jpUkiwf; FHMdhdJ fUtpd; tsHepiyfisg; gw;wpf; $Wk; NghJ:

epr;rakhf (Kjy;) kdpjid fspkz;zpd; %yr;rj;jpypUe;J gilj;Njhk;. gpd;dH> (mjw;fhd

cs;s) xU ghJfhg;ghd ,lj;jpy; (fHg;gg;igapy;) ehk; mtid ,e;jphpaj; Jsppahf;fpNdhk;. gpd;dH
me;j ,e;jphpaj;ij ,uj;jf; fl;bahfg; gilj;Njhk;. gpd;dH mt;tpuj;jf;fl;bia khkprj;Jz;lhfg;
gilj;Njhk;. gpd;dH mk;khkprj;Jz;il vYk;Gfshfg; gilj;Njhk;. gpd;dH mt;ntYk;GfSf;F
khkprj;ij mzptpj;Njhk;. gpd;dH ehk; mjid NtW gilg;ghf (KOkdpjdhf)
cUthf;fpNdhk;.MfNt gilf;fpwtHfspy; kpf mofhdtdhd (ngUk; ghf;fpaq;fSf;Fhpa) my;yh`;
caHthdtd;. (my;-FHMd; 23:12-14)

,dpj; njhluhf tuf;$ba FHMdpd; trdq;fs; ahTk; nkhopngaHg;Gr; nra;ag;gl;litfNs.

mugp nkhopapy; ,Uf;Fk; trdq;fs; jhd; FHMd; vdg;gLk;. mjpy; jhd; ehk; FHMdpd;
KOikahd mHj;jj;ijg; ngw;Wf; nfhs;s KbAk;.

Nkw;fz;l FHMd; trdj;jpy; tUk; myf;fh ‫ ) )عـلـقة‬vDk; mugpr; nrhy;Yf;F> mjd;

mfuhjpg; nghUs;gb>

1)      ml;ilg; G+r;rp.

2)      njhLf;fpf; nfhz;bUf;Fk; xU nghUs;

3)       ,uj;jf; fl;b

Figure 1: Drawings illustrating the similarities in

appearance between a leech and a human embryo at
the alaqah stage. (Leech drawing from Human
Development as Described in the Quran and Sunnah,
Moore and others, p. 37, modified from Integrated
Principles of Zoology, Hickman and others.  Embryo
drawing from The Developing Human, Moore and
Persaud, 5th ed., p. 73.)
 ,e;j myf;fh (‫ )عـلـقة‬epiyapYs;s fUit ml;ilg; G+r;rp (Leech)-d; Gwj;Njhw;wj;Jld;

xg;gPL nra;Nthkhdhy;> glj;jpy; cs;s cUt xw;Wikiaf; fhz Kbfpd;wJ.* (* The Developing
Human, Moore and Persaud 5th ed., P.08.)

NkYk;> ,e;j myf;fh (‫ )عـلـقة‬vd;w epiyapy; fUthdJ jhapd; fUtiwapy; xl;bf;

Nfhz;bUf;Fk;  epiyapy; jhapd; ,uj;jj;ij cwpQ;rp  jd; tsHepiyfSf;F rf;jpiag; ngw;Wf;
nfhs;fpd;wJ.  ,e;j nray;ghL Fsj;jpy; fhzg;gLk; ml;ilg; G+r;rpahdJ gpw gpuhzp my;yJ
tpyq;fpdq;fspd; Njhypd; Nkw;gug;gpy; xl;bf; nfhz;L> me;j gpuhzpapd; ,uj;jj;ij cwpQ;rp
capH tho;tij xj;J ,Uf;fpd;wJ.* (* Human Development as Described in the Qur’an and
Sunnah, Moore and Others. P.36.)

Figure 2: We can see in this

diagram the suspension of an
embryo during the alaqah stage in
the womb (uterus) of the mother.
(The Developing Human, Moore and
Persaud, 5th ed., p. 66.)  (Click on
the image to enlarge it.)

   

Figure 3: In this photomicrograph,

we can see the suspension of an
embryo (marked B) during the
alaqah stage (about 15 days old) in
the womb of the mother.  The
actual size of the embryo is about
0.6 mm. (The Developing Human,
Moore, 3rd ed., p. 66, from
Histology, Leeson and Leeson.)

myf;fh (‫ )عـلـقة‬vDk; mugpg; gjj;jpw;fhd ,uz;lhtJ nghUshdJ njhl;Lf; nfhz;L my;yJ

njhq;fpf; nfhz;bUf;Fk; xU nghUs; vdg;gLk;.  jhapd; fHg;g miwapy;> fUtpd; Kjy; Muk;g
tsH epiyapy; vt;thW fU mike;jpUf;Fk; vd;gijAk;> mJ vt;thW fHg;g miwapy; njhLj;Jf;
nfhz;bUf;fpd;wJ vd;gijAk; Ez;zpa Gifg;glg; gpujp 2 kw;Wk; 3 y; fhz;fpd;wPHfs;.
 Figure 4: Diagram of the primitive
cardiovascular system in an
embryo during the alaqah stage. 
The external appearance of the
embryo and its sacs is similar to
that of a blood clot, due to the
presence of relatively large
amounts of blood present in the
embryo. (The Developing Human,
Moore, 5th ed., p. 65.)  (Click on
the image to enlarge it.)
NkYk; myf;fh (‫ )عـلـقة‬vDk; gjj;jpw;fhd %d;whtJ nghUshf ,uj;jf; fl;b vdg; nghUs;

nfhs;sg;gLfpd;wJ.  fUtpd; Muk;g tsHepiyapy; mij Nehf;FNthkhdhy;> mjd; Gwj;

Njhw;wKk; mij %b ,Uf;Fk; ig Nghd;w rt;Tj; Njhw;wKk;> ciwe;j epiyapy; cs;s ,uj;jf; fl;b
Nghd;w mikg;Gld; ,Ug;gij fhz KbAk;.  fUtpd; Muk;;g epiyapy; mjpfg;gbahd ,uj;j Xl;lk;
fUtpd; kPJ gha;r;rg;gLtjhy;> mjd; Gwj; Njhw;wk; ciwe;j epiyapYs;s ,uj;jf; fl;b Nghd;W
Njhw;wkspf;fpd;wJ. (glk;. 4).* (Human Development as Described in the Qur’an and
sunnah, Moore and Others., Page.37-38).

NkYk; fUtpd; tsHepiyapy; mjdJ %d;whtJ thuk; tiu ,uj;j Xl;lr; Row;rp
nray;glhjpUf;Fk; vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ.* (The Developing Human, Moore and Persuad,
5th ed., P.65).

Nkw;fz;l myf;fh (‫ )عـلـقة‬vDk; mugpg;gjj;jpw;fhd %d;W mHj;jq;fSNk mJ jUk;

nghUs;fSf;fhd tpsf;fj;jpw;F ve;j tpj khWghLk; ,y;yhky; xj;jpUg;gij ehk; fhz Kbfpd;wJ.

Figure 5: Photograph of an embryo

at the mudghah stage (28 days
old).  The embryo at this stage
acquires the appearance of a
chewed substance, because the
somites at the back of the embryo
somewhat resemble teeth marks
in a chewed substance.  The actual
size of the embryo is 4 mm. (The
Developing Human, Moore and
Persaud, 5th ed., p. 82, from
Professor Hideo Nishimura, Kyoto
University, Kyoto, Japan.)

 
 Figure 6: When comparing the
appearance of an embryo at the
mudghah stage with a piece of
gum that has been chewed, we
find similarity between the two.
A) Drawing of an embryo at the
mudghah stage.  We can see here
the somites at the back of the
embryo that look like teeth marks.
(The Developing Human, Moore
and Persaud, 5th ed., p. 79.)
B) Photograph of a piece of gum
that has been chewed.
(Click on the image to enlarge it.)

fUtpd; mLj;j tsHepiyahf Kj;fh (‫)مضغة‬  vDk; mugpg;gjj;ijf; FHMd;

Fwpg;gpLfpd;wJ. Kj;fh (‫ )مضغة‬vDk; nrhy;Yf;F mugp mfuhjpahdJ gw;fshy; nkd;W Jg;gpa

nghUs; (Chewed-like substance)  #tpq;fk; kpl;lhiaf; fbj;J nkd;W Jg;Gk; NghJ> mjpy;
gw;fspd; thpfs; gl;L vt;thW Njhw;wk; jUNkh mJ Nghyj; Njhw;wj;ij> Kj;fh epiyapy; cs;s
fU Njhw;wk; jUk;.  ,J fU tsHepiyapy; 28-tJ ehspy; njspthff; fhzg;gLk;.  NkYk; gw;fspd;
thpfs; Nghd;w mikg;igAk; fUtpd; KJFg; Gwj;jpy; njspthff; fhzyhk;. * glk;. (5 kw;Wk; 6)
* The Developing Human, Moore and Persuad, 5th ed., P.8.

mwptpay; vd;w Jiw ,Ug;gijNa mwpahj me;jf; fhyj;jpy;> ,d;W ,Ug;gJ Nghy vf;];-
Nu fUtpfs;> CT ];Nfd; fUtpfs;> Ez; ngUf;fpfs; (Microscope), Nghd;w mwptpay;
fz;Lgpbg;GfNs ,y;yhj> mtw;iw vz;zpf; $lg; ghHf;f ,ayhj 1400 Mz;LfSf;F Kd; cs;s r
%fj;jpy; tho;e;j K`k;kJ egp (]y;) mtHfs;> ,d;iwa fz;Lgpbg;GfSf;F ,izahd  mwptpay;
$w;Wf;F Kw;Wk; khw;wkpy;yhj tifapy; vt;thW ,t;tsT njspthd Kiwapy; fU tsHr;rpiag;
gw;wpf; $w Kbe;jJ!!!

fp.gp. 1677-y; jhd; Mzpd; tpe;jpy; cs;s ];ngHnkNlhN]hth (Spermatazoa) vDk;

tpe;jZr; nry;iy cUg;ngUf;fp (Miroscope) %yk; `hk; kw;Wk; yPAntd;N`f; vDk;
mwptpayhsHfs; fz;Lgpbj;jdH. ,tHfs; tho;e;j me;jf; fhyk; K`k;kJ egp (]y;) mtHfs; tho;e;j
fhyj;ij tpl 1000 Mz;Lfs; gpe;ija fhykhFk; vd;gJ kpfTk; ftdpf;fj;jf;fJ. ,tHfs; tpe;jZitf;
Fwpj;J Ma;T nra;j NghJ> tpe;jZtpy; ,Uf;Fk; kdpjdpd; khjphpj; Njhw;wk; jhd;> ngz;zpd;
fUg;igia mile;J> tsHfpwJ vDk; (jtwhd) nfhs;ifia md;iwa kf;fs; nfhz;bUe;jhHfs; vd;gJk;
Fwpg;gplj;jf;fJ. * The Developing Human, Moore and Persuad, 5th ed., P.9.

clw;$W ,ay; (Anatomy), fUtpay; (Embryology) Mfpa kUj;Jtj; Jiwapy; cyfg;

Gfo;ngw;w tpQ;QhdpAk; ,tw;wpy; KidtH (P.hd.) gl;lq;fSk; ngw;Ws;s lhf;lH vkphpl];
fPj; L. %H vd;gtH “kdpjdpd; tsHepiyfs;” (The Developing Human) vDk; Ma;T Ehiy
vOjp cs;shH. Mq;fpyj;jpy; vOjg;gl;Ls;s ,e;j Ehy; 8 ntt;NtW cyf nkhopfspy; nkhop
ngaHf;fg;gl;Ls;sJ vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ.

NkYk; ,tH vOjpa ,e;j mwptpay; G+Htkhd Ma;thdJ> jdpg;gl;l xUtuhy; Ma;T nra;J
vOjg;gl;l rpwe;j Ehyhf> mnkhpf;fhtpy; cs;s ,jw;fhd rpwg;G Ma;Tf; FOtpy; njhpT
nra;ag;gl;Ls;sJ.  NkYk; lhf;lH. fPj; %H mtHfs; fdlhtpd; nlhuhz;Nlh efhpy; cs;s
nlhuhz;Nlh gy;fiyf; fofj;jpy; tphpTiuahsuhfTk;> kUj;Jtj; Jiwg;gphptpy; mbg;gil
mwptpay; (Basic Science) gphptpy; cjtpj; jiytuhfTk;> clw;$W ,ay; (Anatomy) Jiwapy; 8
Mz;Lfs; NrHkdhfTk; gzpGhpe;Js;shH. 1984-y; fdlhtpd; clw;$W ,ay; Jiw mNrh]pNa]dpd;
rpwg;G tpUjhd J.C.B. TpUij> lhf;lH. fPj; %H mtHfspd; clw;$W ,ay; Ma;Tf;fhd rpwg;G
tpUjhf toq;fp fTutpjpJs;sJ. cyf mstpy; gy;NtW mN]h]pNa]d;fisAk; Fwpg;ghf mnkhpf;f
kw;Wk; fdlhtpd; clw;$W ,ay; kw;Wk; gy;NtW Ma;Tg; gphpTf; fTd;rpy;fisAk; top elj;jpr;
nrd;w ngUikAk; ,tUf;F cz;L.

1981-y; nrsjp mNugpahtpd; jk;khk; (Dammam) efhpy; eilngw;w 7-tJ kUj;jt

fUj;juq;fpy; lhf;lH.fPj; %H mtHfs; fye;J nfhz;L NgRk; nghOJ> kdpjDila fUtpd;
tsHepiyfisg; gw;wp FHMd; nfhz;Ls;s fUj;Jf;fis Ma;T nra;J cjTtjpy; ehd;
ngUikg;gLfpd;Nwd; vd;whH.  NkYk; FHMdpy; $wg;gl;Ls;s ,e;j mwptpay; fUj;Jf;fs;
nfhz;l trdq;fis flTsplk; ,Ue;J jhd; K`k;kJ mtHfs; ngw;wpUf;f KbAk;.  Vnddpy;> mtHfs;
tho;e;J> kiwe;J gd;ndLq; fhyk; tiuAk; ,jw;fhd mwpTk; Ma;Tk; eilngwtpy;iy.  khwhf> kpf
ePz;l fhyj;jpw;Fg; gpd;Ng ,e;j Ma;Tfs; ahTk; Muha;r;rpahsHfshy; Nkw;nfhs;sg;gl;ld. ,e;j
Muha;r;rpfspd; %ykhf K`k;kJ mtHfs; ,iwtdpd; jpUj;JhjH jhd; vd;gij
cz;ikg;gLj;jg;gl;Ls;sJ. 

(The reference for this saying is “This is the Truth (video Tape).  For a copy of
this video tape Please contact one of the Organisations listed on page …. )
 ,ijj; njhlHe;J> Nkw;fz;l Ma;Tfspd; %yk; FHMdhdJ ,iwtdpd; Ntjk; jhd; vd;gij
xg;Gf; nfhs;fpwPHfsh? Vdf; Nfl;l nghOJ ,jpy; vdf;F ve;j rpukKk;y;iy vdg; gjpy;
$wpdhH. (This is the TRUTH video tape).

NkYk; lhf;lH. fPj; %H mtHfs; xU fUj;juq;fpy; fye;J nfhz;L NgRk; nghOJ> kdpj
fU tsHr;rpahdJ gy njhFjpfisf; nfhz;l kpfTk; rpf;fyhd> ,iltplhj njhlHr;rpahd gy khw;wq;fs;
epfo;e;J nfhz;bUf;fpd;w tsHepiyfisf; nfhz;lJ. ,e;j tsHepiyj; njhlH khw;wq;fis FHMd;
kw;Wk; egp (]y;) mtHfspd; kzpnkhop (`jP];) fisg; gad;gLj;jp jdpj; jdpg; gphpTfshf my;yJ
epiyfshf gphpj;jwptjw;fhd Gjpa Kiwfis Vw;gLj;j Kbe;Js;sJ. (,J etPd tpQ;Qhdj;jw;F
FHMd; toq;fpAs;s NgUjtpahFk; - MrphpaH)  ,e;j Gjpa KiwahdJ ,yFthdjhfTk;>
tphpthdjhfTk;> ,d;iwa mwptpay; nfhs;iffSf;F Vw;GilajhfTk; mike;Js;sJ.  7-Mk;
Ehw;whz;bd; NghJ tho;e;j mz;zyhH egp K`k;kJ (]y;) mtHfSf;F ,iwtd; toq;fpa FHMidAk;
mtHfsJ Nghjid (`jP];) fisAk; fle;j ehd;F Mz;LfSf;F Kd;dhy; jPtpu Ma;Tf;F cl;gLj;jpajd;
tpisthf> kdpjdpd; fUtsHr;rpapd; epiyfisg; gw;wpa mwpit ,d;iwa etPd mwptpay;
cyfj;jpw;F njspTgLj;j Kbe;Js;sJ vd;gJ kpfTk; Mr;rhpakhdNj!!! vd;W Fwpg;gpl;Lg;
NgrpdhH.

NkYk; mtH NgRk; NghJ:

fU tsHr;rpapd; epiyfisg; gw;wp Nfhop Kl;ilapy; jk; Ma;it epfo;j;jp> ,d;Ws;s

mwptpay; cyfpw;F fU tsHr;rp gw;wpa Kjd; Kjy; mwpit toq;fpatH mhp];lhl;by; vd;w
mwptpayhsH jhd;.  Mdhy; mtH $l FHMd; $wpa mstpw;F fUtpd; gy tsHepiyfisg; gw;wp
Fwpg;gpltpy;iy. vdf;Fj; njhpe;j tiu> ,e;j 20-k; Ehw;whz;by; jhd; kdpjdpd; fUtpd;
tsHepiyfisg; gw;wpa mwptpay; mwpit rpwpjsNt tpQ;Qhdpfs; ngw;wpUe;jdH. ,jd; %yk;
FHMdpy; $wg;gl;Ls;s kdpjdpd; fU tsHepiyfisg; gw;wpa nra;jpfs; (FHMdpa trdq;fs;)
ahTk;> mJ 7-k; Ehw;whz;by; tho;e;j K`k;kJ egp (]y;) mtHfSf;F toq;fg;gl;lJ
vd;gjpypUe;J> jpUkiwf; FHMd; nfhz;Ls;s kdpjdpd; fU tsHepiyfisg; gw;wpa nra;jpfs;
ahTk; kdpjdpd; mwpT rhHe;j mwptpay; fz;Lgpbg;Gfshf ,Uf;f KbahJ vd;gJk; njspthfpwJ. 
NkYk;> jpUkiwf; FHMdhdJ ,iwtd; mtdJ jpUj;JhjH K`k;kJ egp (]y;) mtHfSf;F toq;fpa
Ntjk; jhd; vd;w xNu ,Wjp KbTf;Fj; jhd; ek;khy; tu ,aYfpd;wJ.  Vnddpy;> Vohk;
Ehw;whz;by; tho;e;j vOjg; gbf;fj; njhpahj> ve;j mwptpay; gapw;rpAk; ngw;wpuhj K`k;kJ
egp (]y;) mtHfs;> ,d;iwa mwptpaYf;F Kuz;glhj fUj;Jf;fis ngw;wpUe;jpUg;ghHfs; vd;gij
ek;khy; $w ,ayhJ.