“Envía tu y reconozcan la tierra de Kenaán, que yo di a los hijos de Israel; a

cada hombre de la rama de sus padres, enviareis todos los notables de entre
ellos” Bem (Nm) 13:2

Sh´liaj Yoshua Ben Efrayim

Avenida 88 No 22 c 05 Diamante II Bucaramanga 6312962, 300 2671195, 317 4316336
kehilanetzer@hotmail.com kehilanetzer@Yahoo.com kehilanetzer@gmail.com
www.qehilahyehudinetzer.com
Sivan 18 del 5768 / 21 de Junio del 2008

Parashat#37
Parashat#37

Shelaj Leja òl]

òl] jl¾v]– Envía por ti,
Envía tu

Lectura de la Torah

Bemidbar (Nm) 13:1-15:41

▪ 13:1-20 ▪ 13:21-14:7
▪ 14:8-25 ▪ 14:26-15:7
▪ 15:8-16 ▪ 15:17-26
▪ 15:27-36 ▪ 15:37-41

Lectura de la Haftarah (de los Neviim)

Yehoshua (Jos) 2:1-24

Ki Tavo'u el Eretz Shelaj

385. El precepto de la halah (porción de masa apartada para el kohén) Bemidbar (Nm)
15.20)
386. El precepto de tzitzit, flecos en una prenda de cuatro esquinas Bemidbar (Nm)
15.38)
387. No desviarse tras el corazón y los ojos de uno Bemidbar (Nm) 15.39)

Mis deseos no son la voluntad de Yahweh

He dado este titulo y en rojo para hacer notorio a todos que muchos de nosotros
creemos que nuestras oraciones y deseos son la voluntad de Elohim o deben ser
respondidas.
Pero muchas de las cosas que pedimos no fueron ni son la voluntad de Yahweh sino
fueron respuesta a nuestros caprichos, a nuestros deseos, a nuestras oraciones pero que
a la final esas peticiones que hicimos y que recibieron una respuesta serán la
dificultad para recibir algo mayor; y no estoy diciendo todas; pero cuando no se pide
según la voluntad de Yahweh y si el no esta de acuerdo habrá siempre dificultades
mayores. La visión no captara las dificultades y lo que Yahweh quiere que tu hagas;
porque estarás haciendo, diciendo, hablando cosas que Yahweh no mando ni ordeno y
diremos a cosas que recibimos que son una bendición y no lo serán a la postre, sino
una caída, dolor, veras las cosas a la distancia, mas nunca recibidas o entraras en la
tierra prometida.

Estudiemos esta parashat juntos leyendo la torah y poniéndole el sentido a esta:

Bemidbar 13:1 Y hablo Yahweh a Moshéh diciendo:

La frase mas conocida en este sefer (rollo), y aquí podemos ver que la orden viene de
Yahweh directamente a Moshéh.

2 Envía tu y reconozcan la tierra de Kenaán, que yo di a los hijos de Israel; a

cada hombre de la rama de sus padres, enviareis todos los notables de entre
ellos.
-Es específica la orden: envía de ellos por sus ramas familiares según las casas
de sus padres a los más notables o sobresalientes de ellos; no iría cualquiera sino
los principales de las familias de Yisrael por sus Tribus.

3 Entonces los envió Moshéh desde el desierto de Parán, por la boca de Yahweh.
Todos aquellos hombres eran principales de los hijos de Israel.
-Aquí esta la confirmación de que eran principales y de las ramas de Yisrael o sea los
padres de Yisrael.

Presento la definición de cada uno de los que fueron enviados y sus nombres correctos
en hebreo transliterados al español, esto para que vea usted mismo la gran distancia
que hay entre las traducciones y el original.

4 Estos son sus nombres: De la tribu de Reubén, Shamúa hijo de Zakur.

-Shamúa [¾WMv¾ Renombrado
5 De la tribu de Shimón, Shafat hijo de Jorí.
-Shafat fp;v; Juez

6 De la tribu de Yahudáh, Kaleb hijo de Yefuneh.

-Kaleb bleK; perro
7 De la tribu de Issaskar, Yigal hijo de Yosef.
-Yigal la;gy] I vengador

8 De la tribu de Efrayím, Hoshea hijo de Nun.

-Hoshea [¾ve/h Salvación

9 De la tribu de Bimyamín, Palti hijo de Rafú.

-Palti yfilP¾ Librado

10 De la tribu de Zebulún, Gadiel hijo de Sodi.

-Gadiel laeyDiG® Ataque de Elohim

11 De la tribu de Yosef, por la tribu de Menasheh, Gadi hijo de Susi.

-Gadi yDiG® Afortunado

12 De la tribu de Dan, Amiel hijo de Gemali.

-Amiel laeyMi[¾ Levantado, Magnificado de Elohim

13 De la tribu de Asher, Setur hijo de Mikael.

-Setur rWts] Escondido

14 De la tribu de Naftalí, Najbi hijo de Vapsi.

-Najbi yBij]n¾ Escondido

15 De la tribu de Gad, Geuel hijo de Maki.

-Geuel laeWagÒ Levantado de Elohim

16 Estos son los nombres de los hombres que Moshéh envió a reconocer la tierra. A
Hoshea hijo de Nun le puso Moshéh el nombre de Yahushua.
-Estos son los nombres correctos de los hombres principales de las familias de Yisrael
que fueron enviados a reconocer la tierra y cada uno tiene su definición y de todos
estos solo dos (marcados con azul) entraron a la tierra de Yisrael.

17 Los envió, pues, Moshéh a reconocer la tierra de Kenaán, diciéndoles: Subid de

aquí al Neguev y luego subid al monte.
-Lo primero que debían hacer los enviados era reconocer la tierra, eso fue la indicado
por Moshéh siervo de Elohim, no más, solo recorran la tierra.

18 Observad cómo es la tierra y el pueblo que la habita, si es fuerte o débil, escaso o

numeroso;
-Segundo observa como es la tierra
-Tercero el pueblo que la habita
-Cuarto si es fuerte o débil
-Quinto escaso o numeroso

19 cómo es la tierra habitada, si es buena o mala; cómo son las ciudades habitadas, si
son campamentos o plazas fortificadas,
-Sexto como es la tierra habitada
-Séptimo si es buena o mala
-Octavo como son las ciudades habitadas, si son campamentos o plazas fortificadas

20 y cómo es el terreno, si es fértil o estéril, si en él hay árboles o no. Esforzaos y

traed de los frutos del país. Era el tiempo de las primeras uvas
-noveno como es el terreno, si es fértil o estéril,
-Décimo si hay árboles o no.
-Décimo primero Esforzaos
-Décimo segundo traed los frutos del país.

21 Ellos subieron y reconocieron la tierra desde el desierto de Tzin hasta Rejob, junto
a la entrada de Jamat.
22 Subieron al Negev y llegaron hasta Jebrón. Allí vivían Ajimán, Sheshai y Talmai,
hijos de Anaq. Jebrón fue edificada siete años antes de Tzoán en Mitzrayim.

23 Llegaron hasta el arroyo Eshkol y allí cortaron un sarmiento con un racimo de

uvas, el cual llevaron entre dos en un palo, y también granados e higos.
24 Y se llamó aquel lugar el valle del Eshkol, por el racimo que allí cortaron los hijos
de Yisrael.
En verdad eran enviados que en hebreo es jl¾v] Shelaj que traduce enviado pero no
espía que en hebreo es lGer¾m] meragel una palabra totalmente diferente en su raíz y
significado y no debe tomarse como espías.
Estos enviados hicieron hasta aquí lo que le habían encomendado, fueron a la tierra la
recorrieron y trajeron los productos de la tierra y llamaron el lugar Eshkol (racimo de
uvas) hasta el día de hoy.

25 Al cabo de cuarenta días regresaron de reconocer la tierra.

26 Fueron y se presentaron ante Moshéh, Aharón y toda la congregación de los hijos

de Yisrael, en el desierto de Parán, en Qadesh. Les dieron la información a ellos y a
toda la congregación, y les mostraron los frutos de la tierra.
27 También les contaron: Nosotros llegamos a la tierra a la cual nos enviaste, la que
ciertamente fluye leche y miel; estos son sus frutos.
28 Pero el pueblo que habita aquella tierra es fuerte, y las ciudades muy grandes y
fortificadas; también vimos allí a los hijos de Anaq.
29 Amaleq habita el Negev; el jitii, el yebusii y el amorii habitan en el monte; el
kenaanii habita junto al mar y a la ribera del yardén.
El informe que presentan los enviados fue bueno hasta este momento mostrando los
productos de la tierra, y diciendo que la tierra ciertamente fluia leche y miel y dijeron
que el pueblo era fuerte y las ciudades fortificadas y grandes, de los hijos de Anaq un
hombre conocido por su fuerza y estatura; y todos los pueblos que estaban en la tierra
según su posición.
Pero de pronto aparece un hombre de entre los que fueron enviados que tenia unas
características diferentes y veía la tierra para poseerla y heredar a sus hijos según
Yahweh había hablado a nuestros padres.

30 Entonces Kaleb hizo callar al pueblo delante de Moshéh, y dijo: Subamos luego, y
tomemos posesión de ella, porque más podremos nosotros que ellos.
¿Quien este hombre llamado Kaleb dleK; que traduce perro? En Bem (Nm) 14:30 dice
que Kaleb es hijo de Yefuneh, en Yah (Jos) 14:6 Los hijos de Yahudáh fueron a donde
estaba Yahushau en Gilgal, y kaleb hijo de Yefuneh, el qenizii, le dijo: Tú sabes lo que
Yahweh dijo a Moshéh, el varón de Elohim, en Qadesh-barnea, tocante a nosotros
dos.
Aquí no da una respuesta sobre el pueblo de su procedencia y lo que encontramos
sobre este pueblo de donde venia Kaleb y esto lo encontramos en Ber (Gn) 15:18-21
Aquel día hizo Yahweh un pacto con Abram, diciendo: A tu descendencia daré esta
tierra, desde el río de Mitzrayim hasta el río grande, el Nehar-Perat (Éufrates): 19 de
los qeinii, y los qenizii, y los qademoni, 20 de los jitii, los peritii, los rafaiim, 21 los
amorrii, los kenaanii, los girgashii y los yebusii.
Cual era el pueblo e Kaleb sencillo era uno de los pueblos que debía poseer los
hebreos o Yisrael al entrar a la tierra prometida; del cual hablo Yahweh a Abram que
les entregaría la tierra, dentro de estos pueblos estaba los qenizii.
¿Qué tenia este hombre y porque estaba con el pueblo hebreo?
La respuesta a esta pregunta esta en: Dev (Dt) 1:36 excepto Kaleb hijo de Yefune; él la
verá, y yo le daré a él y a sus hijos la tierra que pisó, porque ha seguido fielmente a
Yahweh.

Yah (Jos) 14:8-9 Mis hermanos, los que habían subido conmigo, hicieron desfallecer
el corazón del pueblo, pero yo me mantuve fiel a Yahweh, mi Eloha. 9 Entonces
Moshéh juró diciendo: Ciertamente la tierra que pisó tu pie será para ti y para tus
hijos como herencia perpetua, por cuanto te mantuviste fiel a Yahweh, mi Eloha.
14
Por tanto, Jebrón vino a ser heredad de Kaleb hijo de Yefune, el qenizii, hasta hoy,
por cuanto se había mantenido fiel a Yahweh, Elohei de Yisrael.

Aquí hay razones escritas en la torah sobre Kaleb pues el estaba con Yisrael porque
había seguido fielmente a Yahweh y quien sigue a Yahweh esta con Yisrael pues
Yahweh es el Elohim de Yisrael no vea esto redundante es que esta escrito así.
Este hombre lleno del Ruaj de Yahweh se paro en medio de la Qahal de Yisrael y
declaro más podremos nosotros que ellos hablando de los pobladores de la tierra que
iban a ser expulsados de sus tierras a causa de sus errores contra Yahweh la tierra los
vomitaría y saldrían o morirían.
Pero el creyó lo que hablo Yahweh, el sabia quien estaba con ellos, el vio los milagros
que hizo con el pueblo de Mitzrayim y como su mano poderosa se descargo sobre
Paroh y sobre sus moradores para que fuese conocido su nombre y ahora no seria la
excepción pues el estaba en medio del pueblo y podrían sacar a los moradores de la
tierra de Kenaán, el tenia algo dentro, el tenia algo diferente de los diez enviados
restantes como las águilas el veía diferente más lejos; esto lo confirma la Torah en:
Bem (Nm) 14:28 Pero a mi siervo Kaleb, por cuanto tiene en el otro Ruaj y decidió ir
detrás de mí, yo lo haré entrar en la tierra donde estuvo, y su descendencia la tendrá
en posesión.
¿Que había en Kaleb? Un Ruaj diferente de los demás y segundo una decisión de
seguir a Yahweh de ir detrás; esto es a obedecer todo lo que Yahweh les dijera.
Pero hemos observado que el no era Yahudi pero el que obedece la torah y se mantiene
fiel siguiendo a Yahweh este es parte del pueblo de Yahweh si lee la torah se dará
cuenta que Kaleb era tenido como principal de la tribu de Yahudáh Bem (Nm) 13:6 y
además de esto heredo en la tierra de la tribu de Yahudáh Dev (Dt) 1:36 excepto Kaleb
hijo de Yefune; él la verá, y yo le daré a él y a sus hijos la tierra que pisó, porque ha
seguido fielmente a Yahweh.
Yah (Jos) 15:13 A Kaleb hijo de Yefune se le dio su parte entre los hijos de Yahudáh,
conforme al mandamiento de Yahweh a Yahushua: Quiryat-arba, la ciudad del padre
de Anaq, que es Jebrón.

De esta manera encontraremos muchos ejemplos en la torah de hombres que no siendo

Yahudi se reconocen por el pueblo de Yisrael y por Yahweh como su pueblo y parte
del pueblo y en esto no se encuentra error ni falla en los hombres que lo hicieron como
en Kaleb.
31 Pero los hombres que subieron con él dijeron: No podemos subir contra aquel
pueblo, porque es más fuerte que nosotros.
Aquí esta el primer informe malo por no decir errado y en contra de Yahweh porque
el estaba frente y defendiéndolos y sacándolo de Mitzrayim, como pues hablaron de
esa manera y dudaron de la palabra y pusieron la confianza en lo natural y no en el
poder demostrado de Elohim; tal vez no lo vea importante pero estaban retando y
poniendo a prueba a Elohim y dice diez veces ¡cuidado! No debieron hacer esto ni
se debe hacer esto y muchas veces se dice será que Yahweh si esta conmigo, será que
el si va con nosotros, esto se dice cuando la situación esta difícil, cuando la prueba se
arrecia, cuando pensamos que la prueba o la dificultad es mayor que la mano de
Yahweh para ayudarnos y sostenernos.
Esto se vuelve mas delicado cuando Yahweh ha dicho que esta para protegernos, solo
fueron enviados para reconocer la tierra y no para decir si o no podemos subir contra el
pueblo de la tierra, le encomendaron que vieran si los pueblos eran fuertes; pero no les
dijeron que compararan con la capacidad del pueblo de Yisrael, pues su capacidad
esta en quien lo guarda.
¿Quien podrá ser más fuerte que nuestro shomer?

32 Y hablaron mal entre los hijos de Israel de la tierra que habían reconocido,
diciendo:
La tierra que recorrimos y exploramos es tierra que se traga a sus habitantes. Todo el
pueblo que vimos en medio de ella es gente de gran estatura.
33 También vimos allí gigantes, hijos de Anaq, raza de los gigantes. Nosotros éramos,
a nuestro parecer, como langostas, y así les parecíamos a ellos.

Ellos hablaron mal de la tierra que reconocieron

-Tierra que se traga a sus habitantes
-Es gente de gran estatura
-Raza de los gigantes
-Nosotros éramos, a nuestro parecer, como langostas
-Y así les parecíamos a ellos.

Este es el informe dañino de los diez enviados que no tenían el mismo ruaj de Kaleb y
Yahushua, que tiemblan cuando hay problemas, como los que huyen a la
confrontación, de la acción de batalla, del cambiar el carácter, de morir a la mentira, de
huir a la disciplina, estos son los cobardes que no reconocen su debilidad y que su
fuerza esta en Yahweh, estos son los que piensan en que huir y estar en Mitzrayim es
mejor, estos nunca tendrán nada, estos no tiene colirio para ver que mas grande es el
que esta con nosotros que el que esta en el mundo. “Hay alguien aquí” “alguien me
escucha”
Estas son las personas que están corriendo de aquí para allá que no se establecen en
ningún sitio, que no toman responsabilidad y quieren siempre evitar el ocuparse y
apropiarse de ayudar, son los que dicen eso es imposible, son muy grandes, como
vamos a pagar, yo soy muy pequeño, pastor para que nos saco del cristianismo etc.

¿Pero que sucedió con estos dos varones que no son la mayoría sino la minoría; pero
que fue lo que ellos vieron del pueblo y las tierras que recorrieron?
Bem 14:6 Y Yahushua hijo de Nun y Kaleb hijo de Yefune, que eran de los que habían
reconocido la tierra, rompieron sus vestidos,
La demostración de desacuerdo de estos dos hombres con el resto de los enviados fue
definitiva y tajante al rasgar las vestiduras; estaban demostrando que nada tenían con
las palabras de los otros compañeros con los que reconocieron la tierra; rompemos
nuestra unión con ellos no estamos de acuerdo por lo tanto rompemos sus palabras.
Que demostración de firmeza hasta el último momento, aunque la adversidad fue dura
el pueblo tampoco quería creer a sus palabras. Que fáciles son las palabras
desalentadoras o las salidas fáciles o que traigan desanimo, o la más fácil nos
devolvemos o esta no volvemos a la congregación, o esta otra no colaboramos allá
ellos, o no puedo tengo un compromiso, o no me gusta allá porque me exigen, o esta
otra es que son muy legalistas, o esta otra se parasen al roeh.
7
y dijeron a toda la congregación de los hijos de Yisrael: La tierra que recorrimos y
exploramos es tierra muy buena.
8
Si Yahweh se agrada de nosotros, él nos llevará a esta tierra y nos la entregará; es
una tierra que fluye leche y miel.
9
Por tanto, no seáis rebeldes contra Yahweh ni temáis al pueblo de esta tierra, pues
vosotros los comeréis como lejem. Su amparo se ha apartado de ellos y Yahweh está
con nosotros: no los temáis.
Que declaraciones más sorprendentes y definitivas no eran más que las palabras de
Yahweh y el deseo que tenía con Yisrael.
- La tierra que recorrimos y exploramos es tierra muy buena.
- él nos llevará a esta tierra
- nos la entregará
- es una tierra que fluye leche y miel.
- pues vosotros los comeréis como lejem.
- Su amparo se ha apartado de ellos
- Yahweh está con nosotros:
- no los temáis.
Si la comparamos con las palabras de los otros espías veremos como están de distantes
sus declaraciones y no tienen unidad ni la misma visión sobre la tierra y no tuvieron en
cuenta las palabras que Yahweh dio a nuestros padres
-Tierra que se traga a sus habitantes
-Es gente de gran estatura
-Raza de los gigantes
-Nosotros éramos, a nuestro parecer, como langostas
-Y así les parecíamos a ellos.
10
Entonces toda la multitud propuso apedrearlos. Pero la gloria de Yahweh se mostró
en el Ohel moed a todos los hijos de Yisrael.
11
Y Yahweh dijo a Moshéh: ¿Hasta cuándo me ha de irritar este pueblo? ¿Hasta
cuándo no me creerán, con todas las señales que he hecho en medio de ellos?
12
Yo los heriré de mortandad y los destruiré, y a ti te pondré sobre gente más grande y
más fuerte que ellos.
Cuando los hombres hacen y le creen a lo que Yahweh a dicho el mismo nos
defenderá, el mismo con su poder y no tendremos que hacer nada; sabe ¿Por qué?
Porque el es fiel a su palabra el le dijo a Abram en Ber (Gn) 15:18-21 que el entregaría
a su descendencia esta tierra.
Y hubo diez hombres que no le creyeron a su palabra, que creyeron que no podía hacer
cosas difíciles o imposibles; al igual hoy hay personas que se les olvida su palabra y la
cambian y hacen cosas que no les mando, que no les autorizo se les olvida lo que
tienen que hacer, se devuelven como el perro al vomito.

Esto hizo enojar a Yahweh y usted lo a leído y declaro los heriré con mortandad y los
destruiré y pondré gentes mas fuertes que ellos, hay hoy en día que muchos piensan
que eso fue para esos días y que hoy no hace juicios y que el es amor pero se
equivocan los juicios del eterno están hoy mas que ayer y son mas fuertes, hay cosa
que sucederán hoy porque los hombres se olvidaron del pacto como Yisrael que se le
dio la torah más se le exigirá, saben Yahweh me hablo en la montaña y viene días muy
difíciles para Yisrael pero muy difíciles y graves muy graves porque hay liviandad y
torcieron la torah hay tantas cosas que serán y hará el adon porque se olvidaron del
pacto y sus hijos no siguen sino una tradición.
Mire la declaración de Yahweh y piensen un poco en esto si el lo hizo con ellos como
no hará con esta torcida generación que solo esta inclinada al mal.
Bem (Nm) 14:34 Conforme al número de los días, de los cuarenta días que
empleasteis en reconocer la tierra, cargaréis con vuestras iniquidades: cuarenta
años, un año por cada día. Así conoceréis mi castigo. 35Yo, Yahweh, he
hablado. Así haré a toda esta multitud perversa que se ha juntado contra mí. En este
desierto serán consumidos, y ahí morirán.

¿Cual fue la razón por la que Yahweh se disgusto? Ahora se lo diré: Por que además
de todas las murmuraciones ellos pidieron que se enviase a los principales y por la
insistencia Yahweh se lo ordeno a Moshéh pero fue la idea de los grandes de Yisrael,
eso es pedir de acuerdo a su corazón leámoslo en la torah:
Dev (Dt) 1:22 Pero os acercasteis todos a decirme: Enviemos hombres delante de
nosotros, que reconozcan la tierra y a su regreso nos traigan razón del camino por
donde hemos de subir y de las ciudades adonde hemos de llegar.

Ellos pidieron según lo que vieron pero no según lo que había dicho yahweh y aquí
esta el resultado cuarenta años caminando por el desierto y todos los que fueron a
reconocer la tierra murieron.
Bem (Nm) 14:36-38 Los hombres que Moshéh envió a reconocer la tierra, y que al
volver habían hecho murmurar contra él a toda la congregación, desacreditando
aquel país, 37 aquellos hombres que habían hablado mal de la tierra, murieron de
peste delante de Yahweh.

Este es el resultado de pedir según nuestros deseos y no según la voluntad y la palabra

de Yahweh, si el ha dicho no dudes, no busques otra salida, no busque atajos, no
quiera ayudar a Yahweh, el no necesita nuestra ayuda el quiere de nosotros que
tengamos su ruaj y hagamos según lo a dicho no tuerzas la torah.
38
Pero Yahushua hijo de Nun y Kaleb hijo de Yefune quedaron con vida de entre
aquellos hombres que habían ido a reconocer la tierra.

Pero quien hace su voluntad como Yahushua y Kaleb será bendecido. Hermano no
trate de esconderse detrás de tus argumentos, de tus mentiras, de tus hipocresía, no
creas que Yahweh no te ve; el te ve y conoce todo lo que tu haces y no hay nada
encubierto que no se revele, estos hombres creyeron mas en sus argumentos
razonables delante de un enemigo grande según su apariencia pero Yahweh quería
mostrarle que el podía y puede y podrá hacer cosas maravillosas.

Sh´liaj

Yoshua ben Efrayim