;wm6t1' "'("llrr~~'~'/j .It, Ij ,/m/ul m{Un~II"'£lrlll "lin II 'IIi l"'I.'I,·\"m"wr:.r Ii f1/,(") I "1"''1",,/ ,J~! *e 'l(fII:"t(:~~r""IIII'~/{I' I Ni II. lUI' .'I/',t. I, IJI' w"h,J.P" ~ 'i':! m:",I,LI'''' b un ~4blW"'L~F'JI'r I lJ..rl;·I/~'J1 r/,m)l'" 'IJ ,lw.,.u'lJmli'J 1." m,f" :"wr"~·'·Jlj.'" II. I. ",'" '.. 11";', u'I 1..,,1.1', ""jJJ w"I, "Ilu 11 .. 11'1 •• ,,(" 4r",,,J,,U{,u,.,/,,I.,,,,, '1; :"ullf,ul'
IHVf'fJ 't'~lf~;I,IlI'_~mLrlll,n·II!J "'I:tUJ.JIlDI'/.1, I S'lNi'i.. 11':' .qw".;'r ~~.l/Il.Q}Jm·_llliLt/bLpu',. ,i/"':._JtlJ1I.11L ,II' 1I1~~m.l) ~. ul' ,/".,111 Jill/" 'l'!JI"'!/~"t' i "'.f! L. "I/;1lJ1! t~ "t' ,Db m:i,Jli,wJ~ ,~uf"~/2 ,,,,, 'l,wl"I'UlgmlJ JI,,~'Z,f""_"Il'" ,·re r ~llJl'Ul'..J"/r ,fIJulblu!J,i-l!.1,irl' i ''''~'J'"I'1:''lrl'l 'r .. ul'-I! Jr," "'~mt"'I'u,J~";. "'S'JI'~'JI.I;Jlm'1l I ",l"lb",[,I/ :'I'~II' "ff' L. 'M'{"lr/n. 'j,~,ui'iljfllir Jj, I R'./_ ,11un:i'b i~~,I'":t IU" 'tI'JI-J'u ,Ii!" ll~JI I~ ":._"ull",-IIIil lu/~/'m rll~ III... 6WP_ UIU~I' .1I;o,..l'£1" I
II u ~1,.." u, '"i, .. ~'"' I,: U It ~III U.IO; jto lL 1.1) 'L ~b '1IL~SIlI'flll 1L~'''Hllr l,li .. nLuo~ lli1ilj J,G 1~!:illbl·,uttL.m'll I' O''iUlhll (lrullF 11';1IJ"1~r. rtmUUlr
-l.l,~·njPl'l'li'l' fJ..jl~/"'''lIJ u h. t "1'-!'IlnhulrHHL '1'~'7 'U,tlJnul ","itl'1 ~a:l1"hl'~JJI JUI'_ !_ul"i'i.,!"re ;j'!.uJJ..}tJ ,fI.~}n"ftull~Ifi'-fllr,tm'i~ fe~nnrm~f~ I, ~ 'lJffillll 'fl!.J.u-
O ... unI .. sPm .t;"'i'p.,,![t"l"r ~i·u.f '1/'''lu''lpn'PI .... tf1bl' ~I! '''l''''noi'{ "'J",~lIp"'''''_ ,/< in .. P IL '''1 w'lf,p"'l!. ~l!. I,p~~'t:'
, Si tous les concours sont venus ii. la Mialzial, c'est que cette
institution est digne de toutes les sympathies.. • . ..
Constituees depuis 40 ans, les Societes Unies Armeniennes ~"atzlal ont pour but de repandre gratuitement l'instruction dans Ies localtles les plus reculees de l'Asie Oltomane. Elles ont-coml1~e IlOUS avo~s souvent ell I'occaslon de Ie dire =rcndu les plus grands Services 11 la nation Annenienne et It l'Empire.
. , , - The Union 01 Educational Societies, or "Mialzial", enjoys the confidence of all classes and parties. its chief aim being to spread education in Armenia without distinction as regards race or creed .
. - - - These institutions are extremely modern and practical, In all country sections agriculture is taught as a part of elementary education, and, in cities, such trades as tailoring and carpentering.
-r=-I
'" ., e, , ''''0 I
• 6051 I :>0
496B 25
]5264 25
II 11976 50
4:>684 j 25
16272 25
" 8893 25
.2862 50
31410 I
II 6912
22849 I 50
9998 i5
I S006 I
Bi07 50
105989 so
I 25320 I 50
2:l0i5
4860
I 2324 I
364205 50
/I eesra ~l'JUubtbl{" 'l"'l',lp . RuiuUJrlUlfl • • • ,
Jil-q}J"'ifO"'(I, !brw"I/'I' III SUjLUIlf',uqu.b II",/,,/! flLlltJL!ll,wltwb Dlll'fJll1"lwpli/. a,.,/UtJ ~ ~ . i • 'lopbm'tJp It. IIqllb'IUp Sbuln.{lbui~u oIlm.OJl "'pl1<wl;