTHATISSETTOOPERATEONTHETHRESHOLDBETWEENhREALITYvANDhARTvAND
DElESTHEIDEAOFADESIGNATEDARTSPACE!24/54MAYVERYWELLBEARELATIONALPROJECTALTHOUGHWE
DONOTBELIEVETHATONENIGHT OUTWITHANARTISTCANPRODUCEARELATIONSHIPnANENTERPRISETOOUTOPIAN
TOBETAKENSERIOUSLY(OWEVERWEBELIEVETHATTHEMEANINGINARTJUSTLIKETHEMEANINGINALAN
GUAGERESIDESNEITHERINTHEARTISTSINTENTIONNORINWHATHEORSHEDOESBUTATAPOINTBETWEENTHE
ARTISTSINTENTIONANDTHATOFHISORHERVIEWERANDCONSUMER/URGOALANDOROURPRODUCT ISTOCREATE
ADIALOGIZEDHETEROGLOSSIATHATEXPLORESANALREADYEXISTINGSETOFMEANINGSRELATIONSCLICHÏSAND
PRE CONCEIVEDIDEAS"YDOINGSOWEWANTTOFURTHERTHEONGOINGINQUIRYINTOTHENATUREOFARTPRODUC
TIONANDTESTTHELIMITSOFTHEhARTSCENEvTOSEEWHETHERTHE"AUDLERIANINSIGHTINTOTHENATUREOFART
STILLHOLDSTRUEhLARTxPEUTDERIVERDUNSENTIMENTGENEREUXLEGOUTDELAPROSTITUTIONMAISILEST
BIENTÙTCORROMPUPARLEGOUTDELAPROPRIÏTÏv2

1
$ANTO!RTHURn4HE0HILOSOPHICAL$ISENFRANCHISEMENTOF!RT#OLUMBIA5NIVERSITY0RESS
!RTxCANBEDERIVEDFROMAGENEROUSSENTIMENTTHETASTEOFPROSTITUTIONBUTITSOONISCORRUPTEDBYTHETASTEOFPROPERTY



 4HE'EOPOLITICSOF0IMPING

BY3UELY2OLNIK

"IRTHOFA&LEXIBLE3UBJECTIVITY

5NTILTHEEARLYSWELIVEDBENEATHADISCIPLINARY&ORDISTREGIMETHATREACHEDITSHEIGHTINTHE
h!MERICANWAYOFLIFEvTRIUMPHANTINTHEPOSTWARPERIODWHENAPOLITICSOFIDENTITYREIGNEDINSUBJEC
TIVITYALONGWITHAREJECTIONOFTHERESONANTBODY4HESETWOASPECTSAREINFACTINSEPARABLEBECAUSE
ONLYTOTHEEXTENTTHATWEANESTHETIZEOURVULNERABILITYCANWEMAINTAINASTABLEIMAGEOFOURSELVES
ANDTHEOTHERTHATISOURSUPPOSEDIDENTITIES7ITHOUTTHISANESTHESIAWEARECONSTANTLYDETERRITORIAL
IZEDANDLEDTORECONlGURETHEOUTLINESOFOURSELVESANDOURTERRITORIESOFEXISTENCE5NTILTHEEARLY
STHECREATIVEIMAGINATIONOPERATEDMAINLYBYSNEAKINGAWAYTOTHEFRINGES4HATPERIODCAMETO
ANENDINTHECOURSEOFS SASARESULTOFCULTURALMOVEMENTSTHATPROBLEMATIZEDTHEGOVERN
INGREGIMEOFTHETIMECALLINGFORhLIMAGINATIONAUPOUVOIRv4HOSEMOVEMENTSBROUGHTTHEDOMINANT
MODEOFSUBJECTIVATIONINTOCRISISANDITSOONCOLLAPSEDALONGWITHTHEENTIRESTRUCTUREOFTHE6ICTORIAN
FAMILYATITS(OLLYWOODAPOGEEnASTRUCTUREWHICHHADBEENFUNDAMENTALFORTHEREGIMEWHOSEHEGE
MONYBEGANTOFADEATTHATMOMENT!hmEXIBLESUBJECTIVITYvWASTHENCREATEDACCOMPANIEDBYRADI
CALEXPERIMENTATIONWITHMODESOFEXISTENCEANDCULTURALCREATIONWHICHSHATTEREDTHEhBOURGEOISv
LIFESTYLEATITSPOLITICSOFDESIREWITHITSLOGICOFIDENTITYITSRELATIONTOOTHERNESSANDITSCULTURE)NTHE
RESULTINGhCOUNTER CULTUREvASITWASCALLEDFORMSWERECREATEDTOEXPRESSTHATWHICHWASINDICATED
BYTHERESONANTBODYAFFECTEDBYTHEOTHERNESSOFTHEWORLDATGRIPSWITHTHEPROBLEMATICSOFITSTIME
4HEFORMSTHUSCREATEDTENDTOTRANSMITSUBJECTIVITYSINCORPORATIONOFTHEFORCESTHATSHAKEUPTHE
ENVIRONMENTANDDETERRITORIALIZEIT4HEADVENTOFSUCHFORMSISINSEPARABLEFROMABECOMING OTHEROF
THESELFBUTALSOOFTHEENVIRONMENT)TCANBESAIDTHATTHECREATIONOFTHESENEWTERRITORIESHASTODO
WITHPUBLICLIFEINTHESTRONGSENSEOFTHEPHRASETHECOLLECTIVECONSTRUCTIONOFREALITYMOVEDBYTHE
TENSIONSTHATDESTABILIZETHEREIGNINGCARTOGRAPHIESASTHESEAFFECTTHEBODYOFEACHPERSONSINGU
LARLYANDASTHEYAREEXPRESSEDONTHEBASISOFTHATSINGULARAFFECT)NOTHERWORDSWHATEACHPERSON
EXPRESSISTHECURRENTSTATEOFTHEWORLDnITSMEANINGBUTALSOANDMAINLYITSLACKSOFMEANINGnAS
ITPRESENTSITSELFWITHINTHEBODY3OTHESINGULAREXPRESSIONOFEACHPERSONPARTICIPATESINTHEEND
LESSTRACINGOFANECESSARILYCOLLECTIVECARTOGRAPHY

4ODAYTHESETRANSFORMATIONSHAVECONSOLIDATEDTHEMSELVES4HESCENARIOOFOURTIMESISCOMPLETELY
DIFFERENTWEARENOLONGERBENEATHTHEREGIMEOFIDENTITYTHEPOLITICSOFSUBJECTIVATIONISNOLONGERTHE
SAME7EALLNOWHAVEAVAILABLEAmEXIBLEANDPROCESSUALSUBJECTIVITYASINSTITUTEDBYTHECOUNTER
CULTURALMOVEMENTSANDOURFORCEOFCREATIONINITSEXPERIMENTALFREEDOMISNOTONLYFAVORABLYVIEWED
ANDWELCOMEDBUTISEVENSTIMULATEDCELEBRATEDANDFREQUENTLYGLAMORIZED(OWEVERINALLTHISTHERE
ISAhBUTvWHICHISHARDLYNEGLIGIBLE)NTHEPRESENTTHEMOSTCOMMONDESTINYOFmEXIBLESUBJECTIVITY
ANDOFTHEFREEDOMOFCREATIONTHATACCOMPANIESITISNOTTHEINVENTIONOFFORMSOFEXPRESSIONMOTI
VATEDBYANATTENTIONTOSENSATIONSTHATSIGNALTHEEFFECTSOFTHEOTHERSEXISTENCEWITHINOURRESONANT
BODY7HATGUIDESUSINTHISCREATIONOFTERRITORIESFOROURPOST &ORDISTmEXIBILITYISANALMOSTHYPNOTIC
IDENTIlCATIONWITHTHEIMAGESOFTHEWORLDBROADCASTBYADVERTISINGANDMASSCULTURE
"YOFFERINGREADY MADETERRITORIESTOSUBJECTIVITIESRENDEREDFRAGILEBYDETERRITORIALIZATIONTHESEIM
AGESTENDTOSOOTHETHEIRUNRESTTHUSCONTRIBUTINGTOTHEDEAFNESSOFTHEIRRESONANTBODYANDTHERE
FORETOITSINVULNERABILITYTOTHEAFFECTSOFTHETIMETHATAREPRESENTEDWITHINIT"UTTHATMAYNOTBETHE
MOSTDEADLYASPECTOFTHISPOLITICSOFSUBJECTIVATIONWHICHINSTEADISTHEVERYMESSAGETHATSUCHIM


AGESINVARIABLYCONVEYINDEPENDENTLYOFTHEIRSTYLEORTHEIRTARGET PUBLIC!TSTAKEHEREISTHEIDEATHAT
THEREEXISTPARADISESTHATTHESEARENOWINTHISWORLDANDNOTBEYONDITANDABOVEALLTHATCERTAIN
PEOPLEHAVETHEPRIVILEGEOFINHABITINGTHEM7HATISMORESUCHIMAGESTRANSMITTHEILLUSIONTHATWE
COULDBEONEOFTHESE6)0SIFWESIMPLYINVESTEDALLOURVITALENERGYnOURDESIREAFFECTKNOWLEDGE
INTELLECTEROTICISMIMAGINATIONACTIONETCnINORDERTOACTUALIZETHESEVIRTUALWORLDSOFSIGNSINOUR
OWNEXISTENCETHROUGHTHECONSUMPTIONOFTHEOBJECTSANDSERVICESTHEYPROPOSETOUS

7HATWEAREFACEDWITHHEREISANEWÏLANFORTHEIDEAOFPARADISEDEVELOPEDBY*UDEO #HRISTIAN
RELIGIONSTHEMIRAGEOFASMOOTHED OVERSTABLELIFEUNDERPERFECTCONTROL4HISKINDOFHALLUCINATION
HASITSORIGININTHEREFUSALOFONESVULNERABILITYTOTHEOTHERANDTOTHEDETERRITORRIALIZINGTURBULENCE
THATHEORSHEPROVOKESANDALSOINTHEDISDAINFORFRAGILITYTHATNECESSARILYDERIVESFROMSUCHAN
EXPERIENCE4HISFRAGILITYISNONETHELESSESSENTIALBECAUSEITINDICATESTHECRISISOFACERTAINDIAGRAM
OFSENSIBILITYITSMODESOFEXPRESSIONITSCARTOGRAPHIESOFMEANING"YDISDAININGFRAGILITYITDOES
NOTCALLUPTHEDESIREFORCREATIONANYMOREINSTEADITPROVOKESASENTIMENTOFHUMILIATIONANDSHAME
WHOSERESULTISTHEBLOCKAGEOFTHEVITALPROCESS)NOTHERWORDSWHATTHE7ESTERNIDEAOFAPROMISED
PARADISEAMOUNTSTOISAREFUSALOFLIFEINITSIMMANENTNATUREASANIMPULSETOCONTINUOUSPROCESSES
OFCREATIONANDDIFFERENTIATION)NITSTERRESTRIALVERSIONCAPITALHASREPLACED'ODINHISFUNCTIONAS
KEEPEROFTHEPROMISEANDTHEVIRTUETHATMAKESUSWORTHYOFITNOWBECOMESCONSUMPTIONTHISIS
WHATCONSTITUTESTHEFUNDAMENTALMYTHOFADVANCEDCAPITALISM)NSUCHACONTEXTITISATTHEVERY
LEASTMISTAKENTOCONSIDERTHATWELACKMYTHSTODAYITISPRECISELYTHROUGHOURBELIEFINTHISRELIGIOUS
MYTHOFNEOLIBERALISMTHATTHEIMAGE WORLDSPRODUCEDBYTHISREGIMETURNINTOCONCRETEREALITYINOUR
OWNEXISTENCE

&LEXIBLE3UBJECTIVITY3URRENDERSTOITS0IMP

)NOTHERWORDSTHEhCULTURALvORhCOGNITIVEvCAPITALISMTHATWASCONCEIVEDASASOLUTIONTOTHECRISIS
PROVOKEDBYTHEMOVEMENTSOFTHES SABSORBEDTHEMODESOFEXISTENCETHATTHOSEMOVE
MENTSINVENTEDANDAPPROPRIATEDTHEIRSUBJECTIVEFORCESESPECIALLYTHATOFTHECREATIVEPOTENTIAL
WHICHATTHETIMEWASBREAKINGFREEINSOCIALLIFE4HECREATIVEPOTENTIALWASINEFFECTPUTINTOPOWER
ASWASCALLEDFORBYTHOSEMOVEMENTS9ETWEKNOWNOWTHATTHISRISEOFTHEIMAGINATIONTOPOWER
ISAMICROPOLITICALOPERATIONTHATCONSISTSINMAKINGITSPOTENTIALINTOTHEMAJORFUELOFANINSATIABLE
HYPERMACHINEFORTHEPRODUCTIONANDACCUMULATIONOFCAPITALnTOTHEPOINTWHEREONECANSPEAKOF
ANEWWORKINGCLASSWHICHSOMEAUTHORSCALLTHEhCOGNITARIATv4HISKINDOFPIMPINGOFTHECREATIVE
FORCEISWHATHASBEENTRANSFORMINGTHEPLANETINTOAGIGANTICMARKETPLACEEXPANDINGATANEXPO
NENTIALRATEEITHERBYINCLUDINGITSINHABITANTSASHYPERACTIVEZOMBIESORBYEXCLUDINGTHEMASHUMAN
TRASH)NFACTTHOSETWOOPPOSINGPOLESAREINTERDEPENDENTFRUITSOFTHESAMELOGICALLOURDESTINIES
UNFOLDBETWEENTHEM4HISISTHEWORLDTHATTHEIMAGINATIONCREATESINTHEPRESENT!SONEMIGHT
EXPECTTHEPOLITICSOFSUBJECTIVATIONANDOFTHERELATIONTOTHEOTHERTHATPREDOMINATESINTHISSCENARIO
ISEXTREMELYIMPOVERISHED

#URRENTLYAFTERALMOSTTHREEDECADESITISPOSSIBLETOPERCEIVETHISLOGICOFCOGNITIVECAPITALISMOP

ERATINGWITHINOURSUBJECTIVITY9ETINTHELATESWHENITSINSTALLATIONBEGANTHEEXPERIMENTATION
THATHADBEENCARRIEDOUTCOLLECTIVELYINTHEDECADESBEFOREINORDERTOACHIEVEEMANCIPATIONFROMTHE
PATTERNOF&ORDISTANDDISCIPLINARYSUBJECTIVITYWASQUITEDIFlCULTTODISTINGUISHFROMITSINCORPORATION
INTOTHENEWREGIME4HECONSEQUENCESOFTHISDIFlCULTYARETHATTHECLONINGOFTHETRANSFORMATIONS
PROPOSEDBYTHOSEMOVEMENTSWASEXPERIENCEDBYAGREATMANYOFTHEIRPROTAGONISTSASASIGNAL
OFRECOGNITIONANDINCLUSIONTHENEWREGIMEAPPEAREDTOBELIBERATINGTHEMFROMTHEMARGINALITYTO


 WHICHTHEYHADBEENCONlNEDINTHEhPROVINCIALvWORLDTHATWASNOWFADINGAWAY$AZZLEDBYTHERISE
TOPOWEROFTHEIRTRANSGRESSIVEANDEXPERIMENTALFORCEOFCREATIONWHICHWASNOWTHRUSTINGTHEMBE
NEATHTHEGLAMORIZINGSPOTLIGHTSOFTHEMEDIALAUNCHINGTHEMINTOTHEWORLDANDLININGTHEIRPOCKETS
WITHDOLLARSTHEINVENTORSOFTHETRANSFORMATIONSOFEARLIERDECADESFREQUENTLYFELLINTOTHETRAP-ANY
OFTHEMSURRENDEREDTHEMSELVESVOLUNTARILYTOTHEIRPIMPBECOMINGTHEVERYCREATORSANDCONSTRUC
TORSOFTHEWORLDFABRICATEDBYANDFORTHENEW STYLECAPITALISM

4HISCONFUSIONUNDOUBTEDLYSTEMSFROMTHEPOLITICSOFDESIRETHATCHARACTERIZESTHEPIMPINGOFSUB
JECTIVEANDCREATIVEFORCESnAKINDOFPOWER RELATIONTHATISBASICALLYEXERTEDTHROUGHTHESORCERYOF
SEDUCTION4HESEDUCERCONJURESUPASPELLBINDINGIDEALIZATIONTHATLEADSTHESEDUCEDTOIDENTIFYWITH
THESEDUCERANDSUBMITTOHIMTHATISTOSAYTOIDENTIFYWITHANDSUBMITTOTHEAGGRESSORIMPELLED
BYANINNERDESIREINHOPESOFBEINGRECOGNIZEDANDADMITTEDINTOTHESEDUCERSWORLD/NLYRECENTLY
HASTHISSITUATIONBECOMECONSCIOUSWHICHTENDSTOBREAKTHESPELL4HISTRANSPIRESINTHEDIFFERENT
STRATEGIESOFINDIVIDUALANDCOLLECTIVERESISTANCETHATHAVEBEENACCUMULATINGOVERTHELASTFEWYEARS
PARTICULARLYTHROUGHTHEINITIATIVEOFANEWGENERATIONWHICHDOESNOTINANYWAYIDENTIFYWITHTHE
PROPOSEDMODELOFEXISTENCEANDUNDERSTANDSTHETRICKTHATHASBEENPLAYED)TISCLEARTHATARTISTIC
PRACTICESnTHROUGHTHEIRVERYNATUREASEXPRESSIONSOFTHEPROBLEMATICSOFTHEPRESENTASTHEYmOW
THROUGHTHEARTISTSBODYnCOULDHARDLYREMAININDIFFERENTTOTHISMOVEMENT/NTHECONTRARYITISEX
ACTLYFORTHISREASONTHATTHESEQUESTIONSEMERGEDINARTFROMTHEEARLYSONWARDASMENTIONED
ATTHEOUTSET5SINGDIFFERENTPROCEDURESTHESESTRATEGIESHAVEBEENCARRYINGOUTANEXODUSFROMTHE
MINElELDSTRETCHINGBETWEENTHEOPPOSITEANDCOMPLEMENTARYlGURESOFLUXURYANDTRASHSUBJECTIV
ITYTHElELDINWHICHHUMANDESTINIESARECONlNEDINTHEWORLDOFGLOBALIZEDCAPITALISM!MIDSTTHIS
EXODUSOTHERKINDSOFWORLDSAREBEINGCREATED

&ROMHTTPTRANSFORMEIPCPNETTRANSVERSALROLNIKEN
4RANSLATEDBY"RIAN(OLMES


 3TAGING#ULTURAL0ROSPERITY

BY*ON2EFSDAL-OE

4HEREISGENERALAGREEMENTNOWTHATCULTUREISCAPITALISM7HETHERTHEIRVALUEISlNANCIALORSYM
BOLICTHEPROCESSESANDPRODUCTSOFCULTURALEXPRESSIONAREWIDELYACKNOWLEDGEDASSUBMITTEDTOAN
ADVANCEDNETWORKOFCAPITALTRANSACTIONS4HEPROCESSESOFGLOBALCAPITALISMHAVELONGSINCEINVADED
THESPHEREOFARTISTICPRODUCTION

#YNICALASITMAYSEEMTHISASSERTIONHASNEVERBEENACKNOWLEDGEDBYARTISTSTHEMSELVES&ROM
THECUT UPPAINTINGSOFTHEEARLYAVANT GARDETOTHEDEGRADATIONOFTHEBODYINCONTEMPORARYPERFOR
MANCEARTHASALWAYSCHALLENGEDTHEIDEOLOGICALCONCEPTOFITSOWNAUTONOMYTHEIDEATHATAES
THETICSISSECLUDEDFROMTHEPROCESSESOFCOMMERCIALANDCULTURALPRODUCTION)NTHEEARLYSTHE
SCRUTINYOFARTSSOCIO ECONOMICANDIDEOLOGICALPREMISESTHATTHENINETIESKNEWASPOSTMODERNISM
HASLEDTOTHEDEVELOPMENTOFANEWAESTHETICSBASEDONADECONSTRUCTIONOFBOUNDARIESBETWEEN
AESTHETICPOLITICALANDINTELLECTUALEXPERIENCEANDONTHECONSEQUENTIALCULTURALINTERCHANGEBETWEEN
ARTISTSINTELLECTUALSANDPOLITICALACTIVISTS"EITPUBLICATIONSEXHIBITIONSORCONCRETEPIECESTRADITIONAL
INSTITUTIONSOFMODERNARTHAVEBECOMEVEHICLESFORPOLITICALASWELLASAESTHETICDISCUSSIONALLOWING
THESEDISCOURSESTOINTERWEAVE

$ESPITEREPEATEDEFFORTSTORECYCLEITSPOLITICALRELEVANCENOSIMILARDEVELOPMENTCANBESAIDTOHAVE
TAKENPLACEIN%UROPEANTHEATRE4HEREISLITTLECRITICALDISCOURSESURROUNDINGTHETRADITIONALINSTITU
TIONSANDAESTHETICEXPERIMENTATIONASWELLASPOLITICALDISCUSSIONISLEFTTOOFF OFFCOMPANIESOPER
ATINGINTHEMARGINSOFBOTHSUBSIDYANDPUBLICITY4HEATREIN%UROPESEEMSNOTTOHAVEUNDERGONE
THESAMEDECONSTRUCTIVEPROCESSASTHATOFTHEVISUALARTSANDONEMIGHTASKWHETHERTHEATREISSTILL
PROTECTEDBYTHEMODERNISTILLUSIONOFARTISTICAUTONOMYTHATONCEGOVERNEDTHEARTINSTITUTIONASA
WHOLE4HEANSWERTOTHISQUESTIONISYESBUTONLYINSOFARASARTISTICAUTONOMYISAVIABLECURRENCYAN
APPROPRIATEMEANSTOINCREASETHEATRESMARKETPOTENTIALINTHESYMBOLICECONOMYOFCULTURE

4HEATREIN%UROPEHASNEVERREACHEDTHEVISUALARTSLEVELOFAESTHETICAUTONOMY-ORETHANARTISTIC
PRESENTATIONTHEATREHASALWAYSBEENARE PRESENTATIONAMOREORLESSPERTINENTDISPLAYOFSOME
THINGPRIORTOIT&ORTHISREASONGOVERNINGPRINCIPLESOFTHEATREHAVEALWAYSBEENSOUGHTBEYONDTHE
BORDERSOFTHETHEATRICALEVENT4HEATRESOWNWORTHHASBEENEXAMINEDONLYINITSABILITYTOCONFORM
TOAN@EXCEEDINGLOGICIEALOGICTHATGOESBEYONDTHEBOUNDARIESOFTHESPECIlCDISCOURSEINWHICH
ONEISOPERATING #ONSEQUENTLYTHEREHASNOTBEENMUCHOFANAUTONOMOUSDISCOURSETODECONSTRUCT
INTHEATRE

(ISTORICALLYTHEATREHASPLAYEDANIMPORTANTPARTINTHENATIONBUILDINGOFYOUNGCOUNTRIESTHROUGHOUT
%UROPE!NDALTHOUGHITSAMBITIONSMAYNOLONGERSEEMSOLOFTYASESTABLISHINGASUPREMENATIONAL
ESSENCETHEATRESTILLHOLDSAPRIMARYFUNCTIONINREPRESENTINGNATIONALIDENTITY4HISIDENTITYHOWEVER
ISNOTANIMAGINEDCOMMONGROUNDFORTHECITIZENSOFAPARTICULARNATIONBUTRATHERANINDICATOROFTHE
NATIONSCULTURALPROSPERITYITSASSETSINTHECIRCUITOFTHESYMBOLICECONOMY
%UROPEANTHEATRETODAYWORKSMAINLYASAPROVIDEROFSYMBOLICCAPITALNOTONLYTOTHERESPECTIVE
COUNTRIESININTRA CONTINENTALCOMPETITIONBUTALSOTO%UROPEITSELFASACONTINENTANDECONOMICUNION
4HROUGHAHIGHLEVELOFHIGHCULTURETHECHALLENGESTO%UROPEANIDENTITYPRESENTEDBYTHECULTURE
INDUSTRYOF!SIAANDTHE53AREKEPTATBAY!SARETHECHALLENGESRAISEDBYCONTEMPORARYAESTHETIC
ANDPOLITICALTHEORYWHICHHAVELONGSINCELEFTTHESEIDEOLOGICALNOTIONSOFARTANDCULTUREBEHIND

 "ASEDONTHEASSUMPTIONTHATCOMMERCIALINTERESTISANIMPEDIMENTTOARTISTICEXCELLENCETHEATRES
THROUGHOUT%UROPEARESUSTAINEDlNANCIALLYASAUTONOMOUSINSTITUTIONS(OWEVERTHISSIMULATED
AUTONOMYACTUALLYBECOMESDESTABILISEDASTHEATRESIMULATESITSOWNSUBMISSIONTOTHEMARKET
ECONOMY

4HISTENDENCYTHATEMERGEDINTHEEARLYNINETIESHASBEENCENTRALTOTHECULTURALPOLITICSOFSMALL
COUNTRIESLIKE.ORWAYAND$ENMARK$EMANDSAREMADEOFTHEHEAVILYlNANCEDTHEATREINSTITUTIONSOF
THESECOUNTRIESTOEXERCISEACERTAINAMOUNTOFHARD HEADEDECONOMICCOMPETENCEINORDERTHATTHEY
REGAINSOMESMALLSHAREOFWHATTHEYHAVEBEENGIVENTHROUGHPUBLICSUBSIDY!NDSOWITHAPARA
DOXICALTWISTTOCLASSICCULTURECONSECRATION%UROPEANTHEATRESIMULATESMARKETSUBMISSIONTORENDER
ITSOWNWITHDRAWALFROMTHEMARKETLEGITIMATE

!LLTHISHASMEANTTHAT4HEATREHASBECOMEASHOWCASEOFSUCCESSESFROMOTHERMEDIA)THASSUB
MITTEDTOTHECIRCULATIONTHATRENDERSTHEPRODUCTSOFOTHERMEDIAASTRADEMARKSANDBECAUSEITHAS
WITHDRAWNFROMTHESAMECIRCULATIONITISDEPRIVEDOFTHEPOSSIBILITYOFPRODUCINGSIMILARTRADEMARKS
OFITSOWN7HICHMIGHTEXPLAINLASTYEARSPRODUCTIONOF*ERRY3PRINGERTHE/PERAAT"RITAINS2OYAL
.ATIONAL4HEATREANDTHEMOVIESTAR%MANUELLE3EIGNERPLAYING(EDDA'ABLERIN0ARISNOTTOMENTION
THEMANYSTATE lNANCEDRE STAGINGSOFMOVIEBLOCKBUSTERSONNATIONALTHEATRESIN3CANDINAVIASUCH
AS!#LOCKWORK/RANGE4HE#ELEBRATIONANDEVEN4HE&ULL-ONTY

7ITHDRAWNFROMTHECIRCULATIONOFCULTURALCAPITALTHEATREISDEPRIVEDOFTHEDISCUSSIONSGOVERNING
CONTEMPORARYAESTHETICS.EVERTHELESSASARESULTOFDEMANDSFORITSECONOMICSELF SUFlCIENCYITIS
SUBMITTEDTOTHESAMECIRCULATION4HROUGHTHISDOUBLESTRATEGY%UROPEANCOUNTRIESMAINTAINTHEIR
THEATRESASIMPOTENTINSTITUTIONSWITHOUTCOMMERCIALPOTENTIALBUTWITHSTRICTLYCOMMERCIALBOUND
ARIES4HISMIXTUREOFWITHDRAWALANDSUBMISSIONENSURESTHATTHEATREISKEPTALIVEASASYMBOLOF
CULTURALPROSPERITYWHILEADISCUSSIONOFTHEATRESAESTHETICPOLITICALANDSOCIO ECONOMICPREMISESIS
KEPTATBAY.OWASTHISDISCUSSIONHASBEENCRUCIALTOTHEPROCEEDINGSOFCONTEMPORARYARTTHEREIS
GOODREASONTOINSISTTHATTHEATRENOTLEASTFROMANAESTHETICVIEWPOINTSHOULDBEITSNEXTOBJECTOF
SCRUTINY


 "UY9OUR/WN!RT%XPERIENCE

BY,EBAN +LEINDIENST

7HOHOWANDWHATDElNESWHATANARTWORK)34HEANSWERTOTHISQUESTIONCANBETRACEDINTHESYS
TEMOFVALORIZATIONOFARTWORKWHICHDElNESVALUESANDPLACESTHEARTWORKINALARGERSOCIALCONTEXT
INSCRIBINGITATTHESAMETIMEINTOTHEGENEALOGYOFHISTORYOFART/NEOFTHEFUNDAMENTALPROBLEMS
OFTHEARTWORLDANDTHEARTMARKETISTHEIRATTACHMENTTOTHEORIGINALASSOMEKINDOFFETISHWHICH
OFCOURSEISPROPERLYEVALUATEDASALLTHEOTHERSOCIETYSFETISHESINSTALLEDINTOASPECIlCHIERARCHI
CALVALORIZATIONSTRUCTURE4HEPROJECT"UY9OUR/WN!RT%XPERIENCEEXPLORESANDEXPOSESTHEISSUEOF
IDEALIZATIONOFARTANDTHEARTISTTHEVALORIZATIONSYSTEMOFARTWORKSANDCAPITALPRODUCEDTHROUGHTHE
CULTUREINDUSTRY4HEPROJECTCONSISTSOFlVEPERFORMANCESDOCUMENTEDINPHOTOGRAPHS4HOSEWHO
BUYTHEPERFORMANCEWILLHAVETHEPOSSIBILITYTOPARTICIPATEINTHEREALPERFORMATIVEACT/NTHECON
TRARYIFONEDECIDESTOBUYAPHOTOGRAPHOBJECT THEPERFORMANCESWILLBEINTERRUPTEDANDTHElNAL
RESULTOFTHEPROJECTWILLBEANOBJECT PHOTOGRAPHASAPURECOMMERCIALARTEFACT4HUSTHEBUYERWILL
BEFACEDWITHTHEFACTTHATHESHECANCONSCIOUSLYACTIVATETHEPROCESSOFCONTEXTALIENATIONWHICH
CANCELSTHEPERFORMATIVEELEMENTOFTHEPROJECTBYTRANSFORMINGITINTOANOBJECT
4HE,EBAN +LEINDIENSTSARTISTICPRACTICEISCHARACTERIZEDBYINTERMEDIAINTERDISCIPLINARITYTHATIS
REmECTEDINTHECRITICALANALYSISOFTHESYSTEMSOFVALORIZATIONINTHEARTSANDINOTHERlELDS CONTEM
PORARYMIGRATIONNEWFORMSOFCOLONIALISMANDOTHERPHENOMENAOCCURRINGWITHINTHECHANGINGSOCIAL
FORMATION4HROUGHARTANDTHEORY,EBAN +LEINDIENSTINTERVENEINTOSPECIlCSYSTEMSWITHTHEAIMTO
ESTABLISHCONTEMPORARYCRITICALTOOLSTHATENABLETOREARTICULATETHEEVERMORECOMPLEXSOCIALREALITY

4HEVISCIOUSCIRCLEOFHISTORISATIONANDVALORISATIONOFWORKSOFARTGOESSOMEHOWASFOLLOWSAN
INSTITUTIONBYCOLLECTINGANDAPPROPRIATINGARTWORKSCONSTANTLYBUILDSITSOWNIDEOLOGICALPATTERN
ANDHISTORYWHICHRESULTSINARTWORKSBECOMINGTHECOREOFTHEINSTITUTIONSSTRATEGYRATHERTHAN
MANIFESTATIONSOFARTISTSCONCEPTS4HUSINSTITUTIONALLYPROlLEDARTWORKSDEPRIVEDOFCONTENT TENDTO
HAVEGREATERVALUEONTHEARTMARKET4HEINSTITUTIONCONSCIOUSLYASSISTSINTHEMARGINALISATIONAND
EXCLUSIONOFWORKSOFARTINCOMPATIBLEWITHITSSTRATEGIES0ARADOXICALLYATTHETOPOFTHESIEVETHUS
REMAINONLYARTOBJECTSWITHOUTANYCONTENTBEINGPRESENTEDASTHEOFlCIALARTOFASPECIlCSPACE
!RTHISTORYANDTHEARTMARKETSEENTHROUGHTHEPRISMOFBRANDINGAREINSEPARABLE/NTHEONEHAND
THESELECTIONANDMAPPINGOFARTWORKSONTOINSTITUTIONALHIERARCHICALSTRUCTURESHELPlXTHEPRICEON
THEMARKETANDONTHEOTHERHANDTHEVERYSTRATEGYOFCONSTRUCTIONOFANARTISTSNAMEASABRAND
INVOLVESTHEPLACINGOFTHEARTISTINTOTHECONSTRUCTOFTHECONTINUOUSANDUNCONTESTEDHISTORYOFART
@"RANDEDARTISTSTHUSPRODUCE@ARTOBJECTSTHATINSTEADOFBEINGFOCUSEDONTHECONTEXTREmECTTHE
ARTISTSRECOGNISABLEFORMOFEXPRESSION!RTWORKSAREVALORISEDACCORDINGTOTHEPRINCIPLEOFEXCESS
VALUEWHICHDOESNOTREmECTTHEREALVALUEOFTHEARTWORKCONTEXTBUTRATHERTHESYMBOLICONE
INCLUDINGTHEAUTHORSMARKSOFDISTINCTIONLISTINGSONTHEMARKETANDHISTORICALVALUETHEOLDERAN
ARTWORKTHEGREATERITSVALUE 4HEARTWORKISTHUSGIVENCONTENTANDCONTEXTINORDERTOBECHANGED
INTOACOMMERCIALOBJECTANDTOCONSOLIDATETHEAUTHORSPOSITIONONTHEARTMARKET)TCOULDALSOBE
ARGUEDTHATSUCHAPROCESSRESULTSINTHECOMPLETEALIENATIONOFTHEARTOBJECTFROMITSCONTENTONCE
ITlNDSITSPLACEnINACOLLECTIONORAMUSEUM!S3ETH3IEGELAUBSAID@"UTISNTTHISONEOFTHE
MOREIMPORTANTFUNCTIONSOFMUSEUMSTOKILLTHINGSTOlNISHTHEMOFFTOGIVETHEMTHEAUTHORITY
ANDTHUSDISTANCEFROMPEOPLEBYTAKINGOUTOFTHEIRREALEVERYDAYCONTEXT/NCETHEARTWORKIS
INSTITUTIONALISEDINTOAMUSEUMORCOLLECTIONITISDEPRIVEDOFTHEPERFORMATIVEELEMENTTHATMAKES
POSSIBLETHEEXISTENCEOFTHEARTWORKASANINTERVENTIONORACTION


 4HEARTMARKETHASMANAGEDTOBRANCHOFFFROMCONTEMPORARYARTANDALMOST DOESNOTNEEDIT
ASSUCHANYMORE"ASICALLYWHATTHEMARKETNEEDSARETHEFORMSPRODUCEDBYCONTEMPORARYART
4HEREASONFORTHATLIESINTHETRANSFORMATIONOFCULTUREINTOCOMMODITYBRINGINGABOUTTHEDIVISION
OFARTINTOOBJECTPRODUCTIONANDINTOARTWHICHALONGWITHTHEORYWORKSASACRITICALANALYSIS
OFCONTEMPORARYSOCIETY4HEPROJECT"UY9OUR/WN!RT%XPERIENCEISADIRECTRESPONSETOTHIS
PHENOMENONINTERFERINGINTHESTRUCTUREOFTHEARTMARKETANDTHEHISTORISATIONOFART4HEPROJECT
CONSISTSOFlVEPERFORMANCESDOCUMENTEDINPHOTOGRAPHS4HOSEWHOBUYTHEPERFORMANCEWILLHAVE
THEPOSSIBILITYTOPARTICIPATEINTHEREALPERFORMATIVEACT/NTHECONTRARYIFONEDECIDESTOBUYA
PHOTOGRAPHOBJECT THEPERFORMANCESWILLBEINTERRUPTEDANDTHElNALRESULTOFTHEPROJECTWILLBEAN
OBJECT PHOTOGRAPHASAPURECOMMERCIALARTEFACTWITHOUTREALCONTENT4HUSTHEBUYERWILLBEFACED
WITHTHEFACTTHATHESHECANCONSCIOUSLYACTIVATETHEPROCESSOFCONTEXTALIENATIONWHICHCANCELSTHE
PERFORMATIVEELEMENTOFTHEPROJECTBYTRANSFORMINGITINTOANOBJECT


 4WOPOLAROIDSOFADERANGEDEXAMPLEOFMASCULINITY

BY-ARIO-ENTRUP

!REWEALL0ROSTITUTESORAREWE(OOKERSFOR*ESUS

3HORTVERSION

!SPANISHYOUNGLADYCAMEOVERTOMYTABLEANDINVITEDMEFORADOUBLE'IN4ONIC)KNEWHERFROM
WALKINGUPANDDOWNTHECORRIDORSOFTHE-ADRID'OETHE)NSTITUT3HESATDOWNANDTOLDMETHATSHE
WASDOING'ERMANCLASSESBECAUSEHERAIMWASTOGRADUATEATA"ERLINACTORSSCHOOL3HEORDERED
USSOMEMOREDRINKSANDWANTEDTOKNOWIF)KNEWANYMANOUVRESANDTRICKSOFHOW TO BECOME AN
ACTOR",!",!",!3HEWATCHEDMESTARINGATMYHUGEGLASSOF'IN4ONIC3HEMUSTHAVEREADMY
THOUGHTSh(OW EXPENSIVE THISNIGHT WOULD BECOMEv
(ERTONESUDDENLYSWITCHEDFROMANINNOCENTGIRLSVOICETOADARKERTONETHATDEGRADEDMEANDMY
FEWEUROSINMYJEANSANDDAMNEDALLMASCULINITYINGENERAL4HOSEWEREHERWORDSh$ONTYOUHAVE
APROBLEM)GOTENOUGHMONEY4HEMENTHINK)AMSOSWEET4HEYTHINKTHEYFUCKME)FUCKTHEM
)FUCKOLDMEN0AYSMYRENTSODONTYOUWORRY
v(AVINGSAIDTHATSHEORDEREDANOTHERROUNDOF'IN
4ONICFORUS4HENIGHTWENTON7EVISITEDSOMEMOREBARSOF-ADRIDANDTHENDANCEDALLTOGETHER
WITHTOURISTSFROMANYWHERETODOOFUS ROCK@NROLLINA"ARWHERE0EDRO!LMODOVARMUSTONCEBEEN
AROUNDPARDONYOUSEE
ONEOFTHESEOLDBORINGSTORIES&INALLY)FOUNDMYASSTOTALLYPISSEDINHER
ROOMMATESBEDROOMAFORMERTOPMODELFORTOP MAGAZINESANDWHOHADNOWADAYSBECOMETHE
NUDE MODELOFANOTHERDERANGEDEXAMPLEOFMASCULINITY
)WOKEUPWITHAHUGEHANGOVERBUT)PULLEDMYSELFTOGETHER)DIDNTWANTTOMISSMYPLANEBACKTO
"ERLIN)N"ERLIN)WENTDOWNTOTHECAFEINMYSTREETANDREADINTHEFEATUREPAGESABOUTTHOSEMANY
YOUNGWOMENIN0ARISAND2OMEWHOWERESTUDYINGANDlNANCINGTHEIRLIVESTYLEASESCORTGIRLSOR
WEBCAMGIRLS7EALLKNOWTHAT9OUPORN0ORNOTUBEETCWASGIVINGTHEPROFESSIONALPORNINDUSTRYABIG
HEADACHE4HECALIFORNIANBURLESQUESTRIPPERS35)#)$%')2,3WERETHEHOTTESTTHING
)TSEEMSLIKEINTHESANDSIN%UROPEORLIKEAFTER77))CALLGIRLSANDHOOKERSCABARETDANC
ERSAREORGANIZINGTHEMSELVES!LOTOFOFPROSTITUTIONWASALSOGOINGONIN7)243#(!&4375.$%2
$EUTSCHLANDSANDS)REMEMBERASAKIDLISTENINGTOTHEJOKESTHEADULTSMADE&IRSTONELOOKED
ATTHENEWBORNCHILDTHENBYLOOKINGRIGHTINTOTHEFACEOFTHEFATHERONESAIDh$OESNTREALLYLOOK
LIKEYOUHA


v
4HOSEWERETHEDAYS
4HEORDINARYUPTIGHTGUYWITHNOMONEYEXTRAINHISPOCKETANDWHOSEAIMWASNOTTOBEAGANGSTER
ORAPIMPHADONLYONECHOICE+%%04(%3%#2%4.EVERASKYOURWIFEMOREQUESTIONSTHANNEEDED
"ECAUSEHEHADNORIGHTTODOSO)FTHETINYSOLDIERCOULDNTBRINGENOUGHMONEYHOMETOFEEDHIS
WIFEANDTHEFAMILYTHENWERENOQUESTIONSALLOWED4HEREISAWHOLELITERATUREGENREEXISTINGABOUT
THISSITUATIONTHEMOSTSTRIKINGEXAMPLEISTHENOVEL#().#(),,!BY2ENATE2ASPPUBLISHEDINTHE
SDURINGTHE2ISEAND&ALLOFSEXUALLIBERATIONIN'ERMAN&EDERAL2EPUBLIC"2$ 
0ORNOISADEGRADINGMEDIAANDEVENLIKESOMANY46 GAMESHOWSOR9OUTUBE CULTURETODAYITIS
AMEDIUMWHERETHEMALE SPECTATORVOYEURCANGETAFEELINGOFSUPERIORITYWATCHINGOTHERS IN
0ORNmICKSMAINLYWOMEN BEINGABUSEDANDDEHUMANIZEDORVIA9OUTUBECELEBSMAKINGASSESOF
THEMSELVES2EMEMBERTHESILLYGIGGLESOFTHE-46CARTOONCHARACTERS"%!6)3!.$"544(%!$
.EOLIBERALISM'LOBALISATIONISEMPOWERINGTHEACTOFDEHUMANIZINGOURSELVES%6%297(%2%


.OT
ONLYIN$AMASKUSIN-OSKAUAND"UCHAREST4OKYO%6%27(%2%)TMEANSFOR$ADDYTHATTHEREISNO
$UALISMANYMORENORIGHTANDWRONGNO'OODAND%VILNOPUSSYOUTDOORSANDMEALSATHOME.O
MOREhLAMAMANETLAPUTAINv)TSYOURDAUGHTER


2EMEMBERINGTHEFRUSTRATINGlLMSCENEIN-))+%

 4!+!3()36)3)4/21 THECHEAPSICKOADAPTIONOF0ASOLINIS4%/2%-!)N6)3)4/21THE$ADDYASA
CUSTOMEROFA,/6%(/4%,LOOKSDURINGTHEACTINTOTHEMIRRORANDMUSTSEETHATHEACTUALLYFUCKSHIS
OWNDAUGHTER

3EDUCING,ADIES7ITHTHE5LTIMATE0OWER/F!-ICRO "UDGET&ILM !UTEUR

3OMEYEARSAGO)HADEXPOSEDMYHARD ONFORA$OGMA STYLEDEBUT FEATURElLM,!$9"5'DIRECTED

BYA"ABELSBERG"ERLIN &ILMSCHOOLSTUDENT4HISlLMWASPRODUCEDBY'AY#INEMALEGEND2OSA
VON0RAUNHEIMWHOHADMOTIVATEDHISMOREORLESSHETEROSEXUALSTUDENTSTOPUTMORESEXANDREAL
LIFEINTOTHEIRlLMS,!$9"5'PREMIEREDATTHE'ERMAN-AX/PHàLS0REIS&ILMFESTIVALANDWAS
SCREENEDINSOME'ERMAN-OVIE4HEATRESAFTERWARDS
%XPOSINGMYHARD ONFORAMASTURBATIONSCENEWITHTHEACTRICEWEBOTHWERETHEONLYMAINCHAR
ACTERS REMAINEDMYlRSTANDLASTGRAPHICSEXSCENEONSCREENUNTILTODAY9EARSAGOAYOUNGFEMALE
lLMARTISTHADASKEDMETOBEHERMAINCHARACTERINASHORTlLMTHECENTRALSCENEWOULDHAVEBEEN
ASITUATIONWHERE)HADTOPUTMYCOCKOUTFORAABLOWJOBSCENE'UESSWHOWOULDHAVEDONETHIS
SPECIALSERVICE)REFUSEDTHEYOUNGARTISTSOFFERBECAUSEITWASANDMYSTRAIGHTACTORSCAREER
WASABOUTTOCOMEANDYOUDONTFUCKITUPWITHYOURAGENTCASTING OFlCESANDTHE46BUSINESS
DONTYOU
4HEDAYSOFPOSTPORNANDlLMSWITHGRAPHICSEXLIKE"!)33%-/)3/.'33(/24"530!,-3OR
2/-!.#%"2/7."5..9WEREJUSTABOUTTOCOME4HENAGAININTHEEARLYSANAMERICANlLM
MAKERPLANNEDTOSHOOTANu!RTHAUS&UCK&ILMh THATSWHATHECALLEDTHEPROJECTHIMSELF!PROlLIC
ACTRICEAND)WEREHISFAVOURITECHOICE(EWASDEADSERIOUSWHICHCONVINCEDMETOJOINTHEPROJECT)
WASNOTREALLYmATTEREDTODAYIWOULDBEBECAUSE)AMNOTTHESELF ASSUREDNARCISS)USEDTOBE BUT)
KNEWHEWOULDNEVERGETTHEMONEYFORTHISlLMANDTHATISACTUALLYEXACTLYWHATHAPPENED
"UT)SAIDYESTOTHEMAINROLEFOR,!$9"5'INBECAUSE)THOUGHTNOW)HADTODOIT"EINGINTI
MATEONSCREENHADALREADYBECOMEASORTOFNEW-ETHOD!CTING3TANDARD

)N)STARTEDTODIRECTANDPRODUCETOGETHERWITHCAMERAMANANDDOCUMENTARYlLMMAKER6OLKER
3ATTELEXPERIMENTALMICRO BUDGETlCTIONMOVIES
9OUAREALWAYSONLOW BUDGETORWITHNOMONEYATALLASAMICRO BUDGETlLMMAKERORAUTEUR9OUWILL
NEVERBECOMEACAPITALISTORWILLMARRYMONEY9OUWILLRATHERSTAYA$ON1UICHOTTE!NDIN'ERMANY
THEREISNOSUCHTERMKNOWNAS2ENAISSANCE-AN'ERMANSSTILLUSETHETERMDILETTANTE)HAVECON
STANTLYLOSTALOTOFMYACTORCREDIBILITYFROMTHElRSTDAYSUNTILTODAY)HAVESTARTEDTOMAKEMYOWN
MOVIES
!NDMOREPROBLEMATICITGOTWHEN)EVENHADTHEGUTSTOSTARINONEOFTHEMMYSELF
6OLKER3ATTELLUCKYASHEISASA$O0ANDDOCUMENTARYlLMMAKERISPRAISEDVERYOFTENFORHISWORK
ANDGETSJOBS
"UTFORMANY46AND-OVIEPEOPLE)AMAWEIRDOBUTTHEDAYSOF(ERBERT!CHTERNBUSCHOR6LADO+RISTL
AREOVERHEREIN'ERMANY
)NTHISCASETHEBESTCHOICEISTOBECOMETHE$ON*UANWHICHISDANGEROUSFORYOURMENTALAND
PHYSICALHEALTHSOYOUGOTTAWATCHOUT
)N)#("%'%(2%)$/!$/2% PREMIERED
%XPOSINGMYBODYFORTHEMOVIEMADEANIMPACTONSOMELADIES4HElLMISCONFUSINGVIOLENCE AND
SWEARING ANDENTERTAININGEXPERIMENTINGWITHSPACEANDTIME ANDITPLAYSALOTWITHTHEELEMENTS
OFEMOTIONALIMBALANCEANDLOSSOFTHESELFTHESEAREENOUGHELEMENTSTOBEASEXYMOTHERFUCKER
4HEFACTTHATALLACTRICESINTHElLM0!3#!,%3#(),,%26)6)!."!243#(AND#,!5$)!"!32!7)WORE
HOTPANTSINTHEAPOCALYPTICSCENARIOISAJUSTANOTHERDROPONHOTSTONES3TONESWEREHOTITWAS
SERIOUSSUMMERHEATIN*ULYWHENWESHOTTHESCENES)NDEEDLATER)HADMYFUNWITHLADIES
ADORINGME THElLMAUTEUR AFTERTHESCREENINGSFUNOFCOURSEONLYFORASHORTWHILEBUTGOODFUN


0UBLISHEDBY-!!3-%$)!6%2,!'"ERLIN
INCOOPERATIONWITH
!24/5402/*%#4"ERLIN"RUSSELS-OSKAU0ARIS.EW9ORK/SLO,ONDON4AIPEI,JUBLJANA2OTTERDAM

%DITORIAL"OARD!NTON+OSLOV-AYR) 7EI,I-ARIO-ENTRUP

,AYOUT4ECHNICALSUPPORT'UNDULA3CHMITZ
#OVERMODELS3ENA9OONFRONT 0ER0LATOUBACK
#OPYRIGHTPHOTOGRAPHS!NTON+OSLOV-AYR

!LLRIGHTSRESERVEDTOTHEAUTHORS

)3".    
-!!3-%$)!6%2,!'6OL

WWWMAASMEDIANET
WWWARTOUTORG
www.artout.org