Professional Documents
Culture Documents
PARTE # DESCRIPCIÓN
9T7R4-E9 . . . . . . . . . . . . . . . . Riser (CMR, CSA FT4), forro azul
9T7P4-E6 . . . . . . . . . . . . . . . . Plenum (CMP, CSA FT6), forro azul – Conforme sólo hasta 600 MHz
9T7L4-E9 . . . . . . . . . . . . . . . . LS0H (IEC 332.1), forro violeta
CONFORMIDAD
• ISO/IEC Clase F
• IEC 61156-5 1ª edición
• ISO/IEC requisitos para impedancia de transferencia y atenuación de acoplamiento
APLICACIONES
• Voz
• T1
• 10BASE-T, 100BASE-T, 1000BASE-T
• 4/16 Mbps Token Ring
• 51/155 Mbps ATM, 100 Mbps TP-PMD
• 100VG-AnyLAN
CONSTRUCCIÓN DEL CABLE
• Cobre sólido desnudo 0.55 mm (23 AWG)
• 4 pares (redondo): 8.50 mm (0.33 in) diámetro máximo del forro
• Pares blindados individualmente con lámina de aluminio-poliéster
• Marcas secuenciales sobre el forro
El cable está disponible en bobinas de 305 m (1000 ft), 500 m (1640 ft) y 1000 m (3281 ft).
El cable tipo Riser está disponible en bobinas de 305 m (1000 ft).
Contacte a su representante local de ventas acerca de la disponibilidad y del plazo de entrega.
Los diseños y las especificaciones del cable están sujetos a alteraciones sin aviso previo.
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
Todo el desempeño se basa en 100 m. * Los valores por debajo de 4 MHz son para información únicamente
Los valores por encima de 900 MHz son para información únicamente
50 W W W . S I E M O N . C O M
CABLE
10G 6™ 550 MHz CABLE REDONDO SÓLIDO DE 4 PARES
PARTE # DESCRIPCIÓN
9C6R4-E5. . . . . . . . . . . . . . . . PVC (CMR, CSA FT4), forro azul, (305 m [1000 ft]) caja
9C6P4-E5. . . . . . . . . . . . . . . . Plenum (CMP, CSA FT6), forro azul, (305 m [1000 ft]) caja
9C6X4-E5. . . . . . . . . . . . . . . . PVC (CMX IEC 332.1), forro gris, (305 m [1000 ft]) caja
9C6L4-E5 . . . . . . . . . . . . . . . .LSOH (IEC 332.1), forro violeta, (305 m [1000 ft]) caja
CONFORMIDAD
• ISO/IEC 11801:2002 2ª Edición (categoría 6)
• ANSI/TIA/EIA-568-B.2-1
• IEC 61156-5 1ª Edición
• LS0H:IEC 332: Parte 1, IEC 754, e IEC 1034
• UL CMX
• UL CMR y CSA FT4
• UL CMP y CSA FT6
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
W W W . S I E M O N . C O M 51
SYSTEM 6® 300 MHz CABLE REDONDO SÓLIDO DE 4 PARES
PARTE # DESCRIPCIÓN
9C6R4-E3. . . . . . . . . . . . . . . . PVC (CMR, CSA FT4), forro azul, (305 m [1000 ft]) caja
9C6P4-E3. . . . . . . . . . . . . . . . Plenum (CMP, CSA FT6), forro azul, (305 m [1000 ft]) caja
9C6X4-E3. . . . . . . . . . . . . . . . PVC (CMX IEC 332.1), forro gris, (305 m [1000 ft]) caja
9C6L4-E3 . . . . . . . . . . . . . . . . LSOH (IEC 332.1), forro violeta, (305 m [1000 ft]) caja
CONFORMIDAD
• ISO/IEC 11801:2002 2ª Edición (categoría 6)
• ANSI/TIA/EIA-568-B.2-1
• IEC 61156-5 1ª Edición
• LS0H:IEC 332: Parte 1, IEC 754, e IEC 1034
• UL CMX
• UL CMR y CSA FT4
• UL CMP y CSA FT6
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
Todo el desempeño se basa en 100 m. Valores superiores a 300 MHz son informativos únicamente.
52 W W W . S I E M O N . C O M
CABLE
SYSTEM 6® ScTP CABLE REDONDO SÓLIDO DE 4 PARES
PARTE # DESCRIPCIÓN
9A6R4-E3. . . . . . . . . . . . . . . . PVC (CMR, CSA FT4), forro azul, (305 m [1000 ft]) caja
9A6P4-E3. . . . . . . . . . . . . . . . Plenum (CMP, CSA FT6), forro azul, (305 m [1000 ft]) caja
9A6X4-E3. . . . . . . . . . . . . . . . PVC (CMX IEC 332.1), forro gris, (305 m [1000 ft]) caja
9A6L4-E3 . . . . . . . . . . . . . . . . LSOH (IEC 332.1), forro violeta, (305 m [1000 ft]) caja
CONFORMIDAD
• ISO/IEC 11801:2002 2ª Edición (categoría 6)
• ANSI/TIA/EIA-568-B.2-1
• IEC 61156-5 1ª Edición
• ISO/IEC requisitos para impedancia de transferencia y atenuación de acoplamiento
• LS0H:IEC 332: Parte 1, IEC 754, e IEC 1034
• UL CMX
• UL CMR y CSA FT4
• UL CMP y CSA FT6
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
Todo el desempeño se basa en 100 m. Valores superiores a 300 MHz son informativos únicamente.
W W W . S I E M O N . C O M 53
PREMIUM 5e® CABLE REDONDO SÓLIDO DE 4 PARES Y CABLE CATEGORÍA 5 DE 25 PARES
CABLE SÓLIDO DE 4 PARES
PARTE # DESCRIPCIÓN
9C5R4-E2. . . . . . . . . . . . . . . . PVC (CMR, CSA FT4), forro azul, (305 m [1000 ft]) caja
9C5P4-E2. . . . . . . . . . . . . . . . Plenum (CMP, CSA FT6), forro azul, (305 m [1000 ft]) caja
9C5X4-E2. . . . . . . . . . . . . . . . PVC (CMX IEC 332.1), forro gris, (305 m [1000 ft]) caja
9C5L4-E2 . . . . . . . . . . . . . . . .LSOH (IEC 332.1), forro violeta, (305 m [1000 ft]) caja
CONFORMIDAD
• ISO/IEC 11801:2002 2ª Edición (categoría 5e)
• ANSI/TIA/EIA-568-B.2-1
• IEC 61156-5 1ª Edición
• LS0H:IEC 332: Parte 1, IEC 754, e IEC 1034
• UL CMX
• UL CMR y CSA FT4
• UL CMP y CSA FT6
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
Máxima Resistencia DC (@ 20° C) 9.4 ohms/100m
Impedancia Característica 1-100 MHz: 100 ohms ± 15%
(No se permite promediación de impedancia)
Todo el desempeño se basa en 100 m. Valores superiores a 250 MHz son informativos únicamente.
* Para cable de 4 pares. Contacte al Soporte Técnico de Siemon para especificaciones de cable de 25 pares.
54 W W W . S I E M O N . C O M
CABLE
PREMIUM 5e® ScTP CABLE REDONDO SÓLIDO DE 4 PARES
PARTE # DESCRIPCIÓN
9A5R4-E2. . . . . . . . . . . . . . . . PVC (CMR, CSA FT4), forro azul, (305 m [1000 ft]) caja
9A5P4-E2. . . . . . . . . . . . . . . . Plenum (CMP, CSA FT6), forro azul, (305 m [1000 ft]) caja
9A5X4-E2. . . . . . . . . . . . . . . . PVC (CMX IEC 332.1), forro gris, (305 m [1000 ft]) caja
9A5L4-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . LSOH (IEC 332.1), forro violeta, (305 m [1000 Fft) caja
CONFORMIDAD
• ISO/IEC 11801:2002 2ª Edición (categoría 5e)
• ANSI/TIA/EIA-568-B.2-1
• IEC 61156-5 1ª Edición
• ISO/IEC requisitos para impedancia de transferencia y atenuación de acoplamiento
• LS0H:IEC 332: Parte 1, IEC 754, e IEC 1034
• UL CMX
• UL CMR y CSA FT4
• UL CMP y CSA FT6
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
Máxima Resistencia DC (@ 20° C) 9.4 ohms/100m
Impedancia Característica 1-100 MHz: 100 ohms ± 15%
(No se permite promediación de impedancia) 100-250 MHz: 100 ohms ± 22%
Velocidad Nominal de Propagación (NVP) 0.65
Todo el desempeño se basa en 100 m. Valores superiores a 250 MHz son informativos únicamente.
W W W . S I E M O N . C O M 55
SYSTEM 6® ALAMBRE DE CONEXIÓN CRUZADA
CABLE SÓLIDO DE 4 PARES
PARTE # DESCRIPCIÓN
CJ6-W4-1000 . . . . . . . . . . . . Alambre para conexión cruzada, 4 pares, 24 AWG (0.5 mm),
categoría 6, colores de pares azul/anaranjado/verde/marrón,
Bobina de 305 mm (1000 ft)
CONFORMIDAD
• ISO/IEC 11801:2002 2ª Edición (categoría 6)
• ANSI/TIA/EIA-568-B.2-1
• IEC 61156-5 1ª Edición
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
56 W W W . S I E M O N . C O M
CABLE
INFORMACIÓN TÉCNICA
TABLA DE RESISTENCIA AL FUEGO SEGÚN EL CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL (NEC) Y SU EQUIVALENTE SEGÚN IEC
Nivel de Resistencia al fuego Clasificación NEC Artículo 800* Clasificación IEC equivalente
Cables Plenum
(Superior) CMP/CSA FT6 —
Cables Risers
(Varios Pisos) CMR/CSA FT4 —
Uso general IEC 332.3,
Estados Unidos CM Categoría C
Uso general
Europa CMX** IEC 332.1
Cables domésticos
Uso restringido (Inferior) CMX IEC 332.1
*El Artículo 800 del Código Eléctrico Nacional especifica los niveles de resistencia al fuego para cable de comunicación para instalaciones en predios.
**Clasificación NEC equivalente.
Notas:
1. Los cables con una clasificación más alta de resistencia al fuego pueden utilizarse para sustituir cables con una clasificación menor de resistencia al fuego
(i.e. puede utilizarse un cable plenum para una aplicación riser).
2. Los cables clasificados como CM son especificados por NEC 800-53 para cables que penetran un piso.
3. Los cables LS0H satisfacen a una clasificación NEC de resistencia al fuego CM o CMX.
4. Independientemente de la clasificación de cable indicada, se recomienda la utilización de tecnologías y procedimientos apropiados de combate contra incendios. Siga los códigos
nacionales y locales aplicables.
W W W . S I E M O N . C O M 57
XGLO™ CABLE DE FIBRA ÓPTICA ETHERNET 10 GIGABIT —
DISTRIBUCIÓN
Use (XX) para especificar el modo: 5L = Multimodo 50/125 µm optimizado para láser,
8L = Monomodo optimizado para láser
Use (X) para especificar clasificación: 1 = riser, 2 = plenum, 3 = LS0H
Use (XXXX) para especificar la longitud en kilómetros, cuatro cifras incluyendo el punto decimal. La última
12 Fibras
"X" sólo debe ser 0 (cero) o 5 (cinco).
Ejemplo P/N: 9F5LB1-12D1.50: (1.5 kilómetros [1500 metros] de cable de 12 fibras ópticas multimodo
50/125 µm tipo riser)
Para pedidos menores a 1 Km, la primera "X" debe ser cero (0).
Ejemplo P/N: 9F5LB1-12D0.55: (0.55 kilómetros [550 metros] de cable de 12 fibras ópticas multimodo
50/125 µm tipo riser)
Diseño y especificaciones de cables están sujetos a cambios sin previo aviso.
CONFORMIDAD
• ISO/IEC 11801:2002 2ª Edición
• ANSI/TIA/EIA-568-B.3
• ANSI/TIA/EIA-568-B.3-1 24 Fibras
• LSOH:VW-1, IEC 1034, IEC 754
• OFNR (UL) y CSA FT4 c(UL)
• IEC-60793-2-1
• TIA-492AAAC ancho de banda láser especificaciones DMD
• Procedimientos de mediciones de pruebas IEC 60793-2-49 y TIA/EIA 455-220 DMD
APLICACIÓN
• 10 Gigabit Ethernet
• Gigabit Ethernet
• 10/100 Ethernet
• ATM 48 Fibras
• FDDI
• Video Banda Ancha
• Aplicaciones existentes y futuras aprobadas por TIA, EIA, IEEE, ATM Forum, ANSI, IEC o ISO que especifiquen
compatibilidad con el tipo de cable instalado ANSI/TIA/EIA-568-B.1
CONSTRUCCIÓN DE CABLE
• El diseño de tubo apretado reduce los requisitos de diámetro de cable y espacio en ducterías
• Flexible y ligero para facilidad de instalación
• Forros externos e internos (subunidades) termoplásticos
• Refuerzo de fibra aramida
• Refuerzo central dieléctrico 72 y 96 Fibras
• Código de colores estandarizados para recubrimientos y subunidades: azul, anaranjado, verde, marrón, gris,blanco,
rojo,negro, amarillo, violeta, rosa y agua
58 W W W . S I E M O N . C O M
CABLE
XGLO™ CABLE DE FIBRA ÓPTICA ETHERNET 10 GIGABIT —DISTRIBUCIÓN
Distancia (m) Distancia (m) Ancho de Banda Mínimo Atenuación Máxima Índice de Grupo
Garantizada para Garantizada para (MHz-KM) (dB/KM) DE REFRACCIÓN
TRANSMISIÓN Gigabit TRANSMISIÓN 10 Gigabit
850 nm 1300 nm 850 nm† 1300 nm†† 850 nm 1300 nm 850 nm 1300 nm 850 nm 1300 nm
900 600 300 300 Laser - 2000 Laser - 500 3.5 1.5 1.483 1.478
OFL - 1500 OFL - 500
† 10GBASE-S †† 10GBASE-LX4
50/125µm 50 ± 3 125 ± 2
245 ± 5 900 ± 50 <12
Monomodo 8.3 ± 1 125 ± 2
ESPECIFICACIONES FÍSICAS— RISER únicamente (para Plenum o LS0H visite nuestro web y consulte nuestra hoja de especificaciones)
4 500
6 500
12 1000
24 1485 1000 1000 -20/70 -40/70
48 1000
72 1000
96 1500
W W W . S I E M O N . C O M 59
LIGHTSYSTEM®. CABLE DE FIBRA ÓPTICA ETHERNET GIGABIT —
DISTRIBUCIÓN
Use (X) para especificar el modo: 5 = Multimodo 50/125 µm, 6 = Multimodo 62.5/125 µm,
8 = Monomodo
Use (Y) para especificar clasificación: 1 = riser, 2 = plenum, 3 = LS0H
Use (XXXX) para especificar la longitud en kilómetros, cuatro cifras incluyendo el punto decimal.
12 Fibras
La última "X" sólo debe ser 0 (cero) o 5 (cinco).
Ejemplo P/N: 9F6B1-96D1.15: (1.15 kilómetros de cable de 96 fibras ópticas, 8 subunidades,
multimodo 62.5/125 µm tipo riser)
Para pedidos menores a 1 Km, la primera "X" debe ser cero (0).
Ejemplo P/N: 9F5B1-12D0.55: (0.55 kilómetros [550 metros] de cable de 12 fibras ópticas
multimodo 50/125 µm tipo riser)
Diseño y especificaciones de cables están sujetos a cambios sin previo aviso.
CONFORMIDAD
• ISO/IEC 11801:2002 2ª Edición
• ANSI/TIA/EIA-568-B.3
24 Fibras
• LSOH:VW-1, IEC 1034, IEC 754
• OFNR (UL) y CSA FT4 c(UL)
APLICACIÓN
• Gigabit Ethernet
• 10/100 Ethernet
• ATM
• FDDI
• Video Banda Ancha
• Aplicaciones existentes y futuras aprobadas por TIA, EIA, IEEE, ATM Forum, ANSI, IEC o ISO que
especifiquen compatibilidad con el tipo de cable instalado ANSI/TIA/EIA-568-B.1
• Backbone Intraedificio 48 Fibras
• Conductos verticales dentro de edificios
• Conductos secos, conduits
CONSTRUCCIÓN DE CABLE
• Diseño de tubo apretado para facilidad de conectorización
• Flexible y ligero para facilidad de instalación
• Forros externos e internos (subunidades) termoplásticos
• Refuerzo de fibra aramida
• Refuerzo central dieléctrico
• Código de colores estandarizados para recubrimientos y subunidades: azul, anaranjado, verde, marrón,
gris,blanco, rojo,negro, amarillo, violeta, rosa y agua 72 y 69 Fibras
60 W W W . S I E M O N . C O M
CABLE
LIGHTSYSTEM® CABLE DE FIBRA ÓPTICA ETHERNET GIGABIT —
DISTRIBUCIÓN
ESPECIFICACIONES FÍSICAS— RISER únicamente (para Plenum o LS0H visite nuestro web y consulte nuestra hoja de especificaciones)
4 500
6 500
12 1000
24 1485 1000 1000 -20/70 -40/70
48 1000
72 1000
96 1500
* El protocolo pertinente de distancia de transmisión que se señala es Gigabit Ethernet IEEE 802.3:2002.
Contacte a su representante de ventas para disponibilidad de cable y tiempo de entrega.
W W W . S I E M O N . C O M 61
LIGHTSYSTEM® GIGABIT ETHERNET —
CABLE DE INTERCONEXIÓN
CONFORMIDAD
RISER
• ISO/IEC 11801:2002 2ª Edición
• TIA/EIA-568-B.3
• Tipo Comunicaciones OFNP (UL) y CSA FT6 c(UL)
PLENUM
• ISO/IEC 11801:2002 2ª Edición
• ANSI/TIA/EIA-568-B.3
• IEC 754 Dúplex
• Tipo Comunicaciones OFNP (UL) y CSA FT6 c(UL)
LSOH
• ISO/IEC 11801:2002 2ª Edición
• ANSI/TIA/EIA-568-B.3
• IEC 754
• VW-1, IEC 1034
APLICACIONES
• Fibra al escritorio
• Conexión a equipos de transmisión
• Ensamblajes de jumpers para cuartos
• Ensamblajes de jumpers para patch panels
Y
CABLE
Símplex Dúplex
62 W W W . S I E M O N . C O M
CABLE
LIGHTSYSTEM® GIGABIT ETHERNET — CABLE DE INTERCONEXIÓN
ESPECIFICACIONES ÓPTICAS
* El protocolo pertinente de distancia de transmisión que se señala es Gigabit Ethernet IEEE 802.3:2002
Contacte a su representante de ventas para disponibilidad de cable y tiempo de entrega.
W W W . S I E M O N . C O M 63